Section § 4401

Explanation

بانک می‌تواند برای مواردی مانند چک، از حساب مشتری پول برداشت کند، حتی اگر این کار باعث اضافه برداشت شود، به شرطی که تراکنش مجاز باشد و با توافقات مشتری مطابقت داشته باشد. اگر مشتری چکی را امضا نکرده باشد یا از آن سودی نبرده باشد، مسئول مبلغ اضافه برداشت نیست. بانک‌ها می‌توانند چک‌های پس‌تاریخی را نقد کنند، مگر اینکه مشتری از قبل به آن‌ها اطلاع داده باشد که این کار را نکنند. اگر بانک قبل از موعد مقرر بر روی یک چک پس‌تاریخی اقدام کند، ممکن است مسئول هرگونه خسارت ناشی از آن باشد. در نهایت، حتی اگر چکی تغییر یافته یا به طور نادرست تکمیل شده باشد، بانک همچنان می‌تواند آن را پرداخت کند، مگر اینکه از قبل از مشکل مطلع باشد.

(a)CA قانون تجاری Code § 4401(a) بانک می‌تواند یک مورد را که به درستی از حساب مشتری قابل پرداخت است، از حساب مشتری کسر کند، حتی اگر این کسر باعث اضافه برداشت شود. یک مورد زمانی به درستی قابل پرداخت است که توسط مشتری مجاز شده باشد و مطابق با هرگونه توافق بین مشتری و بانک باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 4401(b) مشتری مسئول مبلغ اضافه برداشت نیست، اگر مشتری نه آن مورد را امضا کرده باشد و نه از عواید آن مورد بهره‌مند شده باشد.
(c)CA قانون تجاری Code § 4401(c) بانک می‌تواند چکی را که در غیر این صورت به درستی از حساب قابل پرداخت است، از حساب مشتری کسر کند، حتی اگر پرداخت قبل از تاریخ چک انجام شده باشد، مگر اینکه مشتری به بانک در مورد پس‌تاریخی بودن چک با وضوح معقول اطلاع داده باشد. این اطلاع برای مدت زمان ذکر شده در بند (b) از بخش 4403 برای دستورات توقف پرداخت معتبر است و باید در زمان و به نحوی دریافت شود که فرصت معقولی برای اقدام به بانک بدهد، قبل از اینکه بانک هرگونه اقدامی در خصوص چک توصیف شده در بخش 4303 انجام دهد. اگر بانکی چکی را قبل از تاریخ ذکر شده در اطلاع پس‌تاریخی بودن از حساب مشتری کسر کند، بانک مسئول جبران خسارات ناشی از عمل خود است. این خسارت ممکن است شامل خسارات ناشی از عدم پرداخت موارد بعدی طبق بخش 4402 باشد.
(d)CA قانون تجاری Code § 4401(d) بانکی که با حسن نیت به دارنده پرداخت می‌کند، می‌تواند حساب مشخص شده مشتری خود را بر اساس یکی از موارد زیر بدهکار کند:
(1)CA قانون تجاری Code § 4401(d)(1) شرایط اصلی مورد تغییر یافته.
(2)CA قانون تجاری Code § 4401(d)(2) شرایط مورد تکمیل شده، حتی اگر بانک بداند که مورد تکمیل شده است، مگر اینکه بانک اطلاع داشته باشد که تکمیل نادرست بوده است.

Section § 4402

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه زمانی یک بانک ممکن است به ناحق از پرداخت چک یا سند دیگری خودداری کرده باشد. یک بانک زمانی اشتباه می‌کند که چکی را که باید پرداخت شود، پرداخت نکند؛ اما اگر پرداخت آن منجر به اضافه برداشت شود، مجبور به پرداخت نیست – مگر اینکه بانک قبلاً با پوشش اضافه برداشت‌ها موافقت کرده باشد. اگر بانک به ناحق از پرداخت خودداری کند، ممکن است به مشتری برای هرگونه خسارت مستقیم، مانند هزینه‌های خاص یا حتی مشکلات قانونی که مشتری به دلیل این امتناع با آن مواجه می‌شود، بدهکار باشد. بانک در هر زمانی پس از دریافت سند تا زمان بازگرداندن آن، تصمیم می‌گیرد که آیا وجوه کافی برای پوشش آن وجود دارد یا خیر. اگر بعداً دوباره حساب را بررسی کنند و تصمیم به امتناع از پرداخت بگیرند، فقط موجودی در آن زمان برای تعیین اینکه آیا تصمیم آنها درست بوده یا غلط، اهمیت دارد.

(a)CA قانون تجاری Code § 4402(a) به جز مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، یک بانک پرداخت‌کننده در صورتی سندی را به ناحق نکول می‌کند که سندی را که به درستی قابل پرداخت است، نکول کند، اما یک بانک می‌تواند سندی را که منجر به اضافه برداشت می‌شود، نکول کند مگر اینکه با پرداخت اضافه برداشت موافقت کرده باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 4402(b) یک بانک پرداخت‌کننده در قبال مشتری خود برای خساراتی که مستقیماً ناشی از نکول ناحق یک سند باشد، مسئول است. مسئولیت محدود به خسارات واقعی اثبات‌شده است و ممکن است شامل خسارات ناشی از بازداشت یا پیگرد قانونی مشتری یا سایر خسارات تبعی باشد. اینکه آیا هرگونه خسارت تبعی مستقیماً ناشی از نکول ناحق است، یک مسئله واقعی است که باید در هر مورد تعیین شود.
(c)CA قانون تجاری Code § 4402(c) تعیین موجودی حساب مشتری توسط بانک پرداخت‌کننده که تصمیم به نکول به دلیل عدم کفایت وجوه موجود بر آن استوار است، می‌تواند در هر زمانی بین زمان دریافت سند توسط بانک پرداخت‌کننده و زمانی که بانک پرداخت‌کننده سند را برمی‌گرداند یا به جای بازگرداندن، اخطار می‌دهد، انجام شود و نیازی به بیش از یک بار تعیین نیست. اگر به انتخاب بانک پرداخت‌کننده، تعیین موجودی بعدی به منظور ارزیابی مجدد تصمیم بانک برای نکول سند انجام شود، موجودی حساب در آن زمان تعیین‌کننده این است که آیا نکول به دلیل عدم کفایت وجوه موجود، ناحق است یا خیر.

Section § 4403

Explanation

این قانون به صاحب حساب بانکی یا شخص دیگری که مجاز به استفاده از حساب است، اجازه می‌دهد تا از بانک درخواست کند پرداخت یک چک را متوقف کند یا حساب را ببندد، به شرطی که جزئیات کافی را برای اقدام بانک قبل از پردازش پرداخت ارائه دهند. اگر برای این اقدامات بیش از یک امضا لازم باشد، هر شخص مجاز می‌تواند درخواست را ارائه دهد. دستور توقف پرداخت برای شش ماه معتبر است اما اگر به صورت شفاهی صادر شده و در آن مدت به صورت کتبی تأیید نشود، پس از 14 روز منقضی می‌شود. توقف پرداخت می‌تواند هر شش ماه یک بار در صورت تأیید کتبی تمدید شود. اگر پرداختی با وجود درخواست توقف پرداخت انجام شود، اثبات ضرر مالی بر عهده مشتری است و این ضرر ممکن است شامل هزینه‌های اضافی ناشی از برگشت خوردن چک‌های بعدی باشد.

(a)CA قانون تجاری Code § 4403(a) مشتری یا هر شخصی که مجاز به برداشت از حساب است، در صورتی که بیش از یک نفر باشد، می‌تواند پرداخت هر سندی را که از حساب مشتری صادر شده متوقف کند یا حساب را ببندد، با دستوری به بانک که سند یا حساب را با وضوح معقولی توصیف کند و در زمان و به نحوی دریافت شود که فرصت معقولی برای اقدام به بانک بدهد، قبل از هرگونه اقدامی توسط بانک در خصوص سند توصیف شده در بخش 4303. اگر امضای بیش از یک نفر برای برداشت از حساب لازم باشد، هر یک از این اشخاص می‌توانند پرداخت را متوقف کنند یا حساب را ببندند.
(b)CA قانون تجاری Code § 4403(b) دستور توقف پرداخت برای شش ماه معتبر است، اما اگر دستور اولیه شفاهی بوده و در آن دوره به صورت کتبی تأیید نشده باشد، پس از 14 روز تقویمی منقضی می‌شود. دستور توقف پرداخت می‌تواند برای دوره‌های شش‌ماهه اضافی با یک نوشته که در دوره‌ای که دستور توقف پرداخت معتبر است، به بانک داده شود، تمدید شود.
(c)CA قانون تجاری Code § 4403(c) بار اثبات واقعیت و میزان خسارت ناشی از پرداخت سندی برخلاف دستور توقف پرداخت یا دستور بستن حساب بر عهده مشتری است. خسارت ناشی از پرداخت سندی برخلاف دستور توقف پرداخت ممکن است شامل خسارات ناشی از عدم پرداخت اسناد بعدی طبق بخش 4402 باشد.

Section § 4404

Explanation
این قانون می‌گوید که بانک‌ها موظف نیستند چک‌هایی را که بیش از شش ماه از تاریخ صدورشان گذشته است، پرداخت کنند، مگر اینکه آن چک‌ها تضمین‌شده باشند. با این حال، اگر بانکی چنین چک قدیمی‌ای را پرداخت کند، می‌تواند مبلغ آن را از حساب مشتری کسر کند، به شرطی که این پرداخت با صداقت و حسن نیت انجام شده باشد.

Section § 4405

Explanation

این قانون می‌گوید که یک بانک می‌تواند به پردازش چک‌ها و سایر تراکنش‌ها به روال معمول ادامه دهد، اگر نداند که مشتری‌ای فاقد صلاحیت اعلام شده یا فوت کرده است. اگر بانک از فوت یا عدم صلاحیت مشتری مطلع شود، همچنان فرصت دارد تا بر اساس آن اطلاعات عمل کند. به طور خاص، پس از اطلاع از فوت مشتری، یک بانک می‌تواند تا ده روز پس از تاریخ فوت، چک‌های صادر شده قبل از آن تاریخ را پرداخت کند، مگر اینکه شخصی با ذینفعی در حساب از بانک بخواهد که پرداخت را متوقف کند.

(a)CA قانون تجاری Code § 4405(a) اختیار یک بانک پرداخت‌کننده یا وصول‌کننده برای پذیرش، پرداخت یا وصول یک سند یا حسابداری برای عواید وصول آن، اگر در غیر این صورت معتبر باشد، به دلیل عدم صلاحیت مشتری هر یک از بانک‌ها که در زمان صدور سند یا انجام وصول آن وجود دارد، بی‌اثر نمی‌شود، مشروط بر اینکه بانک از حکم عدم صلاحیت مطلع نباشد. نه فوت و نه عدم صلاحیت مشتری، اختیار پذیرش، پرداخت، وصول یا حسابداری را لغو نمی‌کند تا زمانی که بانک از واقعیت فوت یا حکم عدم صلاحیت مطلع شود و فرصت معقولی برای اقدام بر اساس آن داشته باشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 4405(b) حتی با اطلاع، یک بانک می‌تواند، به مدت ۱۰ روز پس از تاریخ فوت، چک‌های صادر شده در آن تاریخ یا قبل از آن را پرداخت یا گواهی کند، مگر اینکه توسط شخصی که ادعای ذینفعی در حساب دارد، دستور توقف پرداخت داده شود.

Section § 4406

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که بانک‌ها چگونه باید صورت‌حساب‌های بانکی و چک‌های پرداخت‌شده را برای مشتریان خود مدیریت کنند. بانک‌ها باید صورت‌حسابی ارسال کنند که نشان دهد چه مواردی پرداخت شده‌اند یا جزئیات کافی در مورد تراکنش‌ها ارائه دهند. اگر بانکی چک‌های اصلی را برنگرداند، باید راهی برای مشتریان فراهم کند تا بتوانند چک‌ها یا کپی‌های آن‌ها را درخواست کنند. بانک موظف است سوابق را به مدت هفت سال نگهداری کند و تلاش کند درخواست‌های مشتریان را به طور معقولی برآورده سازد. مشتریان نیز به نوبه خود باید صورت‌حساب‌های خود را برای هرگونه پرداخت غیرمجاز بررسی کرده و به سرعت به بانک اطلاع دهند. اگر این کار را نکنند، ممکن است حق خود را برای ادعای خسارت علیه بانک بابت تراکنش‌های غیرمجاز از دست بدهند. با این حال، اگر بانک مراقبت لازم را به عمل نیاورده باشد، ممکن است در مسئولیت هرگونه ضرر شریک باشد. مشتریان تا یک سال فرصت دارند تا امضاهای غیرمجاز یا تغییرات را گزارش دهند، در غیر این صورت نمی‌توانند بابت این اشتباهات علیه بانک ادعا کنند. در نهایت، این قانون «چک جایگزین» را بر اساس مقررات فدرال تعریف می‌کند.

(a)CA قانون تجاری Code § 4406(a) بانکی که صورت‌حساب بانکی را که پرداخت اقلام مربوط به حساب را نشان می‌دهد، برای مشتری ارسال یا در دسترس او قرار می‌دهد، باید یا اقلام پرداخت‌شده را به مشتری بازگرداند یا در دسترس او قرار دهد، یا اطلاعات کافی در صورت‌حساب بانکی ارائه کند که به مشتری امکان شناسایی معقول اقلام پرداخت‌شده را بدهد. صورت‌حساب بانکی در صورتی اطلاعات کافی را ارائه می‌دهد که قلم با شماره قلم، مبلغ و تاریخ پرداخت توصیف شده باشد. اگر بانک اقلام را بازنگرداند، باید در صورت‌حساب بانکی شماره تلفنی را ارائه دهد که مشتری می‌تواند برای درخواست یک قلم، یک چک جایگزین، یا یک کپی خوانا از آن، مطابق با بند (b)، با آن تماس بگیرد.
(b)CA قانون تجاری Code § 4406(b) اگر اقلام به مشتری بازگردانده نشوند، شخصی که اقلام را نگهداری می‌کند باید یا اقلام را حفظ کند یا، در صورت از بین رفتن اقلام، توانایی ارائه کپی‌های خوانا از اقلام را تا انقضای هفت سال پس از دریافت اقلام حفظ کند. مشتری می‌تواند یک قلم را از بانکی که آن را پرداخت کرده است درخواست کند، و آن بانک باید در مدت زمان معقولی یا خود قلم را ارائه دهد یا، اگر قلم از بین رفته یا به نحو دیگری قابل دستیابی نیست، یک کپی خوانا از آن را ارائه کند. اگر قلم پرداخت‌شده‌ای که توسط مشتری درخواست شده بود به عنوان یک چک جایگزین ارائه شده باشد، بانک باید در مدت زمان معقولی یا خود چک جایگزین را ارائه دهد یا، اگر چک جایگزین از بین رفته یا به نحو دیگری قابل دستیابی نیست، یک کپی خوانا از چک جایگزین را ارائه کند. بانک موظف است بنا به درخواست و بدون دریافت هزینه از مشتری، حداقل دو قلم، چک جایگزین، یا کپی‌های خوانا از آن‌ها را، در رابطه با هر صورت‌حساب بانکی ارسال‌شده به مشتری، ارائه دهد.
(c)CA قانون تجاری Code § 4406(c) اگر بانکی صورت‌حساب بانکی یا اقلام را مطابق با بند (a) ارسال یا در دسترس قرار دهد، مشتری باید با سرعت معقولی صورت‌حساب یا اقلام را بررسی کند تا مشخص کند آیا پرداختی به دلیل تغییر در یک قلم یا به دلیل اینکه امضای ادعایی توسط یا به نمایندگی از مشتری غیرمجاز بوده است، غیرمجاز بوده است یا خیر. اگر، بر اساس صورت‌حساب یا اقلام ارائه‌شده، مشتری باید به طور معقولی پرداخت غیرمجاز را کشف می‌کرد، مشتری باید فوراً بانک را از حقایق مربوطه مطلع کند.
(d)CA قانون تجاری Code § 4406(d) اگر بانک ثابت کند که مشتری، در رابطه با یک قلم، از انجام وظایف محول‌شده به او توسط بند (c) کوتاهی کرده است، مشتری از طرح هر یک از موارد زیر علیه بانک منع می‌شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 4406(d)(1) امضای غیرمجاز مشتری یا هرگونه تغییر در قلم، اگر بانک نیز ثابت کند که به دلیل این کوتاهی متحمل ضرر شده است.
(2)CA قانون تجاری Code § 4406(d)(2) امضای غیرمجاز مشتری یا تغییر توسط همان متخلف در هر قلم دیگری که توسط بانک با حسن نیت پرداخت شده است، اگر پرداخت قبل از دریافت اطلاع از مشتری توسط بانک در مورد امضای غیرمجاز یا تغییر انجام شده باشد و پس از آنکه به مشتری فرصت معقولی، که از (30) روز تجاوز نکند، برای بررسی قلم یا صورت‌حساب بانکی و اطلاع‌رسانی به بانک داده شده باشد.
(e)CA قانون تجاری Code § 4406(e) اگر بند (d) اعمال شود و مشتری ثابت کند که بانک در پرداخت قلم از مراقبت متعارف کوتاهی کرده و این کوتاهی به ضرر منجر شده است، ضرر بین مشتری منع‌شده و بانکی که منع را ادعا می‌کند، بر اساس میزان سهم کوتاهی مشتری در رعایت بند (c) و کوتاهی بانک در اعمال مراقبت متعارف در ایجاد ضرر، تقسیم می‌شود. اگر مشتری ثابت کند که بانک قلم را با حسن نیت پرداخت نکرده است، منع تحت بند (d) اعمال نمی‌شود.
(f)CA قانون تجاری Code § 4406(f) صرف‌نظر از مراقبت یا عدم مراقبت مشتری یا بانک، مشتری که ظرف یک سال پس از در دسترس قرار گرفتن صورت‌حساب یا اقلام برای او (بند (a))، امضای غیرمجاز خود یا هرگونه تغییر در قلم را کشف و گزارش نکند، از طرح ادعای امضای غیرمجاز یا تغییر علیه بانک منع می‌شود. اگر منعی تحت این بند وجود داشته باشد، بانک پرداخت‌کننده نمی‌تواند برای نقض ضمانت تحت بخش (4208) در رابطه با امضای غیرمجاز یا تغییری که منع به آن اعمال می‌شود، جبران خسارت کند.
(g)CA قانون تجاری Code § 4406(g) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «چک جایگزین» همان معنایی را خواهد داشت که در بخش (229.2) از عنوان (12) آیین‌نامه مقررات فدرال استفاده شده است.

Section § 4407

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر بانکی به اشتباه چکی را پرداخت کند که نباید پرداخت می‌کرده، مثلاً به دلیل بسته بودن حساب یا دستور توقف پرداخت، بانک می‌تواند برای جبران ضررهای خود، جای سایر افراد درگیر در معامله چک قرار گیرد. به طور خاص، بانک می‌تواند حقوق دارنده قانونی چک، شخصی که قرار بود وجه را دریافت کند، یا پرداخت‌کننده اصلی را در برابر هر کسی که در معامله‌ای که پول به اشتباه پرداخت شده، درگیر بوده است، اعمال کند.

اگر یک بانک پرداخت‌کننده سندی را برخلاف دستور صادرکننده یا سازنده برای توقف پرداخت، یا پس از بسته شدن حساب، یا در شرایط دیگری که مبنایی برای اعتراض صادرکننده یا سازنده فراهم می‌کند، پرداخت کرده باشد، برای جلوگیری از دارا شدن بلاجهت و تنها تا حدی که برای جلوگیری از ضرر بانک به دلیل پرداخت آن سند لازم است، بانک پرداخت‌کننده قائم‌مقام حقوقی تمام موارد زیر می‌شود:
(a)CA قانون تجاری Code § 4407(a) هر دارنده با حسن نیت سند در برابر صادرکننده یا سازنده.
(b)CA قانون تجاری Code § 4407(b) ذینفع یا هر دارنده دیگر سند در برابر صادرکننده یا سازنده، چه بر اساس سند و چه بر اساس معامله‌ای که سند از آن ناشی شده است.
(c)CA قانون تجاری Code § 4407(c) صادرکننده یا سازنده در برابر ذینفع یا هر دارنده دیگر سند با توجه به معامله‌ای که سند از آن ناشی شده است.