Chapter 3

Section § 4301

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک بانک می‌تواند یک سند عندالمطالبه، مانند یک چک، را که دریافت کرده اما تصمیم به پرداخت آن ندارد، مدیریت کند. یک بانک پرداخت‌کننده می‌تواند تسویه سند را لغو کند، اگر این کار قبل از مهلت مقرر انجام شود، یا با برگرداندن سند یا با ارسال اخطار عدم پرداخت. اگر سند به حسابی واریز شده باشد، بانک می‌تواند اعتبار را پس بگیرد یا مبلغ برداشت شده را بازپس گیرد. سند زمانی نکول شده تلقی می‌شود که بانک آن را برگرداند یا اخطار عدم پرداخت ارسال کند. برگشت‌ها می‌توانند از طریق اتاق پایاپای یا مستقیماً به مشتری یا بانکی که سند را منتقل کرده است، انجام شوند. زمان‌بندی و رویه صحیح برای این اقدامات ضروری است.

(a)CA قانون تجاری Code § 4301(a) اگر یک بانک پرداخت‌کننده برای یک سند عندالمطالبه، به غیر از یک برات اسنادی که به غیر از پرداخت فوری در باجه ارائه شده است، قبل از نیمه‌شب روز کاری بانکی دریافت، تسویه کند، بانک پرداخت‌کننده می‌تواند تسویه را لغو کرده و مبلغ تسویه را بازپس گیرد، اگر قبل از اینکه پرداخت نهایی را انجام داده باشد و قبل از مهلت نیمه‌شب خود، یکی از این دو کار را انجام دهد:
(1)CA قانون تجاری Code § 4301(a)(1) سند را برگرداند.
(2)CA قانون تجاری Code § 4301(a)(2) اخطار کتبی نکول یا عدم پرداخت را ارسال کند، اگر سند برای برگشت در دسترس نباشد.
(b)CA قانون تجاری Code § 4301(b) اگر یک سند عندالمطالبه توسط یک بانک پرداخت‌کننده برای ثبت اعتبار در دفاترش دریافت شود، می‌تواند سند را برگرداند یا اخطار نکول ارسال کند و می‌تواند هر اعتباری را که داده است لغو کند یا مبلغ آن را که توسط مشتری‌اش برداشت شده است، بازپس گیرد، اگر در مهلت زمانی و به روش مشخص شده در بند (a) عمل کند.
(c)CA قانون تجاری Code § 4301(c) مگر اینکه اخطار نکول قبلی ارسال شده باشد، یک سند در زمانی نکول می‌شود که برای اهداف نکول، طبق این بخش برگردانده یا اخطار آن ارسال می‌شود.
(d)CA قانون تجاری Code § 4301(d) یک سند به یکی از دو روش زیر برگردانده می‌شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 4301(d)(1) در مورد سندی که از طریق اتاق پایاپای ارائه شده است، زمانی که به بانک ارائه کننده یا آخرین بانک وصول‌کننده یا به اتاق پایاپای تحویل داده شود یا طبق قوانین اتاق پایاپای ارسال یا تحویل داده شود.
(2)CA قانون تجاری Code § 4301(d)(2) در تمام موارد دیگر، زمانی که به مشتری یا انتقال‌دهنده بانک ارسال یا تحویل داده شود یا طبق دستورالعمل‌های او.
بانک پرداخت‌کننده سند عندالمطالبه اخطار نکول تسویه سند مهلت نیمه‌شب پرداخت نهایی لغو اعتبار قوانین اتاق پایاپای برگشت سند اخطار کتبی روز کاری بانکی برداشت مشتری آخرین بانک وصول‌کننده دستورالعمل‌های انتقال‌دهنده بازپس‌گیری عدم پرداخت
(Amended by Stats. 1992, Ch. 914, Sec. 37. Effective January 1, 1993.)

Section § 4302

Explanation

اگر بانکی یک چک یا سند مشابه را دریافت کند، باید به سرعت تصمیم بگیرد که آن را پرداخت کند، برگرداند یا در صورت وجود مشکل اطلاع دهد. اگر بانک سند را فراتر از یک بازه زمانی مشخص (معروف به مهلت نیمه‌شب) بدون اقدام نگه دارد، معمولاً مسئول پرداخت آن است. با این حال، اگر شواهد فریب یا سایر دفاعیات قانونی وجود داشته باشد، بانک ممکن است مجبور به پرداخت نباشد.

(a)CA قانون تجاری Code § 4302(a) اگر سندی به یک بانک پرداخت‌کننده ارائه و توسط آن دریافت شود، بانک مسئول مبلغ یکی از موارد زیر است:
(1)CA قانون تجاری Code § 4302(a)(1) یک سند عندالمطالبه، به غیر از برات اسنادی، چه به درستی قابل پرداخت باشد یا نباشد، اگر بانک، در هر موردی که بانک سپرده‌پذیر نیز نباشد، سند را پس از نیمه‌شب روز کاری دریافت بدون تسویه آن نگه دارد یا، چه بانک سپرده‌پذیر باشد یا نباشد، سند را پرداخت یا برنگرداند یا اخطار عدم پرداخت را تا پس از مهلت نیمه‌شب خود ارسال نکند.
(2)CA قانون تجاری Code § 4302(a)(2) هر سند دیگری که به درستی قابل پرداخت باشد، مگر اینکه، در زمان مجاز برای قبولی یا پرداخت آن سند، بانک یا سند را قبول یا پرداخت کند یا آن و اسناد همراه را برگرداند.
(b)CA قانون تجاری Code § 4302(b) مسئولیت یک بانک پرداخت‌کننده برای پرداخت یک سند مطابق با بند (a) مشمول دفاعیاتی است که بر اساس نقض ضمانت ارائه (بخش 4208) یا اثبات اینکه شخصی که به دنبال اجرای مسئولیت است، سند را به قصد کلاهبرداری از بانک پرداخت‌کننده ارائه یا منتقل کرده است، می‌باشد.
مسئولیت بانک پرداخت‌کننده مهلت نیمه‌شب سند عندالمطالبه برات اسنادی اخطار عدم پرداخت تسویه سند مسئولیت بانک پرداخت‌کننده بازگرداندن سند ضمانت ارائه ارائه کلاهبردارانه
(Amended by Stats. 1992, Ch. 914, Sec. 38. Effective January 1, 1993.)

Section § 4303

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر یک بانک اخطار یا دستور توقف پرداخت دریافت کند، یا درگیر اقدام قانونی شود، اغلب برای عمل به این دستورالعمل‌ها خیلی دیر است اگر بانک قبلاً تراکنش را پردازش کرده باشد. این بدان معناست که بانک می‌تواند پرداخت یا تسویه سند را ادامه دهد اگر اقداماتی مانند پذیرش، گواهی، پرداخت نقدی، یا مسئولیت‌پذیری قبلاً انجام شده باشد. برای چک‌ها، یک قانون زمان‌بندی خاص در مورد اینکه بانک‌ها چه زمانی باید دستورات توقف پرداخت را روی آن‌ها انجام دهند، وجود دارد که مربوط به ساعات کاری بانکی در روز کاری بعدی است. علاوه بر این، بانک‌ها می‌توانند این تراکنش‌ها را به هر ترتیبی انجام دهند، مشروط بر اینکه از قوانین ذکر شده پیروی کنند.

(a)CA قانون تجاری Code § 4303(a) هرگونه اطلاع، اخطار، یا دستور توقف پرداخت که توسط یک بانک پرداخت‌کننده دریافت شود، فرآیند قانونی که به آن ابلاغ شود، یا تهاتری که توسط آن اعمال شود، برای خاتمه دادن، تعلیق کردن، یا اصلاح حق یا وظیفه بانک برای پرداخت یک سند یا برای بدهکار کردن حساب مشتری خود بابت آن سند، بسیار دیر است اگر اطلاع، اخطار، دستور توقف پرداخت، یا فرآیند قانونی دریافت یا ابلاغ شود و یک زمان معقول برای اقدام بانک در مورد آن منقضی شود یا تهاتر پس از اولین مورد از موارد زیر اعمال شود:
(1)CA قانون تجاری Code § 4303(a)(1) بانک سند را می‌پذیرد یا گواهی می‌کند.
(2)CA قانون تجاری Code § 4303(a)(2) بانک سند را نقداً پرداخت می‌کند.
(3)CA قانون تجاری Code § 4303(a)(3) بانک برای سند تسویه می‌کند بدون داشتن حق لغو تسویه طبق قانون، قاعده اتاق پایاپای، یا توافق.
(4)CA قانون تجاری Code § 4303(a)(4) بانک مسئول مبلغ سند می‌شود طبق بخش 4302 که به مسئولیت بانک پرداخت‌کننده برای بازگرداندن دیرهنگام اسناد می‌پردازد.
(5)CA قانون تجاری Code § 4303(a)(5) در مورد چک‌ها، یک ساعت پایانی که زودتر از یک ساعت پس از شروع روز کاری بانکی بعدی پس از روز کاری بانکی که بانک چک را دریافت کرده است نباشد و دیرتر از پایان آن روز کاری بانکی بعدی نباشد یا، اگر ساعت پایانی مشخص نشده باشد، پایان روز کاری بانکی بعدی پس از روز کاری بانکی که بانک چک را دریافت کرده است.
(b)CA قانون تجاری Code § 4303(b) با رعایت بند (a)، اسناد ممکن است پذیرفته، پرداخت، گواهی، یا به حساب مشخص شده مشتری آن به هر ترتیبی بدهکار شوند.
بانک پرداخت‌کننده دستور توقف پرداخت فرآیند قانونی تهاتر ساعت پایانی تسویه حساب بازگرداندن دیرهنگام اسناد پردازش چک مسئولیت‌پذیری بانک زمان‌بندی تراکنش
(Amended by Stats. 1992, Ch. 914, Sec. 39. Effective January 1, 1993.)