(a)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(a) هر قرارداد خدمات استودیوی سلامت باید تصریح کند که اجرای خدمات توافق شده ظرف شش ماه پس از تاریخ انعقاد قرارداد آغاز خواهد شد. مصرفکننده میتواند قرارداد را فسخ کرده و بازپرداخت متناسب دریافت کند، اگر استودیوی سلامت نتواند امکانات خاص تبلیغ شده یا کتباً پیشنهاد شده را در زمان مشخص شده ارائه دهد. اگر هیچ زمانی در قرارداد مشخص نشده باشد، مصرفکننده میتواند قرارداد را ظرف شش ماه پس از اجرای قرارداد فسخ کند و بازپرداخت متناسب دریافت خواهد کرد. اگر یک استودیوی سلامت نتواند به یک جدول زمانی تعیین شده در این بخش عمل کند، مصرفکننده میتواند قرارداد را در هر زمان پس از انقضای جدول زمانی فسخ کند. با این حال، اگر پس از انقضای جدول زمانی، استودیوی سلامت خدمات تبلیغ شده یا توافق شده را ارائه دهد، مصرفکننده میتواند قرارداد را تا 10 روز پس از ارائه آن خدمات فسخ کند.
(b)Copy CA حقوق مدنی Code § 1812.85(b)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1812.85(b)(1) هر قرارداد خدمات استودیوی سلامت، علاوه بر این، باید در روی خود و در نزدیکی فضای اختصاص یافته برای امضای خریدار، یک بیانیه برجسته با اندازه حداقل 10-نقطه حروف درشت، به شرح زیر، داشته باشد:
«شما، خریدار، میتوانید این توافقنامه را در هر زمان قبل از نیمهشب پنجمین روز کاری استودیوی سلامت پس از تاریخ این توافقنامه، به استثنای یکشنبهها و تعطیلات، فسخ کنید. برای فسخ این توافقنامه، یک اطلاعیه امضا شده و تاریخدار را که بیان میکند شما، خریدار، این توافقنامه را فسخ میکنید، یا کلماتی با اثر مشابه، پست، ایمیل یا تحویل دهید. اطلاعیه باید از طریق پست درجه یک، از طریق ایمیل از یک آدرس ایمیل ثبت شده در استودیوی سلامت، یا به صورت حضوری به
_____
(نام اپراتور استودیوی سلامت)
_____
در
_____
(آدرس و آدرس ایمیل اپراتور استودیوی سلامت).»
_____
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(2) قرارداد خدمات استودیوی سلامت باید در صفحه اول، با اندازه فونتی که کوچکتر از اندازه معمول در متن سند نباشد، موارد زیر را شامل شود: (A) نام و آدرس پستی اپراتور استودیوی سلامت که اطلاعیه فسخ باید به آن ارسال شود، (B) آدرس ایمیل اپراتور استودیوی سلامت که ایمیل اطلاعیه فسخ باید به آن ارسال شود، و (C) تاریخ امضای قرارداد توسط خریدار.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(3) قرارداد باید شرحی از خدمات، امکانات و ساعات دسترسی که مصرفکننده حق استفاده از آنها را دارد، ارائه دهد یا مشخص کند که این اطلاعات در وبسایت اینترنتی اپراتور استودیوی سلامت در کجا موجود است. هرگونه خدمات، امکانات و ساعات دسترسی که در قرارداد یا در وبسایت اینترنتی اپراتور استودیوی سلامت شرح داده نشده باشد، خدمات اختیاری محسوب میشود و این خدمات اختیاری برای اهداف این عنوان و بخش 1812.83 به عنوان قراردادهای جداگانه در نظر گرفته خواهد شد.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(4) تا زمانی که اپراتور استودیوی سلامت با این بخش مطابقت نکرده باشد، خریدار میتواند قرارداد خدمات استودیوی سلامت را فسخ کند.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(5) تمام مبالغ پرداخت شده بر اساس قرارداد خدمات استودیوی سلامت باید ظرف 10 روز پس از دریافت اطلاعیه فسخ بازپرداخت شود، با این استثنا که برای هرگونه خدمات استودیوی سلامت دریافت شده قبل از فسخ، پرداخت صورت خواهد گرفت.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(c) اگر در هر زمان در طول مدت قرارداد، از جمله انتقال تعهد قراردادی، استودیوی سلامت دامنه امکاناتی مانند استخرهای شنا یا زمینهای تنیس را که در قرارداد، در یک آگهی مربوط به مکان خاص، یا در یک پیشنهاد کتبی شرح داده شده و در زمان اجرای قرارداد برای مصرفکننده در دسترس بوده است، حذف یا به طور قابل توجهی کاهش دهد، مصرفکننده میتواند قرارداد را فسخ کرده و بازپرداخت متناسب دریافت کند. مصرفکننده نمیتواند قرارداد را بر اساس این زیربخش فسخ کند اگر استودیوی سلامت، پس از اطلاعرسانی معقول به اعضای خود، به طور موقت امکانات را برای تعمیرات، تغییرات، جایگزینیها یا بهبودهای معقول از کار بیندازد. این زیربخش نباید به گونهای تفسیر شود که به مصرفکننده حق فسخ قرارداد را به دلیل تغییرات در نوع یا تعداد کلاسها یا تجهیزات ارائه شده بدهد، مشروط بر اینکه مصرفکننده در قرارداد مطلع شده باشد که استودیوی سلامت حق دارد تغییراتی در نوع یا تعداد کلاسها یا تجهیزات ارائه شده ایجاد کند و تغییرات در نوع یا تعداد کلاسها یا تجهیزات ارائه شده تحت شرایط معقول باشد.
(d)Copy CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)
(1)Copy CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)(1) اگر یک قرارداد خدمات استودیوی سلامت مستلزم پرداخت هزار و پانصد دلار ($1,500) تا دو هزار دلار ($2,000)، شامل هزینههای اولیه یا حق عضویت اولیه، توسط شخصی که خدمات را دریافت میکند یا از امکانات استفاده میکند، باشد، آن شخص حق دارد قرارداد را ظرف 20 روز پس از اجرای قرارداد فسخ کند.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)(2) اگر یک قرارداد خدمات استودیوی سلامت مستلزم پرداخت دو هزار و یک دلار ($2,001) تا دو هزار و پانصد دلار ($2,500)، شامل هزینههای اولیه یا حق عضویت اولیه، توسط شخصی که خدمات را دریافت میکند یا از امکانات استفاده میکند، باشد، آن شخص حق دارد قرارداد را ظرف 30 روز پس از اجرای قرارداد فسخ کند.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)(3) اگر یک قرارداد خدمات استودیوی سلامت مستلزم پرداخت دو هزار و پانصد و یک دلار ($2,501) یا بیشتر، شامل هزینههای اولیه یا حق عضویت اولیه، توسط شخصی که خدمات را دریافت میکند یا از امکانات استفاده میکند، باشد، آن شخص حق دارد قرارداد را ظرف 45 روز پس از اجرای قرارداد فسخ کند.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)(4) حق فسخ ارائه شده در این زیربخش باید در قرارداد عضویت ذکر شود.
(5)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)(5) حقوق و راهحلهای تحت این بند، علاوه بر هرگونه حقوق و راهحلهای تحت سایر قوانین است.
(6)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(d)(6) یک استودیوی سلامت که قراردادی برای خدمات استودیوی سلامت منعقد میکند که مستلزم پرداخت کمتر از هزار و پانصد دلار ($1,500)، شامل هزینههای اولیه یا حق عضویت اولیه و به استثنای بهره یا هزینههای مالی، توسط شخصی که خدمات را دریافت میکند یا از امکانات استفاده میکند، باشد، ملزم به رعایت بند (1)، (2) یا (3) نیست.
(e)CA حقوق مدنی Code § 1812.85(e) پس از فسخ، مصرفکننده تنها مسئول آن بخش از کل پرداخت قرارداد، شامل هزینههای اولیه و سایر هزینهها با هر نامی، خواهد بود که بر اساس محاسبه متناسب در طول مدت قرارداد، برای استفاده مصرفکننده در دسترس بوده است. بخش باقیمانده از پرداخت قرارداد توسط استودیوی سلامت به مصرفکننده بازگردانده خواهد شد.
