این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ لازم الاجرا خواهد شد.
Chapter 7
Section § 9701
این بخش از قانون بیان میکند که قوانین آن از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ به اجرا درآمده است.
تاریخ لازم الاجرا شدن ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ تاریخ اجرا شروع آغاز تاریخ مؤثر تاریخ تصویب فعالسازی تاریخ شروع تاریخ عرضه
Section § 9702
این بخش توضیح میدهد که قوانین این قسمت در مورد برخی معاملات مالی یا وثیقهها اعمال میشود، حتی اگر این معاملات قبل از لازمالاجرا شدن این قوانین آغاز شده باشند. اگر شما معامله یا وثیقهای داشتید که تحت پوشش قوانین قبلی نبود اما قبل از 1 ژوئیه 2001 شروع شده بود، همچنان تحت قوانین فعلی معتبر است. شما میتوانید این معاملات را طبق قوانین جدید یا طبق قوانینی که اگر این قسمت وجود نداشت اعمال میشدند، به پایان برسانید، اجرا کنید یا فسخ کنید. اما، اگر یک اقدام قانونی یا پروندهای قبل از 1 ژوئیه 2001 آغاز شده بود، این قسمت تغییری در آن ایجاد نمیکند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9702(a) مگر اینکه در این فصل به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، این بخش در مورد معامله یا حق وثیقه در محدوده خود اعمال میشود، حتی اگر معامله یا حق وثیقه قبل از لازمالاجرا شدن این بخش منعقد یا ایجاد شده باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9702(b) مگر اینکه در بند (c) و در بخشهای 9703 تا 9709، هر دو شامل، به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، هر دو قاعده زیر اعمال میشوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9702(b)(1) معاملات و حقوق وثیقهای که تحت حاکمیت بخش 9 سابق نبودند، به طور معتبر قبل از 1 ژوئیه 2001 منعقد یا ایجاد شده بودند، و اگر پس از 1 ژوئیه 2001 منعقد یا ایجاد شده بودند، مشمول این قانون میشدند، و حقوق، وظایف و منافع ناشی از آن معاملات و حقوق وثیقه پس از 1 ژوئیه 2001 معتبر باقی میمانند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9702(b)(2) معاملات و حقوق وثیقه ممکن است طبق الزامات یا مجوزهای این بخش یا طبق قانونی که در صورت عدم لازمالاجرا شدن این بخش اعمال میشد، فسخ، تکمیل، نهایی و اجرا شوند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9702(c) این بخش بر دعوا، پرونده یا رسیدگی که قبل از 1 ژوئیه 2001 آغاز شده باشد، تأثیری ندارد.
معاملات حقوق وثیقه 1 ژوئیه 2001 بخش 9 سابق اعتبار اجرا تکمیل فسخ قراردادهای مالی قراردادهای از پیش موجود اقدامات قانونی اعمال عطف به ماسبق محدوده بخش بند حفظ حقوق مکتسبه
Section § 9703
این قانون به انتقال منافع تضمینی در حدود ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ میپردازد. اگر یک منافع تضمینی بلافاصله قبل از آن تاریخ معتبر و کاملاً قابل اجرا بود، به طور خودکار تحت قوانین جدید به یک منافع 'کاملشده' تبدیل شد و نیازی به هیچ اقدام اضافی نداشت. اگر معتبر بود اما کاملاً مطابق با قوانین جدید نبود، تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ همچنان کاملشده تلقی میشد. برای اینکه پس از آن قابل اجرا یا کاملشده باقی بماند، باید تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ استانداردهای جدیدی را که در این بخش مشخص شدهاند، برآورده میکرد. این قانون تضمین میکند که منافع قدیمی به آرامی به مقررات جدید منتقل شوند بدون اینکه وضعیت قانونی خود را از دست بدهند، مشروط بر اینکه مهلتها رعایت شوند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9703(a) منافع تضمینی که بلافاصله قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ قابل اجرا است و بر حقوق شخصی که در آن زمان به بستانکار دارای حق وثیقه تبدیل میشود، اولویت دارد، در صورتی که در ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، الزامات مربوطه برای قابلیت اجرا و تکمیل تحت این بخش بدون اقدام بیشتر برآورده شوند، یک منافع تضمینی کاملشده تحت این بخش محسوب میشود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9703(b) مگر اینکه به نحو دیگری در بخش ۹۷۰۵ پیشبینی شده باشد، اگر بلافاصله قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، یک منافع تضمینی قابل اجرا باشد و بر حقوق شخصی که در آن زمان به بستانکار دارای حق وثیقه تبدیل میشود، اولویت داشته باشد، اما الزامات مربوطه برای قابلیت اجرا یا تکمیل تحت این بخش در ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ برآورده نشده باشند، در این صورت تمام قواعد زیر در خصوص منافع تضمینی اعمال میشوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9703(b)(1) آن یک منافع تضمینی کاملشده تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9703(b)(2) پس از آن تنها در صورتی قابل اجرا باقی میماند که منافع تضمینی تحت بخش ۹۲۰۳ قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ قابل اجرا شود.
(3)CA قانون تجاری Code § 9703(b)(3) پس از آن تنها در صورتی کاملشده باقی میماند که الزامات مربوطه برای تکمیل تحت این بخش قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ برآورده شوند.
منافع تضمینی قابل اجرا کاملشده بستانکار دارای حق وثیقه ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ انتقال اولویت بخش ۹۲۰۳ الزامات تکمیل مقررات قدیمی مقررات جدید مهلت انطباق اعتبار
Section § 9704
این بخش توضیح میدهد که چه اتفاقی برای یک حق وثیقه (یعنی ادعای یک وامدهنده بر داراییها) میافتد که قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ قابل اجرا بوده، اما در همان زمان اولویت کمتری نسبت به حقوق یک طلبکار دارای حق وثیقه دارد. این حق وثیقه تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ قابل اجرا باقی خواهد ماند. اگر شرایط خاصی را برآورده کند، میتواند پس از آن تاریخ نیز قابل اجرا بماند. برای اینکه این حق وثیقه 'کامل' شود (یعنی از نظر قانونی در برابر اشخاص ثالث محافظت شود)، میتواند به طور خودکار در ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ اتفاق بیفتد، اگر قبلاً از قوانین پیروی کرده باشد، یا هر زمان که شرایط برآورده شود، اگر بعداً انجام شود.
تمام قوانین زیر در مورد وثیقه تضمینی که بلافاصله قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ قابل اجرا بوده، اما در آن زمان تابع حقوق شخصی است که به عنوان طلبکار دارای حق وثیقه شناخته میشود، اعمال میگردد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9704(1) این وثیقه تضمینی تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ به عنوان یک وثیقه تضمینی قابل اجرا باقی میماند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9704(2) اگر وثیقه تضمینی طبق بخش ۹۲۰۳ در ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ یا در ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ قابل اجرا شود، پس از آن نیز قابل اجرا باقی میماند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9704(3) این وثیقه به یکی از دو روش زیر کامل میشود:
(A)CA قانون تجاری Code § 9704(3)(A) بدون اقدام بیشتر، در ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، اگر الزامات مربوط به کمال طبق این بخش در آن زمان یا قبل از آن برآورده شده باشند.
(B)CA قانون تجاری Code § 9704(3)(B) زمانی که الزامات مربوط به کمال برآورده میشوند، اگر این الزامات پس از آن زمان برآورده شوند.
حق وثیقه وثیقه تضمینی قابل اجرا طلبکار دارای حق وثیقه کامل شده ثبت کامل ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ الزامات کمال الزامات ثبت کامل حقوق اولویت ادعا بر داراییها حمایت قانونی
Section § 9705
این بخش از قانون، قوانین مربوط به تکمیل و اولویت وثایق تضمینی را از طریق اظهارنامههای مالی ثبت شده قبل و بعد از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ تشریح میکند. اگر اقداماتی قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ برای تضمین یک اولویت انجام شده باشد، این اقدامات برای حفظ آن اولویت تا ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ مؤثر هستند، مگر اینکه طبق قوانین فعلی به نحو دیگری تکمیل شده باشند. یک اظهارنامه مالی که قبل از این تاریخ ثبت شده است، تنها تا زودترین زمان از انقضای اصلی آن طبق قانون قبلی یا ۳۰ ژوئن ۲۰۰۶ مؤثر باقی میماند. به همین ترتیب، پس از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، ثبت اظهارنامه تمدید، اثربخشی یک اظهارنامه مالی موجود را تمدید نمیکند، مگر اینکه شرایط خاصی برآورده شود. این بخش همچنین شرایط خاص مربوط به شرکتهای خدمات عمومی انتقالدهنده و انطباق لازم با قوانین حاکم جدید را پوشش میدهد.
(a)CA قانون تجاری Code § 9705(a) اگر اقدامی، غیر از ثبت اظهارنامه مالی، قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ انجام شده باشد، و آن اقدام منجر به اولویت یک وثیقه تضمینی بر حقوق شخصی که به طلبکار دارای حق وثیقه تبدیل میشود، میشد، در صورتی که وثیقه تضمینی قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ قابل اجرا شده بود، آن اقدام برای تکمیل یک وثیقه تضمینی که طبق این بخش در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ ایجاد میشود، مؤثر است. یک وثیقه تضمینی ایجاد شده در ۱ ژوئیه ۲۰۰۲ ناقص میشود، مگر اینکه وثیقه تضمینی قبل از آن تاریخ طبق این بخش به یک وثیقه تضمینی کامل تبدیل شود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9705(b) ثبت اظهارنامه مالی قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، برای تکمیل یک وثیقه تضمینی مؤثر است تا حدی که این ثبت، الزامات مربوط به تکمیل را طبق این بخش برآورده کند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9705(c) این بخش، یک اظهارنامه مالی مؤثر را که قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ثبت شده و الزامات مربوط به تکمیل را طبق قانون حوزه قضایی حاکم بر تکمیل، همانطور که در بخش ۹۱۰۳ سابق آمده است، بیاثر نمیسازد. با این حال، به جز مواردی که در زیربخشهای (d) و (e) و در بخش ۹۷۰۶ به نحو دیگری پیشبینی شده است، اظهارنامه مالی در زودترین زمان از دو حالت زیر بیاثر میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9705(c)(1) زمانی که اظهارنامه مالی طبق قانون حوزه قضایی که در آن ثبت شده است، بیاثر میشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9705(c)(2) ۳۰ ژوئن ۲۰۰۶.
(d)CA قانون تجاری Code § 9705(d) ثبت اظهارنامه تمدید پس از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، اثربخشی اظهارنامه مالی ثبت شده قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ را ادامه نمیدهد. با این حال، با ثبت به موقع اظهارنامه تمدید پس از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، و مطابق با قانون حوزه قضایی حاکم بر تکمیل، همانطور که در فصل ۳ (شروع از بخش ۹۳۰۱) آمده است، اثربخشی اظهارنامه مالی ثبت شده در همان دفتر در آن حوزه قضایی قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، برای مدت زمان پیشبینی شده توسط قانون آن حوزه قضایی ادامه مییابد.
(e)CA قانون تجاری Code § 9705(e) بند (2) زیربخش (c) در مورد اظهارنامه مالی اعمال میشود که قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱، علیه یک شرکت خدمات عمومی انتقالدهنده ثبت شده و الزامات مربوط به تکمیل را طبق قانون حوزه قضایی حاکم بر تکمیل، همانطور که در بخش ۹۱۰۳ سابق آمده است، برآورده میکند، فقط تا حدی که فصل ۳ (شروع از بخش ۹۳۰۱) مقرر میدارد که قانون حوزه قضایی دیگری غیر از حوزه قضایی که اظهارنامه مالی در آن ثبت شده است، بر تکمیل وثیقه تضمینی در وثیقههای تحت پوشش اظهارنامه مالی حاکم است.
(f)CA قانون تجاری Code § 9705(f) یک اظهارنامه مالی که شامل یک اظهارنامه مالی ثبت شده قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ و یک اظهارنامه تمدید ثبت شده پس از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ است، مؤثر است فقط تا حدی که الزامات فصل ۵ (شروع از بخش ۹۵۰۱) را برای یک اظهارنامه مالی اولیه برآورده کند.
اظهارنامه مالی وثیقه تضمینی الزامات تکمیل اولویت حق طلبکار دارای حق وثیقه اظهارنامه تمدید شرکت خدمات عمومی انتقالدهنده حوزه قضایی حاکم بر تکمیل اظهارنامه مالی اولیه وثیقه ثبت قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ دوره اثربخشی الزامات فصل ۳ انطباق با قوانین جدید دوره گذار قانون
Section § 9706
این بخش توضیح میدهد که چگونه یک اظهارنامه مالی اولیه، که پس از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ در یک دفتر مشخص ثبت میشود، میتواند اعتبار قانونی یک اظهارنامه مالی را که قبل از آن تاریخ ثبت شده بود، ادامه دهد. برای این کار، اظهارنامه جدید باید برای ایجاد یک وثیقه تضمینی معتبر باشد، محل و زمان ثبت اظهارنامه قدیمی را نشان دهد و الزامات خاصی را برآورده کند. مدت زمانی که اظهارنامه قدیمی معتبر میماند، بستگی به زمان ثبت اظهارنامه جدید دارد. اگر قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ثبت شده باشد، از یک قانون قدیمیتر پیروی میکند و اگر پس از آن ثبت شده باشد، از یک قانون جدیدتر پیروی میکند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9706(a) ثبت یک اظهارنامه مالی اولیه در دفتری که در بخش ۹۵۰۱ مشخص شده است، اعتبار یک اظهارنامه مالی ثبت شده قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ را ادامه میدهد، در صورتی که تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9706(a)(1) ثبت یک اظهارنامه مالی اولیه در آن دفتر برای کامل کردن یک وثیقه تضمینی تحت این بخش مؤثر باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9706(a)(2) اظهارنامه مالی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن در دفتری در ایالت دیگر یا دفتر دیگری در این ایالت ثبت شده باشد.
(3)CA قانون تجاری Code § 9706(a)(3) اظهارنامه مالی اولیه زیربخش (c) را برآورده کند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9706(b) ثبت یک اظهارنامه مالی اولیه تحت زیربخش (a) اعتبار اظهارنامه مالی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن را برای دورههای زیر ادامه میدهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9706(b)(1) اگر اظهارنامه مالی اولیه قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ثبت شده باشد، برای دورهای که در بخش ۹۴۰۳ سابق در خصوص یک اظهارنامه مالی مقرر شده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9706(b)(2) اگر اظهارنامه مالی اولیه پس از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ثبت شده باشد، برای دورهای که در بخش ۹۵۱۵ در خصوص یک اظهارنامه مالی اولیه مقرر شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9706(c) برای اینکه یک اظهارنامه مالی اولیه برای اهداف زیربخش (a) مؤثر باشد، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9706(c)(1) الزامات فصل ۵ (شروع از بخش ۹۵۰۱) را برای یک اظهارنامه مالی اولیه برآورده کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9706(c)(2) اظهارنامه مالی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن را با ذکر دفتری که اظهارنامه مالی در آن ثبت شده است و ارائه تاریخهای ثبت و شمارههای پرونده، در صورت وجود، اظهارنامه مالی و جدیدترین اظهارنامه تمدید ثبت شده در خصوص اظهارنامه مالی، شناسایی کند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9706(c)(3) نشان دهد که اظهارنامه مالی قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن همچنان معتبر است.
اظهارنامه مالی اولیه قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ وثیقه تضمینی تاریخ قبل از لازمالاجرا شدن دفتر ثبت کامل کردن وثیقه تضمینی اظهارنامه تمدید شمارههای پرونده دفتر ایالتی بخش ۹۵۰۱ بخش ۹۵۱۵ ادامه اعتبار دورههای ثبت برآورده شدن الزامات
Section § 9707
این بخش در مورد نحوه رسیدگی به اظهارنامههای مالی است که پیش از یک تاریخ مشخص ثبت شدهاند. پس از لازمالاجرا شدن این بخش، شما فقط میتوانید این اظهارنامههای قدیمی را در صورتی تغییر دهید که از قوانین ایالتی که بر آنها حاکم است، پیروی کنید. اگر قوانین کالیفرنیا حاکم باشد، میتوانید با ثبت اسناد صحیح در دفتر مربوطه، به این اظهارنامههای قدیمی اضافه یا آنها را تغییر دهید. همچنین میتوانید این اظهارنامهها را با ثبت یک اظهارنامه خاتمه در همان محلی که اظهارنامه اصلی ثبت شده بود، پایان دهید، مگر اینکه یک اظهارنامه جدید قبلاً مطابق با قوانین مربوطه ثبت شده باشد.
(a)CA قانون تجاری Code § 9707(a) در این بخش، «اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن» به معنای اظهارنامه مالی است که پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش ثبت شده است.
(b)CA قانون تجاری Code § 9707(b) پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش، یک شخص میتواند وثیقه تحت پوشش یک اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن را اضافه یا حذف کند، اعتبار آن را ادامه دهد یا خاتمه دهد، یا اطلاعات ارائه شده در آن را به نحو دیگری اصلاح کند، فقط مطابق با قانون حوزه قضایی حاکم بر تکمیل (وثیقه) همانطور که در فصل 3 (شروع از بخش 9301) ارائه شده است. با این حال، اعتبار یک اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن نیز میتواند مطابق با قانون حوزه قضایی که اظهارنامه مالی در آن ثبت شده است، خاتمه یابد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9707(c) به جز مواردی که در بند (d) به نحو دیگری پیشبینی شده است، اگر قانون این ایالت بر تکمیل یک وثیقه تضمینی حاکم باشد، اطلاعات در یک اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن میتواند پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش فقط در صورتی اصلاح شود که هر یک از موارد زیر رخ دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9707(c)(1) اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن و یک اصلاحیه در دفتری که در بخش 9501 مشخص شده است، ثبت شوند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9707(c)(2) یک اصلاحیه در دفتری که در بخش 9501 مشخص شده است، همزمان با، یا پس از ثبت یک اظهارنامه مالی اولیه که بند (c) از بخش 9706 را برآورده میکند، در آن دفتر ثبت شود.
(3)CA قانون تجاری Code § 9707(c)(3) یک اظهارنامه مالی اولیه که اطلاعات را به صورت اصلاح شده ارائه میدهد و بند (c) از بخش 9706 را برآورده میکند، در دفتری که در بخش 9501 مشخص شده است، ثبت شود.
(d)CA قانون تجاری Code § 9707(d) اگر قانون این ایالت بر تکمیل یک وثیقه تضمینی حاکم باشد، اعتبار یک اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن میتواند فقط تحت بندهای (d) و (f) از بخش 9705 یا بخش 9706 ادامه یابد.
(e)CA قانون تجاری Code § 9707(e) چه قانون این ایالت بر تکمیل یک وثیقه تضمینی حاکم باشد و چه نباشد، اعتبار یک اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن که در این ایالت ثبت شده است، میتواند پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش با ثبت یک اظهارنامه خاتمه در دفتری که اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن در آن ثبت شده است، خاتمه یابد، مگر اینکه یک اظهارنامه ثبت اولیه که بند (c) از بخش 9706 را برآورده میکند، در دفتری که توسط قانون حوزه قضایی حاکم بر تکمیل (وثیقه) همانطور که در فصل 3 (شروع از بخش 9301) ارائه شده است، به عنوان دفتر ثبت اظهارنامه مالی مشخص شده است، ثبت شده باشد.
اظهارنامه مالی پیش از تاریخ لازمالاجرا شدن اصلاح اظهارنامه مالی خاتمه اظهارنامه مالی تکمیل وثیقه تضمینی حوزه قضایی حاکم بر تکمیل فصل 3 بخش 9301 دفتر بخش 9501 اظهارنامه مالی اولیه اصلاح اطلاعات الزامات ثبت اظهارنامه خاتمه قوانین کالیفرنیا ادامه اعتبار اصلاحات اظهارنامه تاریخ لازمالاجرا شدن
Section § 9708
اگر میخواهید یک اظهارنامه مالی ثبت کنید یا آن را فعال نگه دارید، به اجازه از طرف تضمینشده نیاز دارید، و این کار باید برای حفظ یک ثبت مربوط به قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ یا برای محافظت از یک منافع تضمینی ضروری باشد.
یک شخص میتواند اظهارنامه مالی اولیه یا اظهارنامه تمدید را طبق این فصل ثبت کند، اگر هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9708(1) طرف تضمینشده ثبتشده اجازه ثبت را بدهد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9708(2) ثبت طبق این فصل برای انجام هر یک از موارد زیر ضروری باشد:
(A)CA قانون تجاری Code § 9708(2)(A) برای ادامه اعتبار یک اظهارنامه مالی که قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ثبت شده است.
(B)CA قانون تجاری Code § 9708(2)(B) برای تکمیل یا ادامه تکمیل یک منافع تضمینی.
اظهارنامه مالی اظهارنامه تمدید طرف تضمینشده مجوز منافع تضمینی تکمیل تاریخ لازمالاجرا شدن ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ ثبت تمدید ثبت مجوز حفظ ثبت معامله تضمینشده ثبت اولیه
Section § 9709
این بخش توضیح میدهد که چگونه میتوان تعیین کرد کدام ادعا در مورد یک وثیقه واحد، اولویت دارد. اگر اولویتها قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ تعیین شده باشند، قوانین قدیمی اعمال میشوند. برای حقوق تضمینی که در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ یا پس از آن قابل اجرا میشوند، اولویت از آن تاریخ تعیین میشود، اما فقط در صورتی که این حق با ثبت یک سند مالی خاص قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ تکمیل شده باشد، سندی که طبق قوانین قدیمی مؤثر نبوده است. این قانون اعمال نمیشود اگر هر دو ادعا از طریق چنین ثبتهایی تکمیل شده باشند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9709(a) این بخش اولویت ادعاهای متضاد بر وثیقه را تعیین میکند. با این حال، اگر اولویتهای نسبی ادعاها قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ تعیین شده باشند، بخش ۹ سابق (commencing with Section 9101) اولویت را تعیین میکند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9709(b) برای اهداف زیربخش (a) ماده ۹۳۲۲، اولویت یک حق تضمین که طبق ماده ۹۲۰۳ قابل اجرا میشود، از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ محاسبه میشود، اگر حق تضمین طبق این بخش با ثبت یک اظهارنامه مالی قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ تکمیل شده باشد، که طبق بخش ۹ سابق (commencing with Section 9101) برای تکمیل حق تضمین مؤثر نبوده است. این زیربخش بر حقوق تضمین متضادی که هر یک با ثبت چنین اظهارنامه مالی تکمیل شدهاند، اعمال نمیشود.
ادعاهای متضاد وثیقه قوانین اولویت حق تضمین قابل اجرا ۱ ژوئیه ۲۰۰۱ حق تکمیلشده اظهارنامه مالی بخش ۹ سابق ماده ۹۱۰۱ ماده ۹۲۰۳ ماده ۹۳۲۲ اولویت قوانین قدیمی اولویتهای نسبی ثبت مؤثر
