برای اهداف این عنوان، تعاریف زیر اعمال میشود:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(a) «طرح بازاریابی با کمک فروشنده» به معنای هرگونه فروش یا اجاره یا پیشنهاد فروش یا اجاره هر محصول، تجهیزات، لوازم یا خدماتی است که مستلزم پرداخت اولیه کلی بیش از پانصد دلار ($500) باشد، اما مستلزم پرداخت نقدی اولیه کمتر از پنجاه هزار دلار ($50,000) باشد، و به خریدار کمک کند یا توسط یا به نمایندگی از خریدار در ارتباط با یا به طور ضمنی برای شروع، نگهداری یا اداره یک کسبوکار استفاده شود، زمانی که فروشنده طرح بازاریابی با کمک فروشنده، خرید یا اجاره طرح بازاریابی با کمک فروشنده را تبلیغ کرده یا به هر نحو دیگری درخواست کرده و هر یک از اقدامات زیر را انجام داده باشد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(a)(1) اظهار کرده باشد که خریدار مبلغی بیش از پرداخت اولیه خود برای مشارکت در طرح بازاریابی با کمک فروشنده کسب خواهد کرد، احتمالاً کسب خواهد کرد، یا میتواند کسب کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(a)(2) اظهار کرده باشد که بازاری برای محصول، تجهیزات، لوازم یا خدمات، یا هر محصولی که توسط کاربر محصول، تجهیزات، لوازم یا خدمات فروخته یا اجاره شده یا برای فروش یا اجاره به خریدار توسط فروشنده پیشنهاد شده است، یا هر چیزی، اعم از مادی یا غیرمادی، که توسط خریدار با استفاده کلی یا جزئی از محصول، لوازم، تجهیزات یا خدماتی که در ابتدا توسط فروشنده طرح بازاریابی با کمک فروشنده به خریدار فروخته یا اجاره شده یا برای فروش یا اجاره به او پیشنهاد شده است، ساخته، تولید، ساخته شده، پرورش یافته، اصلاح شده یا توسعه یافته است، وجود دارد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(a)(3) اظهار کرده باشد که فروشنده هر محصولی را که توسط خریدار با استفاده کلی یا جزئی از محصول، لوازم، تجهیزات یا خدماتی که در ابتدا توسط فروشنده طرح بازاریابی با کمک فروشنده به خریدار فروخته یا اجاره شده یا برای فروش یا اجاره به او پیشنهاد شده است، ساخته، تولید، ساخته شده، پرورش یافته یا تکثیر شده است، بازخرید خواهد کرد یا احتمالاً بازخرید خواهد کرد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b) «طرح بازاریابی با کمک فروشنده» شامل موارد زیر نمیشود:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(1) یک اوراق بهادار، همانطور که در قانون اوراق بهادار شرکتی سال 1968 (بخش 1 (شروع از ماده 25000) از عنوان 4 قانون شرکتها) تعریف شده است، که توسط اداره حفاظت مالی و نوآوری برای فروش واجد شرایط شناخته شده باشد، یا طبق فصل 1 (شروع از ماده 25100) از بخش 2 از بخش 1 از عنوان 4 قانون شرکتها از لزوم واجد شرایط شدن معاف باشد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(2) یک حق امتیاز (فرنچایز) که توسط قانون سرمایهگذاری حق امتیاز (بخش 5 (شروع از ماده 31000) از عنوان 4 قانون شرکتها) تعریف شده است و در اداره حفاظت مالی و نوآوری ثبت شده باشد یا طبق فصل 1 (شروع از ماده 31100) از بخش 2 از بخش 5 از عنوان 4 قانون شرکتها از لزوم ثبت معاف باشد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(3) هر معاملهای که در آن فروشنده یا خریدار یا موجر یا مستأجر طبق قانون املاک و مستغلات، بخش 4 (شروع از ماده 10000) از قانون کسبوکار و حرفهها مجوز داشته باشد و معامله تحت حاکمیت آن قانون باشد.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(4) مجوزی که توسط یک خردهفروش کالاهای عمومی اعطا شده باشد و به دارنده مجوز اجازه دهد کالاها، تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات را تحت علامت تجاری، نام تجاری یا علامت خدماتی خردهفروش به عموم مردم بفروشد، در صورتی که تمام معیارهای زیر رعایت شود:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(4)(A) خردهفروش کالاهای عمومی به طور مداوم به مدت پنج سال قبل از اعطای مجوز در این ایالت فعالیت تجاری داشته باشد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(4)(B) خردهفروش کالاهای عمومی انواع مختلفی از کالاها، تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات را بفروشد.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(4)(C) خردهفروش کالاهای عمومی همچنین همان کالاها، تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات را مستقیماً به عموم مردم بفروشد.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(4)(D) در طول 12 ماه گذشته، فروش مستقیم خردهفروش کالاهای عمومی از همان کالاها، تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات به عموم، حداقل 50 درصد از فروش سالانه آن از این کالاها، تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات را که تحت علامت تجاری، نام تجاری یا علامت خدماتی خردهفروش انجام شده است، تشکیل دهد.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(5) یک سیستم توزیع روزنامه که روزنامهها را طبق تعریف ماده 6362 قانون درآمد و مالیات توزیع میکند.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(6) فروش یا اجاره به یک شرکت تجاری موجود یا نوپا که همچنین تجهیزات، محصولات، لوازم را میفروشد یا اجاره میدهد، یا خدماتی را ارائه میدهد که توسط فروشنده تأمین نمیشود و خریدار از آنها با تجهیزات، محصولات، لوازم یا خدمات فروشنده استفاده نمیکند، در صورتی که تجهیزات، محصولات، لوازم یا خدماتی که توسط فروشنده تأمین نمیشود، بیش از 25 درصد از فروش ناخالص خریدار را تشکیل دهد.
(7)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(7) فروش کامل یک «کسبوکار در حال فعالیت». برای اهداف این بند، «کسبوکار در حال فعالیت» به معنای کسبوکاری است که حداقل شش ماه قبل از فروش از یک مکان خاص و مشخص اداره شده باشد، برای عموم مردم باز بوده باشد، و تمام تجهیزات و لوازم لازم برای اداره کسبوکار در آن مکان قرار داشته باشد. فروش باید مربوط به کل «کسبوکار در حال فعالیت» باشد و نه صرفاً بخشی از کسبوکار در حال فعالیت.
(8)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(8) فروش یا اجاره یا پیشنهاد فروش یا اجاره به خریداری (A) که برای حداقل شش ماه قبل، محصولات، لوازم، خدمات یا تجهیزاتی را خریداری کرده باشد که تحت همان علامت تجاری یا نام تجاری فروخته شده یا توسط فروشنده تولید شدهاند و، (B) که در فروش مجدد محصول، لوازم، خدمات یا تجهیزات، مبلغی حداقل برابر با مبلغ پرداخت اولیه دریافت کرده باشد.
(9)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(9) تمدید یا گسترش یک قرارداد طرح بازاریابی با کمک فروشنده موجود.
(10)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10) یک نمایندگی توزیع محصول که هر یک از الزامات زیر را برآورده کند:
(A)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10)(A) فروشنده محصولات را به خریدار برای فروش مجدد توسط خریدار میفروشد، و به طور منطقی پیشبینی میشود که تقریباً تمام فروشهای خریدار از محصول به صورت عمدهفروشی باشد.
(B)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10)(B) توافق بین طرفین مستلزم آن نیست که خریدار به فروشنده، یا هر شخص مرتبط با فروشنده، هزینهای یا هر پرداخت دیگری برای حق ورود به توافق بپردازد، و خریدار را ملزم به خرید حداقل یا مقدار مشخصی از محصولات، یا خرید محصولات برای حداقل یا دوره زمانی مشخصی نمیکند. برای اهداف این بند، «شخص مرتبط با فروشنده» به معنای شخصی است، از جمله یک فرد یا یک نهاد تجاری، که فروشنده را کنترل میکند، توسط فروشنده کنترل میشود، یا تحت کنترل یکسان با فروشنده است.
(C)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10)(C) فروشنده یک شرکت سهامی، مشارکت، شرکت با مسئولیت محدود، سرمایهگذاری مشترک، یا هر نهاد تجاری دیگری باشد.
(D)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10)(D) فروشنده طبق صورتهای مالی حسابرسی شده خود که در 18 ماه قبل از تاریخ فروش اولیه محصولات به خریدار انجام شده است، حداقل ده میلیون دلار ($10,000,000) ارزش خالص داشته باشد. ارزش خالص میتواند بر اساس تلفیقی تعیین شود اگر فروشنده یک شرکت فرعی از یک نهاد تجاری دیگر باشد که طبق استانداردهای حسابداری پذیرفته شده عمومی مجاز به تهیه صورتهای مالی تلفیقی است و آن نهاد تجاری به طور مطلق و غیرقابل برگشت کتباً موافقت کند که تعهدات فروشنده در قبال خریدار را تضمین کند. ارزش خالص فروشنده باید با گواهی یک حسابدار رسمی مستقل به دادستان کل تأیید شود که صورت مالی حسابرسی شده نشاندهنده ارزش خالص حداقل ده میلیون دلار ($10,000,000) است. این گواهی باید ظرف 30 روز پس از دریافت درخواست کتبی از دادستان کل ارائه شود.
(E)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10)(E) فروشنده به خریدار مجوزی برای استفاده از یک علامت تجاری که تحت قانون فدرال ثبت شده است، اعطا کند.
(F)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(b)(10)(F) این یک توافق یا ترتیبی نباشد که توزیعکننده را به جذب دیگران برای مشارکت در برنامه تشویق کند و توزیعکننده را برای جذب دیگران به برنامه یا برای فروشهای انجام شده توسط دیگران جذب شده به برنامه، جبران خسارت کند.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(c) «شخص» شامل یک فرد، شرکت سهامی، مشارکت، شرکت با مسئولیت محدود، سرمایهگذاری مشترک، یا هر نهاد تجاری دیگری است.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(d) «فروشنده» به معنای شخصی است که یک طرح بازاریابی با کمک فروشنده را میفروشد یا اجاره میدهد یا پیشنهاد فروش یا اجاره آن را میدهد و یکی از شرایط زیر را برآورده میکند:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(d)(1) حداقل پنج طرح بازاریابی با کمک فروشنده را در 24 ماه قبل از یک درخواست، چه در کالیفرنیا و چه در جای دیگر، فروخته یا اجاره داده باشد یا اظهار یا تلویحاً بیان کند که فروخته یا اجاره داده است.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(d)(2) قصد دارد یا اظهار یا تلویحاً بیان کند که قصد دارد حداقل پنج طرح بازاریابی با کمک فروشنده را در 12 ماه پس از یک درخواست، چه در کالیفرنیا و چه در جای دیگر، بفروشد یا اجاره دهد.
برای اهداف این عنوان، فروشنده شخصی است که خریدار در قبال او متعهد قراردادی میشود. «فروشنده» شامل یک کارگزار یا فروشنده املاک و مستغلات دارای مجوز که در فروش یا اجاره «فرصت تجاری» به معنای استفاده شده در مواد 10000 تا 10030، شامل، از قانون کسبوکار و حرفهها، یا در جای دیگر در فصل 1 (شروع از ماده 10000)، فصل 2 (شروع از ماده 10050)، یا فصل 6 (شروع از ماده 10450) از بخش 1 از بخش 4 قانون کسبوکار و حرفهها فعالیت میکند، نمیشود.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(e) «خریدار» به معنای شخصی است که برای تعهد یا واقعاً متعهد شدن به یک قرارداد طرح بازاریابی با کمک فروشنده، درخواست میشود یا میشود.
(f)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(f) «تجهیزات» شامل ماشینآلات، تمام دستگاههای الکتریکی، دستگاههای ویدئویی یا صوتی، قالبها، قفسههای نمایش، دستگاههای فروش خودکار، دستگاههای بازی سکهای، دستگاههایی که محصولات را توزیع میکنند، و واحدهای نمایش از هر نوع است.
(g)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(g) «لوازم» شامل هرگونه و تمام مواد مورد استفاده برای تولید، پرورش، تکثیر، ساخت، اصلاح، توسعه یا ساخت هر محصول یا کالایی است.
(h)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(h) «محصول» شامل هر کالای مادی، از جمله غذا یا حیوانات زنده، است که خریدار قصد دارد:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(h)(1) بفروشد یا اجاره دهد.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(h)(2) برای انجام خدمتی استفاده کند.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(h)(3) به فروشنده طرح بازاریابی با کمک فروشنده، مجدداً بفروشد یا تلاش کند بفروشد.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(h)(4) به فروشنده طرح بازاریابی با کمک فروشنده یا به هر شخص دیگری که فروشنده پیشنهاد میکند خریدار با او تماس بگیرد، ارائه دهد یا تلاش کند ارائه دهد تا فروشنده طرح بازاریابی با کمک فروشنده یا آن شخص دیگر بتواند، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به خریدار در توزیع، فروش، اجاره یا دفع به هر نحو دیگری از محصول کمک کند.
(i)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(i) «خدمات» شامل هرگونه کمک، راهنمایی، هدایت، کار، نیروی کار، یا خدماتی است که توسط فروشنده برای شروع یا نگهداری یا کمک به شروع یا نگهداری یک کسبوکار ارائه میشود.
(j)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(j) «قرارداد طرح بازاریابی با کمک فروشنده» یا «قرارداد» به معنای هر قرارداد یا توافقی است که خریدار را در قبال فروشنده متعهد میکند.
(k)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(k) «پرداخت اولیه» به معنای کل مبلغی است که خریدار طبق شرایط قرارداد طرح بازاریابی با کمک فروشنده، قبل یا در زمان تحویل تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات یا ظرف شش ماه از شروع فعالیت خریدار در طرح بازاریابی با کمک فروشنده، موظف به پرداخت آن به فروشنده است. اگر قرارداد یک قیمت فروش کلی مشخص برای خرید طرح بازاریابی با کمک فروشنده تعیین کند که این قیمت کلی قرار است بخشی به عنوان پیشپرداخت و سپس در اقساط ماهانه مشخص پرداخت شود، «پرداخت اولیه» به معنای کل قیمت فروش است.
(l)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(l) «پرداخت نقدی اولیه» یا «پیشپرداخت» به معنای آن بخش از پرداخت اولیه است که خریدار موظف است قبل یا در زمان تحویل تجهیزات، لوازم، محصولات یا خدمات به فروشنده بپردازد. این شامل هیچ مبلغی که توسط فروشنده تأمین مالی شده یا قرار است تأمین مالی شود، یا تأمین مالی که فروشنده در به دست آوردن آن کمک میکند، نمیشود.
(m)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(m) «بازخرید» یا «سرمایهگذاری تضمینشده» به معنای هرگونه اظهارنظری است که به هر نحوی تلویحاً بیان کند پرداخت اولیه خریدار در برابر ضرر محافظت میشود. این اصطلاحات شامل اظهار یا تلویح هر یک از موارد زیر است:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(m)(1) اینکه فروشنده ممکن است تمام یا بخشی از آنچه را که به خریدار فروخته است، بازخرید کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(m)(2) اینکه فروشنده ممکن است در آینده مبلغ تفاوت بین آنچه کسب شده و پرداخت اولیه را به خریدار بپردازد.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(m)(3) اینکه فروشنده ممکن است در روال عادی، اقلامی را که توسط خریدار با استفاده کلی یا جزئی از محصول، لوازم، تجهیزات یا خدماتی که در ابتدا توسط فروشنده به خریدار فروخته یا اجاره شده است، ساخته، تولید، ساخته شده، پرورش یافته، تکثیر شده، اصلاح شده یا توسعه یافته است، از خریدار خریداری کند.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1812.201(m)(4) اینکه فروشنده یا شخصی که فروشنده خریدار را به او ارجاع خواهد داد، ممکن است در روال عادی، اقلامی را که خریدار برای فروش یا اجاره دارد، بفروشد، اجاره دهد یا توزیع کند.
