Section § 8201

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه کسی در رابطه با اوراق بهادار «صادرکننده» محسوب می‌شود. صادرکننده می‌تواند شخص یا نهادی باشد که نام خود را بر روی گواهی اوراق بهادار قرار می‌دهد یا سهامی را در دارایی یا بنگاه خود ایجاد می‌کند، خواه این اوراق گواهی‌شده باشند یا خیر. همچنین می‌تواند شامل کسی باشد که تعهداتی را به نمایندگی از یک صادرکننده دیگر بر عهده می‌گیرد، یا ضامنی که اوراق بهادار را تضمین می‌کند. علاوه بر این، صادرکننده می‌تواند شخصی باشد که مسئول نگهداری دفاتر انتقال برای ثبت نقل و انتقالات اوراق بهادار است.

(a)CA قانون تجاری Code § 8201(a) در خصوص تعهد یا دفاعی در مورد اوراق بهادار، «صادرکننده» شامل شخصی است که هر یک از اقدامات زیر را انجام می‌دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 8201(a)(1) نام خود را بر روی گواهی اوراق بهادار قرار می‌دهد یا اجازه قرار دادن آن را می‌دهد، به جز در مقام امین تأییدکننده، ثبت‌کننده، کارگزار انتقال، یا موارد مشابه، برای اثبات سهم، مشارکت، یا سایر منافع در دارایی خود یا در یک بنگاه، یا برای اثبات وظیفه خود در انجام تعهدی که توسط گواهی نشان داده شده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 8201(a)(2) سهم، مشارکت، یا سایر منافعی را در دارایی خود یا در یک بنگاه ایجاد می‌کند، یا تعهدی را بر عهده می‌گیرد که یک اوراق بهادار غیرگواهی‌شده است.
(3)CA قانون تجاری Code § 8201(a)(3) به طور مستقیم یا غیرمستقیم یک سهم کسری در حقوق یا دارایی خود ایجاد می‌کند، اگر سهم کسری توسط گواهی اوراق بهادار نشان داده شده باشد.
(4)CA قانون تجاری Code § 8201(a)(4) مسئولیت شخص دیگری را که در این بخش به عنوان صادرکننده توصیف شده است، بر عهده می‌گیرد یا به جای او قرار می‌گیرد.
(b)CA قانون تجاری Code § 8201(b) در خصوص تعهد یا دفاعی در مورد اوراق بهادار، ضامن به میزان ضمانت خود یک صادرکننده محسوب می‌شود، خواه تعهد او در گواهی اوراق بهادار قید شده باشد یا خیر.
(c)CA قانون تجاری Code § 8201(c) در خصوص ثبت انتقال، صادرکننده به معنای شخصی است که دفاتر انتقال به نمایندگی از او نگهداری می‌شوند.

Section § 8202

Explanation

این بخش از قانون به اعتبار و شرایط اوراق بهادار، که ابزارهای مالی مانند سهام یا اوراق قرضه هستند، می‌پردازد. این بخش بیان می‌کند که شرایط یک اوراق بهادار تنها شامل آنچه روی آن چاپ شده نیست، بلکه شامل هرگونه شرایط اضافی است که توسط اسناد یا قوانین دیگر ارجاع داده شده‌اند، به شرطی که با آنچه روی گواهی‌نامه اصلی است، تضاد نداشته باشند. اگر یک اوراق بهادار دارای نقصی باشد، همچنان در دست کسی که آن را بدون اطلاع از نقص خریداری کرده، معتبر تلقی می‌شود، مگر اینکه این نقص قانون اساسی را نقض کند. برای اوراق بهادار صادر شده توسط دولت، آنها باید با الزامات قانونی مطابقت داشته باشند یا ارزش قابل توجهی دریافت کرده باشند. مسائلی مانند عدم وجود اوراق بهادار واقعی (عدم اصالت) می‌تواند به عنوان یک دفاع کامل استفاده شود، اما سایر دفاعیات در برابر خریداری که از آنها بی‌اطلاع بوده، مؤثر نیستند. در نهایت، اگر تغییر قابل توجهی در یک اوراق بهادار رخ دهد، این می‌تواند امکان فسخ قرارداد را فراهم کند.

(a)CA قانون تجاری Code § 8202(a) حتی در برابر خریداری که با ارزش و بدون اطلاع است، شرایط یک اوراق بهادار گواهی‌شده شامل شرایطی است که در گواهی‌نامه ذکر شده است و شرایطی که با ارجاع در گواهی‌نامه به سند، قرارداد رسمی (وثیقه) یا مدرک دیگری یا به قانون اساسی، قانون، آیین‌نامه، قاعده، مقرره، دستور یا موارد مشابه، بخشی از اوراق بهادار شده‌اند، تا جایی که شرایط ارجاع‌داده‌شده با شرایط ذکر شده در گواهی‌نامه تضاد نداشته باشند. ارجاع تحت این بند، به خودی خود، خریداری که با ارزش است را از وجود نقصی که به اعتبار اوراق بهادار مربوط می‌شود، مطلع نمی‌سازد، حتی اگر گواهی‌نامه صراحتاً بیان کند که شخصی که آن را می‌پذیرد، اطلاع را قبول می‌کند. شرایط یک اوراق بهادار بدون گواهی‌نامه شامل مواردی است که در هر سند، قرارداد رسمی (وثیقه) یا مدرک دیگری یا در قانون اساسی، قانون، آیین‌نامه، قاعده، مقرره، دستور یا موارد مشابه، که اوراق بهادار بر اساس آن صادر شده است، ذکر شده‌اند.
(b)CA قانون تجاری Code § 8202(b) قواعد زیر اعمال می‌شوند اگر صادرکننده ادعا کند که یک اوراق بهادار معتبر نیست:
(1)CA قانون تجاری Code § 8202(b)(1) اوراق بهاداری غیر از آنهایی که توسط دولت یا زیرمجموعه دولتی، سازمان یا نهاد دولتی صادر شده‌اند، حتی اگر با نقصی که به اعتبار آن مربوط می‌شود صادر شده باشد، در دست خریداری که با ارزش و بدون اطلاع از نقص خاص است، معتبر است، مگر اینکه نقص شامل نقض یک حکم قانون اساسی باشد. در آن صورت، اوراق بهادار در دست خریداری که با ارزش و بدون اطلاع از نقص است، معتبر است، به جز کسی که آن را از طریق صدور اولیه دریافت کرده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 8202(b)(2) بند (1) تنها در صورتی به صادرکننده‌ای که دولت یا زیرمجموعه دولتی، سازمان یا نهاد دولتی است، اعمال می‌شود که انطباق اساسی با الزامات قانونی حاکم بر صدور وجود داشته باشد یا صادرکننده برای کل صدور یا برای اوراق بهادار خاص، یک ارزش قابل توجه دریافت کرده باشد و هدف اعلام شده از صدور، هدفی باشد که صادرکننده برای آن اختیار قرض گرفتن پول یا صدور اوراق بهادار را دارد.
(c)CA قانون تجاری Code § 8202(c) به جز مواردی که در بخش 8205 به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، عدم اصالت یک اوراق بهادار گواهی‌شده یک دفاع کامل است، حتی در برابر خریداری که با ارزش و بدون اطلاع است.
(d)CA قانون تجاری Code § 8202(d) تمام دفاعیات دیگر صادرکننده اوراق بهادار، از جمله عدم تحویل و تحویل مشروط یک اوراق بهادار گواهی‌شده، در برابر خریداری که با ارزش است و اوراق بهادار گواهی‌شده را بدون اطلاع از دفاع خاص دریافت کرده است، بی‌اثر هستند.
(e)CA قانون تجاری Code § 8202(e) این بخش بر حق یک طرف برای فسخ قرارداد مربوط به اوراق بهادار «هنگام، به همان صورت و در صورت صدور» یا «هنگام توزیع» در صورت تغییر اساسی در ماهیت اوراق بهاداری که موضوع قرارداد است یا در طرح یا ترتیبی که بر اساس آن اوراق بهادار باید صادر یا توزیع شود، تأثیری نمی‌گذارد.
(f)CA قانون تجاری Code § 8202(f) اگر اوراق بهاداری توسط یک واسطه اوراق بهادار نگهداری شود که در برابر آن، دارنده حق، یک حق اوراق بهادار نسبت به آن اوراق بهادار دارد، صادرکننده نمی‌تواند هیچ دفاعی را مطرح کند که اگر دارنده حق، اوراق بهادار را مستقیماً در اختیار داشت، نمی‌توانست مطرح کند.

Section § 8203

Explanation

این قانون اساساً بیان می‌کند که اگر شما یک اوراق بهادار (مانند سهام یا اوراق قرضه) را بیش از یک سال پس از تاریخ بازخرید یا مبادله آن، یا دو سال اگر مربوط به مبادله یا پرداخت پول نباشد، خریداری کنید، فرض می‌شود که شما از هرگونه مشکل یا اختلاف مربوط به آن اوراق بهادار آگاه هستید.

پس از یک عمل یا رویداد، غیر از فراخوانی که لغو شده است، که حق اجرای فوری تعهد اصلی را که توسط یک اوراق بهادار گواهی‌شده نشان داده می‌شود، ایجاد می‌کند یا تاریخی را تعیین می‌کند که در آن یا پس از آن اوراق بهادار باید برای بازخرید یا مبادله ارائه یا تسلیم شود، خریدار مسئول آگاهی از هرگونه نقص در انتشار آن یا دفاع صادرکننده تلقی می‌شود، اگر آن عمل یا رویداد یکی از موارد زیر باشد:
(1)CA قانون تجاری Code § 8203(1) مستلزم پرداخت پول، تحویل یک اوراق بهادار گواهی‌شده، ثبت انتقال یک اوراق بهادار بدون گواهی، یا هر یک از آنها در هنگام ارائه یا تسلیم گواهی اوراق بهادار باشد، پول یا اوراق بهادار در تاریخ تعیین شده برای پرداخت یا مبادله در دسترس باشد، و خریدار اوراق بهادار را بیش از یک سال پس از آن تاریخ خریداری کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 8203(2) مشمول بند (1) نباشد و خریدار اوراق بهادار را بیش از دو سال پس از تاریخ تعیین شده برای تسلیم یا ارائه یا تاریخی که اجرای تعهد سررسید شده است، خریداری کند.

Section § 8204

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک شرکت (صادرکننده) بخواهد انتقال سهام یا اوراق بهادار خود را محدود کند، این محدودیت در مورد کسی که از آن بی‌اطلاع است اعمال نخواهد شد، مگر اینکه: (1) یک گواهی کاغذی برای اوراق بهادار وجود داشته باشد که محدودیت به وضوح روی آن قید شده باشد، یا (2) اوراق بهادار الکترونیکی (بدون گواهی) باشد و مالک از محدودیت مطلع شده باشد.

محدودیت در انتقال اوراق بهادار که توسط صادرکننده اعمال شده است، حتی اگر به نحو دیگری قانونی باشد، در برابر شخصی که از این محدودیت بی‌اطلاع است، بی‌اثر است مگر اینکه یکی از موارد زیر اعمال شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 8204(1) اوراق بهادار گواهی‌دار باشد و محدودیت به طور واضح بر روی گواهی اوراق بهادار قید شده باشد.
(2)CA قانون تجاری Code § 8204(2) اوراق بهادار بدون گواهی باشد و مالک ثبت‌شده از محدودیت مطلع شده باشد.

Section § 8205

Explanation

اگر کسی گواهی اوراق بهادار را بدون مجوز مناسب امضا کند، آن امضا معمولاً معتبر نیست. با این حال، اگر گواهی توسط کسی خریداری شود که برای آن پول پرداخت می‌کند و از امضای غیرمجاز بی‌اطلاع باشد، امضا همچنان می‌تواند معتبر باشد. این امر در صورتی صادق است که امضاکننده فردی مانند امین تأییدکننده، ثبت‌کننده، عامل انتقال، یا کارمندی باشد که مسئول رسیدگی به گواهی اوراق بهادار است.

امضای غیرمجازی که قبل یا در جریان صدور بر روی گواهی اوراق بهادار قرار می‌گیرد، بی‌اعتبار است، اما این امضا به نفع خریداری که در ازای پرداخت بها، اوراق بهادار گواهی‌شده را خریداری می‌کند، معتبر است، مشروط بر اینکه خریدار از عدم اختیار (امضاکننده) بی‌اطلاع باشد و امضا توسط یکی از افراد زیر انجام شده باشد:
(1)CA قانون تجاری Code § 8205(1) امین تأییدکننده، ثبت‌کننده، عامل انتقال، یا شخص دیگری که توسط صادرکننده (اوراق) مسئول امضای گواهی اوراق بهادار یا گواهی‌های اوراق بهادار مشابه، یا آماده‌سازی فوری برای امضای هر یک از آنها شده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 8205(2) کارمند صادرکننده (اوراق)، یا هر یک از اشخاص ذکر شده در بند (1)، که مسئولیت رسیدگی به گواهی اوراق بهادار به او سپرده شده است.

Section § 8206

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر یک گواهی اوراق بهادار ناقص یا تغییر یافته باشد چه اتفاقی می‌افتد. اگر فقط نیاز به پر کردن جاهای خالی داشته باشد، هر کسی می‌تواند آن را تکمیل کند، به شرطی که مجاز باشد. حتی اگر به اشتباه پر شده باشد، کسی که آن را با حسن نیت خریده و از اشتباهات بی‌خبر بوده، همچنان می‌تواند آن را اجرا کند. اگر گواهی کامل باشد اما به طور نامناسب یا حتی متقلبانه تغییر یابد، همچنان معتبر است، اما فقط طبق شرایط اصلی خود.

(a)CA قانون تجاری Code § 8206(a) اگر یک گواهی اوراق بهادار حاوی امضاهای لازم برای صدور یا انتقال آن باشد اما از هر جهت دیگری ناقص باشد، موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 8206(a)(1) هر شخصی می‌تواند آن را با پر کردن جاهای خالی طبق مجوز تکمیل کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 8206(a)(2) حتی اگر جاهای خالی به اشتباه پر شده باشند، گواهی اوراق بهادار تکمیل‌شده توسط خریداری که آن را با ارزش و بدون اطلاع از نادرستی دریافت کرده است، قابل اجراست.
(b)CA قانون تجاری Code § 8206(b) یک گواهی اوراق بهادار کامل که به طور نامناسب، حتی به صورت متقلبانه، تغییر یافته باشد، همچنان قابل اجراست، اما فقط طبق شرایط اصلی خود.

Section § 8207

Explanation

این قانون بیان می‌کند که تا زمانی که انتقال رسمی مالکیت تکمیل نشده است، مالک ثبت‌شده فعلی یک اوراق بهادار می‌تواند به عنوان مالک قانونی عمل کند. آنها می‌توانند رأی دهند، اطلاعات دریافت کنند و کلیه حقوق مربوط به آن اوراق بهادار را اعمال کنند. با این حال، مالک ثبت‌شده بودن به این معنی نیز هست که آنها مسئول هرگونه تعهدات مالی، مانند هزینه‌های اضافی یا ارزیابی‌ها، مرتبط با آن اوراق بهادار هستند.

(a)CA قانون تجاری Code § 8207(a) قبل از ارائه صحیح برای ثبت انتقال یک اوراق بهادار گواهی‌دار به شکل ثبت‌شده یا یک دستورالعمل درخواست ثبت انتقال یک اوراق بهادار بدون گواهی، صادرکننده یا امین سند تعهد می‌تواند مالک ثبت‌شده را به عنوان شخصی که منحصراً حق رأی دادن، دریافت اطلاعیه‌ها و به طور کلی اعمال کلیه حقوق و اختیارات یک مالک را دارد، تلقی کند.
(b)CA قانون تجاری Code § 8207(b) این بخش تأثیری بر مسئولیت مالک ثبت‌شده یک اوراق بهادار برای فراخوان، ارزیابی یا موارد مشابه ندارد.

Section § 8208

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شما در امضای یک گواهی اوراق بهادار —مانند یک امین تأییدکننده یا عامل انتقال— دخیل هستید، شما قول می‌دهید که گواهی واقعی است، شما در چارچوب نقش مجاز خود عمل می‌کنید، و شما باور دارید که اوراق بهادار مشروع و توسط ناشر مجاز است. با این حال، شما مسئول هیچ مشکل دیگری با اوراق بهادار نیستید مگر اینکه به نحو دیگری توافق کرده باشید.

(a)CA قانون تجاری Code § 8208(a) شخصی که گواهی اوراق بهادار را به عنوان امین تأییدکننده، ثبت‌کننده، عامل انتقال، یا موارد مشابه امضا می‌کند، تمام موارد زیر را به خریدار با ارزش اوراق بهادار گواهی‌شده تضمین می‌کند، مشروط بر اینکه خریدار از نقص خاصی بی‌اطلاع باشد:
(1)CA قانون تجاری Code § 8208(a)(1) گواهی اصیل است.
(2)CA قانون تجاری Code § 8208(a)(2) مشارکت خود شخص در انتشار اوراق بهادار در حدود صلاحیت شخص و در محدوده اختیاراتی است که شخص از ناشر دریافت کرده است.
(3)CA قانون تجاری Code § 8208(a)(3) شخص دلایل معقولی برای باور دارد که اوراق بهادار گواهی‌شده در شکل و در مقداری است که ناشر مجاز به انتشار آن است.
(b)CA قانون تجاری Code § 8208(b) مگر اینکه به نحو دیگری توافق شده باشد، شخصی که طبق بند (a) امضا می‌کند، مسئولیت اعتبار اوراق بهادار را از جهات دیگر بر عهده نمی‌گیرد.

Section § 8209

Explanation
اگر یک شرکت (صادرکننده) بر روی یک سهام یا اوراق قرضه فیزیکی (اوراق بهادار گواهی‌شده) ادعایی (حق حبس) داشته باشد، این ادعا تنها در صورتی در برابر خریدار آن معتبر است که این ادعا به وضوح بر روی سند اصلی سهام یا اوراق قرضه ذکر شده باشد.

Section § 8210

Explanation

این بخش به موقعیت‌هایی می‌پردازد که یک شرکت بیش از حد اوراق بهادار منتشر کرده است که به آن «صدور مازاد» می‌گویند. توضیح می‌دهد که برخی اقدامات قانونی برای اعتبار بخشیدن یا انتشار مجدد اوراق بهادار، اگر منجر به صدور مازاد شوند، اعمال نمی‌شوند. اگر یک ورقه بهادار مشابه که صدور مازاد نیست، قابل خرید باشد، مالک قانونی می‌تواند از صادرکننده بخواهد که آن را خریداری و تحویل دهد. اگر چنین اوراق بهاداری در دسترس نباشد، مالک می‌تواند از صادرکننده بخواهد که قیمت پرداخت شده را به همراه سود بازپرداخت کند.

(a)CA قانون تجاری Code § 8210(a) در این بخش، «صدور مازاد» به معنای انتشار اوراق بهادار بیش از مقداری است که صادرکننده صلاحیت شرکتی برای انتشار آن را دارد، اما اگر اقدام مناسبی صدور مازاد را اصلاح کرده باشد، صدور مازاد رخ نمی‌دهد.
(b)CA قانون تجاری Code § 8210(b) به جز مواردی که در بندهای (c) و (d) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، مقررات این بخش که یک ورقه بهادار را معتبر می‌سازند یا انتشار یا انتشار مجدد آن را الزامی می‌کنند، تا حدی که اعتباربخشی، انتشار یا انتشار مجدد منجر به صدور مازاد شود، اعمال نمی‌شوند.
(c)CA قانون تجاری Code § 8210(c) اگر یک ورقه بهادار یکسان که صدور مازاد محسوب نمی‌شود، به طور معقولی برای خرید در دسترس باشد، شخصی که حق انتشار یا اعتباربخشی دارد، می‌تواند صادرکننده را مجبور کند که ورقه بهادار را خریداری و در صورت گواهی‌دار بودن، آن را تحویل دهد یا در صورت بدون گواهی بودن، انتقال آن را ثبت کند، در ازای تسلیم هر گواهی ورقه بهاداری که شخص در اختیار دارد.
(d)CA قانون تجاری Code § 8210(d) اگر یک ورقه بهادار به طور معقولی برای خرید در دسترس نباشد، شخصی که حق انتشار یا اعتباربخشی دارد، می‌تواند از صادرکننده قیمتی را که شخص یا آخرین خریدار با ارزش برای آن پرداخت کرده است، به همراه سود از تاریخ مطالبه شخص، بازپس گیرد.