Chapter 6

Section § 8601

Explanation
این قانون یا بخش به طور رسمی از تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۷ به اجرا درآمد یا شروع به کار کرد.
تاریخ لازم‌الاجرا شدن ۱ ژانویه ۱۹۹۷ آغاز تاریخ اجرایی شدن تاریخ شروع تاریخ اجرا نود و دومین قانون اجرا شروع فعال‌سازی تصویب لازم‌الاجرا شدن تاریخ آغاز قانون مؤثر شروع
(Added by Stats. 1996, Ch. 497, Sec. 9. Effective January 1, 1997.)

Section § 8603

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که با حقوق تضمینی که قبل از فعال شدن این مجموعه قوانین وجود داشتند، چگونه برخورد می‌شود. اگر حق تضمین به روشی ایجاد شده باشد که هنوز تحت قوانین جدید معتبر است، نیازی به تغییر نیست. اما، اگر روش قدیمی تحت قوانین جدید کارساز نباشد، یک دوره چهار ماهه برای تنظیم آن وجود دارد. اگر شامل ثبت باشد، طرف تضمین‌گیرنده می‌تواند یک اظهارنامه ثبت کند تا حق تضمین را معتبر نگه دارد.

(الف) این بخش بر دعوا یا رسیدگی که قبل از لازم‌الاجرا شدن این بخش آغاز شده باشد، تأثیری ندارد.
(ب) اگر یک حق تضمین در یک اوراق بهادار در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش کامل شده باشد، و اقدامی که به موجب آن حق تضمین کامل شده است برای تکمیل یک حق تضمین تحت این بخش کافی باشد، اقدام دیگری برای ادامه کمال لازم نیست. اگر یک حق تضمین در یک اوراق بهادار در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش کامل شده باشد اما اقدامی که به موجب آن حق تضمین کامل شده است برای تکمیل یک حق تضمین تحت این بخش کافی نباشد، حق تضمین برای یک دوره چهار ماهه پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن کامل باقی می‌ماند و پس از آن نیز کامل باقی می‌ماند اگر اقدام مناسب برای تکمیل تحت این بخش در آن دوره انجام شود. اگر یک حق تضمین در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش کامل شده باشد و حق تضمین را بتوان با ثبت تحت بخش (9) (که با ماده (9101) شروع می‌شود) کامل کرد، یک اظهارنامه مالی امضا شده توسط طرف تضمین‌گیرنده به جای بدهکار ممکن است در آن دوره برای ادامه کمال یا پس از آن برای تکمیل ثبت شود و آن اظهارنامه مالی باید حاوی بیانیه‌ای باشد که نشان دهد مطابق با این ماده ثبت می‌شود.
حق تضمین تاریخ لازم‌الاجرا شدن کمال حق تضمین بخش (9) اظهارنامه مالی طرف تضمین‌گیرنده بدهکار دوره چهار ماهه قوانین گذار کمال قانونی الزامات ثبت حفظ حق تضمین
(Amended by Stats. 1999, Ch. 991, Sec. 33.5. Effective January 1, 2000. Operative July 1, 2001, by Sec. 75 of Ch. 991.)