Chapter 5

این بخش قواعد مربوط به انتقال کنترل یا مالکیت اسناد مالکیت قابل معامله را توضیح می‌دهد، که اسناد قانونی نشان‌دهنده مالکیت کالا هستند. برای اسناد کاغذی، اگر سند در ابتدا به نام شخص خاصی صادر شده باشد، برای انتقال مالکیت باید توسط آن شخص امضا و تحویل داده شود. اگر به نام «حامل» صادر شده باشد، صرفاً تحویل سند کافی است. اسناد الکترونیکی از قواعد مشابهی پیروی می‌کنند، اما همیشه به امضا نیاز ندارند. یک سند زمانی به درستی منتقل شده تلقی می‌شود که این کار با صداقت، بدون اطلاع از هرگونه مشکل، و در ازای نوعی پرداخت یا ارزش انجام شود. ذکر نام شخصی برای اطلاع‌رسانی در بارنامه، بر مالکیت کالا تأثیری ندارد.

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی کسی یک سند مالکیت قابل معامله را به طور قانونی دریافت می‌کند، چه حقوقی به دست می‌آورد. اگر شما چنین سندی را به درستی به دست آورید، مالکیت هم سند و هم کالاهایی که سند نشان‌دهنده آن‌هاست را به همراه برخی حقوق قانونی دیگر کسب می‌کنید. شخصی که سند را صادر کرده است، باید طبق شرایط آن عمل کند و نمی‌تواند ادعاهای دیگری داشته باشد، مگر اینکه خود سند یا بخش‌های خاصی از قانون خلاف آن را بیان کنند. حتی اگر کالاهای مرتبط با سند متوقف شوند، یا اگر سند به طور نادرست یا از طریق گم شدن به دست آمده باشد، حقوق شما تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد، به شرطی که آن را در شرایط صحیح به دست آورده باشید.

اگر کسی سندی در دست داشته باشد که ادعای مالکیت کالایی را می‌کند، این سند حقوق کسی را که قبلاً و پیش از صدور این سند، منافع قانونی یا ادعای تضمین‌شده‌ای بر آن کالاها داشته است، از بین نمی‌برد. حقوق طرف قبلی دست‌نخورده باقی می‌ماند، مگر اینکه آنها تحت شرایط خاصی اجازه صدور یا تحویل سند را داده باشند. همچنین، اگر کالاهایی بر اساس یک سفارش پذیرفته‌نشده ادعا شوند، مالکیت آنها به کسانی بستگی دارد که رسیدهای انبار یا بارنامه‌های قانونی مذاکره‌شده را در اختیار دارند. در نهایت، هنگامی که یک فورواردر حمل و نقل بارنامه صادر می‌کند، حقوق افرادی که بارنامه به درستی مذاکره‌شده از فورواردر را در دست دارند، محافظت می‌شود، اما وظیفه حمل‌کننده پس از تحویل کالا طبق بارنامه خودش، انجام شده تلقی می‌گردد.

این بخش قوانین مربوط به انتقال سندی که مالکیت کالا را نشان می‌دهد، توضیح می‌دهد. اگر چنین سندی را دریافت کنید اما کاملاً معتبر نباشد، شما فقط حقوقی را به دست می‌آورید که فرد انتقال‌دهنده آن داشته است. برای اسناد غیرقابل معامله، حقوق شما ممکن است در برابر چالش برخی افراد مانند طلبکاران، خریداران یا مستأجران، پابرجا نماند. اگر دستورالعمل‌های حمل و نقل تغییر کند و کالا به شخص اشتباهی تحویل داده شود، گیرنده اصلی حقوق خود را از دست می‌دهد. علاوه بر این، فروشنده یا اجاره‌دهنده می‌تواند تحویل کالا را متوقف کند، و شخصی که از این دستورالعمل‌ها پیروی می‌کند باید در برابر ضرر و زیان محافظت شود.

اگر سندی را که نشان‌دهنده مالکیت کالا است در ازای پرداخت بفروشید یا تحویل دهید، نه فقط به عنوان یک واسطه، شما به خریدار اطمینان می‌دهید که سند اصیل است، از هیچ چیزی که سند را بی‌اعتبار کند، اطلاع ندارید، و اینکه انتقال در مورد مالکیتی که سند نشان می‌دهد، قانونی و کامل است.

این قانون می‌گوید که وقتی یک بانک یا واسطه مشابه، اسنادی را برای جمع‌آوری پول از طرف شخص دیگری دریافت می‌کند، فقط صداقت و حق خود را برای انجام این کار تضمین می‌کند. این موضوع حتی اگر بانک در قبال آن پول یا اسناد، مبلغی پرداخت کرده یا وام داده باشد نیز صدق می‌کند.

این قانون توضیح می‌دهد که مناسب بودن یک سند مالکیت برای برآورده کردن الزامات یک قرارداد فروش، قرارداد اجاره، یا یک اعتبار اسنادی، بستگی به قوانینی دارد که در سایر بخش‌های خاص قانون تجارت تعیین شده‌اند.