این قانون توضیح میدهد که کدام قوانین محلی برای تضمین یک حق در اموال بدهکار (وثیقه) اعمال میشوند. به طور کلی، این قوانین به محل قرارگیری بدهکار یا وثیقه بستگی دارند. اگر بدهکار در یک منطقه خاص باشد، قوانین آنجا نحوه رسیدگی به حق وثیقه را تعیین میکنند. اگر وثیقه در مکان خاصی باشد، آن قوانین محلی اعمال میشوند، به ویژه برای چیزهایی که به صورت فیزیکی در اختیار دارید. قوانین خاصی برای وثیقههایی مانند اسناد قابل معامله یا پول، و برای منابع استخراجشده از زمین، مانند نفت یا مواد معدنی، وجود دارد که از قوانین محل سایت استخراج پیروی میکنند.
به استثنای مواردی که در بخشهای 9303 تا 9306.2، شامل، به نحو دیگری پیشبینی شده است، قوانین زیر، قانون حاکم بر تکمیل (حق وثیقه)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق وثیقه در وثیقه (مال مرهونه) را تعیین میکنند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9301(1) به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیشبینی شده است، در حالی که بدهکار در یک حوزه قضایی قرار دارد، قانون محلی آن حوزه قضایی بر تکمیل (حق وثیقه)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق وثیقه در وثیقه (مال مرهونه) حاکم است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9301(2) در حالی که وثیقه (مال مرهونه) در یک حوزه قضایی قرار دارد، قانون محلی آن حوزه قضایی بر تکمیل (حق وثیقه)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق وثیقه تصرفی در آن وثیقه (مال مرهونه) حاکم است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9301(3) به استثنای مواردی که در بند (4) به نحو دیگری پیشبینی شده است، در حالی که اسناد ملموس قابل معامله، کالاها، اسناد تجاری، یا پول نقد ملموس در یک حوزه قضایی قرار دارد، قانون محلی آن حوزه قضایی بر تمام موارد زیر حاکم است:
(A)CA قانون تجاری Code § 9301(3)(A) تکمیل یک حق وثیقه در کالاها از طریق ثبت اظهارنامه پیوست.
(B)CA قانون تجاری Code § 9301(3)(B) تکمیل یک حق وثیقه در چوب درختی که قرار است قطع شود.
(C)CA قانون تجاری Code § 9301(3)(C) اثر تکمیل یا عدم تکمیل و اولویت یک حق وثیقه غیرتصرفی در وثیقه (مال مرهونه).
(4)CA قانون تجاری Code § 9301(4) قانون محلی حوزه قضایی که سرچاه یا سر معدن در آن قرار دارد، بر تکمیل (حق وثیقه)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق وثیقه در وثیقه استخراجشده حاکم است.
تکمیل (حق وثیقه) حق وثیقه وثیقه محل بدهکار حوزه قضایی حق وثیقه تصرفی اسناد ملموس قابل معامله اظهارنامه پیوست چوب کالاها حق وثیقه غیرتصرفی وثیقه استخراجشده سرچاه سر معدن اولویت حق وثیقه
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 36. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون بیان میکند که وقتی محصولات کشاورزی در یک منطقه خاص قرار دارند، قوانین محلی آن منطقه تعیین میکنند که چگونه وثیقههای کشاورزی بر روی آن محصولات ثبت و معتبر شوند، چه پیامدهایی از ثبت یا عدم ثبت این وثیقهها ناشی میشود، و چگونه اولویت بین آنها مشخص میگردد.
محصولات کشاورزی، حوزه قضایی، قانون محلی، تکمیل (حقوقی)، عدم تکمیل، حق رهن کشاورزی، اولویت، اثر تکمیل، قوانین رهن کشاورزی، حاکمیت قانونی مبتنی بر مکان
(Repealed and added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون بیان میکند که وقتی کالاهایی، مانند وسایل نقلیه، تحت یک گواهی مالکیت در یک منطقه خاص ثبت میشوند، قوانین محلی آن منطقه تعیین میکنند که منافع وثیقهای (مانند رهن یا وام) بر روی آن کالاها چگونه مدیریت شوند. به محض اینکه درخواست و هزینه گواهی ارائه شود، کالاها تحت پوشش قرار میگیرند. آنها زمانی از پوشش خارج میشوند که گواهی دیگر معتبر نباشد یا یک گواهی جدید از منطقه دیگری جایگزین آن شود.
(a)CA قانون تجاری Code § 9303(a) این بخش در مورد کالاهایی اعمال میشود که تحت پوشش گواهی مالکیت هستند، حتی اگر هیچ رابطه دیگری بین حوزه قضایی که کالاها تحت گواهی مالکیت آن پوشش داده شدهاند و کالاها یا بدهکار وجود نداشته باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9303(b) کالاها زمانی تحت پوشش گواهی مالکیت قرار میگیرند که یک درخواست معتبر برای گواهی مالکیت و هزینه مربوطه به مرجع ذیصلاح تحویل داده شود. کالاها از پوشش گواهی مالکیت خارج میشوند در زودترین زمان از زمانی که گواهی مالکیت طبق قانون حوزه قضایی صادرکننده از اعتبار ساقط شود یا زمانی که کالاها متعاقباً تحت پوشش گواهی مالکیتی قرار گیرند که توسط حوزه قضایی دیگری صادر شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9303(c) قانون محلی حوزه قضایی که کالاها تحت گواهی مالکیت آن پوشش داده شدهاند، حاکم است بر تکمیل (حقوقی)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک وثیقه در کالاهای تحت پوشش گواهی مالکیت از زمانی که کالاها تحت پوشش گواهی مالکیت قرار میگیرند تا زمانی که کالاها از پوشش گواهی مالکیت خارج شوند.
گواهی مالکیت ثبت کالا هزینه درخواست وثیقه قانون محلی حوزه قضایی اثر تکمیل اولویت پوشش کالا مرجع صادرکننده انتقال پوشش اعتبار گواهی مالکیت بدهکار اسناد کالا
(Repealed and added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این بخش توضیح میدهد که کدام قوانین محلی هنگام رسیدگی به وثیقههای مربوط به حساب سپرده بانکی اعمال میشوند. اساساً، قوانین محل بانک جنبههای حقوقی مهمی مانند نحوه ایجاد یک وثیقه و چگونگی تعیین اولویت بر چنین وثیقهای را مشخص میکنند. برای یافتن اینکه کدام حوزه قضایی مرتبط است، ابتدا به هرگونه توافق بین بانک و مشتری نگاه میکنید. اگر توافق یک حوزه قضایی را مشخص کند یا بیان کند که حساب سپرده در یک منطقه خاص مدیریت میشود، آن حوزه قضایی معتبر است. اگر توافق واضحی وجود نداشته باشد، به طور پیشفرض به محلی که دفتر مدیریت بانک یا دفتر مرکزی بانک در آن قرار دارد، ارجاع داده میشود.
(a)CA قانون تجاری Code § 9304(a) قانون محلی حوزه قضایی یک بانک بر تکمیل، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک وثیقه در حساب سپردهای که در آن بانک نگهداری میشود، حاکم است، حتی اگر معامله هیچ ارتباطی با حوزه قضایی بانک نداشته باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9304(b) قواعد زیر حوزه قضایی یک بانک را برای اهداف این فصل تعیین میکنند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9304(b)(1) اگر توافقی بین بانک و مشتری آن که بر حساب سپرده حاکم است، صراحتاً تصریح کند که یک حوزه قضایی خاص، حوزه قضایی بانک برای اهداف این فصل، این بخش، یا این قانون است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی بانک است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9304(b)(2) اگر بند (1) اعمال نشود و توافقی بین بانک و مشتری آن که بر حساب سپرده حاکم است، صراحتاً تصریح کند که توافق تابع قانون یک حوزه قضایی خاص است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی بانک است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9304(b)(3) اگر نه بند (1) و نه بند (2) اعمال نشود و توافقی بین بانک و مشتری آن که بر حساب سپرده حاکم است، صراحتاً تصریح کند که حساب سپرده در شعبهای در یک حوزه قضایی خاص نگهداری میشود، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی بانک است.
(4)CA قانون تجاری Code § 9304(b)(4) اگر هیچ یک از بندهای قبلی اعمال نشود، حوزه قضایی بانک، حوزه قضایی است که شعبه شناسایی شده در
صورتحساب حساب به عنوان شعبه خدماتدهنده به حساب مشتری، در آن واقع شده است.
(5)CA قانون تجاری Code § 9304(b)(5) اگر هیچ یک از بندهای قبلی اعمال نشود، حوزه قضایی بانک، حوزه قضایی است که دفتر مرکزی اجرایی بانک در آن واقع شده است.
وثیقه، حساب سپرده، حوزه قضایی بانک، تکمیل (وثیقه)، اولویت حق، توافق مشتری، صورتحساب حساب، قانون حاکم، دفتر مرکزی اجرایی بانک، قانون محلی، اولویت قانونی، مقررات بانکی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 37. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش توضیح میدهد که چگونه قوانین حقوقی مربوط به حقوق تضمینی به مکان مربوطه بستگی دارد. برای اوراق بهادار دارای گواهی فیزیکی، قوانین محلی که گواهی در آن قرار دارد اعمال میشود. برای اوراق بهادار بدون گواهی، قوانین محل صادرکننده مربوط است. هنگام سروکار داشتن با حسابهای اوراق بهادار یا حسابهای کالایی، قوانینی که این حسابها در آن مدیریت میشوند اهمیت دارند، حتی اگر هیچ ارتباط مستقیمی با خود مکان وجود نداشته باشد. اگر با یک واسطه کالایی توافقنامهای دارید، حوزه قضایی آنها اغلب توسط توافقنامه تعریف میشود. در غیر این صورت، این امر توسط محل دفتری که در صورتحسابهای حساب ذکر شده یا محل دفتر مرکزی شرکت تعیین میشود. با این حال، اگر حق تضمینی شامل ثبت یک سند یا فرآیندهای خودکار خاصی باشد، قوانین محل بدهکار قابل اعمال است.
(a)CA قانون تجاری Code § 9305(a) به استثنای مواردی که در بند (c) به نحو دیگری پیشبینی شده است، قوانین زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9305(a)(1) در حالی که یک گواهی اوراق بهادار در یک حوزه قضایی قرار دارد، قانون محلی آن حوزه قضایی بر تکمیل، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق تضمینی در اوراق بهادار گواهیشدهای که توسط آن نشان داده میشود، حاکم است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9305(a)(2) قانون محلی حوزه قضایی صادرکننده، همانطور که در بند (d) از بخش 8110 مشخص شده است، بر تکمیل، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق تضمینی در اوراق بهادار بدون گواهی حاکم است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9305(a)(3) قانون محلی حوزه قضایی واسطه اوراق بهادار، همانطور که در بند (e) از بخش 8110 مشخص شده است، بر تکمیل، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق تضمینی در حق اوراق بهادار یا حساب اوراق بهادار حاکم است.
(4)CA قانون تجاری Code § 9305(a)(4) قانون محلی حوزه قضایی واسطه کالایی بر تکمیل، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک حق تضمینی در قرارداد کالایی یا حساب کالایی حاکم است.
(5)CA قانون تجاری Code § 9305(a)(5) بندهای (2) تا (4)، شامل، حتی اگر معامله هیچ ارتباطی با حوزه قضایی نداشته باشد، اعمال میشوند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9305(b) قوانین زیر حوزه قضایی یک واسطه کالایی را برای اهداف این فصل تعیین میکنند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9305(b)(1) اگر توافقی بین واسطه کالایی و مشتری کالایی که حساب کالایی را اداره میکند، صراحتاً مقرر دارد که یک حوزه قضایی خاص، حوزه قضایی واسطه کالایی برای اهداف این فصل، این بخش، یا این قانون است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی واسطه کالایی است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9305(b)(2) اگر بند (1) اعمال نشود و توافقی بین واسطه کالایی و مشتری کالایی که حساب کالایی را اداره میکند، صراحتاً مقرر دارد که توافق تابع قانون یک حوزه قضایی خاص است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی واسطه کالایی است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9305(b)(3) اگر نه بند (1) و نه بند (2) اعمال نشود و توافقی بین واسطه کالایی و مشتری کالایی که حساب کالایی را اداره میکند، صراحتاً مقرر دارد که حساب کالایی در دفتری در یک حوزه قضایی خاص نگهداری میشود، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی واسطه کالایی است.
(4)CA قانون تجاری Code § 9305(b)(4) اگر هیچ یک از بندهای قبلی اعمال نشود، حوزه قضایی واسطه کالایی، حوزهای است که دفتر مشخص شده در صورتحساب حساب به عنوان دفتر خدماتدهنده به حساب مشتری کالایی در آن واقع شده است.
(5)CA قانون تجاری Code § 9305(b)(5) اگر هیچ یک از بندهای قبلی اعمال نشود، حوزه قضایی واسطه کالایی، حوزهای است که دفتر اجرایی اصلی واسطه کالایی در آن واقع شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9305(c) قانون محلی حوزه قضایی که بدهکار در آن واقع شده است، بر تمام موارد زیر حاکم است:
(1)CA قانون تجاری Code § 9305(c)(1) تکمیل یک حق تضمینی در دارایی سرمایهگذاری از طریق ثبت.
(2)CA قانون تجاری Code § 9305(c)(2) تکمیل خودکار یک حق تضمینی در دارایی سرمایهگذاری که توسط یک کارگزار یا واسطه اوراق بهادار ایجاد شده است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9305(c)(3) تکمیل خودکار یک حق تضمینی در یک قرارداد کالایی یا حساب کالایی که توسط یک واسطه کالایی ایجاد شده است.
حقوق تضمینی اوراق بهادار گواهیشده اوراق بهادار بدون گواهی تکمیل حق تضمینی حوزه قضایی قانون محلی حوزه قضایی صادرکننده واسطه اوراق بهادار واسطه کالایی تعیین مکان ثبت دارایی سرمایهگذاری توافقنامه حوزه قضایی تکمیل خودکار قوانین اولویت محل بدهکار دفتر صورتحساب حساب
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 38. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون توضیح میدهد که کدام قوانین محلی در مورد وثیقههای تضمینی مربوط به حقوق اعتبار اسنادی اعمال میشوند. اساساً، قانون ایالتی که صادرکننده یا شخص معرفیشده در آن قرار دارد، نحوه تکمیل (ثبت رسمی) یک وثیقه تضمینی را در این زمینه تعیین میکند. همچنین به این موضوع میپردازد که اگر وثیقه تکمیل شده باشد یا نه، چه اتفاقی میافتد و اولویت ادعاها چگونه است. یک استثنا برای وثیقههایی که طبق بخش دیگری از قانون (بخش 9308) تکمیل شدهاند، ذکر شده است.
(a)CA قانون تجاری Code § 9306(a) با رعایت بند (c)، قانون محلی حوزه قضایی صادرکننده یا حوزه قضایی شخص معرفیشده، بر تکمیل (ثبت رسمی)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک وثیقه تضمینی در یک حق اعتبار اسنادی حاکم است، اگر حوزه قضایی صادرکننده یا حوزه قضایی شخص معرفیشده یک ایالت باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9306(b) برای اهداف این فصل، حوزه قضایی صادرکننده یا حوزه قضایی شخص معرفیشده، حوزهای است که قانون آن بر مسئولیت صادرکننده یا شخص معرفیشده در خصوص حق اعتبار اسنادی، همانطور که در بخش 5116 پیشبینی شده است، حاکم میباشد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9306(c) این بخش در مورد وثیقه تضمینی که فقط تحت بند (d) از بخش 9308 تکمیل (ثبت رسمی) شده است، اعمال نمیشود.
حقوق اعتبار اسنادی وثیقه تضمینی حوزه قضایی صادرکننده شخص معرفیشده تکمیل (ثبت رسمی) عدم تکمیل (عدم ثبت رسمی) اولویت مسئولیت صادرکننده بخش 5116 بخش 9308 قانون محلی حوزه قضایی ایالتی تکمیل وثیقه تضمینی حوزه قضایی شخص معرفیشده اثر تکمیل
(Repealed and added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون تعیین میکند که قوانین محلی کدام حوزه قضایی در مورد حقوق وثیقه در اسناد وثیقهای منقول (که سوابق کتبی یا الکترونیکی تعهدات پرداخت هستند) اعمال میشود. اگر اسناد وثیقهای منقول به صورت الکترونیکی باشد، حوزه قضایی بر اساس قواعد یا سیستمی که با آن مرتبط است، تعریف میشود. اگر حوزه قضایی مشخصی وجود نداشته باشد، محل اقامت بدهکار ملاک است. برای اسناد وثیقهای منقول به صورت فیزیکی، حوزه قضایی جایی است که سند به طور فیزیکی در آن قرار دارد. قواعد خاصی برای تکمیل حق وثیقه (که یک ادعای قانونی بر اسناد وثیقهای منقول است) از طریق تصرف یا ثبت اعمال میشود.
(a)CA قانون تجاری Code § 9306.1(a) به استثنای آنچه در بند (d) مقرر شده است، اگر اسناد وثیقهای منقول تنها توسط یک نسخه الکترونیکی معتبر از اسناد وثیقهای منقول یا توسط یک نسخه الکترونیکی معتبر و یک نسخه فیزیکی معتبر گواهی شده باشد، قانون محلی حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول بر تکمیل، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت حق وثیقه در اسناد وثیقهای منقول حاکم است، حتی اگر معامله هیچ ارتباطی با حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول نداشته باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9306.1(b) قواعد زیر حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول را طبق این بخش تعیین میکنند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9306.1(b)(1) اگر نسخه الکترونیکی معتبر از سندی که اسناد وثیقهای منقول را گواهی میکند، یا سندی که به نسخه الکترونیکی پیوست شده یا منطقاً با آن مرتبط است و به آسانی برای بررسی در دسترس است، صراحتاً مقرر میدارد که یک حوزه قضایی خاص، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول برای اهداف این فصل، بخش یا قانون است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9306.1(b)(2) اگر بند (1) اعمال نشود و قواعد سیستمی که نسخه الکترونیکی معتبر در آن ثبت شده است، به آسانی برای بررسی در دسترس باشد و صراحتاً مقرر میدارد که یک حوزه قضایی خاص، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول برای اهداف این فصل، این بخش یا این قانون است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9306.1(b)(3) اگر بندهای (1) و (2) اعمال نشوند و نسخه الکترونیکی معتبر، یا سندی که به نسخه الکترونیکی پیوست شده یا منطقاً با آن مرتبط است و به آسانی برای بررسی در دسترس است، صراحتاً مقرر میدارد که اسناد وثیقهای منقول تابع قانون یک حوزه قضایی خاص است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول است.
(4)CA قانون تجاری Code § 9306.1(b)(4) اگر بندهای (1) تا (3)، شامل، اعمال نشوند و قواعد سیستمی که نسخه الکترونیکی معتبر در آن ثبت شده است، به آسانی برای بررسی در دسترس باشد و صراحتاً مقرر میدارد که اسناد وثیقهای منقول یا سیستم تابع قانون یک حوزه قضایی خاص است، آن حوزه قضایی، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول است.
(5)CA قانون تجاری Code § 9306.1(b)(5) اگر بندهای (1) تا (4)، شامل، اعمال نشوند، حوزه قضایی اسناد وثیقهای منقول، حوزه قضایی است که بدهکار در آن واقع شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9306.1(c) اگر یک نسخه فیزیکی معتبر از یک سند، اسناد وثیقهای منقول را گواهی کند و اسناد وثیقهای منقول توسط یک نسخه الکترونیکی معتبر گواهی نشده باشد، در حالی که نسخه فیزیکی معتبر از سندی که اسناد وثیقهای منقول را گواهی میکند در یک حوزه قضایی واقع شده است، قانون محلی آن حوزه قضایی بر هر دو مورد زیر حاکم است:
(1)CA قانون تجاری Code § 9306.1(c)(1) تکمیل حق وثیقه در اسناد وثیقهای منقول از طریق تصرف طبق بخش 9314.1.
(2)CA قانون تجاری Code § 9306.1(c)(2) اثر تکمیل یا عدم تکمیل و اولویت حق وثیقه در اسناد وثیقهای منقول.
(d)CA قانون تجاری Code § 9306.1(d) قانون محلی حوزه قضایی که بدهکار در آن واقع شده است، بر تکمیل حق وثیقه در اسناد وثیقهای منقول از طریق ثبت حاکم است.
اسناد وثیقهای منقول نسخه الکترونیکی نسخه فیزیکی تعیین حوزه قضایی حق وثیقه تکمیل (حق وثیقه) عدم تکمیل (حق وثیقه) اولویت نسخه معتبر محل اقامت بدهکار قواعد سیستم سیستم ثبت حاکمیت قانون محلی تعهدات پرداخت ثبت حق وثیقه
(Added by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 39. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش از قانون توضیح میدهد که چگونه قوانین حقوقی یک مکان در مورد تکمیل (حقوقی) و اولویت یک وثیقه تضمینی در برخی داراییهای دیجیتال، مانند سوابق الکترونیکی قابل کنترل یا حسابها، اعمال میشود. به طور کلی، قوانین مکانی که تحت شرایط خاصی مشخص شده است، بر این جنبهها حاکم است، مگر در مواردی که قانون محل اقامت بدهکار اعمال شود. به طور خاص، محل اقامت بدهکار فرآیند تکمیل (حقوقی) را هنگام ثبت وثیقه تضمینی یا تکمیل خودکار وثیقه تضمینی پس از فروش یک دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل، کنترل میکند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9306.2(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، قانون محلی حوزه قضایی سوابق الکترونیکی قابل کنترل که در بندهای (c) و (d) از بخش 12107 مشخص شده است، بر تکمیل (حقوقی)، اثر تکمیل یا عدم تکمیل، و اولویت یک وثیقه تضمینی در یک سابقه الکترونیکی قابل کنترل و یک وثیقه تضمینی در یک حساب قابل کنترل یا دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل که توسط سابقه الکترونیکی قابل کنترل اثبات شده است، حاکم است.
(b)CA قانون تجاری Code § 9306.2(b) قانون محلی حوزه قضایی که بدهکار در آن قرار دارد، بر هر دو مورد زیر حاکم است:
(1)CA قانون تجاری Code § 9306.2(b)(1) تکمیل (حقوقی) یک وثیقه تضمینی در یک حساب قابل کنترل، سابقه الکترونیکی قابل کنترل، یا دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل از طریق ثبت.
(2)CA قانون تجاری Code § 9306.2(b)(2) تکمیل خودکار (حقوقی) یک وثیقه تضمینی در یک دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل که از طریق فروش دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل ایجاد شده است.
سابقه الکترونیکی قابل کنترل وثیقه تضمینی تکمیل (حقوقی) عدم تکمیل (حقوقی) اولویت دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل قانون محلی محل اقامت بدهکار تکمیل خودکار (حقوقی) ثبت داراییهای دیجیتال حساب قابل کنترل حوزه قضایی Section 12107 فروش دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل
(Added by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 40. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش توضیح میدهد که چگونه محل رسمی یک بدهکار برای اهداف قانونی تعیین میشود، که برای مواردی مانند معاملات مالی و وثایق اهمیت دارد. اگر شما یک شخص حقیقی هستید، محل شما جایی است که عمدتاً زندگی میکنید. اگر شما یک سازمان با یک محل کسب و کار هستید، آنجا محل شماست. اگر چندین محل کسب و کار دارید، محل شما دفتر اصلی اجرایی شماست. قوانین خاصی اعمال میشود اگر این مکانها در کشورهایی باشند که سوابق عمومی خاصی در مورد منافع مالی را الزامی میکنند. اگر این قوانین اعمال نشوند، شما در واشنگتن دیسی محسوب میشوید. شرکتهای ثبتشده در جایی قرار دارند که به طور قانونی تشکیل شدهاند، و قوانین خاصی برای بانکها و کسبوکارهای خارجی وجود دارد. این بخش شرایط مختلفی را برای تعیین محل سازمانهای ثبتشده یا بانکها تحت قوانین ایالات متحده یا در ایالتهای خاص مشخص میکند، به ویژه اگر یک شرکت فعالیت خود را متوقف کرده باشد یا یک بانک شعبهای را اداره کند که در ایالات متحده سازماندهی نشده است.
(a)CA قانون تجاری Code § 9307(a) در این بخش، «محل کسب و کار» به معنای محلی است که بدهکار امور خود را در آنجا انجام میدهد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9307(b) به جز مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیشبینی شده است، قواعد زیر محل بدهکار را تعیین میکنند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9307(b)(1) بدهکاری که شخص حقیقی است، در محل اقامت اصلی خود قرار دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9307(b)(2) بدهکاری که یک سازمان است و تنها یک محل کسب و کار دارد، در محل کسب و کار خود قرار دارد.
(3)CA قانون تجاری Code § 9307(b)(3) بدهکاری که یک سازمان است و بیش از یک محل کسب و کار دارد، در دفتر مرکزی اجرایی خود قرار دارد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9307(c) بند (ب) تنها در صورتی اعمال میشود که محل اقامت، محل کسب و کار، یا دفتر مرکزی اجرایی بدهکار، حسب مورد، در حوزهای قضایی قرار داشته باشد که قانون آن عموماً مستلزم آن است که اطلاعات مربوط به وجود یک وثیقه غیرتصرفی به طور عمومی در یک سیستم ثبت، ضبط، یا رجیستری در دسترس قرار گیرد، به عنوان شرط یا نتیجه کسب اولویت وثیقه بر حقوق یک طلبکار دارای حق رهن نسبت به وثیقه. اگر بند (ب) اعمال نشود، بدهکار در ناحیه کلمبیا قرار دارد.
(d)CA قانون تجاری Code § 9307(d) شخصی که از وجود باز میایستد، اقامتگاه ندارد، یا محل کسب و کار ندارد، همچنان در حوزه قضایی مشخص شده توسط بندهای (ب) و (ج) قرار دارد.
(e)CA قانون تجاری Code § 9307(e) یک سازمان ثبتشده که تحت قوانین یک ایالت سازماندهی شده است، در آن ایالت قرار دارد.
(f)CA قانون تجاری Code § 9307(f) به جز مواردی که در بند (ی) به نحو دیگری پیشبینی شده است، یک سازمان ثبتشده که تحت قوانین ایالات متحده سازماندهی شده است و یک شعبه یا نمایندگی بانکی که تحت قوانین ایالات متحده یا یک ایالت سازماندهی نشده است، در هر یک از حوزههای قضایی زیر قرار دارند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9307(f)(1) در ایالتی که قانون ایالات متحده تعیین میکند، اگر قانون یک ایالت را به عنوان محل تعیین کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9307(f)(2) در ایالتی که سازمان ثبتشده، شعبه، یا نمایندگی تعیین میکند، اگر قانون ایالات متحده به سازمان ثبتشده، شعبه، یا نمایندگی اجازه دهد که ایالت محل خود را تعیین کند، از جمله با تعیین دفتر اصلی، دفتر مرکزی، یا سایر دفاتر مشابه.
(3)CA قانون تجاری Code § 9307(f)(3) در ناحیه کلمبیا، اگر هیچ یک از بند (۱) یا بند (۲) اعمال نشود.
(g)CA قانون تجاری Code § 9307(g) یک سازمان ثبتشده همچنان در حوزه قضایی مشخص شده توسط بند (ه) یا (و) قرار دارد، صرفنظر از هر یک از موارد زیر:
(1)CA قانون تجاری Code § 9307(g)(1) تعلیق، لغو، سلب، یا انقضای وضعیت سازمان ثبتشده به این عنوان در حوزه قضایی سازماندهی آن.
(2)CA قانون تجاری Code § 9307(g)(2) انحلال، تصفیه، یا ابطال وجود سازمان ثبتشده.
(h)CA قانون تجاری Code § 9307(h) ایالات متحده در ناحیه کلمبیا قرار دارد.
(i)CA قانون تجاری Code § 9307(i) یک شعبه یا نمایندگی بانکی که تحت قوانین ایالات متحده یا یک ایالت سازماندهی نشده است، در ایالتی قرار دارد که شعبه یا نمایندگی در آنجا مجوز دارد، اگر تمام شعب و نمایندگیهای بانک تنها در یک ایالت مجوز داشته باشند.
(j)CA قانون تجاری Code § 9307(j) یک شرکت هواپیمایی خارجی تحت قانون هوانوردی فدرال سال ۱۹۵۸، با اصلاحات بعدی، در دفتر تعیینشده نمایندهای قرار دارد که ابلاغ اوراق قضایی میتواند از طریق آن به نمایندگی از شرکت هواپیمایی انجام شود.
(k)CA قانون تجاری Code § 9307(k) این بخش تنها برای اهداف این فصل اعمال میشود.
محل بدهکار اقامتگاه اصلی شخص حقیقی محل کسب و کار سازمان دفتر مرکزی اجرایی وثیقه غیرتصرفی طلبکار دارای حق رهن ناحیه کلمبیا سازمان ثبتشده ایالت محل تعلیق وضعیت شرکت هواپیمایی خارجی قانون هوانوردی فدرال شعبه یا نمایندگی بانک دفتر تعیینشده ابلاغ اوراق قضایی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 531, Sec. 9. (AB 502) Effective January 1, 2014. Operative July 1, 2014, by Sec. 28 of Ch. 531.)
این بخش توضیح میدهد که چگونه منافع تضمینی و حقوق رهن کشاورزی «معتبر» میشوند، به این معنی که از نظر قانونی در برابر اشخاص ثالث قابل اجرا هستند. یک منافع تضمینی زمانی معتبر میشود که ایجاد شده باشد و تمام مراحل لازم طبق بخشهای خاصی انجام شده باشد. به همین ترتیب، یک حق رهن کشاورزی زمانی معتبر میشود که مؤثر شده و معیارهای اعتباربخشی را برآورده کند. پس از اعتباربخشی، این منافع به طور پیوسته معتبر باقی میمانند، حتی اگر روش اعتباربخشی تغییر کند، اما هیچ وقفهای در وضعیت آن وجود نداشته باشد. علاوه بر این، اعتباربخشی یک منافع تضمینی در وثیقه، حقوق مربوط به آن را نیز معتبر میکند، مانند تعهدات یا استحقاقات مرتبط با حسابهای اوراق بهادار یا حسابهای کالا.
(a)CA قانون تجاری Code § 9308(a) به استثنای موارد دیگری که در این بخش و در بخش 9309 پیشبینی شده است، منافع تضمینی در صورتی معتبر میشود که ایجاد شده باشد و تمامی الزامات قابل اجرای مربوط به اعتباربخشی در بخشهای 9310 تا 9316، شامل، رعایت شده باشند. منافع تضمینی زمانی که ایجاد میشود، معتبر میگردد، اگر الزامات قابل اجرا قبل از ایجاد منافع تضمینی رعایت شده باشند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9308(b) حق رهن کشاورزی در صورتی معتبر میشود که مؤثر شده باشد و تمامی الزامات قابل اجرای مربوط به اعتباربخشی در بخش 9310 رعایت شده باشند. حق رهن کشاورزی زمانی که مؤثر میشود، معتبر میگردد، اگر الزامات قابل اجرا قبل از مؤثر شدن حق رهن کشاورزی رعایت شده باشند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9308(c) منافع تضمینی یا حق رهن کشاورزی به طور مستمر معتبر است، اگر در ابتدا با یک روش تحت این بخش معتبر شده باشد و بعداً با روش دیگری تحت این بخش معتبر شود، بدون هیچ دوره میانی که در آن نامعتبر بوده است.
(d)CA قانون تجاری Code § 9308(d) اعتباربخشی منافع تضمینی در وثیقه، همچنین منافع تضمینی در یک تعهد پشتیبان برای وثیقه را نیز معتبر میکند.
(e)CA قانون تجاری Code § 9308(e) اعتباربخشی منافع تضمینی در حق دریافت پرداخت یا انجام تعهد، همچنین منافع تضمینی در یک منافع تضمینی، رهن، یا سایر حقوق وثیقه بر اموال منقول یا غیرمنقول که حق را تضمین میکند، را نیز معتبر میکند.
(f)CA قانون تجاری Code § 9308(f) اعتباربخشی منافع تضمینی در یک حساب اوراق بهادار، همچنین منافع تضمینی در استحقاقات اوراق بهادار نگهداری شده در حساب اوراق بهادار را نیز معتبر میکند.
(g)CA قانون تجاری Code § 9308(g) اعتباربخشی منافع تضمینی در یک حساب کالا، همچنین منافع تضمینی در قراردادهای کالا نگهداری شده در حساب کالا را نیز معتبر میکند.
اعتباربخشی منافع تضمینی حق رهن کشاورزی اعتباربخشی مستمر وثیقه تعهد پشتیبان حق دریافت پرداخت حساب اوراق بهادار حساب کالا استحقاقات اوراق بهادار روش اعتباربخشی قابل اجرا در برابر اشخاص ثالث ایجاد (حق) مؤثر اشخاص ثالث قابلیت اجرای قانونی
(Repealed and added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون سناریوهای مختلفی را توضیح میدهد که تحت آنها منافع تضمینی به محض ایجاد شدن، به طور خودکار معتبر (تکمیلشده) تلقی میشوند. این بدان معناست که برای تضمین این منافع در برابر ادعاهای سایر بستانکاران، نیازی به اقدامات بیشتر نیست. این سناریوها شامل منافع تضمینی خرید کالا در کالاهای مصرفی، برخی واگذاریهای حسابها، فروش مطالبات نامشهود پرداختی یا سفتهها، واگذاریهای مربوط به مطالبات درمانی و موارد دیگر است. همچنین، موقعیتهای مربوط به اوراق بهادار مالی و سرمایهگذاری، معاملات به نفع بستانکاران، و فروشهای مرتبط با جوایز بختآزمایی نیز پوشش داده شدهاند.
منافع تضمینی زیر به محض ایجاد شدن، تکمیلشده (معتبر) تلقی میشوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9309(1) منفعت تضمینی خرید کالا در کالاهای مصرفی، مگر اینکه در بند (b) از بخش 9311 در خصوص کالاهای مصرفی که مشمول یک قانون یا معاهده توصیفشده در بند (a) از بخش 9311 هستند، به نحو دیگری پیشبینی شده باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9309(2) واگذاری حسابها یا مطالبات نامشهود پرداختی که به خودی خود یا در ارتباط با سایر واگذاریها به همان واگذارگیرنده، بخش قابل توجهی از حسابهای معوق یا مطالبات نامشهود پرداختی واگذارکننده را منتقل نمیکند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9309(3) فروش یک مطالبه نامشهود پرداختی.
(4)CA قانون تجاری Code § 9309(4) فروش یک سفته.
(5)CA قانون تجاری Code § 9309(5) منفعت تضمینی ایجاد شده از طریق واگذاری یک مطالبه بیمه درمانی به ارائهدهنده کالاها یا خدمات درمانی.
(6)CA قانون تجاری Code § 9309(6) منفعت تضمینی ناشی از بخش 2401 یا 2505، تحت بند (3) از بخش 2711، یا تحت بند (5) از بخش 10508، تا زمانی که بدهکار تصرف وثیقه را به دست آورد.
(7)CA قانون تجاری Code § 9309(7) منفعت تضمینی یک بانک وصولکننده ناشی از بخش 4210.
(8)CA قانون تجاری Code § 9309(8) منفعت تضمینی یک صادرکننده یا شخص معرفیشده ناشی از بخش 5118.
(9)CA قانون تجاری Code § 9309(9) منفعت تضمینی ناشی از تحویل یک دارایی مالی تحت بند (c) از بخش 9206.
(10)CA قانون تجاری Code § 9309(10) منفعت تضمینی در دارایی سرمایهگذاری که توسط یک کارگزار یا واسطه اوراق بهادار ایجاد شده است.
(11)CA قانون تجاری Code § 9309(11) منفعت تضمینی در یک قرارداد کالا یا یک حساب کالا که توسط یک واسطه کالا ایجاد شده است.
(12)CA قانون تجاری Code § 9309(12) یک واگذاری به نفع همه بستانکاران انتقالدهنده و انتقالهای بعدی توسط واگذارگیرنده تحت آن.
(13)CA قانون تجاری Code § 9309(13) منفعت تضمینی ایجاد شده از طریق واگذاری یک حق انتفاع در ماترک متوفی.
(14)CA قانون تجاری Code § 9309(14) فروش یک حساب توسط یک فرد که حق دریافت جوایز در یک بختآزمایی یا سایر بازیهای شانسی است.
منفعت تضمینی خرید کالا کالاهای مصرفی واگذاری حسابها مطالبات نامشهود پرداختی فروش سفته مطالبات بیمه درمانی بانک وصولکننده دارایی سرمایهگذاری قرارداد کالا حق انتفاع ماترک متوفی جوایز بختآزمایی تحویل دارایی مالی واسطه اوراق بهادار واسطه کالا
(Amended by Stats. 2003, Ch. 235, Sec. 3. Effective January 1, 2004.)
این بخش مشخص میکند که چه زمانی باید یک اظهارنامه مالی را برای تضمین یک منفعت در یک دارایی، مانند وثیقه، ثبت کنید، اما استثنائاتی را نیز ذکر میکند. به طور کلی، برای رسمی کردن و محافظت از این منفعت، باید آن را ثبت کنید. با این حال، موقعیتهای زیادی وجود دارد که ثبت آن ضروری نیست، مثلاً زمانی که منفعت تحت پوشش قوانین خاص دیگری است، نزد دارنده مال باقی میماند، یا شامل انواع خاصی از کالاها یا ابزارهای مالی میشود. همچنین اشاره میکند که پس از واگذاری یک منفعت تضمینشده، بدون نیاز به ثبت جدید، محافظتشده باقی میماند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9310(a) به استثنای مواردی که به نحو دیگری در بند (b) و در بند (b) بخش 9312 پیشبینی شده است، یک اظهارنامه مالی باید برای تکمیل تمامی منافع تضمینی و وثایق کشاورزی ثبت شود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9310(b) ثبت یک اظهارنامه مالی برای تکمیل یک منفعت تضمینی که هر یک از شرایط زیر را برآورده میکند، ضروری نیست:
(1)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(1) تحت بند (d)، (e)، (f) یا (g) بخش 9308 تکمیل شده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(2) تحت بخش 9309 هنگامی که ایجاد میشود، تکمیل شده است.
(3)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(3) یک منفعت تضمینی در اموالی است که مشمول یک قانون، مقرره یا معاهده توصیف شده در بند (a) بخش 9311 میباشد.
(4)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(4) یک منفعت تضمینی در کالاهای در تصرف امانتگیرنده است که تحت بند (1) یا (2) از جزء (d) بخش 9312 تکمیل شده است.
(5)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(5) یک منفعت تضمینی در اوراق بهادار گواهیشده، اسناد، کالاها یا ابزارها است که بدون ثبت، کنترل یا تصرف تحت بند (e)، (f) یا (g) بخش 9312 تکمیل شده است.
(6)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(6) یک منفعت تضمینی در وثیقه در تصرف طرف تضمینشده تحت بخش 9313 است.
(7)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(7) یک منفعت تضمینی در یک اوراق بهادار گواهیشده است که با تحویل گواهی اوراق بهادار به طرف تضمینشده تحت بخش 9313 تکمیل شده است.
(8)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(8) یک منفعت تضمینی در حسابهای قابل کنترل، سوابق الکترونیکی قابل کنترل، داراییهای نامشهود پرداختی قابل کنترل، حسابهای سپرده، اسناد الکترونیکی، اموال سرمایهگذاری یا حقوق اعتبار اسنادی است که با کنترل تحت بخش 9314 تکمیل شده است.
(9)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(9) یک منفعت تضمینی در عواید است که تحت بخش 9315 تکمیل شده است.
(10)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(10) تحت بخش 9316 تکمیل شده است.
(11)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(11) یک منفعت تضمینی در، یا ادعایی در یا تحت، هر بیمهنامه شامل حق بیمههای کسب نشده است که با اطلاع کتبی به بیمهگر تحت بند (4) از جزء (b) بخش 9312 تکمیل شده است.
(12)CA قانون تجاری Code § 9310(b)(12) یک منفعت تضمینی در اسناد وثیقهای (چتل پیپر) است که با تصرف و کنترل تحت بخش 9314.1 تکمیل شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9310(c) اگر یک طرف تضمینشده یک منفعت تضمینی تکمیلشده یا وثیقه کشاورزی را واگذار کند، ثبت تحت این بخش برای ادامه وضعیت تکمیلشده منفعت تضمینی در برابر طلبکاران و انتقالگیرندگان از بدهکار اصلی لازم نیست.
اظهارنامه مالی منافع تضمینی وثایق کشاورزی منفعت تضمینی تکمیلشده استثنائات ثبت تصرف امانتگیرنده اوراق بهادار گواهیشده حسابهای قابل کنترل سوابق الکترونیکی حسابهای سپرده اموال سرمایهگذاری حقوق اعتبار اسنادی عواید وثیقه منافع بیمهنامه اسناد وثیقهای (چتل پیپر)
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 41. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش توضیح میدهد که چه زمانی برای تکمیل یک وثیقه تضمینی در انواع خاصی از اموال، نیازی به ثبت اظهارنامه مالی نیست. اگر مال تحت پوشش قوانین خاص فدرال یا ایالتی باشد، مانند ثبت وسایل نقلیه یا ثبت آلایندههای هوا، نیازی به ثبت ندارید. اگر الزامات قانونی این موقعیتها را رعایت کنید، مانند این است که اظهارنامه را ثبت کردهاید. این قانون همچنین اشاره میکند که اگر مال، موجودی کالایی باشد که برای فروش یا اجاره نگهداری میشود، ممکن است قوانین عادی ثبت دوباره اعمال شوند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9311(a) به استثنای مواردی که در بند (d) مقرر شده است، ثبت اظهارنامه مالی (financing statement) برای تکمیل (perfect) یک وثیقه تضمینی (security interest) در اموالی که مشمول هر یک از موارد زیر است، ضروری یا مؤثر نیست:
(1)CA قانون تجاری Code § 9311(a)(1) یک قانون، مقرره، یا معاهده ایالات متحده که الزامات آن برای کسب اولویت وثیقه تضمینی بر حقوق طلبکار دارای حق وثیقه (lien creditor) در خصوص آن مال، بر بند (a) از بخش 9310 مقدم است.
(2)Copy CA قانون تجاری Code § 9311(a)(2)
(A)Copy CA قانون تجاری Code § 9311(a)(2)(A) مقررات قانون وسایل نقلیه (Vehicle Code) که ثبت وسیله نقلیه یا قایق را الزامی میکند.
(B)CA قانون تجاری Code § 9311(a)(2)(A)(B) مقررات قانون بهداشت و ایمنی (Health and Safety Code) که ثبت خانه متحرک (mobilehome) یا کالسکه تجاری (commercial coach) را الزامی میکند، مگر اینکه در هر دورهای که وثیقه موجودی کالا (inventory) باشد، مقررات ثبت فصل 5 (شروع از بخش 9501) در مورد وثیقه تضمینی در آن وثیقه اعمال میشود.
(C)CA قانون تجاری Code § 9311(a)(2)(A)(C) مقررات قانون بهداشت و ایمنی که ثبت تمامی منافع در کاهشهای تأیید شده انتشار آلایندههای هوا را الزامی میکند (بخشهای 40709 تا 40713، شامل، از قانون بهداشت و ایمنی).
(3)CA قانون تجاری Code § 9311(a)(3) یک قانون از حوزه قضایی دیگر که مقرر میدارد وثیقه تضمینی بر روی گواهی مالکیت (certificate of title) درج شود، به عنوان شرط یا نتیجه کسب اولویت وثیقه تضمینی بر حقوق طلبکار دارای حق وثیقه در خصوص آن مال.
(b)CA قانون تجاری Code § 9311(b) رعایت الزامات یک قانون، مقرره، یا معاهده توصیف شده در بند (a) برای کسب اولویت بر حقوق طلبکار دارای حق وثیقه، معادل ثبت اظهارنامه مالی تحت این بخش است. به استثنای مواردی که در بند (d)، در بخش 9313، و در بندهای (d) و (e) از بخش 9316 برای کالاهای تحت پوشش گواهی مالکیت مقرر شده است، یک وثیقه تضمینی در اموالی که مشمول یک قانون، مقرره، یا معاهده توصیف شده در بند (a) است، تنها با رعایت آن الزامات تکمیل میشود، و یک وثیقه تضمینی که به این ترتیب تکمیل شده است، با وجود تغییر در استفاده یا انتقال تصرف وثیقه، تکمیل شده باقی میماند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9311(c) به استثنای مواردی که در بند (d) و در بندهای (d) و (e) از بخش 9316 مقرر شده است، مدت و تمدید تکمیل یک وثیقه تضمینی که با رعایت الزامات مقرر شده توسط یک قانون، مقرره، یا معاهده توصیف شده در بند (a) تکمیل شده است، توسط آن قانون، مقرره، یا معاهده اداره میشود. در سایر موارد، وثیقه تضمینی مشمول این بخش است.
(d)CA قانون تجاری Code § 9311(d) در هر دورهای که وثیقه مشمول یک قانون مشخص شده در بند (2) از بند (a) موجودی کالایی باشد که توسط شخصی برای فروش یا اجاره نگهداری میشود یا توسط آن شخص به عنوان موجر اجاره داده شده باشد و آن شخص در کسب و کار فروش کالاهای از آن نوع باشد، این بخش در مورد وثیقه تضمینی در آن وثیقه که توسط آن شخص ایجاد شده است، اعمال نمیشود.
اظهارنامه مالی وثیقه تضمینی الزامات تکمیل (وثیقه) حقوق طلبکار دارای حق وثیقه ثبت اموال قانون وسایل نقلیه ثبت خانه متحرک کالسکه تجاری ثبت کاهش انتشار (آلاینده) گواهی مالکیت وثیقه موجودی کالا اولویت بر حق وثیقه انتقال تصرف
(Amended by Stats. 2013, Ch. 531, Sec. 10. (AB 502) Effective January 1, 2014. Operative July 1, 2014, by Sec. 28 of Ch. 531.)
این بخش نحوه تضمین یک ادعای قانونی، معروف به «حق تضمین»، بر انواع مختلف داراییها مانند اسناد منقول، حسابهای سپرده و اسناد قابل معامله را تشریح میکند. برای اکثر داراییها، ثبت یک سابقه این حق را تضمین میکند، اما استثنائاتی وجود دارد. به عنوان مثال، حسابهای سپرده و پول الکترونیکی تنها با کنترل بر آنها قابل تضمین هستند، در حالی که پول فیزیکی نیاز به تصرف دارد. اگر کالاها توسط یک امانتدار (کسی که موقتاً مالی را برای شما نگه میدارد) نگهداری میشوند، نحوه تضمین یک حق ممکن است به قابل معامله بودن یا نبودن اسناد بستگی داشته باشد. علاوه بر این، هنگام انجام نقل و انتقالات موقت برای اهداف خاصی مانند فروش یا مبادله، یک حق میتواند برای 20 روز بدون نیاز به ثبت اسناد، تضمینشده باقی بماند. پس از این دوره، اقدامات بیشتری برای حفظ حمایت لازم است.
(a)CA قانون تجاری Code § 9312(a) حق تضمین در اسناد منقول، حسابهای قابل کنترل، سوابق الکترونیکی قابل کنترل، داراییهای نامشهود پرداختی قابل کنترل، اسناد (مالی)، اموال سرمایهگذاری، یا اسناد قابل معامله ممکن است با ثبت تکمیل شود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9312(b) به استثنای مواردی که در زیربخشهای (c) و (d) از بخش 9315 برای عواید پیشبینی شده است، تمام موارد زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9312(b)(1) حق تضمین در یک حساب سپرده ممکن است تنها با کنترل طبق بخش 9314 تکمیل شود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9312(b)(2) به استثنای مواردی که در زیربخش (d) از بخش 9308 پیشبینی شده است، حق تضمین در یک حق اعتبار اسنادی ممکن است تنها با کنترل طبق بخش 9314 تکمیل شود.
(3)CA قانون تجاری Code § 9312(b)(3) حق تضمین در پول فیزیکی ممکن است تنها با تصرف توسط طرف تضمینشده طبق بخش 9313 تکمیل شود.
(4)CA قانون تجاری Code § 9312(b)(4) حق تضمین در، یا ادعا در یا تحت، هر بیمهنامه، از جمله حق بیمههای کسبنشده، ممکن است تنها با ارائه اطلاع کتبی از حق تضمین یا ادعا به بیمهگر تکمیل شود. این بند در مورد مطالبات بیمه درمانی اعمال نمیشود. حق تضمین در مطالبات بیمه درمانی ممکن است تنها به روشی که در این بخش پیشبینی شده است، تکمیل شود.
(5)CA قانون تجاری Code § 9312(b)(5) حق تضمین در پول الکترونیکی ممکن است تنها با کنترل طبق بخش 9314 تکمیل شود.
(c)CA قانون تجاری Code § 9312(c) در حالی که کالاها در تصرف امانتداری هستند که یک سند قابل معامله مربوط به کالاها را صادر کرده است، هر دو مورد زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9312(c)(1) حق تضمین در کالاها ممکن است با تکمیل حق تضمین در سند تکمیل شود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9312(c)(2) حق تضمین تکمیلشده در سند بر هر حق تضمینی که در آن زمان با روش دیگری در کالاها تکمیل میشود، اولویت دارد.
(d)CA قانون تجاری Code § 9312(d) در حالی که کالاها در تصرف امانتداری هستند که یک سند غیرقابل معامله مربوط به کالاها را صادر کرده است، حق تضمین در کالاها ممکن است با هر یک از روشهای زیر تکمیل شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9312(d)(1) صدور سند به نام طرف تضمینشده.
(2)CA قانون تجاری Code § 9312(d)(2) دریافت اطلاع از منافع طرف تضمینشده توسط امانتدار.
(3)CA قانون تجاری Code § 9312(d)(3) ثبت مربوط به کالاها.
(e)CA قانون تجاری Code § 9312(e) حق تضمین در اوراق بهادار گواهیشده، اسناد قابل معامله، یا اسناد (مالی) بدون ثبت یا تصرف یا کنترل برای مدت 20 روز از زمانی که ایجاد میشود، تکمیل میگردد، به میزانی که برای ارزش جدیدی که تحت یک قرارداد تضمین امضا شده ارائه شده است، به وجود میآید.
(f)CA قانون تجاری Code § 9312(f) حق تضمین تکمیلشده در یک سند قابل معامله یا کالاهای در تصرف امانتدار، به جز امانتداری که یک سند قابل معامله برای کالاها صادر کرده است، برای 20 روز بدون ثبت تکمیلشده باقی میماند، اگر طرف تضمینشده کالاها یا اسناد نماینده کالاها را برای هر یک از اهداف زیر در اختیار بدهکار قرار دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9312(f)(1) فروش یا مبادله نهایی.
(2)CA قانون تجاری Code § 9312(f)(2) بارگیری، تخلیه، انبارداری، حمل و نقل، ترانشیپ، تولید، پردازش، یا هر گونه معامله دیگری با آنها به روشی مقدماتی برای فروش یا مبادله آنها.
(g)CA قانون تجاری Code § 9312(g) حق تضمین تکمیلشده در یک اوراق بهادار گواهیشده یا سند (مالی) برای 20 روز بدون ثبت تکمیلشده باقی میماند، اگر طرف تضمینشده گواهی اوراق بهادار یا سند را برای هر یک از اهداف زیر به بدهکار تحویل دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9312(g)(1) فروش یا مبادله نهایی.
(2)CA قانون تجاری Code § 9312(g)(2) ارائه، وصول، اجرا، تمدید، یا ثبت انتقال.
(h)CA قانون تجاری Code § 9312(h) پس از انقضای دوره 20 روزه مشخص شده در زیربخش (e)، (f)، یا (g)، تکمیل به رعایت این بخش بستگی دارد.
حق تضمین اسناد منقول حسابهای قابل کنترل اسناد قابل معامله کنترل طبق بخش 9314 تصرف امانتدار سند غیرقابل معامله ارزش جدید طرف تضمینشده بدهکار فروش نهایی ترانشیپ مطالبات بیمه درمانی پول فیزیکی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 42. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش توضیح میدهد که چگونه یک طرف تضمینشده میتواند با در اختیار گرفتن فیزیکی اقلامی مانند کالاها، پول یا اسناد، یک حق قانونی بر آنها ادعا کند. این فرآیند "تکمیل حق تضمین" نامیده میشود. به طور کلی، برای تضمین این حق، طرف باید تصرف مورد مربوطه را در اختیار بگیرد. برای کالاهایی که در کالیفرنیا دارای گواهی مالکیت هستند، موارد خاصی در بخش دیگری ذکر شده است که تصرف در آنها اعمال میشود. اگر مورد در اختیار شخصی غیر از بدهکار باشد، آن شخص باید اقرار کند که آن را به نفع طرف تضمینشده در اختیار دارد. حق تضمین تا زمانی معتبر است که طرف تضمینشده مورد را در اختیار داشته باشد، و از زمانی که برای اولین بار تصرف را در اختیار میگیرد آغاز میشود. استثناها و قوانینی در مورد وظایف افرادی که این اقلام را در اختیار دارند وجود دارد، اما به طور کلی، آنها هیچ الزامی برای تأیید چیزی ندارند مگر اینکه خودشان موافقت کنند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9313(a) به استثنای مواردی که در بند (b) مقرر شده است، یک طرف تضمینشده میتواند با در اختیار گرفتن وثیقه، یک حق تضمین را در کالاها، اسناد، اسناد ملموس قابل معامله، یا پول ملموس تکمیل کند. یک طرف تضمینشده میتواند با تحویل گرفتن اوراق بهادار گواهیشده طبق بخش (8301)، یک حق تضمین را در اوراق بهادار گواهیشده تکمیل کند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9313(b) در خصوص کالاهای تحت پوشش گواهی مالکیت صادر شده توسط این ایالت، یک طرف تضمینشده میتواند حق تضمین را در کالاها تنها در شرایط توصیف شده در بند (d) از بخش (9316) با در اختیار گرفتن کالاها تکمیل کند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9313(c) در خصوص وثیقه به غیر از اوراق بهادار گواهیشده و کالاهای تحت پوشش یک سند، یک طرف تضمینشده تصرف وثیقه را که در اختیار شخصی غیر از بدهکار، طرف تضمینشده، یا مستأجر وثیقه از بدهکار در روال عادی کسب و کار بدهکار است، زمانی در اختیار میگیرد که یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9313(c)(1) شخص در تصرف سندی را امضا کند که اقرار میکند تصرف وثیقه را به نفع طرف تضمینشده در اختیار دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9313(c)(2) شخص پس از امضای سندی که اقرار میکند تصرف وثیقه را به نفع طرف تضمینشده در اختیار خواهد داشت، تصرف وثیقه را در اختیار بگیرد.
(d)CA قانون تجاری Code § 9313(d) اگر تکمیل یک حق تضمین به تصرف وثیقه توسط یک طرف تضمینشده بستگی داشته باشد، تکمیل زودتر از زمانی که طرف تضمینشده تصرف را در اختیار میگیرد رخ نمیدهد و تنها تا زمانی که طرف تضمینشده تصرف را حفظ میکند ادامه مییابد.
(e)CA قانون تجاری Code § 9313(e) یک حق تضمین در اوراق بهادار گواهیشده به شکل ثبتشده با تحویل تکمیل میشود، زمانی که تحویل اوراق بهادار گواهیشده طبق بخش (8301) رخ میدهد و با تحویل تکمیلشده باقی میماند تا زمانی که بدهکار گواهی اوراق بهادار را در اختیار بگیرد.
(f)CA قانون تجاری Code § 9313(f) شخصی که وثیقه را در اختیار دارد، ملزم به اقرار به اینکه تصرف را به نفع طرف تضمینشده در اختیار دارد، نیست.
(g)CA قانون تجاری Code § 9313(g) اگر شخصی اقرار کند که تصرف را به نفع طرف تضمینشده در اختیار دارد، هر دو مورد زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9313(g)(1) اقرار طبق بند (c) یا طبق بند (a) از بخش (8301) معتبر است، حتی اگر اقرار حقوق بدهکار را نقض کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9313(g)(2) مگر اینکه شخص به نحو دیگری موافقت کند یا قانون دیگری غیر از این بخش به نحو دیگری مقرر کند، شخص هیچ وظیفهای در قبال طرف تضمینشده ندارد و ملزم به تأیید اقرار به شخص دیگری نیست.
(h)CA قانون تجاری Code § 9313(h) یک طرف تضمینشده که وثیقه را در اختیار دارد، تصرف را با تحویل وثیقه به شخصی غیر از بدهکار یا مستأجر وثیقه از بدهکار در روال عادی کسب و کار بدهکار واگذار نمیکند، اگر به آن شخص قبل از تحویل یا همزمان با تحویل دستور داده شده باشد که یکی از کارهای زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9313(h)(1) تصرف وثیقه را به نفع طرف تضمینشده در اختیار داشته باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9313(h)(2) وثیقه را مجدداً به طرف تضمینشده تحویل دهد.
(i)CA قانون تجاری Code § 9313(i) یک طرف تضمینشده تصرف را واگذار نمیکند، حتی اگر تحویل تحت بند (h) حقوق بدهکار را نقض کند. شخصی که وثیقه تحت بند (h) به او تحویل داده میشود، هیچ وظیفهای در قبال طرف تضمینشده ندارد و ملزم به تأیید تحویل به شخص دیگری نیست مگر اینکه شخص به نحو دیگری موافقت کند یا قانون دیگری غیر از این بخش به نحو دیگری مقرر کند.
طرف تضمینشده تکمیل حق تضمین تصرف وثیقه اسناد ملموس قابل معامله اوراق بهادار گواهیشده کالاها با گواهی مالکیت تحویل اوراق بهادار گواهیشده اقرار به تصرف حقوق بدهکار دستورالعملهای تحویل مجدد وثیقه
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 43. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون توضیح میدهد که چگونه میتوان اطمینان حاصل کرد که یک حق تضمینی در انواع خاصی از اموال، مانند پول الکترونیکی یا دارایی سرمایهگذاری، به طور قانونی به رسمیت شناخته شده و محافظت میشود. «تکمیل کردن» یک حق تضمینی به معنای ایجاد یک ادعای قانونی بر آن دارایی است. شما میتوانید این کار را با «کنترل» بر دارایی انجام دهید که شامل اقدامات خاصی میشود. برای برخی داراییها، مانند حسابهای الکترونیکی، تا زمانی که کنترل را در اختیار دارید، حمایت قانونی را به دست میآورید و حفظ میکنید. برای داراییهای سرمایهگذاری، این حمایت در صورتی پایان مییابد که کنترل را از دست بدهید و شرایط خاصی رخ دهد، مانند اینکه بدهکار آن را در تصرف خود بگیرد یا به عنوان مالک ثبت شود.
(a)CA قانون تجاری Code § 9314(a) حق تضمینی در حسابهای قابل کنترل، سوابق الکترونیکی قابل کنترل، داراییهای نامشهود پرداختی قابل کنترل، حسابهای سپرده، اسناد الکترونیکی، پول الکترونیکی، دارایی سرمایهگذاری، یا حقوق اعتبار اسنادی ممکن است از طریق کنترل وثیقه طبق بخشهای 7106، 9104، 9105.1، 9106، 9107، یا 9107.1 تکمیل شود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9314(b) حق تضمینی در حسابهای قابل کنترل، سوابق الکترونیکی قابل کنترل، داراییهای نامشهود پرداختی قابل کنترل، حسابهای سپرده، اسناد الکترونیکی، پول الکترونیکی، یا حقوق اعتبار اسنادی از طریق کنترل طبق بخشهای 7106، 9104، 9105.1، 9107، یا 9107.1 تکمیل میشود، نه زودتر از زمانی که طرف تضمینشده کنترل را به دست میآورد و تنها تا زمانی که طرف تضمینشده کنترل را حفظ میکند، از طریق کنترل تکمیلشده باقی میماند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9314(c) حق تضمینی در دارایی سرمایهگذاری از طریق کنترل طبق بخش 9106 تکمیل میشود، نه زودتر از زمانی که طرف تضمینشده کنترل را به دست میآورد و تا زمانی که هر دو شرط زیر برآورده شوند، از طریق کنترل تکمیلشده باقی میماند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9314(c)(1) طرف تضمینشده کنترل را ندارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9314(c)(2) یکی از موارد زیر رخ میدهد:
(A)CA قانون تجاری Code § 9314(c)(2)(A) اگر وثیقه یک اوراق بهادار گواهیدار باشد، بدهکار گواهی اوراق بهادار را در تصرف دارد یا به تصرف خود درمیآورد.
(B)CA قانون تجاری Code § 9314(c)(2)(B) اگر وثیقه یک اوراق بهادار بدون گواهی باشد، صادرکننده بدهکار را به عنوان مالک ثبتشده ثبت کرده یا ثبت میکند.
(C)CA قانون تجاری Code § 9314(c)(2)(C) اگر وثیقه یک حق اوراق بهادار باشد، بدهکار دارنده حق است یا میشود.
حق تضمینی حسابهای قابل کنترل سوابق الکترونیکی داراییهای نامشهود پرداختی حسابهای سپرده پول الکترونیکی دارایی سرمایهگذاری حقوق اعتبار اسنادی تکمیل شده با کنترل طرف تضمینشده کنترل وثیقه تصرف بدهکار اوراق بهادار گواهیدار اوراق بهادار بدون گواهی حق اوراق بهادار
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 44. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون توضیح میدهد که چگونه یک طرف تضمینشده میتواند حق خود را در اسناد منقول (که سندی است که نشاندهنده یک تعهد پولی یا اجاره کالا است) تضمین کند. برای این کار، آنها باید نسخههای فیزیکی این اسناد را به صورت دستی در اختیار داشته باشند و نسخههای الکترونیکی آن را کنترل کنند. حق تضمین فقط زمانی معتبر میشود که آنها این کنترل را به دست آورند و حفظ کنند. قوانین خاصی از بخش دیگری نیز به مدیریت نحوه حفظ این تضمین کمک میکنند.
طرف تضمینشده حق تضمین اسناد منقول نسخه فیزیکی معتبر سابقه الکترونیکی کنترل تصرف کمالبخشی بندها تعهد پولی اجاره کالا
(Added by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 45. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون توضیح میدهد که در صورت فروش یا واگذاری وثیقه، چه اتفاقی برای حق تضمین یا وثیقه میافتد. به طور کلی، حق تضمین باقی میماند مگر اینکه طرف تضمینگیرنده اجازه حذف آن را بدهد. اگر وثیقه عوایدی تولید کند، حق تضمین همچنان به آن عواید تعلق میگیرد، به شرطی که قابل شناسایی باشند. اگر این عواید با اموال دیگر مخلوط شوند، باید با استفاده از روشهای قانونی خاصی قابل ردیابی باشند تا حق تضمین حفظ شود. یک حق تضمین کامل شده در وثیقه اصلی، برای 21 روز در عواید نیز کامل شده باقی میماند، مگر اینکه شرایط خاصی مانند ثبت مدارک لازم یا شناسایی عواید به عنوان پول نقد برآورده شود. عواید نقدی، حتی زمانی که توسط مأمور اجرای حکم اداره میشوند، وضعیت خود را به عنوان پول نقد حفظ میکنند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9315(a) به جز مواردی که در این بخش و در زیربخش (2) از ماده 2403 به نحو دیگری پیشبینی شده است، هر دو مورد زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9315(a)(1) حق تضمین یا حق وثیقه کشاورزی در وثیقه، صرفنظر از فروش، اجاره، مجوز، مبادله یا سایر واگذاریهای آن، ادامه مییابد مگر اینکه طرف تضمینگیرنده، واگذاری را بدون حق تضمین یا حق وثیقه کشاورزی مجاز کرده باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9315(a)(2) حق تضمین به هرگونه عواید قابل شناسایی وثیقه تعلق میگیرد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9315(b) عواید که با اموال دیگر مخلوط شدهاند، به شرح زیر عواید قابل شناسایی محسوب میشوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9315(b)(1) اگر عواید کالا باشند، تا حدی که در ماده 9336 پیشبینی شده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9315(b)(2) اگر عواید کالا نباشند، تا حدی که طرف تضمینگیرنده عواید را با روش ردیابی، از جمله اعمال اصول انصاف، که طبق قانونی غیر از این بخش در خصوص اموال مخلوط شده از نوع مربوطه مجاز است، شناسایی کند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9315(c) حق تضمین در عواید، یک حق تضمین کامل شده است اگر حق تضمین در وثیقه اصلی کامل شده باشد.
(d)CA قانون تجاری Code § 9315(d) حق تضمین کامل شده در عواید، در روز 21ام پس از تعلق حق تضمین به عواید، ناقص میشود مگر اینکه هر یک از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9315(d)(1) تمام موارد زیر برآورده شود:
(A)CA قانون تجاری Code § 9315(d)(1)(A) یک اظهارنامه مالی ثبت شده، وثیقه اصلی را پوشش دهد.
(B)CA قانون تجاری Code § 9315(d)(1)(B) عواید، وثیقهای باشند که حق تضمین در آن میتواند با ثبت در دفتری که اظهارنامه مالی در آن ثبت شده است، کامل شود.
(C)CA قانون تجاری Code § 9315(d)(1)(C) عواید با عواید نقدی به دست نیامده باشند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9315(d)(2) عواید، عواید نقدی قابل شناسایی باشند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9315(d)(3) حق تضمین در عواید به روشی غیر از زیربخش (c) در زمان تعلق حق تضمین به عواید یا ظرف 20 روز پس از آن کامل شود.
(e)CA قانون تجاری Code § 9315(e) اگر یک اظهارنامه مالی ثبت شده، وثیقه اصلی را پوشش دهد، حق تضمین در عوایدی که طبق بند (1) از زیربخش (d) کامل شده باقی میماند، در دیرترین زمان از دو مورد زیر ناقص میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9315(e)(1) زمانی که اعتبار اظهارنامه مالی ثبت شده طبق ماده 9515 منقضی شود یا طبق ماده 9513 خاتمه یابد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9315(e)(2) روز 21ام پس از تعلق حق تضمین به عواید.
(f)CA قانون تجاری Code § 9315(f) عواید نقدی، ماهیت خود را به عنوان عواید نقدی حفظ میکنند در حالی که طبق عنوان 6.5 (شروع از ماده 481.010) یا عنوان 9 (شروع از ماده 680.010) از بخش 2 قانون آیین دادرسی مدنی، در تصرف مأمور اجرا باشند.
حق تضمین، حق وثیقه کشاورزی، وثیقه، واگذاری از طریق فروش، عواید قابل ردیابی، اموال مخلوط شده، حق تضمین کامل شده، اظهارنامه مالی ثبت شده، قاعده 21 روزه، عواید نقدی قابل شناسایی، روشهای ردیابی، مجوز طرف تضمینگیرنده، عواید نقدی، مأمور اجرا
(Repealed and added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون به قواعد حفظ اعتبار یا «تکمیل» یک حق تضمین (ادعای قانونی بر وثیقه برای تضمین بدهی) در صورت تغییر شرایط میپردازد، مانند انتقال بدهکار به مکان جدید یا انتقال وثیقه. این قانون مشخص میکند که یک حق تضمین تا چه مدت معتبر باقی میماند و برای حفظ وضعیت آن در صورت بروز این تغییرات چه اقداماتی لازم است. اگر حق تضمین در حوزه قضایی جدید در مهلتهای زمانی مشخص به درستی تکمیل نشود، ممکن است وضعیت تکمیل شده خود را از دست بدهد، به این معنی که در برابر خریدار، گویی هرگز تکمیل نشده است. قواعد خاصی برای انواع مختلف وثیقه، مانند کالاهای دارای سند مالکیت، اسناد وثیقهای، حسابها و داراییهای سرمایهگذاری اعمال میشود که هر یک دارای جدول زمانی و شرایط خاص خود برای حفظ تکمیل بودن هستند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9316(a) یک حق تضمین که مطابق با قانون حوزه قضایی تعیین شده در subdivision (1) of Section 9301، subdivision (c) of Section 9305، subdivision (d) of Section 9306.1، یا subdivision (b) of Section 9306.2 تکمیل شده است، تا اولین مورد از موارد زیر تکمیل شده باقی میماند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9316(a)(1) زمانی که تکمیل شدن تحت قانون آن حوزه قضایی متوقف میشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9316(a)(2) انقضای چهار ماه پس از تغییر محل بدهکار به حوزه قضایی دیگر.
(3)CA قانون تجاری Code § 9316(a)(3) انقضای یک سال پس از انتقال وثیقه به شخصی که بدین ترتیب بدهکار میشود و در حوزه قضایی دیگری قرار دارد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9316(b) اگر یک حق تضمین توصیف شده در subdivision (a) تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از اولین زمان یا رویداد توصیف شده در آن subdivision تکمیل شود، پس از آن تکمیل شده باقی میماند. اگر حق تضمین تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از اولین زمان یا رویداد تکمیل نشود، آن تکمیل نشده میشود و در برابر خریدار وثیقه با ارزش، هرگز تکمیل شده تلقی نمیشود.
(c)CA قانون تجاری Code § 9316(c) یک حق تضمین تصرفی در وثیقه، به غیر از کالاهای تحت پوشش گواهی مالکیت و وثیقه استخراج شده متشکل از کالاها، به طور مستمر تکمیل شده باقی میماند اگر تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9316(c)(1) وثیقه در یک حوزه قضایی قرار دارد و مشمول یک حق تضمین تکمیل شده تحت قانون آن حوزه قضایی است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9316(c)(2) پس از آن وثیقه به حوزه قضایی دیگری آورده میشود.
(3)CA قانون تجاری Code § 9316(c)(3) پس از ورود به حوزه قضایی دیگر، حق تضمین تحت قانون حوزه قضایی دیگر تکمیل میشود.
(d)CA قانون تجاری Code § 9316(d) به جز مواردی که در subdivision (e) به نحو دیگری پیشبینی شده است، یک حق تضمین در کالاهای تحت پوشش گواهی مالکیت که با هر روشی تحت قانون حوزه قضایی دیگری تکمیل شده است، زمانی که کالاها تحت پوشش گواهی مالکیت از این ایالت قرار میگیرند، تکمیل شده باقی میماند تا زمانی که حق تضمین تحت قانون حوزه قضایی دیگر تکمیل نشده میشد، اگر کالاها به این شکل تحت پوشش قرار نمیگرفتند.
(e)CA قانون تجاری Code § 9316(e) یک حق تضمین توصیف شده در subdivision (d) در برابر خریدار کالاها با ارزش تکمیل نشده میشود و در برابر خریدار کالاها با ارزش، هرگز تکمیل شده تلقی نمیشود اگر الزامات قابل اجرا برای تکمیل شدن تحت subdivision (b) of Section 9311 یا تحت Section 9313 قبل از اولین مورد از موارد زیر برآورده نشوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9316(e)(1) زمانی که حق تضمین تحت قانون حوزه قضایی دیگر تکمیل نشده میشد، اگر کالاها تحت پوشش گواهی مالکیت از این ایالت قرار نمیگرفتند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9316(e)(2) انقضای چهار ماه پس از اینکه کالاها به این شکل تحت پوشش قرار گرفتند.
(f)CA قانون تجاری Code § 9316(f) یک حق تضمین در اسناد وثیقهای، حسابهای قابل کنترل، سوابق الکترونیکی قابل کنترل، داراییهای نامشهود پرداختی قابل کنترل، حسابهای سپرده، حقوق اعتبار اسنادی، یا دارایی سرمایهگذاری که تحت قانون حوزه قضایی اسناد وثیقهای، حوزه قضایی سوابق الکترونیکی قابل کنترل، حوزه قضایی بانک، حوزه قضایی صادرکننده، حوزه قضایی شخص معرفی شده، حوزه قضایی واسطه اوراق بهادار، یا حوزه قضایی واسطه کالا، حسب مورد، تکمیل شده است، تا اولین مورد از موارد زیر تکمیل شده باقی میماند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9316(f)(1) زمانی که حق تضمین تحت قانون آن حوزه قضایی تکمیل نشده میشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9316(f)(2) انقضای چهار ماه پس از تغییر حوزه قضایی قابل اجرا به حوزه قضایی دیگر.
(g)CA قانون تجاری Code § 9316(g) اگر یک حق تضمین توصیف شده در subdivision (f) تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از اولین زمان یا پایان دوره توصیف شده در آن subdivision تکمیل شود، پس از آن تکمیل شده باقی میماند. اگر حق تضمین تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از اولین زمان یا پایان آن دوره تکمیل نشود، آن تکمیل نشده میشود و در برابر خریدار وثیقه با ارزش، هرگز تکمیل شده تلقی نمیشود.
(h)CA قانون تجاری Code § 9316(h) قوانین زیر در مورد وثیقهای اعمال میشود که یک حق تضمین ظرف چهار ماه پس از اینکه بدهکار محل خود را به حوزه قضایی دیگری تغییر میدهد، به آن تعلق میگیرد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9316(h)(1) یک اظهارنامه مالی که قبل از تغییر مطابق با قانون حوزه قضایی تعیین شده در paragraph (1) of Section 9301 یا subdivision (c) of Section 9305 ثبت شده است، برای تکمیل یک حق تضمین در وثیقه مؤثر است اگر اظهارنامه مالی برای تکمیل یک حق تضمین در وثیقه مؤثر میبود، در صورتی که بدهکار محل خود را تغییر نداده بود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9316(h)(2) اگر یک حق تضمین که توسط یک اظهارنامه مالی مؤثر تحت paragraph (1) تکمیل شده است، تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از اولین زمان که اظهارنامه مالی تحت قانون حوزه قضایی تعیین شده در paragraph (1) of Section 9301 یا subdivision (c) of Section 9305 بیاثر میشد یا انقضای دوره چهار ماهه تکمیل شود، پس از آن تکمیل شده باقی میماند. اگر حق تضمین تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از زمان یا رویداد زودتر تکمیل نشود، آن تکمیل نشده میشود و در برابر خریدار وثیقه با ارزش، هرگز تکمیل شده تلقی نمیشود.
(i)CA قانون تجاری Code § 9316(i) اگر یک اظهارنامه مالی به نام بدهکار اصلی مطابق با قانون حوزه قضایی تعیین شده در paragraph (1) of Section 9301 یا subdivision (c) of Section 9305 ثبت شود و بدهکار جدید در حوزه قضایی دیگری قرار دارد، هر یک از قوانین زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9316(i)(1) اظهارنامه مالی برای تکمیل یک حق تضمین در وثیقهای که توسط بدهکار جدید قبل از، و ظرف چهار ماه پس از، اینکه بدهکار جدید تحت subdivision (d) of Section 9203 متعهد میشود، به دست آمده است مؤثر است، اگر اظهارنامه مالی برای تکمیل یک حق تضمین در وثیقه مؤثر میبود، در صورتی که وثیقه توسط بدهکار اصلی به دست آمده بود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9316(i)(2) یک حق تضمین که توسط اظهارنامه مالی تکمیل شده است و تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از اولین زمان که اظهارنامه مالی تحت قانون حوزه قضایی تعیین شده در paragraph (1) of Section 9301 یا subdivision (c) of Section 9305 بیاثر میشد یا انقضای دوره چهار ماهه تکمیل میشود، پس از آن تکمیل شده باقی میماند. یک حق تضمین که توسط اظهارنامه مالی تکمیل شده است اما تحت قانون حوزه قضایی دیگر قبل از زمان یا رویداد زودتر تکمیل نمیشود، تکمیل نشده میشود و در برابر خریدار وثیقه با ارزش، هرگز تکمیل شده تلقی نمیشود.
حق تضمین تکمیل شده وثیقه محل بدهکار تغییر حوزه قضایی انتقال وثیقه حق تضمین تصرفی گواهی مالکیت اسناد وثیقهای حسابهای قابل کنترل حسابهای سپرده دارایی سرمایهگذاری اظهارنامه مالی بدهکار جدید جدول زمانی تغییر حوزه قضایی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 46. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون موقعیتهایی را توضیح میدهد که در آن حق تضمین یا حق رهن کشاورزی در رتبه پایینتری نسبت به حقوق شخص دیگری قرار میگیرد. به طور کلی، اگر شخصی خریدی را بدون اطلاع از وجود حق تضمین و قبل از اینکه آن حق به طور رسمی ایجاد شود، انجام دهد، میتواند مالکیت کالا را بدون هیچ ادعایی به دست آورد. قوانین متفاوتی بسته به اینکه در مورد کالاها، قراردادهای اجاره، یا اسناد دیجیتال صحبت میکنیم، اعمال میشود. به عنوان مثال، اگر خریداری برای اقلام ملموس یا سوابق دیجیتال بدون اطلاع از وجود حق تضمین و قبل از رسمی شدن آن پرداخت کند، میتواند آن کالا را بدون چنین ادعاهایی نگه دارد. قوانین خاصی به این موضوع اشاره میکنند که چگونه ثبت اظهارنامه مالی میتواند بر حق تقدم تأثیر بگذارد. در مجموع، ایده اصلی این است که خرید بدون اطلاع از ادعاهای موجود میتواند خریداران را از آن ادعاها محافظت کند، مشروط بر اینکه آن ادعاها هنوز تکمیل (رسمی) نشده یا به درستی ثبت نشده باشند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9317(a) حق تضمین یا حق رهن کشاورزی تابع حقوق هر دو مورد زیر است:
(1)CA قانون تجاری Code § 9317(a)(1) شخصی که طبق بخش 9322 حق تقدم دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9317(a)(2) به جز مواردی که در زیربند (e) به نحو دیگری پیشبینی شده است، شخصی که قبل از زودترین زمان از زمان تکمیل (رسمی شدن) حق تضمین یا حق رهن کشاورزی، یا برآورده شدن یکی از شرایط مشخص شده در بند (3) از زیربند (b) بخش 9203 و ثبت اظهارنامه مالی مربوط به وثیقه، به یک طلبکار دارای حق رهن تبدیل میشود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9317(b) به جز مواردی که در زیربند (e) به نحو دیگری پیشبینی شده است، خریدار، به جز طرف تضمین شده، کالاها، اسناد، مدارک ملموس، یا اوراق بهادار گواهیشده، از حق تضمین یا حق رهن کشاورزی مبرا میشود، اگر خریدار ارزش دهد و وثیقه را بدون اطلاع از حق تضمین یا حق رهن کشاورزی و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن تحویل بگیرد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9317(c) به جز مواردی که در زیربند (e) به نحو دیگری پیشبینی شده است، مستأجر کالاها از حق تضمین یا حق رهن کشاورزی مبرا میشود، اگر مستأجر ارزش دهد و وثیقه را بدون اطلاع از حق تضمین یا حق رهن کشاورزی و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن تحویل بگیرد.
(d)CA قانون تجاری Code § 9317(d) با رعایت زیربندهای (f) تا (i)، شامل، دارنده مجوز یک دارایی نامشهود عمومی یا خریدار، به جز طرف تضمین شده، وثیقه به جز پول الکترونیکی، کالاها، اسناد، مدارک ملموس، یا اوراق بهادار گواهیشده، از حق تضمین مبرا میشود، اگر دارنده مجوز یا خریدار بدون اطلاع از حق تضمین و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن ارزش دهد.
(e)CA قانون تجاری Code § 9317(e) به جز مواردی که در بخشهای 9320 و 9321 به نحو دیگری پیشبینی شده است، اگر شخصی اظهارنامه مالی مربوط به حق تضمین خرید را قبل یا ظرف 20 روز پس از دریافت وثیقه توسط بدهکار ثبت کند، حق تضمین بر حقوق خریدار، مستأجر، یا طلبکار دارای حق رهن که بین زمان ایجاد حق تضمین و زمان ثبت به وجود میآیند، اولویت دارد.
(f)CA قانون تجاری Code § 9317(f) خریدار، به جز طرف تضمین شده، اسناد وثیقهای منقول از حق تضمین مبرا میشود، اگر بدون اطلاع از حق تضمین و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن، خریدار ارزش دهد و هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9317(f)(1) خریدار هر نسخه معتبر ملموس از سندی که اسناد وثیقهای منقول را اثبات میکند، تحویل بگیرد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9317(f)(2) اگر هر نسخه الکترونیکی معتبر از سندی که اسناد وثیقهای منقول را اثبات میکند، میتواند طبق بخش 9105 تحت کنترل قرار گیرد، خریدار کنترل هر نسخه الکترونیکی معتبر را به دست آورد.
(g)CA قانون تجاری Code § 9317(g) خریدار یک سند الکترونیکی از حق تضمین مبرا میشود، اگر بدون اطلاع از حق تضمین و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن، خریدار ارزش دهد و، اگر هر نسخه الکترونیکی معتبر از سند میتواند طبق بخش 7106 تحت کنترل قرار گیرد، کنترل هر نسخه الکترونیکی معتبر را به دست آورد.
(h)CA قانون تجاری Code § 9317(h) خریدار یک سابقه الکترونیکی قابل کنترل از حق تضمین مبرا میشود، اگر بدون اطلاع از حق تضمین و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن، خریدار ارزش دهد و کنترل سابقه الکترونیکی قابل کنترل را به دست آورد.
(i)CA قانون تجاری Code § 9317(i) خریدار، به جز طرف تضمین شده، یک حساب قابل کنترل یا یک دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل از حق تضمین مبرا میشود، اگر بدون اطلاع از حق تضمین و قبل از تکمیل (رسمی شدن) آن، خریدار ارزش دهد و کنترل حساب قابل کنترل یا دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل را به دست آورد.
حق تضمین حق رهن کشاورزی طلبکار دارای حق رهن تکمیل شده اظهارنامه مالی خریدار مستأجر ارزش تحویل اطلاع کنترل حق تقدم اسناد وثیقهای منقول سند الکترونیکی سابقه الکترونیکی قابل کنترل حساب قابل کنترل
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 47. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون میگوید که اگر کسی (یک بدهکار) اقلام مالی خاصی مانند حسابها، حقوق پرداخت یا سفتهها را بفروشد، دیگر هیچ ادعای قانونی یا مالکیتی بر آنها ندارد. با این حال، برای افراد دیگری که ممکن است ادعاهایی داشته باشند یا این اقلام را از بدهکار خریداری میکنند، تا زمانی که حق تضمین خریدار به طور رسمی ثبت نشده باشد، بدهکار همچنان مالکیت و حقوق مربوط به آنچه فروخته است را دارد. این بدان معناست که حتی اگر به نظر میرسد بدهکار دیگر درگیر نیست، از نظر قانونی، با او طوری رفتار میشود که گویی هنوز مالک آنچه فروخته است، تا زمانی که حقوق خریدار به طور کامل به رسمیت شناخته شود.
(a)CA قانون تجاری Code § 9318(a) بدهکاری که یک حساب، اوراق بهادار منقول، حق پرداخت نامشهود، یا سفته را فروخته است، دیگر منافع قانونی یا عرفی در وثیقه فروخته شده را حفظ نمیکند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9318(b) برای اهداف تعیین حقوق بستانکاران و خریداران با ارزش یک حساب یا اوراق بهادار منقول از بدهکاری که یک حساب یا اوراق بهادار منقول را فروخته است، در حالی که حق تضمین خریدار کامل نشده است، بدهکار فرض میشود که حقوق و مالکیت بر حساب یا اوراق بهادار منقولی مشابه با آنچه فروخته است را دارد.
حقوق بدهکار حساب فروخته شده اوراق بهادار منقول حق پرداخت نامشهود سفته منافع قانونی منافع عرفی وثیقه حق تضمین کامل نشده حقوق بستانکاران خریداران با ارزش حقوق مالکیت معامله مالی حق تضمین خریدار انتقال مالکیت
(Repealed and added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این بخش از قانون توضیح میدهد که به طور کلی، هنگامی که کالاها توسط یک امانتگیرنده (فرد یا کسبوکاری که اقلام به او ارسال شده است) نگهداری میشوند، او برای فروش به دیگران یا معامله با بستانکاران، همان حقوقی را نسبت به کالاها دارد که امانتدهنده (فردی که کالا را ارسال کرده است) داشته است. اما، اگر قانون دیگری بیان کند که وثیقه تضمینی امانتدهنده در کالاها بر ادعاهای یک بستانکار اولویت دارد، در آن صورت، همان قانون دیگر است که حقوق و مالکیت امانتگیرنده را نسبت به کالاها تعیین میکند.
حقوق امانتگیرنده، امانتدهنده، تصرف کالاها، حقوق بستانکار، وثیقه تضمینی، منافع همزمان، امانت، وثیقه تضمینی کامل شده، اولویت ادعاها، خریداران با ارزش، انتقال مالکیت، کالاهای در تصرف، قانون امانت
(Amended (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 13. Effective January 1, 2001. Addition and amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
این قانون شرایطی را توضیح میدهد که در آن خریداران میتوانند کالاها را بدون حق تضمین (وثیقه) دریافت کنند. خریدار در جریان عادی کسب و کار میتواند کالاها را بدون حق تضمین فروشنده خریداری کند، حتی اگر خریدار از وجود آن آگاه باشد، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. اگر خرید برای مصارف شخصی، خانوادگی یا خانگی باشد، خریدار نباید از حق تضمین اطلاع داشته باشد، باید بهای کالا را بپردازد و این کار را باید قبل از ثبت اظهارنامه مالی مربوطه انجام دهد. خریداران نفت، گاز یا مواد معدنی، آنها را در محل استخراج بدون ادعا (حقوق دیگران) دریافت میکنند. اما، اگر کالاها تحت کنترل طرف تضمین شده باشند، قوانین تغییر میکنند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9320(a) به استثنای مواردی که در بند (e) مقرر شده است، خریدار در جریان عادی کسب و کار، کالا را بدون حق تضمین ایجاد شده توسط فروشنده خریدار دریافت میکند، حتی اگر حق تضمین کامل شده باشد و خریدار از وجود آن آگاه باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9320(b) به استثنای مواردی که در بند (e) مقرر شده است، خریدار کالا از شخصی که کالا را عمدتاً برای مصارف شخصی، خانوادگی یا خانگی استفاده کرده یا خریده است، کالا را بدون حق تضمین دریافت میکند، حتی اگر کامل شده باشد، در صورتی که تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9320(b)(1) خریدار بدون اطلاع از حق تضمین خرید کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9320(b)(2) خریدار در ازای ارزش خرید کند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9320(b)(3) خریدار عمدتاً برای مصارف شخصی، خانوادگی یا خانگی خود خرید کند.
(4)CA قانون تجاری Code § 9320(b)(4) خریدار قبل از ثبت اظهارنامه مالی مربوط به کالا خرید کند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9320(c) تا آنجا که بر اولویت یک حق تضمین نسبت به خریدار کالا طبق بند (b) تأثیر میگذارد، دوره اعتبار یک ثبت انجام شده در حوزه قضایی که فروشنده در آن قرار دارد، توسط بندهای (a) و (b) از بخش 9316 اداره میشود.
(d)CA قانون تجاری Code § 9320(d) خریدار در جریان عادی کسب و کار که نفت، گاز یا سایر مواد معدنی را در سر چاه یا سر معدن یا پس از استخراج میخرد، از هرگونه حق ناشی از یک بار مالی رها میشود.
(e)CA قانون تجاری Code § 9320(e) بندهای (a) و (b) بر حق تضمین در کالاهایی که طبق بخش 9313 در تصرف طرف تضمین شده هستند، تأثیری ندارند.
خریدار در جریان عادی کسب و کار حق تضمین خرید برای مصارف شخصی اظهارنامه مالی تصرف طرف تضمین شده استخراج نفت و گاز مواد معدنی در سر معدن شرایط خرید کالا اولویت حق تضمین رفع بار مالی
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون توضیح میدهد که «مجوزگیرنده در روال عادی کسبوکار» به چه معناست؛ یعنی کسی که بدون اطلاع از اینکه ممکن است حقوق شخص دیگری را نقض کند و با رعایت رویههای استاندارد صنعت، مجوزگیرنده میشود. همچنین بیان میکند که این مجوزگیرندگان در برابر وثیقههای موجود مرتبط با داراییهای نامشهود مجوز داده شده، محافظت میشوند؛ به این معنی که آنها میتوانند از حقوق خود تحت یک مجوز غیرانحصاری بدون تأثیرپذیری از چنین ادعاهایی، حتی اگر از وجود آنها مطلع باشند، بهرهمند شوند. همین حمایت در مورد مستأجران در روال عادی کسبوکار در خصوص کالاهای اجارهای نیز صدق میکند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9321(a) در این بخش، «مجوزگیرنده در روال عادی کسبوکار» به معنای شخصی است که با حسن نیت، بدون اطلاع از اینکه مجوز حقوق شخص دیگری را در دارایی نامشهود نقض میکند، و در روال عادی از شخصی که در کسبوکار اعطای مجوز داراییهای نامشهود از آن نوع فعالیت دارد، مجوزگیرنده یک دارایی نامشهود میشود. شخص زمانی مجوزگیرنده در روال عادی محسوب میشود که مجوز اعطا شده به او با رویههای معمول یا مرسوم در نوع کسبوکاری که مجوزدهنده در آن مشغول است یا با رویههای معمول یا مرسوم خود مجوزدهنده مطابقت داشته باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9321(b) به استثنای مواردی که در بخش 9321.1 به نحو دیگری پیشبینی شده است، مجوزگیرنده در روال عادی کسبوکار، حقوق خود را تحت یک مجوز غیرانحصاری، فارغ از هرگونه وثیقه در دارایی نامشهود که توسط مجوزدهنده ایجاد شده است، به دست میآورد، حتی اگر وثیقه تکمیل شده باشد و مجوزگیرنده از وجود آن اطلاع داشته باشد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9321(c) مستأجر در روال عادی کسبوکار، منافع اجارهای خود را فارغ از هرگونه وثیقه در کالاها که توسط موجر ایجاد شده است، به دست میآورد، حتی اگر وثیقه تکمیل شده باشد و مستأجر از وجود آن اطلاع داشته باشد.
مجوزگیرنده در روال عادی دارایی نامشهود حسن نیت روال عادی کسبوکار مجوز غیرانحصاری وثیقه مستأجر منافع اجارهای داراییهای نامشهود اعطای مجوز کسبوکار موجر وثیقه تکمیل شده
(Amended (as added by Stats. 2013, Ch. 54, Sec. 3) by Stats. 2014, Ch. 118, Sec. 2. (SB 650) Effective January 1, 2015. Note: The January 1, 2015, repeal provision was deleted in this amendment.)
اگر شما پروانه غیرانحصاری برای یک فیلم دارید که تحت توافقنامههای کاری خاص ایالات متحده ساخته شده است، باید به هرگونه ادعای مالی تضمینشده مربوط به پرداخت حقالزحمههای باقیمانده که از طریق آن توافقنامهها بدهکار هستید، احترام بگذارید. «فیلم سینمایی» و «حقالزحمههای باقیمانده» توسط خود توافقنامهها تعریف میشوند.
پروانه غیرانحصاری فیلم سینمایی توافقنامههای چانهزنی جمعی حق وثیقه حقالزحمههای باقیمانده ادعاهای مالی توافقنامههای کاری تعهد تضمینشده حقوق فیلم حقوق بهرهبرداری توافقنامههای پروانه وثیقه کاملشده پرداخت حق امتیاز ادعاهای مالی تضمینشده قوانین کار ایالات متحده
(Amended by Stats. 2015, Ch. 303, Sec. 43. (AB 731) Effective January 1, 2016.)
این بخش به این میپردازد که چگونه تصمیم بگیریم چه کسی در مورد یک دارایی واحد، زمانی که چندین حق، مانند حق تضمین یا حق وثیقه کشاورزی، وجود دارد، ادعای اول را دارد. معمولاً، هر کس که ادعای خود را زودتر ثبت کند یا حق خود را زودتر تکمیل کند، اولویت پیدا میکند. یک حق تکمیلشده به این معنی است که به طور قانونی تثبیت شده و میتواند بر یک حق تکمیلنشده برتری یابد. اگر همه حقوق تکمیلنشده باشند، آن حقی که زودتر ایجاد شده باشد، اولویت دارد. برای برخی حقوق و تحت قواعد خاص، زمان ثبت میتواند بر ادعاها در مورد عواید یا درآمدهای حاصل از وثیقه اصلی نیز تأثیر بگذارد. اگر وثیقه شامل مواردی مانند اسناد مال منقول یا اموال سرمایهگذاری باشد، قواعد ویژهای وجود دارد و گاهی اوقات قوانین دیگر نیز میتوانند بر این قواعد تأثیر بگذارند. یک حق وثیقه کشاورزی اولویت پیدا میکند اگر قانونی که آن را ایجاد کرده است، چنین مقرر کرده باشد.
(a)CA قانون تجاری Code § 9322(a) به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیشبینی شده است، اولویت بین حقوق تضمین متعارض و حقوق وثیقه کشاورزی در یک وثیقه واحد، طبق قواعد زیر تعیین میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9322(a)(1) حقوق تضمین تکمیلشده و حقوق وثیقه کشاورزی متعارض، بر اساس اولویت زمانی ثبت یا تکمیل رتبهبندی میشوند. اولویت از زمان زودترِ اولین ثبت مربوط به وثیقه یا اولین تکمیل حق تضمین یا حق وثیقه کشاورزی آغاز میشود، مشروط بر اینکه پس از آن دورهای وجود نداشته باشد که نه ثبت و نه تکمیلی صورت گرفته باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9322(a)(2) یک حق تضمین تکمیلشده یا حق وثیقه کشاورزی، بر یک حق تضمین تکمیلنشده یا حق وثیقه کشاورزی متعارض اولویت دارد.
(3)CA قانون تجاری Code § 9322(a)(3) اگر حقوق تضمین و حقوق وثیقه کشاورزی متعارض تکمیلنشده باشند، اولین حق تضمین یا حق وثیقه کشاورزی که ایجاد یا مؤثر شود، اولویت دارد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9322(b) برای اهداف جزء (۱) از بند (الف)، قواعد زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9322(b)(1) زمان ثبت یا تکمیل مربوط به حق تضمین در وثیقه، همچنین زمان ثبت یا تکمیل مربوط به حق تضمین در عواید است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9322(b)(2) زمان ثبت یا تکمیل مربوط به حق تضمین در وثیقهای که توسط یک تعهد پشتیبان حمایت میشود، همچنین زمان ثبت یا تکمیل مربوط به حق تضمین در تعهد پشتیبان است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9322(c) به استثنای مواردی که در بند (و) به نحو دیگری پیشبینی شده است، حق تضمین در وثیقهای که طبق بخشهای 9327، 9328، 9329، 9330 یا 9331 برای اولویت بر یک حق تضمین متعارض واجد شرایط است، همچنین بر یک حق تضمین متعارض در هر دو مورد زیر اولویت دارد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9322(c)(1) هر تعهد پشتیبان برای وثیقه.
(2)CA قانون تجاری Code § 9322(c)(2) عواید وثیقه در صورتی که تمام شرایط زیر برآورده شود:
(A)CA قانون تجاری Code § 9322(c)(2)(A) حق تضمین در عواید تکمیل شده باشد.
(B)CA قانون تجاری Code § 9322(c)(2)(B) عواید، عواید نقدی یا از همان نوع وثیقه باشند.
(C)CA قانون تجاری Code § 9322(c)(2)(C) در مورد عوایدی که خود عوایدِ عواید هستند، تمام عواید واسط، عواید نقدی، عواید از همان نوع وثیقه، یا یک حساب مربوط به وثیقه باشند.
(d)CA قانون تجاری Code § 9322(d) با رعایت بند (ه) و به استثنای مواردی که در بند (و) به نحو دیگری پیشبینی شده است، اگر حق تضمین در اسناد مال منقول، حسابهای سپرده، اسناد قابل معامله، اسناد، اموال سرمایهگذاری، یا حقوق اعتبار اسنادی با روشی غیر از ثبت تکمیل شود، حقوق تضمین تکمیلشده متعارض در عواید وثیقه بر اساس اولویت زمانی ثبت رتبهبندی میشوند.
(e)CA قانون تجاری Code § 9322(e) بند (د) تنها در صورتی اعمال میشود که عواید وثیقه، عواید نقدی، اسناد مال منقول، اسناد قابل معامله، اسناد، اموال سرمایهگذاری، یا حقوق اعتبار اسنادی نباشند.
(f)CA قانون تجاری Code § 9322(f) بندهای (الف) تا (ه)، شامل، تابع تمام موارد زیر هستند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9322(f)(1) بند (ز) و سایر مقررات این فصل.
(2)CA قانون تجاری Code § 9322(f)(2) بخش 4210 در خصوص حق تضمین یک بانک وصولکننده.
(3)CA قانون تجاری Code § 9322(f)(3) بخش 5118 در خصوص حق تضمین یک صادرکننده یا شخص معرفیشده.
(4)CA قانون تجاری Code § 9322(f)(4) بخش 9110 در خصوص حق تضمینی که تحت بخش 2 (شروع از بخش 2101) یا بخش 10 (شروع از بخش 10101) ایجاد میشود.
(g)CA قانون تجاری Code § 9322(g) یک حق وثیقه کشاورزی تکمیلشده بر وثیقه، بر یک حق تضمین متعارض در همان وثیقه یا حق وثیقه کشاورزی متعارض بر همان وثیقه اولویت دارد، اگر قانونی که حق وثیقه کشاورزی را ایجاد کرده است، چنین مقرر کرده باشد.
حق تضمین حق وثیقه کشاورزی اولویت زمانی حق تکمیلشده حق تکمیلنشده وثیقه ثبت عواید اسناد مال منقول حسابهای سپرده اموال سرمایهگذاری اسناد قابل معامله عواید نقدی تعهد پشتیبان حقوق تضمین متعارض
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این بخش درباره نحوه عملکرد وثیقههای تضمینی است، به ویژه زمانی که وامها یا پیشپرداختها در میان باشند. توضیح میدهد که اگر از یک وثیقه تضمینی برای پشتوانه وام استفاده شود، زمان پرداخت پیشپرداخت برای تعیین اولویت و قابلیت اجرای آن اهمیت دارد. اگر پیشپرداخت پس از ایجاد حق وثیقه یا ادعای شخص دیگری (مانند طلبکار دارای حق وثیقه) صورت گیرد، ممکن است اولویت پایینتری داشته باشد، مگر اینکه شرایط خاصی رعایت شود، مثلاً عدم اطلاع از حق وثیقه در زمان پرداخت پیشپرداخت. قوانین خاصی در صورتی که وثیقه تضمینی برای حسابها یا اسناد تعهدآور باشد، اعمال میشود. همچنین اشاره میکند که خریداران یا مستأجران ممکن است مشمول یک وثیقه تضمینی نباشند، اگر کالاها یا اجارهنامهها را پس از رویدادهای خاصی و بدون اطلاع از وثیقه تضمینی به دست آورند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9323(a) به استثنای مواردی که در بند (c) پیشبینی شده است، برای اهداف تعیین اولویت یک وثیقه تضمینی تکمیلشده طبق بند (1) از زیربند (a) ماده 9322، تکمیل وثیقه تضمینی از زمانی محاسبه میشود که پیشپرداختی صورت گیرد، تا حدی که وثیقه تضمینی، پیشپرداختی را تضمین کند که هر دو شرط زیر را برآورده سازد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9323(a)(1) این پیشپرداخت زمانی صورت گیرد که وثیقه تضمینی تنها تحت یکی از موارد زیر تکمیل شده باشد:
(A)CA قانون تجاری Code § 9323(a)(1)(A) طبق ماده 9309 در زمان ایجاد آن.
(B)CA قانون تجاری Code § 9323(a)(1)(B) به طور موقت طبق زیربند (e)، (f) یا (g) ماده 9312.
(2)CA قانون تجاری Code § 9323(a)(2) این پیشپرداخت بر اساس تعهدی که قبل یا در حین تکمیل وثیقه تضمینی به روشی غیر از ماده 9309 یا زیربند (e)، (f) یا (g) ماده 9312 منعقد شده است، صورت نگرفته باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9323(b) به استثنای مواردی که در بند (c) پیشبینی شده است، یک وثیقه تضمینی تابع حقوق شخصی است که به عنوان طلبکار دارای حق وثیقه شناخته میشود، تا حدی که وثیقه تضمینی، پیشپرداختی را تضمین کند که بیش از 45 روز پس از تبدیل شدن شخص به طلبکار دارای حق وثیقه صورت گرفته باشد، مگر اینکه یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9323(b)(1) پیشپرداخت بدون اطلاع از حق وثیقه صورت گرفته باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9323(b)(2) پیشپرداخت بر اساس تعهدی صورت گرفته باشد که بدون اطلاع از حق وثیقه منعقد شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 9323(c) زیربندهای (a) و (b) در مورد وثیقه تضمینی که توسط یک طرف تضمینشده که خریدار حسابها، اسناد مالالاجاره، داراییهای نامشهود پرداختی، یا اسناد تعهدآور است یا یک فرستنده کالا، نگهداری میشود، اعمال نمیشوند.
(d)CA قانون تجاری Code § 9323(d) به استثنای مواردی که در بند (e) پیشبینی شده است، خریدار کالاها از یک وثیقه تضمینی مبرا میشود، تا حدی که آن وثیقه تضمینی، پیشپرداختهایی را تضمین کند که پس از اولین مورد از موارد زیر صورت گرفته باشند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9323(d)(1) زمانی که طرف تضمینشده از خرید خریدار مطلع میشود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9323(d)(2) چهل و پنج روز پس از خرید.
(e)CA قانون تجاری Code § 9323(e) زیربند (d) اعمال نمیشود اگر پیشپرداخت بر اساس تعهدی صورت گرفته باشد که بدون اطلاع از خرید خریدار و قبل از انقضای دوره 45 روزه منعقد شده است.
(f)CA قانون تجاری Code § 9323(f) به استثنای مواردی که در بند (g) پیشبینی شده است، مستأجر کالاها، حق اجاره را از یک وثیقه تضمینی مبرا میگیرد، تا حدی که آن وثیقه تضمینی، پیشپرداختهایی را تضمین کند که پس از اولین مورد از موارد زیر صورت گرفته باشند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9323(f)(1) زمانی که طرف تضمینشده از اجاره مطلع میشود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9323(f)(2) چهل و پنج روز پس از لازمالاجرا شدن قرارداد اجاره.
(g)CA قانون تجاری Code § 9323(g) زیربند (f) اعمال نمیشود اگر پیشپرداخت بر اساس تعهدی صورت گرفته باشد که بدون اطلاع از اجاره و قبل از انقضای دوره 45 روزه منعقد شده است.
وثیقه تضمینی اولویت وامها وثیقه تضمینی تکمیلشده شرایط پیشپرداخت طلبکار دارای حق وثیقه حقوق خریدار حقوق مستأجر اطلاع از حق وثیقه تعهد بدون اطلاع اسناد مالالاجاره داراییهای نامشهود پرداختی اسناد تعهدآور فرستنده کالا حق اجاره قرارداد اجاره لازمالاجرا
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 48. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش از قانون به این میپردازد که چه اتفاقی میافتد وقتی دو یا چند طرف دارای حق تضمین در یک دارایی مشابه، مانند کالاها، موجودی کالا، دام یا نرمافزار، هستند. یک حق تضمین خرید کالا (PMSI) معمولاً بر سایر منافع متناقض اولویت دارد. برای کالاها، این اولویت اعمال میشود اگر PMSI ظرف 20 روز پس از دریافت اقلام توسط بدهکار تکمیل شود. برای موجودی کالا، این PMSI در صورتی اولویت مییابد که اخطاریه به دارندگان منافع موجود ارسال شود و شرایط خاصی برآورده شود. برای دام، قوانین مشابهی اعمال میشود، اما اخطاریهها باید ظرف شش ماه ارسال شود. همچنین، هنگامی که چندین طرف برای اولویت بر یک وثیقه واجد شرایط هستند، قانون مشخص میکند که ادعای چه کسی مقدم است، معمولاً ادعایی که مربوط به قیمت خرید اولیه است. استثناها و رویههای خاص در بخشها به تفصیل آمده است.
(a)CA قانون تجاری Code § 9324(a) به استثنای مواردی که در بند (g) مقرر شده است، یک حق تضمین خرید کالا تکمیلشده در کالاهایی غیر از موجودی کالا یا دام بر یک حق تضمین متناقض در همان کالاها اولویت دارد، و، به استثنای مواردی که در بخش 9327 مقرر شده است، یک حق تضمین تکمیلشده در عواید قابل شناسایی آن نیز اولویت دارد، اگر حق تضمین خرید کالا در زمان دریافت وثیقه توسط بدهکار یا ظرف 20 روز پس از آن تکمیل شود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9324(b) با رعایت بند (c) و به استثنای مواردی که در بند (g) مقرر شده است، یک حق تضمین خرید کالا تکمیلشده در موجودی کالا بر یک حق تضمین متناقض در همان موجودی کالا اولویت دارد، بر یک حق تضمین متناقض در اسناد مالی منقول یا سندی که عواید موجودی کالا را تشکیل میدهد و در عواید اسناد مالی منقول، در صورتی که در بخش 9330 مقرر شده باشد، اولویت دارد، و، به استثنای مواردی که در بخش 9327 مقرر شده است، همچنین در عواید نقدی قابل شناسایی موجودی کالا تا حدی که عواید نقدی قابل شناسایی در زمان یا قبل از تحویل موجودی کالا به خریدار دریافت شود، اولویت دارد، اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9324(b)(1) حق تضمین خرید کالا در زمان دریافت موجودی کالا توسط بدهکار تکمیل شود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9324(b)(2) طرف تضمینشده خرید کالا یک اخطار امضا شده به دارنده حق تضمین متناقض ارسال کند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9324(b)(3) دارنده حق تضمین متناقض اخطار را ظرف پنج سال قبل از دریافت موجودی کالا توسط بدهکار دریافت کند.
(4)CA قانون تجاری Code § 9324(b)(4) اخطار بیان کند که شخص ارسالکننده اخطار دارای یا انتظار دارد یک حق تضمین خرید کالا در موجودی کالا بدهکار به دست آورد و موجودی کالا را توصیف کند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9324(c) بندهای (2) تا (4)، شامل، از بند (b) تنها در صورتی اعمال میشود که دارنده حق تضمین متناقض یک اظهارنامه مالی (financing statement) مربوط به همان انواع موجودی کالا را به شرح زیر ثبت کرده باشد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9324(c)(1) اگر حق تضمین خرید کالا با ثبت تکمیل شده باشد، قبل از تاریخ ثبت.
(2)CA قانون تجاری Code § 9324(c)(2) اگر حق تضمین خرید کالا به طور موقت بدون ثبت یا تصرف تحت بند (f) از بخش 9312 تکمیل شده باشد، قبل از شروع دوره 20 روزه تحت آن.
(d)CA قانون تجاری Code § 9324(d) با رعایت بند (e) و به استثنای مواردی که در بند (g) مقرر شده است، یک حق تضمین خرید کالا تکمیلشده در دامهایی که محصولات کشاورزی هستند بر یک حق تضمین متناقض در همان دامها اولویت دارد، و، به استثنای مواردی که در بخش 9327 مقرر شده است، یک حق تضمین تکمیلشده در عواید قابل شناسایی و محصولات قابل شناسایی آنها در حالتهای فرآورینشده نیز اولویت دارد، اگر تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9324(d)(1) حق تضمین خرید کالا در زمان دریافت دام توسط بدهکار تکمیل شود.
(2)CA قانون تجاری Code § 9324(d)(2) طرف تضمینشده خرید کالا یک اخطار امضا شده به دارنده حق تضمین متناقض ارسال کند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9324(d)(3) دارنده حق تضمین متناقض اخطار را ظرف شش ماه قبل از دریافت دام توسط بدهکار دریافت کند.
(4)CA قانون تجاری Code § 9324(d)(4) اخطار بیان کند که شخص ارسالکننده اخطار دارای یا انتظار دارد یک حق تضمین خرید کالا در دامهای بدهکار به دست آورد و دامها را توصیف کند.
(e)CA قانون تجاری Code § 9324(e) بندهای (2) تا (4)، شامل، از بند (d) تنها در صورتی اعمال میشود که دارنده حق تضمین متناقض یک اظهارنامه مالی (financing statement) مربوط به همان انواع دامها را به شرح زیر ثبت کرده باشد:
(1)CA قانون تجاری Code § 9324(e)(1) اگر حق تضمین خرید کالا با ثبت تکمیل شده باشد، قبل از تاریخ ثبت.
(2)CA قانون تجاری Code § 9324(e)(2) اگر حق تضمین خرید کالا به طور موقت بدون ثبت یا تصرف تحت بند (f) از بخش 9312 تکمیل شده باشد، قبل از شروع دوره 20 روزه تحت آن.
(f)CA قانون تجاری Code § 9324(f) به استثنای مواردی که در بند (g) مقرر شده است، یک حق تضمین خرید کالا تکمیلشده در نرمافزار بر یک حق تضمین متناقض در همان وثیقه اولویت دارد، و، به استثنای مواردی که در بخش 9327 مقرر شده است، یک حق تضمین تکمیلشده در عواید قابل شناسایی آن نیز اولویت دارد، تا حدی که حق تضمین خرید کالا در کالاهایی که نرمافزار برای استفاده در آنها به دست آمده است، در کالاها و عواید کالاها تحت این بخش اولویت دارد.
(g)CA قانون تجاری Code § 9324(g) اگر بیش از یک حق تضمین برای اولویت در همان وثیقه تحت بند (a)، (b)، (d) یا (f) واجد شرایط باشد، قوانین زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9324(g)(1) یک حق تضمین که تعهدی را تضمین میکند که به عنوان تمام یا بخشی از قیمت وثیقه ایجاد شده است، بر یک حق تضمین که تعهدی را تضمین میکند که برای ارزشی داده شده تا بدهکار را قادر به کسب حقوق در، یا استفاده از، وثیقه کند، اولویت دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9324(g)(2) در تمام موارد دیگر، بند (a) از بخش 9322 برای حقوق تضمین واجد شرایط اعمال میشود.
حق تضمین خرید کالا اولویت حق تضمین متناقض کالاها موجودی کالا دام نرمافزار تکمیلشده تصرف بدهکار شرط اخطار عواید قابل شناسایی اظهارنامه مالی زمانبندی اخطار طرف تضمینشده قوانین اولویت
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 49. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش توضیح میدهد که اگر یک بدهکار حق تضمینی در وثیقه داشته باشد، این حق در مقابل حق تضمین شخص دیگری در جایگاه پایینتری قرار میگیرد، در صورتی که شرایط خاصی برآورده شود. این شرایط شامل موارد زیر است: بدهکار وثیقه را در حالی به دست آورده که از قبل مشمول حق تضمین شخص دیگری بوده است، آن حق تضمین دیگر به طور رسمی به رسمیت شناخته شده (کامل شده) بود، و بدون هیچ وقفهای به رسمیت شناخته شده باقی مانده است. با این حال، این سلسله مراتب تنها در صورتی معتبر است که حق تضمین رقیب بر اساس قوانین حقوقی خاصی اولویت داشته باشد یا از شرایط خاصی که در بخشهای دیگر ذکر شده است، ناشی شده باشد.
حق تضمین وثیقه اولویت بدهکار تابع حق تضمین کامل شده وثیقه تحصیل شده اولویت حق تضمین ماده 9322 ماده 9324 ماده 2711 ماده 10508 حقوق مالکیت مطالبات مالی
(Amended (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 15. Effective January 1, 2001. Addition and amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
این قانون درباره ترتیب اولویت وثایق تضمینی مختلف (که اساساً ادعاها یا حقوقی بر یک دارایی هستند) بر روی یک وثیقه واحد صحبت میکند، زمانی که شخص جدیدی آن وثیقه را به عهده میگیرد. اگر ادعای شخص جدید بر دارایی فقط بر اساس یک نوع ثبت رسمی خاص باشد، و ادعای دیگری وجود داشته باشد که از روش متفاوتی برای رسمی شدن استفاده کرده باشد، ادعای دوم موقعیت قویتری دارد. با این حال، اگر چندین ادعا از یک روش ثبت رسمی استفاده کنند، آن ادعایی که ابتدا توسط مالک جدید ثبت شده باشد، برنده است، مگر اینکه دو مالک اصلی متفاوت درگیر باشند، که در این صورت موضوع پیچیدهتر میشود.
(a)CA قانون تجاری Code § 9326(a) با رعایت بند (b)، یک وثیقه تضمینی که توسط یک بدهکار جدید در وثیقهای ایجاد شده است که بدهکار جدید در آن حقوقی دارد یا کسب میکند و صرفاً با یک اظهارنامه مالی ثبتشده تکمیل (تنفیذ) شده است که در صورت عدم اعمال بند (1) از زیربند (i) از بخش 9316 یا بخش 9508، برای تکمیل (تنفیذ) وثیقه تضمینی بیاثر میبود، تابع یک وثیقه تضمینی در همان وثیقه است که به روشی غیر از چنین اظهارنامه مالی ثبتشدهای تکمیل (تنفیذ) شده است.
(b)CA قانون تجاری Code § 9326(b) سایر مفاد این فصل، اولویت را در میان وثایق تضمینی متضاد در همان وثیقه که با اظهارنامههای مالی ثبتشده توصیف شده در بند (a) تکمیل (تنفیذ) شدهاند، تعیین میکنند. با این حال، اگر قراردادهای وثیقهای که یک بدهکار جدید به عنوان بدهکار به آنها متعهد شد، توسط همان بدهکار اصلی منعقد نشده بودند، وثایق تضمینی متضاد بر اساس اولویت زمانی تعهد بدهکار جدید رتبهبندی میشوند.
وثیقه تضمینی بدهکار جدید وثیقه وثیقه تکمیلشده اظهارنامه مالی ثبتشده اولویت تابع بخش 9316 بخش 9508 وثایق تضمینی متضاد ادعاهای وثیقه رتبهبندی اولویت قراردادهای الزامآور زمان تعهد بدهکار اصلی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 531, Sec. 13. (AB 502) Effective January 1, 2014. Operative July 1, 2014, by Sec. 28 of Ch. 531.)
اگر کسی حق قانونی یا منفعتی در یک حساب مالی، سند الکترونیکی، یا دارایی پرداختی داشته باشد و بر آن کنترل داشته باشد، ادعای او قویتر از ادعای شخص دیگری است که بر آن کنترل ندارد.
حق تضمینی حساب قابل کنترل سند الکترونیکی حق پرداخت نامشهود طرف تضمینشده اولویت منفعت متضاد کنترل ادعای مالی کنترل دارایی حق قانونی اولویت بر منفعت متضاد معامله تضمینشده کنترل بر دارایی قاعده اولویت
(Added by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 50. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش از قانون به این میپردازد که چگونه تعیین کنیم چه کسی در یک حساب بانکی، زمانی که بیش از یک طرف منفعت تضمینی در آن دارد، حق اولویت را دارد. اگر یک طرف بر حساب کنترل داشته باشد، بر دیگرانی که کنترل ندارند، اولویت دارد. به طور معمول، اگر چندین طرف منفعت خود را از طریق کنترل تکمیل کرده باشند، کسی که زودتر این کار را انجام داده باشد، اولویت را کسب میکند. با این حال، بانکی که حساب در آن نگهداری میشود، عموماً بر دیگران حق اولویت دارد. اما اگر شخص دیگری منفعت خود را با شکل خاصی از کنترل تکمیل کند، ممکن است در اولویت از بانک پیشی بگیرد.
قوانین زیر بر اولویت میان منافع تضمینی متضاد در یک حساب سپرده واحد حاکم است:
(1)CA قانون تجاری Code § 9327(1) یک منفعت تضمینی که توسط یک طرف تضمینشده دارای کنترل حساب سپرده طبق بخش 9104 نگهداری میشود، بر یک منفعت تضمینی متضاد که توسط یک طرف تضمینشده فاقد کنترل نگهداری میشود، اولویت دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9327(2) به استثنای مواردی که در زیربخشهای (3) و (4) به نحو دیگری پیشبینی شده است، منافع تضمینی تکمیلشده از طریق کنترل طبق بخش 9314 بر اساس اولویت زمانی کسب کنترل رتبهبندی میشوند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9327(3) به استثنای مواردی که در زیربخش (4) به نحو دیگری پیشبینی شده است، یک منفعت تضمینی که توسط بانکی که حساب سپرده در آن نگهداری میشود، نگهداری میشود، بر یک منفعت تضمینی متضاد که توسط یک طرف تضمینشده دیگر نگهداری میشود، اولویت دارد.
(4)CA قانون تجاری Code § 9327(4) یک منفعت تضمینی تکمیلشده از طریق کنترل طبق بند (3) از زیربخش (a) از بخش 9104، بر یک منفعت تضمینی که توسط بانکی که حساب سپرده در آن نگهداری میشود، نگهداری میشود، اولویت دارد.
منفعت تضمینی حساب سپرده اولویت منافع متضاد کنترل اولویت بانک اولویت رهن طرف تضمینشده رتبهبندی بر اساس زمان تکمیلشده از طریق کنترل کنترل بانک Section 9104 Section 9314 subdivision (3) subdivision (4)
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون توضیح میدهد که چگونه مشخص شود کدام طلبکار ابتدا پول خود را دریافت میکند، زمانی که هر دو بر یک دارایی سرمایهگذاری مشابه مانند سهام یا اوراق قرضه ادعا دارند. به طور کلی، طلبکاری که بر دارایی سرمایهگذاری "کنترل" دارد، حق تقدم دارد. اگر هر دو کنترل داشته باشند، زمان به دست آوردن کنترل معمولاً ترتیب اولویت را تعیین میکند. واسطههای اوراق بهادار و کالا که حسابها یا قراردادها را مدیریت میکنند، معمولاً اولویت بالاتری دارند. اگر یک اوراق بهادار به صورت فیزیکی و بدون استفاده از "کنترل" به طلبکار تحویل داده شده باشد، آن طلبکار نیز ممکن است اولویت داشته باشد. اگر هیچکس کنترل نداشته باشد، قوانین دیگری اعمال میشود. اگر هنوز ابهامی وجود داشته باشد، بخشهای خاص دیگری (9322 و 9323) آن را حل و فصل خواهند کرد.
قوانین زیر بر اولویت میان منافع تضمینی متضاد در یک دارایی سرمایهگذاری واحد حاکم است:
(1)CA قانون تجاری Code § 9328(1) یک منفعت تضمینی که توسط یک طرف تضمینشده دارای کنترل بر دارایی سرمایهگذاری طبق بخش 9106 نگهداری میشود، بر منفعت تضمینی که توسط یک طرف تضمینشده فاقد کنترل بر دارایی سرمایهگذاری نگهداری میشود، اولویت دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9328(2) به استثنای مواردی که در بندهای (3) و (4) به نحو دیگری پیشبینی شده است، منافع تضمینی متضاد که توسط طرفهای تضمینشده نگهداری میشوند و هر یک از آنها طبق بخش 9106 کنترل دارند، بر اساس اولویت زمانی یکی از موارد زیر رتبهبندی میشوند:
(A)CA قانون تجاری Code § 9328(2)(A) اگر وثیقه یک اوراق بهادار باشد، کسب کنترل.
(B)CA قانون تجاری Code § 9328(2)(B) اگر وثیقه یک حق اوراق بهادار باشد که در یک حساب اوراق بهادار نگهداری میشود و اگر طرف تضمینشده طبق جزء (1) از بند (d) بخش 8106 کنترل را به دست آورده باشد، تبدیل شدن طرف تضمینشده به شخصی که حساب اوراق بهادار برای او نگهداری میشود.
(C)CA قانون تجاری Code § 9328(2)(C) اگر وثیقه یک حق اوراق بهادار باشد که در یک حساب اوراق بهادار نگهداری میشود و اگر طرف تضمینشده طبق جزء (2) از بند (d) بخش 8106 کنترل را به دست آورده باشد، توافق واسطه اوراق بهادار برای تبعیت از دستورات حق اوراق بهادار طرف تضمینشده در خصوص حقوق اوراق بهادار نگهداریشده، یا حقوقی که قرار است نگهداری شود، در حساب اوراق بهادار.
(D)CA قانون تجاری Code § 9328(2)(D) اگر وثیقه یک حق اوراق بهادار باشد که در یک حساب اوراق بهادار نگهداری میشود و اگر طرف تضمینشده کنترل را از طریق شخص دیگری طبق جزء (3) از بند (d) بخش 8106 به دست آورده باشد، زمانی که اولویت بر اساس آن در این جزء تعیین میشد، اگر شخص دیگر طرف تضمینشده بود.
(E)CA قانون تجاری Code § 9328(2)(E) اگر وثیقه یک قرارداد کالایی باشد که نزد یک واسطه کالایی نگهداری میشود، برآورده شدن شرط کنترل مشخصشده در جزء (2) از بند (b) بخش 9106 در خصوص قراردادهای کالایی نگهداریشده، یا قراردادهایی که قرار است نگهداری شود، نزد واسطه کالایی.
(3)CA قانون تجاری Code § 9328(3) یک منفعت تضمینی که توسط یک واسطه اوراق بهادار در یک حق اوراق بهادار یا یک حساب اوراق بهادار که نزد واسطه اوراق بهادار نگهداری میشود، اولویت دارد بر یک منفعت تضمینی متضاد که توسط طرف تضمینشده دیگری نگهداری میشود.
(4)CA قانون تجاری Code § 9328(4) یک منفعت تضمینی که توسط یک واسطه کالایی در یک قرارداد کالایی یا یک حساب کالایی که نزد واسطه کالایی نگهداری میشود، اولویت دارد بر یک منفعت تضمینی متضاد که توسط طرف تضمینشده دیگری نگهداری میشود.
(5)CA قانون تجاری Code § 9328(5) یک منفعت تضمینی در یک اوراق بهادار گواهیشده به شکل ثبتشده که با تحویل گرفتن طبق بند (a) بخش 9313 و نه با کنترل طبق بخش 9314 تکمیل شده است، بر یک منفعت تضمینی متضاد که با روشی غیر از کنترل تکمیل شده است، اولویت دارد.
(6)CA قانون تجاری Code § 9328(6) منافع تضمینی متضاد ایجاد شده توسط یک کارگزار، واسطه اوراق بهادار، یا واسطه کالایی که بدون کنترل طبق بخش 9106 تکمیل شدهاند، رتبه یکسانی دارند.
(7)CA قانون تجاری Code § 9328(7) در تمام موارد دیگر، اولویت میان منافع تضمینی متضاد در دارایی سرمایهگذاری توسط بخشهای 9322 و 9323 تعیین میشود.
اولویت منافع تضمینی تضادها در دارایی سرمایهگذاری کنترل توسط طرف تضمینشده نحوه رسیدگی به اوراق بهادار حق اوراق بهادار حساب اوراق بهادار قرارداد کالایی واسطه اوراق بهادار واسطه کالایی قواعد اولویت کنترل طبق بخش 9106 منافع ایجاد شده توسط کارگزار زمانبندی کنترل تحویل فیزیکی سلسله مراتب منافع متضاد
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون توضیح میدهد که چگونه در صورت وجود ادعاهای رقیب بر یک حق یکسان مرتبط با اعتبار اسنادی، اولویت تعیین شود. قاعده اصلی این است که طرفی که کنترل حق اعتبار اسنادی را دارد، بر هر ادعای رقیب دیگری که کنترل ندارد، اولویت دارد. اگر بیش از یک طرف منفعت خود را با کنترل به کمال رسانده باشد، آن کسی که ابتدا کنترل را به دست آورده، اولویت دارد.
قوانین زیر بر اولویت در میان منافع تضمینی متضاد در یک حق اعتبار اسنادی یکسان حاکم هستند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9329(1) یک منفعت تضمینی که توسط یک طرف تضمینشده دارای کنترل حق اعتبار اسنادی طبق بخش 9107 نگهداری میشود، تا حد کنترل خود بر یک منفعت تضمینی متضاد که توسط یک طرف تضمینشده فاقد کنترل نگهداری میشود، اولویت دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9329(2) منافع تضمینی که با کنترل طبق بخش 9314 به کمال رسیدهاند، بر اساس اولویت در زمان کسب کنترل رتبهبندی میشوند.
منافع تضمینی متضاد حق اعتبار اسنادی قواعد اولویت کنترل اعتبار اسنادی طرف تضمینشده کنترل در مقابل عدم کنترل تکمیل با کنترل اولویت بر اساس زمان ادعاهای رقیب Section 9107 Section 9314 ابزارهای مالی معاملات تضمینشده
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این بخش توضیح میدهد که چه زمانی خریدار اسناد وثیقهای نسبت به وامدهندهای که حق وثیقه دارد، حقوق بیشتری بر آن دارد. اساساً، اگر شما اسناد وثیقهای را با حسن نیت بخرید، پول جدیدی برای آن بپردازید و آن را به صورت فیزیکی یا الکترونیکی تضمین کنید، میتوانید بر دیگرانی که فقط آن را به عنوان عواید موجودی کالا یا به روشهای دیگر ادعا میکنند، اولویت داشته باشید. همچنین بیان میکند که اگر سندی را بخرید و بدون اطلاع از هرگونه مشکلی آن را به تصرف درآورید، ممکن است بر حقوق وثیقهای که با تصرف پشتیبانی نمیشوند، اولویت داشته باشید. در نهایت، اگر واضح باشد که اسناد وثیقهای قبلاً به شخص دیگری واگذار شده است، خرید آن میتواند به این معنی باشد که شما حقوق طرف وثیقهگیرنده را نقض میکنید.
اسناد وثیقهای حق وثیقه اولویت حسن نیت ارزش جدید تصرف معتبر کنترل الکترونیکی واگذار شده به منتقلالیه حق وثیقه بهای خرید عواید طرف وثیقهگیرنده
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 51. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون توضیح میدهد که انواع خاصی از دارندگان یا خریداران، مانند کسانی که اسناد تجاری یا اوراق بهادار دارند، بر حقوق تضمینی قبلی، حتی اگر آن حقوق به درستی ثبت شده باشند، اولویت دارند. علاوه بر این، بیان میکند که این دارندگان یا خریداران در صورت حمایت شدن تحت بخشهای خاصی، توسط ادعاهای دیگر محدود یا تحت تأثیر قرار نمیگیرند. همچنین، صرف ثبت یک ادعا تحت این بخش، این دارندگان یا خریداران را از وجود هرگونه ادعا یا دفاعی علیه آنها مطلع نمیکند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9331(a) این بخش حقوق دارنده با حسن نیت یک سند تجاری، دارنده سندی که سند مالکیت قابل معامله به درستی به او منتقل شده است، خریدار حمایتشده یک اوراق بهادار، یا خریدار واجد شرایط یک حساب قابل کنترل، سابقه الکترونیکی قابل کنترل، یا دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل را محدود نمیکند. این دارندگان یا خریداران بر یک حق تضمینی قبلی، حتی اگر تکمیل شده باشد، تا حدی که در بخش 3 (شروع از ماده 3101)، بخش 7 (شروع از ماده 7101)، بخش 8 (شروع از ماده 8101)، و بخش 12 (شروع از ماده 12101) پیشبینی شده است، اولویت دارند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9331(b) این بخش حقوق شخصی را محدود نمیکند یا مسئولیتی بر او تحمیل نمیکند، تا حدی که آن شخص در برابر طرح ادعا تحت بخش 8 (شروع از ماده 8101) و بخش 12 (شروع از ماده 12101) حمایت میشود.
(c)CA قانون تجاری Code § 9331(c) ثبت تحت این بخش، به منزله اطلاع از یک ادعا یا دفاع برای دارندگان، خریداران، یا اشخاص توصیف شده در زیربخشهای (a) و (b) نیست.
دارنده با حسن نیت، سند تجاری قابل معامله، سند قابل معامله، خریدار حمایتشده، خریدار واجد شرایط، حق تضمینی، اولویت ادعاها، سند مالکیت منتقلشده، حساب قابل کنترل، سابقه الکترونیکی قابل کنترل، دارایی نامشهود پرداختی قابل کنترل
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 52. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون توضیح میدهد که اگر شما پول فیزیکی واقعی، وجوه از یک حساب بانکی، یا کنترل پول الکترونیکی را دریافت کنید، از هرگونه ادعای قانونی بر آن از سوی یک طرف تضمینشده مبرا هستید، به شرطی که مخفیانه با بدهکار برای نقض قوانینی که از طرف دارای حق تضمینی محافظت میکنند، همکاری نکنید. اساساً، شما باید پول را منصفانه و آشکارا، بدون هیچ معامله یا توطئه پنهانی دریافت کنید.
(a)CA قانون تجاری Code § 9332(a) انتقالگیرنده پول فیزیکی، پول را فارغ از هرگونه حق تضمینی دریافت میکند، اگر انتقالگیرنده تصرف پول را بدون تبانی با بدهکار در نقض حقوق طرف تضمینشده به دست آورد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9332(b) انتقالگیرنده وجوه از یک حساب سپرده، وجوه را فارغ از هرگونه حق تضمینی در حساب سپرده دریافت میکند، اگر انتقالگیرنده وجوه را بدون تبانی با بدهکار در نقض حقوق طرف تضمینشده به دست آورد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9332(c) انتقالگیرنده پول الکترونیکی، پول را فارغ از هرگونه حق تضمینی دریافت میکند، اگر انتقالگیرنده کنترل پول را بدون تبانی با بدهکار در نقض حقوق طرف تضمینشده به دست آورد.
انتقالگیرنده پول فیزیکی حق تضمینی تبانی طرف تضمینشده بدهکار وجوه حساب سپرده پول الکترونیکی تصرف کنترل وجوه نقض حقوق فارغ از بهره حساب بانکی قوانین تصرف قوانین کنترل
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 53. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این بخش «حق حبس تصرفی» را به عنوان حقی برای نگهداری کالاها تعریف میکند تا پرداخت یا انجام تعهدات مربوط به خدمات یا مواد ارائه شده را تضمین کند، مشروط بر اینکه شخص کالاها را در اختیار داشته باشد. این حق توسط قانون ایجاد میشود و بر سایر حقوق تضمینی اولویت دارد، مگر اینکه قانون خاصی خلاف آن را بیان کند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9333(a) در این بخش، «حق حبس تصرفی» به معنای یک حق است، غیر از یک حق تضمینی یا یک حق حبس کشاورزی که تمام شرایط زیر را برآورده میکند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9333(a)(1) پرداخت یا اجرای تعهدی را برای خدمات یا موادی که توسط شخصی در جریان عادی کسب و کار آن شخص در رابطه با کالاها ارائه شده است، تضمین میکند.
(2)CA قانون تجاری Code § 9333(a)(2) توسط قانون یا قاعده حقوقی به نفع آن شخص ایجاد میشود.
(3)CA قانون تجاری Code § 9333(a)(3) اثربخشی آن به تصرف کالاها توسط آن شخص بستگی دارد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9333(b) حق حبس تصرفی بر کالاها بر حق تضمینی بر کالاها اولویت دارد، مگر اینکه حق حبس توسط قانونی ایجاد شده باشد که صراحتاً خلاف آن را مقرر کند.
حق حبس تصرفی حق تضمینی تعهد خدمات مواد حق حبس قانونی اولویت تصرف کالاها جریان عادی کسب و کار کالاها تعهد انجام ایجاد شده توسط قانون
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون توضیح میدهد که حقوق تضمین در مورد ملحقات، که اقلام متصل به املاک و مستغلات مانند زمین یا ساختمانها هستند، چگونه عمل میکنند. این قانون اجازه میدهد که حقوق تضمین در ملحقات ایجاد یا ادامه یابند، اما نه در مصالح ساختمانی عادی که برای ساخت و ساز استفاده میشوند. به طور کلی، اگر تضادی وجود داشته باشد، منافع مالک ملک یا وامدهنده معمولاً بر حق تضمین شخص دیگری در این ملحقات اولویت دارد، مگر اینکه شرایط خاصی برآورده شود. به عنوان مثال، اگر حق تضمین قبل از نصب ملحقه به درستی مستند شده باشد یا اگر ملحقه به راحتی قابل جابجایی باشد، ممکن است اولویت پیدا کند. اگر مالک ملک یا وامدهنده رضایت داده باشد یا توافقات خاصی در مورد جابجایی ملحقات وجود داشته باشد، حقوق تضمین نیز ممکن است اولویت داشته باشند. علاوه بر این، وامهای رهنی مربوط به ساخت و ساز معمولاً بر حقوق تضمین در ملحقات اولویت دارند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9334(a) یک حق تضمین تحت این بخش میتواند در کالاهایی که جزء ملحقات هستند ایجاد شود یا در کالاهایی که به ملحقات تبدیل میشوند ادامه یابد. یک حق تضمین تحت این بخش در مصالح ساختمانی عادی که در بهبود یک زمین ادغام شدهاند، وجود ندارد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9334(b) این بخش مانع از ایجاد یک تعهد بر روی ملحقات تحت قانون املاک و مستغلات نمیشود.
(c)CA قانون تجاری Code § 9334(c) در مواردی که تحت کنترل زیربخشهای (d) تا (h) نیستند، یک حق تضمین در ملحقات تابع یک منافع متضاد از یک متعهد یا مالک ملک مربوطه غیر از بدهکار است.
(d)CA قانون تجاری Code § 9334(d) به استثنای مواردی که در زیربخش (h) به نحو دیگری پیشبینی شده است، یک حق تضمین کامل شده در ملحقات بر منافع متضاد یک متعهد یا مالک ملک اولویت دارد، اگر بدهکار دارای منافع ثبت شده در ملک باشد یا در تصرف آن باشد و تمام شرایط زیر برآورده شوند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9334(d)(1) حق تضمین یک حق تضمین خرید است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9334(d)(2) منافع متعهد یا مالک قبل از تبدیل کالاها به ملحقات ایجاد میشود.
(3)CA قانون تجاری Code § 9334(d)(3) حق تضمین با ثبت ملحقات قبل از تبدیل کالاها به ملحقات یا ظرف 20 روز پس از آن کامل میشود.
(e)CA قانون تجاری Code § 9334(e) یک حق تضمین کامل شده در ملحقات بر منافع متضاد یک متعهد یا مالک ملک اولویت دارد، اگر هر یک از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(1) بدهکار دارای منافع ثبت شده در ملک باشد یا در تصرف ملک باشد و هر دو شرط زیر برآورده شوند:
(A)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(1)(A) حق تضمین با ثبت ملحقات قبل از ثبت منافع متعهد یا مالک کامل میشود.
(B)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(1)(B) حق تضمین بر هر منافع متضاد از سلف در عنوان متعهد یا مالک اولویت دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(2) ملحقات ماشینآلات کارخانه یا اداری به راحتی قابل جابجایی یا جایگزینهای به راحتی قابل جابجایی لوازم خانگی هستند که کالاهای مصرفی محسوب میشوند.
(3)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(3) منافع متضاد یک حق رهن بر ملک است که از طریق اقدامات قانونی یا حقوقی پس از کامل شدن حق تضمین به هر روش مجاز توسط این بخش به دست آمده است.
(4)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(4) حق تضمین هر دو مورد زیر است:
(A)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(4)(A) در یک خانه پیشساخته در یک معامله خانه پیشساخته ایجاد شده است.
(B)CA قانون تجاری Code § 9334(e)(4)(B) مطابق با قانونی که در بند (2) از زیربخش (a) از بخش 9311 توضیح داده شده است، کامل شده است.
(f)CA قانون تجاری Code § 9334(f) یک حق تضمین در ملحقات، چه کامل شده باشد و چه نباشد، بر منافع متضاد یک متعهد یا مالک ملک اولویت دارد، اگر هر یک از شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9334(f)(1) متعهد یا مالک، در یک سند امضا شده، با حق تضمین موافقت کرده یا از منافع خود در کالاها به عنوان ملحقات صرف نظر کرده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 9334(f)(2) بدهکار حق دارد کالاها را در مقابل متعهد یا مالک جابجا کند.
(g)CA قانون تجاری Code § 9334(g) اولویت حق تضمین تحت بند (2) از زیربخش (f) برای مدت زمان معقولی ادامه مییابد، اگر حق بدهکار برای جابجایی کالاها در مقابل متعهد یا مالک خاتمه یابد.
(h)CA قانون تجاری Code § 9334(h) یک رهن، رهن ساخت و ساز است تا آنجا که تعهدی را که برای ساخت یک بهبود در زمین، از جمله هزینه اکتساب زمین، متحمل شده است، تضمین کند، اگر یک سند ثبت شده از رهن این را نشان دهد. به استثنای مواردی که در زیربخشهای (e) و (f) به نحو دیگری پیشبینی شده است، یک حق تضمین در ملحقات تابع یک رهن ساخت و ساز است اگر سندی از رهن قبل از تبدیل کالاها به ملحقات ثبت شود و کالاها قبل از اتمام ساخت و ساز به ملحقات تبدیل شوند. یک رهن این اولویت را به همان میزان یک رهن ساخت و ساز دارد تا آنجا که برای تامین مالی مجدد یک رهن ساخت و ساز داده شده باشد.
(i)CA قانون تجاری Code § 9334(i) یک حق تضمین کامل شده در محصولات کشاورزی در حال رشد بر روی ملک بر منافع متضاد یک متعهد یا مالک ملک اولویت دارد، اگر بدهکار دارای منافع ثبت شده در ملک باشد یا در تصرف آن باشد.
حق تضمین ملحقات املاک و مستغلات حق تضمین خرید ثبت ملحقات متعهد رهن ساخت و ساز حق تضمین کامل شده ملحقات قابل جابجایی حقوق بدهکار اولویت منافع خانه پیشساخته محصولات کشاورزی در حال رشد سابقه ملک ماشینآلات قابل جابجایی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 54. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون به حقوق تضمینی در الحاقیات میپردازد، که اقلامی هستند که به کالاهای دیگر اضافه میشوند، مانند ضبط صوت در یک خودرو. اگر یک حق تضمین در زمانی که چیزی به الحاقیه تبدیل میشود، قبلاً تکمیل شده (از نظر قانونی معتبر شده) باشد، به همان شکل باقی میماند. به طور کلی، اولویت یا رتبهبندی حقوق تضمینی توسط قواعد دیگر تعیین میشود، مگر اینکه حق تضمین یک الحاقیه طبق الزامات خاص سند مالکیت، پایینتر از حق تضمین در کل کالا باشد. در صورت عدم انجام تعهد، دارنده حق تضمین میتواند الحاقیه را جدا کند، اما باید خسارت فیزیکی وارده به کالاهای باقیمانده را به دیگران جبران کند. آنها مجبور نیستند کاهش ارزش ناشی از نبود قطعه جدا شده را جبران کنند، اما طرفین میتوانند اجازه جداسازی را تا زمانی که از جبران خسارت اطمینان حاصل کنند، ندهند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9335(a) حق تضمین میتواند در یک الحاقیه ایجاد شود و در وثیقهای که به الحاقیه تبدیل میشود، ادامه یابد.
(b)CA قانون تجاری Code § 9335(b) اگر حق تضمین در زمانی که وثیقه به الحاقیه تبدیل میشود، تکمیل شده باشد، حق تضمین در وثیقه تکمیل شده باقی میماند.
(c)CA قانون تجاری Code § 9335(c) به استثنای مواردی که در بند (d) به نحو دیگری پیشبینی شده است، سایر مقررات این فصل، اولویت حق تضمین در یک الحاقیه را تعیین میکنند.
(d)CA قانون تجاری Code § 9335(d) حق تضمین در یک الحاقیه تابع حق تضمین در کل است که با رعایت الزامات یک قانون گواهی مالکیت تحت بند (b) از بخش 9311 تکمیل شده باشد.
(e)CA قانون تجاری Code § 9335(e) پس از نکول، با رعایت فصل 6 (شروع از بند 9601)، طرف تضمین شده میتواند یک الحاقیه را از سایر کالاها جدا کند، مشروط بر اینکه حق تضمین در الحاقیه بر ادعاهای هر شخصی که در کل ذینفع است، اولویت داشته باشد.
(f)CA قانون تجاری Code § 9335(f) طرف تضمین شدهای که یک الحاقیه را از سایر کالاها تحت بند (e) جدا میکند، باید فوراً هر دارنده حق تضمین یا سایر حقوق رهن بر، یا مالک، کل یا سایر کالاها، به غیر از بدهکار، را برای هزینه تعمیر هرگونه آسیب فیزیکی به کل یا سایر کالاها جبران خسارت کند. طرف تضمین شده نیازی به جبران خسارت دارنده یا مالک برای هرگونه کاهش ارزش کل یا سایر کالاها که ناشی از عدم وجود الحاقیه جدا شده یا هرگونه ضرورت برای جایگزینی آن باشد، ندارد. شخصی که حق جبران خسارت دارد میتواند اجازه جداسازی را تا زمانی که طرف تضمین شده تضمین کافی برای انجام تعهد جبران خسارت ارائه دهد، رد کند.
حق تضمین الحاقیه تضمین تکمیل شده وثیقه اولویت حق نکول جداسازی الحاقیه جبران خسارت آسیب فیزیکی کالای کامل تکمیل شده با گواهی مالکیت کاهش ارزش تضمین کافی تعهدات طرف تضمین شده اولویت ادعاها
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این بخش در مورد این است که چه اتفاقی برای حقوق تضمینی میافتد وقتی کالاها به قدری با هم مخلوط میشوند که دیگر قابل تشخیص نیستند، که به آنها «کالاهای درهمآمیخته» گفته میشود. در حالی که نمیتوانید به خود کالاهای درهمآمیخته حق تضمین داشته باشید، میتوانید به محصول یا توده جدیدی که از این مخلوط شدن به وجود میآید، حق تضمین داشته باشید. اگر قبل از مخلوط شدن کالاها، یک حق تضمین کامل شده روی کالاهای اصلی داشتید، حق شما به طور خودکار به محصول یا توده جدید منتقل میشود و وضعیت اولویت خود را حفظ میکند. هنگامی که چندین حق تضمین کامل شده وجود دارد، آنها اولویت را بر اساس ارزش کالاهای اصلی تقسیم میکنند.
(a)CA قانون تجاری Code § 9336(a) در این بخش، «کالاهای درهمآمیخته» به کالاهایی اطلاق میشود که به صورت فیزیکی با کالاهای دیگر به گونهای متحد شدهاند که هویت آنها در یک محصول یا توده از بین میرود.
(b)CA قانون تجاری Code § 9336(b) حق تضمین به خودی خود در کالاهای درهمآمیخته وجود ندارد. با این حال، حق تضمین ممکن است به محصول یا تودهای که در نتیجه درهمآمیختگی کالاها ایجاد میشود، تعلق گیرد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9336(c) اگر وثیقه به کالاهای درهمآمیخته تبدیل شود، حق تضمین به محصول یا توده تعلق میگیرد.
(d)CA قانون تجاری Code § 9336(d) اگر حق تضمین در وثیقه قبل از تبدیل شدن وثیقه به کالاهای درهمآمیخته تکمیل شده باشد، حق تضمینی که طبق بند فرعی (c) به محصول یا توده تعلق میگیرد، تکمیل شده است.
(e)CA قانون تجاری Code § 9336(e) به جز مواردی که در بند فرعی (f) به نحو دیگری پیشبینی شده است، سایر مقررات این فصل اولویت حق تضمینی را که طبق بند فرعی (c) به محصول یا توده تعلق میگیرد، تعیین میکنند.
(f)CA قانون تجاری Code § 9336(f) اگر بیش از یک حق تضمین طبق بند فرعی (c) به محصول یا توده تعلق گیرد، قواعد زیر اولویت را تعیین میکنند:
(1)CA قانون تجاری Code § 9336(f)(1) حق تضمینی که طبق بند فرعی (d) تکمیل شده است، بر حق تضمینی که در زمان تبدیل شدن وثیقه به کالاهای درهمآمیخته تکمیل نشده است، اولویت دارد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9336(f)(2) اگر بیش از یک حق تضمین طبق بند فرعی (d) تکمیل شده باشد، حقوق تضمین به نسبت ارزش وثیقه در زمان تبدیل شدن آن به کالاهای درهمآمیخته، رتبه یکسانی دارند.
کالاهای درهمآمیخته حق تضمین وثیقه حق تضمین تکمیل شده قواعد اولویت محصول یا توده نسبت ارزش مخلوط کردن کالاها تعلق حق تضمین اتحاد فیزیکی از دست دادن هویت انتقال خودکار تکمیل شده قبل از مخلوط شدن
(Amended (as to be added by Stats. 1999, Ch. 991) by Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 17. Effective January 1, 2001. Addition and amendment operative July 1, 2001, by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 75, and Stats. 2000, Ch. 1003, Sec. 56.)
این قانون به این میپردازد که اگر یک گواهی مالکیت کالیفرنیا نشان ندهد که کالاها دارای حق وثیقه از حوزه قضایی دیگری هستند، چه اتفاقی میافتد. اگر کسی آن کالاها را با حسن نیت بخرد، میتواند آنها را بدون آن حق وثیقه مالک شود. همچنین، اگر حق وثیقه دیگری پس از آن بدون اطلاع از حق وثیقه اول ایجاد شود، حق وثیقه اصلی در اولویت پایینتری قرار میگیرد.
حق وثیقه گواهی مالکیت کالاها روش خارج از ایالت خریدار رها از حق وثیقه خریدار با حسن نیت حق وثیقه متضاد اولویت حق وثیقه فرعی Section 9311 اعتباربخشی صدور گواهی خریدار در روال عادی کسب و کار اطلاع از حق وثیقه
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون بیان میکند که اگر یک اظهارنامه مالی، که سندی برای تضمین منافع در اموال است، در زمان ثبت اطلاعات نادرست داشته باشد، بر حقوق دیگران تأثیر میگذارد. اولاً، اگر شخص دیگری با یک حق تضمین متضاد به آن اطلاعات نادرست اتکا کند و ارزش سرمایهگذاری کند، حق او بر حق شما اولویت خواهد داشت. ثانیاً، اگر کسی مال مورد نظر را بخرد و با اتکا به اطلاعات نادرست برای آن ارزش بپردازد، میتواند مالک مال شود بدون اینکه تحت تأثیر حق تضمین شما قرار گیرد، به شرطی که مال را تحویل بگیرد.
اگر یک حق تضمین یا حق رهن کشاورزی با یک اظهارنامه مالی ثبت شده که اطلاعات توصیف شده در بند (5) از زیربخش (b) بخش 9516 را ارائه میدهد و در زمان ثبت اظهارنامه مالی نادرست است، تکمیل شده باشد، هر دو مورد زیر اعمال میشود:
(1)CA قانون تجاری Code § 9338(1) حق تضمین یا حق رهن کشاورزی تابع یک حق تضمین تکمیل شده متضاد در وثیقه است تا حدی که دارنده حق تضمین متضاد با اتکای معقول بر اطلاعات نادرست، ارزش میدهد.
(2)CA قانون تجاری Code § 9338(2) یک خریدار، به غیر از طرف تضمین شده، وثیقه را بدون حق تضمین یا حق رهن کشاورزی دریافت میکند تا حدی که، با اتکای معقول بر اطلاعات نادرست، خریدار ارزش میدهد و، در مورد اسناد منقول ملموس، اسناد ملموس، کالاها، اسناد مالی، یا گواهی اوراق بهادار، وثیقه را تحویل میگیرد.
حق تضمین حق رهن کشاورزی اظهارنامه مالی ثبت شده اطلاعات نادرست اولویت مادون منافع متضاد اتکا به ارزش خرید بدون رهن اسناد منقول ملموس تحویل کالا تضاد اولویت خریدار وثیقه گواهی اوراق بهادار خطای اظهارنامه مالی اتکای معقول
(Amended by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 62. Effective January 1, 2007.)
این قانون میگوید که حتی اگر کسی حق داشته باشد که در اولویت دریافت پول یا تسویه ادعای خود باشد، باز هم میتواند با توافق، اجازه دهد شخص دیگری جلوتر از او قرار گیرد.
حقوق اولویت، توافق تنزل رتبه، استحقاق، تسویه ادعا، ترتیب پرداخت، توافق برای فرعیسازی، استحقاق اولویت، تنزل رتبه ادعاها، حق تقدم، قرارداد اولویت، اولویت ادعاهای مالی، اولویت پرداخت، اولویت قانونی، توافقات بر سر اولویت، حقوق فرعی
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این قانون توضیح میدهد که بانکها چه زمانی میتوانند از حقوق خاصی مانند استرداد یا تهاتر استفاده کنند، که شامل برداشت پول از یک حساب برای پوشش بدهیها میشود. به طور معمول، بانکها میتوانند این کار را انجام دهند حتی اگر شخص دیگری منافع تضمینی یا ادعایی بر روی حساب داشته باشد. با این حال، اگر منافع تضمینی قوی باشد و از طریق کنترل تثبیت شده باشد، بانک نمیتواند تهاتر را علیه چنین حسابی اعمال کند، اگر تهاتر بر اساس ادعایی علیه صاحب حساب باشد. اساساً، یک طرف تضمینشده با منافع تکمیلشده، حمایت قویتری در برابر ادعاهای بانکی بر روی حساب دارد که ناشی از بدهیهای صاحب حساب است.
(a)CA قانون تجاری Code § 9340(a) به استثنای مواردی که در بند (c) پیشبینی شده است، بانکی که حساب سپردهای نزد آن نگهداری میشود، میتواند هرگونه حق استرداد یا تهاتر را علیه طرف تضمینشدهای که دارای منافع تضمینی در حساب سپرده است، اعمال کند.
(b)CA قانون تجاری Code § 9340(b) به استثنای مواردی که در بند (c) پیشبینی شده است، اعمال این بخش به منافع تضمینی در حساب سپرده، بر حق استرداد یا تهاتر طرف تضمینشده در خصوص حساب سپردهای که نزد طرف تضمینشده نگهداری میشود، تأثیری نمیگذارد.
(c)CA قانون تجاری Code § 9340(c) اعمال تهاتر توسط بانک علیه حساب سپرده، در برابر طرف تضمینشدهای که دارای منافع تضمینی در حساب سپرده است و این منافع با کنترل تحت بند (3) از جزء (a) ماده 9104 تکمیل شده است، بیاثر است، اگر تهاتر بر اساس ادعایی علیه بدهکار باشد.
استرداد تهاتر طرف تضمینشده منافع تضمینی حساب سپرده منافع تکمیلشده کنترل حقوق بانک ادعای بدهکار subdivision (c) subdivision (a) تهاتر بیاثر ماده 9104
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
این بخش از قانون توضیح میدهد که وظایف یک بانک در مورد یک حساب سپرده صرفاً به دلیل وجود یک حق وثیقه در آن حساب تغییر نمیکند. این بدان معناست که اگر کسی ادعای قانونی یا حق حبس بر محتویات حساب داشته باشد، بر نحوه رسیدگی بانک به آن تأثیری نمیگذارد، مگر اینکه بانک کتباً با نوعی تغییر موافقت کند. حتی اگر بانک از حق حبس مطلع باشد یا دستورالعملهایی از طرف شخص دارای حق حبس دریافت کند، تعهدات آن بدون تغییر باقی میماند، مگر اینکه رسماً به نحو دیگری موافقت کند.
حق وثیقه، حساب سپرده، وظایف بانک، وثیقهگیرنده، صاحب حساب، سند امضا شده، حقوق بانک، حق حبس حساب، تکمیل حق وثیقه، اطلاع بانک، بستانکار وثیقهدار، دستورالعملهای حق حبس
(Amended by Stats. 2023, Ch. 210, Sec. 55. (SB 95) Effective January 1, 2024.)
این قانون بیان میکند که بانکها در کالیفرنیا موظف نیستند توافقنامههایی را منعقد کنند که شبیه آنچه در بخش دیگری توضیح داده شده است، حتی اگر مشتری از آنها بخواهد. اگر بانکی تصمیم بگیرد چنین توافقنامهای را منعقد کند، لازم نیست وجود این توافقنامه را به شخص دیگری تأیید کند، مگر اینکه مشتری به طور خاص این تأیید را درخواست کند.
توافقنامههای بانکی درخواست مشتری تأیید توافقنامه تعهدات بانکی دستورات مشتری subdivision (a) Section 9104 سیاست بانکی توافقنامههای قراردادی تأیید شخص ثالث مجوز مشتری
(Added by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 35. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991 and Section 9701.)
