Chapter 15

Section § 25500

Explanation

این قانون تولیدکنندگان الکل، واردکنندگان و برخی اشخاص مرتبط را از داشتن سهم مالی یا هرگونه مالکیت در کسب‌وکارهایی که الکل را مستقیماً به مصرف‌کنندگان می‌فروشند، مانند بارها یا رستوران‌ها، منع می‌کند. آنها همچنین از قرض دادن پول یا ارائه اقلام باارزش به این کسب‌وکارها ممنوع هستند. با این حال، استثنائاتی برای کسب‌وکارها در شهرستان‌های کوچک یا انواع خاصی از سازمان‌ها مانند باشگاه‌ها و برای مکان‌هایی مانند قایق‌ها یا هواپیماها که محصولات تولیدکنندگان در آنجا فروخته نمی‌شوند، وجود دارد. کارمندانی که نقش‌های اداری ندارند یا همسرانشان صاحب کسب‌وکار فروش در محل (on-sale) هستند نیز استثنا محسوب می‌شوند، به شرطی که برندهای خود را ترویج نکنند. دارندگان مجوز خرده‌فروشی می‌توانند از نشریات مختلف کسب‌وکارهای غیرخرده‌فروشی، از جمله دارایی‌های آنلاین آنها، تبلیغات خریداری کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(a) هیچ تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، پالایشگر، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش، یا هر افسر، مدیر، یا نماینده‌ای از چنین شخصی نباید:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(a)(1) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، مالکیت هرگونه سهمی را در هر مجوز فروش در محل (on-sale) داشته باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(a)(2) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه پول یا چیز باارزش دیگری را فراهم کند، بدهد یا قرض دهد به، یا بازپرداخت هر وامی یا انجام هر تعهد مالی را تضمین کند برای، هر شخصی که در اداره، مالکیت یا نگهداری هر مکان فروش در محل (on-sale) که در آن نوشیدنی‌های الکلی برای مصرف در محل فروخته می‌شود، مشغول است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(a)(3) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه سهمی را در کسب‌وکار، مبلمان، وسایل ثابت، تجهیزات تبرید، تابلوها، به استثنای تابلوهای استفاده داخلی که در بند (g) از بخش 25503 ذکر شده است، یا اجاره‌ای در یا از هر مکانی که تحت هر مجوز فروش در محل (on-sale) برای فروش نوشیدنی‌های الکلی جهت مصرف در محل فروش اداره یا نگهداری می‌شود، داشته باشد؛ یا به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه سهمی را در املاک و مستغلات خریداری شده پس از 13 ژوئن 1935، که در آن مکان‌های فروش در محل (on-sale) نگهداری می‌شوند، داشته باشد، مگر اینکه داشتن این سهم مطابق با قوانین اداره مجاز باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(b) این بخش اعمال نمی‌شود بر داشتن مجوز عمده‌فروشی و مجوز فروش در محل (on-sale) توسط یک شخص در شهرستان‌هایی که جمعیت آنها از 15,000 نفر تجاوز نمی‌کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(c) این بخش اعمال نمی‌شود بر رابطه مالی یا نمایندگی بین یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، پالایشگر، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش، یا هر افسر، مدیر، یا نماینده‌ای از چنین شخصی، و شخصی که تنها یکی از انواع مجوزهای زیر را دارد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(c)(1) مجوز عمومی فروش در محل (on-sale) برای یک باشگاه معتبر.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(c)(2) مجوز باشگاه صادر شده تحت ماده 4 (شروع از بخش 23425) از فصل 3.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(c)(3) مجوز باشگاه جانبازان صادر شده تحت ماده 5 (شروع از بخش 23450) از فصل 3.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(c)(4) مجوز فروش در محل (on-sale) برای قایق‌ها، قطارها، واگن‌های خواب، یا هواپیماها که در آن نوشیدنی‌های الکلی تولید یا فروخته شده توسط تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، پالایشگر، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش یا هر افسر، مدیر، یا نماینده‌ای از آن شخص، به طور مستقیم یا غیرمستقیم به دارنده مجوز فروش در محل (on-sale) فروخته، فراهم یا داده نمی‌شوند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(d) این بخش اعمال نمی‌شود بر کارمند یک دارنده مجوز که در بند (a) به آن اشاره شده است و یک کارمند غیراداری و غیرنظارتی است.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(e) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر این بخش یا مقررات اداره، این بخش اعمال نمی‌شود بر کارمند یک دارنده مجوز که در بند (a) به آن اشاره شده است و همسر یک دارنده مجوز فروش در محل (on-sale) است، تا زمانی که دارنده مجوز فروش در محل (on-sale) هیچ یک از برندهای نوشیدنی‌های الکلی را که توسط هر دارنده مجوزی که در بند (a) به آن اشاره شده و همسر دارنده مجوز فروش در محل (on-sale) را استخدام کرده است، تولید، بطری، فرآوری، وارد، پالایش، توزیع، نمایندگی یا فروخته می‌شود، صرف‌نظر از منبع، خریداری، برای فروش عرضه یا تبلیغ نکند.
(f)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(f)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(f)(1) هیچ چیز در این بخش منع نمی‌کند دارنده هر مجوز خرده‌فروشی فروش در محل (on-sale) یا فروش خارج از محل (off-sale) را از خرید تبلیغات در هر نشریه‌ای که توسط یک دارنده مجوز غیرخرده‌فروشی منتشر می‌شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(f)(2) برای اهداف این بند:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(f)(2)(A) «دارنده مجوز غیرخرده‌فروشی» به معنای هر تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، پالایشگر، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش است، یا هر شخصی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم مالکیت هیچ سهمی را در یک مجوز خرده‌فروشی ندارد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500(f)(2)(B) «نشریه منتشر شده توسط یک دارنده مجوز غیرخرده‌فروشی» شامل وب‌سایت‌های اینترنتی و فیدهای رسانه‌های اجتماعی است که توسط یا برای یک دارنده مجوز غیرخرده‌فروشی تحت یک حساب کاربری یا آدرس وب‌سایت اینترنتی متعلق به دارنده مجوز غیرخرده‌فروشی اداره و نگهداری می‌شوند.
تولیدکنندگان الکل سهم مالی سهم مالکیت مجوز فروش در محل باشگاه‌ها محدودیت‌های تبلیغاتی مالکیت مستقیم مجوز عمده‌فروشی رابطه مالی تبلیغات خرده‌فروشی دارنده مجوز غیرخرده‌فروشی استثنای همسر معافیت شهرستان کوچک باشگاه معتبر باشگاه جانبازان
(Amended by Stats. 2015, Ch. 519, Sec. 4. (AB 776) Effective January 1, 2016.)

Section § 25500.1

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که وقتی اعضای غیرخرده‌فروش صنعت، مانند تولیدکنندگان یا عمده‌فروشان، اطلاعاتی درباره چندین خرده‌فروش نامرتبط که نوشیدنی‌های الکلی آن‌ها را می‌فروشند، فهرست می‌کنند، این کار به عنوان نوعی مزیت ناعادلانه تلقی نمی‌شود، مشروط بر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. این شرایط شامل عدم درج قیمت‌های خرده‌فروشی، تنها اشاره به خرده‌فروشان در این ارتباط خاص، عدم تمرکز بر یک خرده‌فروش یا خرده‌فروشان تحت کنترل مشترک، و اطمینان از اینکه فهرست فقط توسط عضو صنعت تهیه شده است. همچنین تعریف می‌کند که اعضای غیرخرده‌فروش صنعت چه کسانی هستند و بر حفظ جدایی بین کسب‌وکارهای تولیدی، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی تأکید می‌کند تا از تسلط بر بازار و فروش بیش از حد الکل به دلیل بازاریابی تهاجمی جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(a) فهرست کردن نام‌ها، آدرس‌ها، شماره تلفن‌ها، آدرس‌های ایمیل، یا آدرس‌های وب‌سایت اینترنتی، یا سایر رسانه‌های الکترونیکی، دو یا چند خرده‌فروش غیروابسته دارای مجوز فروش در محل یا خارج از محل که آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری تولید، توزیع، یا وارد شده توسط یک عضو غیرخرده‌فروش صنعت را می‌فروشند، به منزله یک چیز باارزش یا ترغیب ممنوعه برای خرده‌فروش دارای مجوز فروش در محل یا خارج از محل فهرست شده نیست، مشروط بر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(a)(1) فهرست نباید شامل قیمت خرده‌فروشی محصول نیز باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(a)(2) این فهرست تنها اشاره به خرده‌فروشان دارای مجوز فروش در محل یا خارج از محل در ارتباط مستقیم باشد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(a)(3) این فهرست نباید فقط به یک خرده‌فروش دارای مجوز فروش در محل یا خارج از محل اشاره کند یا فقط به مؤسسات خرده‌فروشی دارای مجوز فروش در محل یا خارج از محل که مستقیماً یا غیرمستقیم توسط همان خرده‌فروش کنترل می‌شوند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(a)(4) این فهرست منحصراً توسط عضو غیرخرده‌فروش صنعت تهیه، تولید، یا پرداخت شده باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(b) برای اهداف این بخش، «عضو غیرخرده‌فروش صنعت» به عنوان یک تولیدکننده، شامل، اما نه محدود به، تولیدکننده آبجو، شراب‌ساز، تولیدکننده برندی، اصلاح‌کننده (رکتفایر)، یا تقطیرکننده نوشیدنی‌های الکلی یا نماینده آن نهاد، یا یک عمده‌فروش، صرف‌نظر از هرگونه مجوز دیگری که آن شخص مستقیماً یا غیرمستقیم در اختیار دارد، تعریف می‌شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25500.1(c) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط عرضه‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری شود. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات تعیین شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط (وابسته) باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
عضو غیرخرده‌فروش صنعت خرده‌فروشان نوشیدنی‌های الکلی خرده‌فروش دارای مجوز فروش در محل خرده‌فروش دارای مجوز فروش خارج از محل مزیت ناعادلانه شرایط تسلط بر بازار بازاریابی تهاجمی جدایی منافع عمده‌فروش تولیدکننده یکپارچگی عمودی منافع مرتبط توزیع الکل
(Amended by Stats. 2015, Ch. 408, Sec. 1. (AB 780) Effective January 1, 2016.)

Section § 25501

Explanation

این قانون، کسب‌وکارهای فعال در صنعت آبجوسازی، مانند تولیدکنندگان و بطری‌کنندگان را از ارائه تجهیزات یا لوازم (به جز خود الکل) به مکان‌هایی که الکل را برای مصرف در محل می‌فروشند، مگر در شرایط خاص، منع می‌کند. آن‌ها می‌توانند پمپ‌های آبجو بشکه‌ای و یخچال‌ها را برای استفاده موقت، و اقلام کم‌ارزش مانند زیرلیوانی‌های کاغذی و نگهدارنده‌های رومیزی با نشان تجاری را تأمین کنند. همچنین، آن‌ها مجاز به مالکیت کسب‌وکارهایی که لوازم را به مکان‌های فروش الکل عرضه می‌کنند، به جز اقلام خاص مجاز، نیستند. با این حال، عمده‌فروشان آبجو و شراب می‌توانند محصولات قانونی را با قیمت بازار به این مکان‌ها بفروشند.

هیچ تولیدکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش محصولات صنعت آبجوسازی نباید:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25501(a) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هیچ تجهیزات، وسایل ثابت یا لوازم (به جز نوشیدنی‌های الکلی) را به هیچ شخصی که در اداره، مالکیت یا نگهداری هر مکان فروش در محل (on-sale premises) که در آن نوشیدنی‌های الکلی برای مصرف در محل فروخته می‌شود، مشغول است، تأمین، اهدا، اجاره، قرض یا بفروشد. این بند، تأمین پمپ‌های آبجو بشکه‌ای (draft beer pumps) و یخچال‌ها (iceboxes) را برای اشخاصی که به صورت موقت فعالیت می‌کنند، ممنوع نمی‌کند. صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش محصولات صنعت آبجوسازی می‌تواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم، زیرلیوانی‌های کاغذی نوشیدنی با اندازه کمتر از 25 اینچ مربع و با ارزشی کمتر از پنج سنت ($0.05) به ازای هر زیرلیوانی، یا نگهدارنده‌های رومیزی آکریلیکی با نشان تجاری (brand-identified acrylic table tent holders) را به هر شخصی که در اداره، مالکیت یا نگهداری هر مکان فروش در محل که در آن نوشیدنی‌های الکلی برای مصرف در محل فروخته می‌شود، مشغول است، تأمین، اهدا، اجاره، قرض یا بفروشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25501(b) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، مالکیت یا هرگونه سهمی را، از طریق مالکیت سهام یا به نحو دیگر، در هر شرکت، بنگاه، مشارکت یا کسب‌وکاری که مبلمان یا تجهیزات اداری، فروشگاهی یا رستورانی را تأمین، عرضه یا معامله می‌کند، به جز تابلوهای برای استفاده داخلی یا لوازمی که طبق این بخش مجاز به ارائه هستند، برای هر شخصی که در اداره، مالکیت یا نگهداری هر مکان فروش در محل مشغول است، در اختیار داشته باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25501(c) صرف‌نظر از هر حکم این بخش، دارنده مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب می‌تواند هر محصول قانونی را به هر شخصی که در اداره، مالکیت یا نگهداری هر مکان فروش در محل که در آن نوشیدنی‌های الکلی برای مصرف در محل فروخته می‌شود، مشغول است، تولید، توزیع و بفروشد، مشروط بر اینکه این محصولات توسط دارنده مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب به دارنده مجوز فروش در محل با قیمتی کمتر از قیمت بازار فعلی محصول فروخته نشود.
صنعت آبجوسازی نوشیدنی‌های الکلی مکان‌های فروش در محل محدودیت‌های تجهیزات پمپ‌های آبجو بشکه‌ای موقت زیرلیوانی‌های کاغذی نگهدارنده‌های رومیزی آکریلیکی ممنوعیت مالکیت عمده‌فروش تابلوهای استفاده داخلی عمده‌فروش آبجو و شراب فروش با قیمت بازار محدودیت‌های عرضه اقلام با نشان تجاری
(Amended by Stats. 1997, Ch. 774, Sec. 2.3. Effective January 1, 1998.)

Section § 25502

Explanation

این بخش مقرراتی را برای اعضای صنعت الکل مانند تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان و نمایندگان تعیین می‌کند و آنها را از داشتن منافع مالی یا کنترل بر دارندگان مجوز فروش خارج از محل منع می‌کند. اساساً، اگر شما الکل تولید یا توزیع می‌کنید، نمی‌توانید بخشی از کسب‌وکاری را که الکل را مستقیماً به مردم برای مصرف خارج از محل می‌فروشد، مالک باشید، و همچنین نمی‌توانید به چنین کسب‌وکاری منابع مالی یا دارایی ارائه دهید. استثنائاتی برای برخی عمده‌فروشان قدیمی و نقش‌های خاص مانند امین در پرونده‌های ورشکستگی وجود دارد. مهم این است که این قانون شامل کارمندان عادی که اختیارات اداری ندارند نمی‌شود و حقوق قبلی اعطا شده به شراب‌سازان یا تولیدکنندگان برندی را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(a) هیچ تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، پالایشگر، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش، یا هر افسر، مدیر، یا نماینده‌ای از چنین شخصی، به جز آنچه توسط این بخش مجاز شده است، نباید:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(a)(1) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، مالکیت هرگونه سهمی در یک مجوز فروش خارج از محل را داشته باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(a)(2) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه پول یا چیز باارزش دیگری را به هر شخصی که در اداره، مالکیت، یا نگهداری هر مکان دارای مجوز فروش خارج از محل مشغول است، ارائه، اهدا، یا قرض دهد، یا بازپرداخت هر وام یا انجام هر تعهد مالی آن شخص را تضمین کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(a)(3) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، از طریق مالکیت سهام، مدیران مشترک، یا قیمومت، هرگونه سهمی را در کسب‌وکار، مبلمان، وسایل ثابت، تجهیزات تبرید، تابلوها، به جز تابلوهای استفاده داخلی که در بند (g) از بخش 25503 ذکر شده است، یا اجاره در اماکن دارای مجوز فروش خارج از محل، مالک باشد یا کنترل کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(a)(4) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، از طریق مالکیت سهام، مدیران مشترک، قیمومت، یا رهن املاک و مستغلاتی که یک مکان دارای مجوز فروش خارج از محل در آن نگهداری می‌شود، هرگونه سهمی را مالک باشد یا کنترل کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(b) هر عمده‌فروش در شهرستان‌هایی با جمعیت حداکثر 15,000 نفر که هم مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب و هم مجوز عمومی فروش خارج از محل را دارد و این مجوزها را قبل از 19 سپتامبر 1947 در اختیار داشته است، می‌تواند به نگهداری این مجوزها ادامه دهد اما نمی‌تواند مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب را به فرد، افراد، شراکت، شرکت یا سایر نهادهای حقوقی دیگر منتقل کند. در صورتی که مجوز عمومی فروش خارج از محل به فرد، افراد، شراکت، شرکت یا سایر نهادهای حقوقی منتقل شود، این انتقال فقط باید به صورت انتقال شخص به شخص باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(c) هیچ چیز در این بخش، دارنده مجوز تولیدکننده مشروبات تقطیری، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، پالایشگر، یا عمده‌فروش، یا هر افسر، کارمند، یا نماینده‌ای از چنین دارنده مجوزی را از ایفای نقش به عنوان امین برای هر دارنده مجوز عمومی فروش خارج از محل در هر پرونده ورشکستگی یا سایر مراحل به نفع طلبکاران دارنده مجوز عمومی فروش خارج از محل، منع نمی‌کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(d) هیچ چیز در این بخش، هیچ یک از حقوق یا امتیازات اعطا شده به یک شراب‌ساز یا تولیدکننده برندی توسط بخش 23362، یا توسط هر حکم دیگری از این بخش را، به صورت عطف به ماسبق یا آتی، تغییر، دگرگون، یا به نحو دیگری تحت تأثیر قرار نخواهد داد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502(e) این بخش در مورد کارمند دارنده مجوزی که در بند (a) به آن اشاره شده است و یک کارمند غیراداری و غیرنظارتی است، اعمال نمی‌شود.
مجوز فروش خارج از محل محدودیت‌های تولیدکننده الکل ممنوعیت منافع مالی استثنائات عمده‌فروشان نقش امین در ورشکستگی امتیازات شراب‌ساز حقوق تولیدکننده برندی کارمندان غیراداری قوانین الکل کالیفرنیا محدودیت‌های مالکیت محدودیت معاملات مالی عمده‌فروش آبجو و شراب انتقال شخص به شخص استثنائات دارنده مجوز مدیران مشترک
(Amended by Stats. 1987, Ch. 1121, Sec. 3.)

Section § 25502.2

Explanation

اگر شما توسط شرکتی که مجوز فروش الکل دارد استخدام شده‌اید، می‌توانید تحت شرایط خاصی در یک رویداد تبلیغاتی در یک فروشگاه خرده‌فروشی برای امضا دادن حضور یابید. شما نمی‌توانید از مهمانان رویداد بخواهید که خریدی انجام دهند یا از آنها هزینه ورودی دریافت کنید. امضاها باید روی اقلام تبلیغاتی از سوی دارنده مجوز یا اقلام شخصی شرکت‌کنندگان باشد. رویداد نباید بیش از چهار ساعت طول بکشد و نمی‌تواند بیش از دو بار در سال در همان فروشگاه برگزار شود. خرده‌فروشان و دارندگان مجوز می‌توانند رویداد را به روش‌های خاصی تبلیغ کنند، اما عمده‌فروشان معمولاً نمی‌توانند هزینه‌های رویداد را پوشش دهند، مگر اینکه معیارهای خاصی را برآورده کنند. دارنده مجوز باید 30 روز قبل به مقامات اطلاع دهد و سوابق را برای نشان دادن رعایت قوانین نگهداری کند. «دارنده مجوز مجاز» انواع مختلف تولیدکنندگان و فروشندگان الکل، مانند تولیدکنندگان و واردکنندگان را شامل می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a) شخصی که توسط یک دارنده مجوز مجاز استخدام یا به کار گرفته شده است، می‌تواند در یک رویداد تبلیغاتی در محل یک دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری به منظور ارائه امضا به مصرف‌کنندگان در رویداد تبلیغاتی، فقط تحت شرایط زیر حضور یابد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(1) خریدی از دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری الزامی نیست.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(2) هزینه‌ای برای شرکت در رویداد تبلیغاتی دریافت نمی‌شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(3) امضا فقط می‌تواند بر روی اقلام تبلیغاتی ویژه مصرف‌کننده که توسط دارنده مجوز مجاز به مصرف‌کننده داده شده است یا بر روی هر کالایی که توسط مصرف‌کننده ارائه شده است، ارائه شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(4) مدت زمان رویداد تبلیغاتی از چهار ساعت تجاوز نمی‌کند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(5) بیش از دو رویداد تبلیغاتی در هر سال تقویمی که شامل همان دارنده مجوز مجاز باشد، در یک محل واحد از یک دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری برگزار نمی‌شود.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(6) دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری می‌تواند رویداد تبلیغاتی را که قرار است در محل دارای مجوز آن برگزار شود، تبلیغ کند.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(7) یک دارنده مجوز مجاز می‌تواند پیش از رویداد تبلیغاتی فقط در نشریات دارنده مجوز مجاز تبلیغ کند، مشروط به شرایط زیر:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(7)(A) تبلیغات فقط شامل نام و آدرس دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری، نام محصول نوشیدنی الکلی که در رویداد تبلیغاتی معرفی می‌شود، و زمان، تاریخ و مکان محل دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری که رویداد تبلیغاتی در آن برگزار می‌شود، است.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(7)(B) ذکر نام و آدرس دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری تنها اشاره به دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری در تبلیغات است و در مقایسه با کل تبلیغات نسبتاً نامحسوس است، و تبلیغات حاوی هیچ عکس یا تصویری از محل دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری یا اشارات ستایش‌آمیز به دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری نیست.
(8)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(8) یک عمده‌فروش به طور مستقیم یا غیرمستقیم هزینه‌های مربوط به رویداد تبلیغاتی را تضمین، سهیم یا مشارکت نمی‌کند، مگر اینکه یک عمده‌فروش آبجو و شراب که حداقل شش مجوز عمده‌فروشی مشروبات تقطیری را داراست، بتواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم هزینه‌های مربوط به یک رویداد تبلیغاتی را که عمده‌فروش فرد ارائه دهنده امضا به مصرف‌کنندگان در رویداد تبلیغاتی را استخدام یا به کار می‌گیرد، تضمین، سهیم یا مشارکت کند.
(9)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(9) دارنده مجوز مجاز حداقل 30 روز قبل از رویداد تبلیغاتی، به صورت کتبی به اداره در مورد رویداد تبلیغاتی اطلاع می‌دهد.
(10)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(a)(10) دارنده مجوز مجاز سوابق لازم را برای اثبات انطباق خود با این بخش نگهداری می‌کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25502.2(b) برای اهداف این بخش، «دارنده مجوز مجاز» به معنای تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تقطیرکننده، واردکننده، تولیدکننده برندی، واردکننده برندی، یا عمده‌فروش است.
قوانین رویداد تبلیغاتی دستورالعمل‌های دارنده مجوز الکل مقررات امضا دادن دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری محدودیت‌های تبلیغات رویداد مدت زمان رویداد خرده‌فروشی اقلام تبلیغاتی شرایط حضور در رویداد مشارکت عمده‌فروش در هزینه‌ها محدودیت‌های تبلیغاتی اطلاع‌رسانی دارنده مجوز الزامات نگهداری سوابق محدودیت‌های تکرار رویداد نماینده تولیدکننده شرایط عمده‌فروش الکل
(Amended by Stats. 2015, Ch. 311, Sec. 2. (SB 796) Effective January 1, 2016.)

Section § 25503

Explanation

این بخش اقدامات خاصی را تشریح می‌کند که افراد درگیر در تولید یا توزیع نوشیدنی‌های الکلی، مانند تولیدکنندگان، عمده‌فروشان و واردکنندگان، از انجام آنها منع شده‌اند. آنها نمی‌توانند الکل را به صورت امانی بدهند یا آن را به عنوان کالای رایگان ارائه دهند. تخفیف‌ها یا امتیازات پنهانی بین فروشندگان و دارندگان مجوز ممنوع است، و همچنین پرداخت‌ها یا هدایا به کارکنان خرده‌فروشی برای تأثیرگذاری بر خریدها. نباید تبعیض قیمتی ناعادلانه بین خرده‌فروشان وجود داشته باشد. خرده‌فروشان نیز نمی‌توانند برای ترویج نوشیدنی‌های الکلی جبران خسارت شوند. علاوه بر این، ارائه تزئینات یا تابلوها به صورت رایگان یا در ازای امتیازات تبلیغاتی محدود شده است.

هیچ تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا عمده‌فروش، یا هر مدیر، عضو هیئت مدیره، یا نماینده هر یک از این اشخاص، نباید هیچ یک از کارهای زیر را انجام دهد:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(a) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، تحویل دادن مالکیت هرگونه نوشیدنی الکلی به هر دارنده مجوز فروش در محل یا خارج از محل تحت یک قرارداد امانی که به موجب آن مالکیت نوشیدنی‌های الکلی توسط فروشنده حفظ می‌شود یا به موجب آن دارنده مجوز دریافت‌کننده نوشیدنی‌های الکلی حق دارد در هر زمان قبل از فروش، مالکیت را واگذار کند یا آنها را به فروشنده اصلی بازگرداند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(b) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دادن هرگونه نوشیدنی الکلی به عنوان کالای رایگان به هر دارنده مجوز یا هر شخص به عنوان بخشی از هر فروش یا معامله‌ای که شامل نوشیدنی‌های الکلی باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(c) دادن تخفیف‌های پنهانی یا اعطای هرگونه امتیاز پنهانی به هر دارنده مجوز یا کارکنان یا نمایندگان هر دارنده مجوز، و هیچ دارنده مجوزی نباید از دارنده مجوز دیگری تخفیف‌های پنهانی یا امتیازات پنهانی را درخواست یا آگاهانه قبول کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(d) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دادن یا فراهم کردن هر چیز باارزش به هر کارمند دارنده مجوز خرده‌فروشی در محل یا خارج از محل، به منظور یا با قصد جلب، کسب، یا دریافت کمک یا مساعدت کارمند برای تشویق یا ترویج خرید یا فروش نوشیدنی الکلی که توسط دارنده مجوز دهنده یا فراهم‌کننده آن چیز باارزش فروخته یا تولید می‌شود، و هر کارمندی که هر چیز باارزشی را برخلاف مفاد این بند قبول یا کسب کند، مرتکب جنحه شده است.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(e) عمداً یا آگاهانه، در همان منطقه تجاری، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، در قیمت هر مارک از مشروبات تقطیری فروخته شده به دارندگان مجوزهای خرده‌فروشی مختلف که تحت شرایط و ضوابط مشابه خرید می‌کنند، تبعیض قائل شدن.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(f) پرداخت، اعتبار دادن، یا جبران کردن به یک خرده‌فروش یا خرده‌فروشان برای خدمات تبلیغات، نمایش، یا توزیع در ارتباط با تبلیغات و فروش نوشیدنی‌های الکلی.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(g) به طور مستقیم یا غیرمستقیم، فراهم کردن، دادن، قرض دادن، یا اجاره دادن هرگونه تزئینات، نقاشی‌ها، یا تابلوها به هر شخص، به جز تابلوهایی که محصولات خودشان را تبلیغ می‌کنند، طبق اجازه بخش 25611.1.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503(h) پرداخت پول، ارائه اعتبار، تخفیف دادن، یا دادن یا فراهم کردن هر چیز باارزش برای امتیاز قرار دادن یا نقاشی کردن یک تابلو یا آگهی، نمایش کف یا ویترین، در یا روی هر مکانی که نوشیدنی‌های الکلی را به صورت خرده‌فروشی می‌فروشد.
توزیع نوشیدنی‌های الکلی قرارداد امانی ممنوعیت کالای رایگان تخفیف‌های پنهانی تبعیض قیمتی جبران خسارت خرده‌فروش محدودیت‌های تبلیغاتی تأثیرگذاری بر استخدام ممنوعیت تبادل ارزش قوانین تزئینات و تابلوها تبلیغات خرده‌فروش دارنده مجوز فروش در محل یا خارج از محل امتیازات دارنده مجوز مقررات نمایش خرده‌فروشی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 532, Sec. 2. (AB 546) Effective January 1, 2024.)

Section § 25503.1

Explanation

این بخش به کسب‌وکارهای خاصی در صنعت الکل، مانند تولیدکنندگان و عمده‌فروشان، اجازه می‌دهد تا مواد تبلیغاتی و ترویجی را به خرده‌فروشانی که نوشیدنی‌های الکلی آنها را می‌فروشند، ارائه دهند. آنها می‌توانند نمایشگرها را نصب کنند یا تزئینات را به خرده‌فروشان ارائه دهند، مشروط بر اینکه این مواد فقط برای اهداف تبلیغاتی باشند و در غیر این صورت ارزش قابل توجهی نداشته باشند. علاوه بر این، عمده‌فروشان می‌توانند محصولات قانونی را با قیمت‌های بازار به خرده‌فروشان بفروشند یا اجاره دهند. این قانون با جلوگیری از جبران خسارت غیرمستقیم خرده‌فروشان توسط تولیدکنندگان و عمده‌فروشان برای نمایش موادشان، شفافیت را تضمین می‌کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.1(a) علی‌رغم هرگونه مغایرت در این بخش، هر تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، اصلاح‌کننده (الکل)، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش، یا هر مدیر، عضو هیئت مدیره، یا نماینده چنین شخصی مجاز است:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.1(a)(1) فقط در ارتباط با نوشیدنی‌های الکلی تولید شده، ساخته شده یا فروخته شده توسط آن دارنده مجوز، برای نصب، سرویس و راه‌اندازی ویترین‌های نمایش، مواد تبلیغاتی، و نمایشگرهای موقت کف که کالا را نگهداری می‌کنند در محل یک دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.1(a)(2) فقط در ارتباط با نوشیدنی‌های الکلی تولید شده، ساخته شده یا فروخته شده توسط آن دارنده مجوز، برای تهیه، دادن، قرض دادن، اجاره دادن یا فروش تزئینات و مواد تزئینی، از جمله تزئینات تعطیلات، نقاشی‌ها و تصاویر، به یک دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری برای استفاده در ویترین‌ها و سایر نقاط داخلی محل خرده‌فروشی در ارتباط با مواد تبلیغاتی و ترویجی یا نمایشگرها در محل آن خرده‌فروش؛ مشروط بر اینکه مواد تبلیغاتی و ترویجی هیچ ارزش ذاتی جز به عنوان تبلیغات نداشته باشند و اینکه کل هزینه اولیه تمامی این تزئینات و مواد تزئینی، از جمله تزئینات تعطیلات، نقاشی‌ها و تصاویر ارائه شده توسط هر دارنده مجوز و در حال استفاده در هر زمان در هر یک از محل‌های خرده‌فروشی غیرحضوری، از مبلغ تعیین شده توسط قوانین اداره تجاوز نکند؛ و مشروط بر اینکه دارنده مجوز یا هر مدیر، عضو هیئت مدیره یا نماینده چنین دارنده مجوزی نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم به خرده‌فروش برای نمایش این تزئینات یا مواد تزئینی یا برای هرگونه هزینه‌ای که به عملیات آنها مربوط می‌شود، پرداخت یا اعتبار دهد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.1(a)(3) برای تهیه، دادن، قرض دادن، اجاره دادن یا فروش به یک خرده‌فروش غیرحضوری که نوشیدنی‌های الکلی آن دارنده مجوز را می‌فروشد، کلیشه‌های روزنامه، ماتریس‌ها، یا بلوک‌های حکاکی شده برای استفاده در تبلیغات خرده‌فروش مربوط به این نوشیدنی‌های الکلی.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.1(b) علی‌رغم هرگونه مغایرت در این فصل، هر دارنده مجوز عمده‌فروشی می‌تواند هر محصول قانونی را تولید، توزیع، بفروشد یا اجاره دهد به هر شخصی که در اداره، مالکیت، یا نگهداری هر محل خرده‌فروشی که در آن نوشیدنی‌های الکلی فروخته می‌شود، مشغول است؛ مشروط بر این که این محصولات توسط دارنده مجوز عمده‌فروشی به دارنده مجوز (خرده‌فروش) با قیمتی کمتر از قیمت بازار فعلی آن محصول فروخته یا اجاره داده نشود؛ و مشروط بر این که تولیدکننده و واردکننده نوشیدنی‌های الکلی تحت کنترل سایر مقررات مربوطه این بخش باشند.
ترویج نوشیدنی الکلی مواد تبلیغاتی ویترین‌های نمایش محل خرده‌فروشی دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری مواد ترویجی مواد تزئینی مجوز عمده‌فروشی قیمت روز بازار مقررات صنعت الکل
(Amended by Stats. 1983, Ch. 215, Sec. 1. Effective July 13, 1983.)

Section § 25503.10

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان، شراب‌سازان و نهادهای مشابه اجازه می‌دهد تا املاک و مستغلات را به خرده‌فروشان اجاره دهند، اما تنها در صورتی که شرایط سختگیرانه‌ای را رعایت کنند. اجاره‌نامه باید فقط برای زمین و هر ساختمان دائمی روی آن باشد، نه هیچ مال شخصی. مهم این است که اجاره باید ارزش بازار منصفانه داشته باشد و ماهانه پرداخت شود. مستأجر نمی‌تواند سالانه بیش از 10 درصد از عرضه الکل خود را از موجر خریداری کند. همه اجاره‌نامه‌ها و هرگونه تغییر در آنها نیاز به تأیید اداره دارد. در صورت نقض شرایط یا وجود هرگونه اظهارات نادرست، مجوزها ممکن است لغو شوند. مالکیت سهام عمومی یک خرده‌فروش برای این اهداف به منزله مالکیت زمین محسوب نمی‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a) علیرغم هرگونه حکم دیگری از این بخش، اداره می‌تواند یک اجاره‌نامه یا اجاره فرعی، یا اصلاحات مربوط به چنین اجاره‌نامه یا اجاره فرعی را تأیید کند، در صورتی که یک تولیدکننده، نماینده تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش موجر و یک خرده‌فروش مستأجر باشد، هنگامی که هر یک از شرایط زیر در اجاره‌نامه گنجانده شده باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a)(1) اجاره‌نامه محدود به املاک و مستغلات و بهبودهای انجام شده بر روی آن است که بخشی از املاک و مستغلات شده‌اند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a)(2) هیچ تجهیزات تجاری یا سایر اموال شخصی در اجاره‌نامه گنجانده نشده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a)(3) اجاره‌ای که توسط مستأجر پرداخت می‌شود، کمتر از ارزش فعلی برای چنین اجاره‌ای نباشد، که موجر باید با ارائه مدارک معتبر به اداره آن را اثبات کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a)(4) اجاره از اولین ماه اشغال، ماهانه سررسید و قابل پرداخت است.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a)(5) هر پولی که موجر از مستأجر هنگام سررسید اجاره دریافت می‌کند، ابتدا توسط موجر برای پرداخت اجاره استفاده خواهد شد.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(a)(6) مستأجر نباید بیش از 10 درصد از عرضه سالانه خود از نوع نوشیدنی‌های الکلی فروخته شده در محل دارای مجوز خود را از موجر خریداری کند. این درصد بر اساس سال تقویمی محاسبه خواهد شد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(b) اجاره‌نامه اصلی و هرگونه اصلاحیه بر اجاره‌نامه اصلی یا بر یک اجاره‌نامه اصلاح شده باید برای تأیید به اداره ارائه شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(c) اداره می‌تواند مجوز موجر یا مستأجر را به دلیل نقض هر یک از شرایط فوق یا هرگونه اظهار نادرست در مفاد اجاره‌نامه تعلیق یا لغو کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.10(d) مالکیت سهام در یک شرکت دارای مجوز خرده‌فروشی تحت مفاد این بخش، زمانی که چنین سهامی به عموم مردم در هر بورس ملی یا محلی فروخته می‌شود، به عنوان مالکیت، چه به طور کامل یا جزئی، زمینه‌ای که مجوز خرده‌فروشی صادر شده برای چنین شرکتی در آن قرار دارد، تلقی نخواهد شد. شخصی که چنین سهامی را در اختیار دارد، تحت مفاد این بخش، موجر محسوب نخواهد شد.
شرایط اجاره املاک و مستغلات شراب‌ساز اجاره‌دهی خرده‌فروش استثنای تجهیزات تجاری اجاره بهای منصفانه بازار پرداخت اجاره ماهانه محدودیت عرضه الکل تأیید اداره تعلیق مجوز سهام عمومی معافیت مالکیت زمین رابطه موجر و مستأجر مجازات‌های نقض اصلاحات اجاره‌نامه
(Amended by Stats. 1974, Ch. 699.)

Section § 25503.11

Explanation
این قانون بیان می‌کند که افراد خاصی که در تولید یا فروش الکل دخیل هستند، مانند تولیدکنندگان و عمده‌فروشان، می‌توانند مقدار کمی سهام داشته باشند یا عضو هیئت مدیره شرکتی باشند که الکل را مستقیماً به مشتریان می‌فروشد. با این حال، آنها نمی‌توانند نحوه اداره کسب‌وکار خرده‌فروشی را کنترل کنند یا برندهای الکلی دیگر را از بازار حذف کنند. همچنین، سهامی که آنها دارند باید در بورس‌های بزرگ مانند بورس اوراق بهادار نیویورک معامله شود، و آنها باید اداره مربوطه را از مالکیت سهام یا عضویت خود در هیئت مدیره مطلع کنند.
مالکیت سهام تولیدکننده عضو هیئت مدیره خرده‌فروشی شرکتی سهام ناچیز دارنده مجوز خرده‌فروشی نوشیدنی‌های الکلی حذف رقابت بورس اوراق بهادار نیویورک بورس اوراق بهادار آمریکا نزدک خدمت در هیئت مدیره کنترل کسب‌وکار الکل خرده‌فروشی شرکتی (فروش خارج از محل) سرمایه‌گذاری سهام الکل مقررات عمده‌فروش اطلاع‌رسانی به اداره
(Amended by Stats. 1998, Ch. 639, Sec. 12. Effective January 1, 1999.)

Section § 25503.12

Explanation
این قانون به دارنده پروانه خرده‌فروشی مشروبات الکلی اجازه می‌دهد تا مقدار کمی سهام را در شرکت‌هایی که الکل تولید یا توزیع می‌کنند، مانند تولیدکنندگان یا عمده‌فروشان، داشته باشد. اما، این سهام باید به صورت عمومی در بورس‌های اصلی مانند بورس اوراق بهادار نیویورک (NYSE)، بورس اوراق بهادار آمریکا یا نزدک (NASDAQ) معامله شود. دارنده پروانه خرده‌فروشی همچنین باید اداره را از مالکیت سهام خود مطلع کند. هدف از داشتن این سهام نباید نقض هیچ یک از قوانین این فصل باشد.
پروانه خرده‌فروشی مشروبات الکلی، مالکیت سهام، تولیدکننده دارای پروانه شرکتی، شراب‌ساز، واردکننده، عمده‌فروش، بورس اوراق بهادار نیویورک، بورس اوراق بهادار آمریکا، نزدک، سهام معامله شده عمومی، اطلاع‌رسانی به اداره، توزیع الکل، نگهداری قانونی سهام، نقض ممنوعیت، دارنده پروانه خرده‌فروشی
(Amended by Stats. 1998, Ch. 639, Sec. 13. Effective January 1, 1999.)

Section § 25503.13

Explanation

این قانون با هدف مقابله با بیکاری بالا در مناطق شهری و روستایی خاص کالیفرنیا، کسب‌وکارهای خصوصی را تشویق می‌کند تا فرصت‌های شغلی و آموزشی برای افراد کم‌درآمد ایجاد کنند. شرکت‌هایی با پشتوانه مالی قوی باید بر توسعه برنامه‌هایی برای دستیابی به این هدف تمرکز کنند. برای تولیدکنندگان شراب خارج از ایالات متحده که در این کشور مجوز ندارند، امکان داشتن سهم در دارندگان مجوز فروش در محل (on-sale license) وجود دارد، به شرطی که شراب خود را به این دارندگان مجوز نفروشند. این مکان‌های فروش در محل باید غذا نیز بفروشند و در مناطق با بیکاری بالا قرار داشته باشند. این قانون همچنین بر آموزش شغلی برای افراد کم‌درآمد، به ویژه کسانی که به دلیل نژاد، جنسیت یا سن با بیکاری بالاتری مواجه هستند، تأکید دارد و مالکیت اقلیت‌ها بر کسب‌وکارها را از طریق قراردادهای فرانشیز ترویج می‌کند. ادارات مربوطه قوانینی را برای مدیریت این ابتکارات وضع خواهند کرد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.13(a) به منظور کاهش پیامدهای نامطلوب اقتصادی و اجتماعی بیکاری بالا در مناطق شهری و روستایی قابل شناسایی کالیفرنیا، مجلس قانون‌گذاری در راستای منافع عمومی می‌یابد که بخش خصوصی را به ایجاد فرصت‌های شغلی و آموزش شغلی جدید برای افراد کم‌درآمد و تأسیس بنگاه‌های تجاری متعلق و مدیریت‌شده توسط این افراد تشویق کند. برای فراهم آوردن چنین فرصت‌هایی، لازم است شرکت‌هایی با منابع مالی کافی، تجربه مدیریتی و قدرت بازاریابی، ایجاد برنامه‌های مشخص برای دستیابی به این اهداف را به عنوان یک هدف عملیاتی اصلی تعیین کنند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.13(b) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، شراب‌ساز یا بطری‌کننده شراب که فقط در منطقه‌ای خارج از ایالات متحده، قلمروها یا متصرفات آن و خارج از کشورهای خارجی دارای مرزهای مشترک با هر ایالت ایالات متحده، شراب تولید و می‌فروشد، و در ایالات متحده، قلمروها یا متصرفات آن مجوز ندارد، یا هر افسر، مدیر یا نماینده چنین شخصی یا شخصی که مالکیت، مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه سهمی را در چنین تولیدکننده، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، شراب‌ساز یا بطری‌کننده شرابی دارد، می‌تواند در شخصی که دارای مجوز فروش در محل (on-sale license) است، سهم داشته باشد، مشروط بر اینکه شراب تولید یا فروخته شده توسط چنین تولیدکننده، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، شراب‌ساز یا بطری‌کننده شرابی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم به دارنده مجوز فروش در محل فروخته، تأمین یا داده نشود، مشروط بر اینکه غذا نیز در محل فروش در محل فروخته شود، و مشروط بر اینکه هر مجوز فروش در محل که ممکن است تحت این بخش اعطا شود، مشروط باشد تا در صورت امکان، اهداف زیر را مطابق با سیاست عمومی مندرج در بند (a) بالا ترویج کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.13(b)(1) قرار گرفتن تعداد قابل توجهی از محل‌های فروش در محل در یا قابل دسترسی به مناطق با بیکاری بالا،
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.13(b)(2) آموزش شغلی و مدیریتی افراد کم‌درآمد، به ویژه کسانی که به دلیل نژاد، جنسیت، سن یا منشأ ملی، نرخ بیکاری به طور قابل توجهی بالاتر از میانگین ایالتی را تجربه می‌کنند و
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.13(b)(3) مالکیت اقلیت‌ها بر کسب‌وکارهای دارای مجوز که محل‌های فروش در محل را طبق یک قرارداد فرانشیز اداره می‌کنند.
اداره، پس از مشورت با وزیر کسب‌وکار و حمل‌وننقل، اداره توسعه کسب‌وکار و اقتصادی، رئیس بخش رویه‌های استخدام عادلانه، و مدیر اداره توسعه اشتغال، قوانینی را که برای اجرای این بخش لازم تشخیص می‌دهد، تصویب خواهد کرد.
بیکاری آموزش شغلی افراد کم‌درآمد بنگاه‌های تجاری تولیدکنندگان شراب مجوز فروش در محل الزام فروش غذا مناطق با بیکاری بالا آموزش مدیریتی مالکیت اقلیت‌ها قرارداد فرانشیز توسعه اقتصادی ایجاد شغل سیاست عمومی فرصت‌های شغلی
(Added by Stats. 1977, Ch. 1044.)

Section § 25503.14

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک کسب‌وکار کالیفرنیایی حداقل 30 پروانه خرده‌فروشی برای فروش الکل داشته باشد و حداقل 50 انبار عمده‌فروشی مواد غذایی بدون پروانه را در این ایالت اداره کند، می‌تواند پروانه عمده‌فروشی آبجو و شراب را نیز در یک ایالت کوچک با جمعیتی کمتر از 700,000 نفر داشته باشد. اما آنها نمی‌توانند الکل را از آن عملیات به دارندگان پروانه در کالیفرنیا بفروشند یا منتقل کنند.
دارنده پروانه خرده‌فروشی عمومی (مصرف خارج از محل) انبارهای عمده‌فروشی مواد غذایی پروانه عمده‌فروشی آبجو و شراب محدودیت جمعیت محدودیت انتقال نوشیدنی‌های الکلی کسب‌وکار کالیفرنیا عملیات بین‌ایالتی الزامات ایالت کوچک محدودیت‌های پروانه توزیع الکل محدودیت‌های عملیات عمده‌فروشی عمده‌فروشی بین‌ایالتی
(Added by Stats. 1978, Ch. 407.)

Section § 25503.15

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان شراب و افراد مرتبط با آنها اجازه می‌دهد تا در بارها یا رستوران‌هایی که مجوز فروش در محل دارند، سهمی داشته باشند، اما فقط در صورتی که شراب خود را در آن مکان‌ها نفروشند یا تبلیغ نکنند. محدودیت‌هایی برای جلوگیری از اقدامات ناعادلانه که به نفع محصولات یک تولیدکننده شراب خاص باشد، طراحی شده است. برای تولیدکنندگان شرابی که مجوز عمده‌فروشی دارند، آنها می‌توانند در بارها و رستوران‌ها مالکیت داشته باشند، به شرطی که آن مکان‌ها به عنوان یک رستوران یا مهمانخانه اقامتی و صبحانه معتبر شناخته شوند، از قوانین خرید خاصی پیروی کنند و تبلیغ محصولات خود را محدود کنند. هدف کلی‌تر این است که تفکیک روشنی بین تولیدکنندگان، توزیع‌کنندگان و فروشندگان الکل حفظ شود تا از تسلط بیش از حد یک طرف یا ترویج تکنیک‌های فروش تهاجمی جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(a) علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده شراب که فقط شراب تولید، بطری، فرآوری، وارد یا می‌فروشد، یا هر افسر، مدیر یا نماینده آن شخص، می‌تواند مالکیت هرگونه سهمی در هر مجوز فروش در محل (on-sale license) را داشته باشد، در صورتی که هر دو شرط زیر برقرار باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(a)(1) نه آن شخص، و نه هیچ افسر، مدیر یا نماینده آن شخص، هیچ شرابی را به دارنده مجوز نمی‌فروشد یا ارائه نمی‌دهد، یا اجازه فروش هیچ شرابی را بر اساس آن مجوز نمی‌دهد، که توسط آن شخص یا کارفرمای آن شخص تولید، عمده‌فروشی، بطری، فرآوری، وارد یا فروخته شده است، تا زمانی که آن مالکیت ادامه دارد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(a)(2) نه آن شخص، و نه هیچ افسر، مدیر یا نماینده آن شخص، وارد هیچ طرح تبانی نمی‌شود، که به موجب آن او به طور ناعادلانه شراب تولیدکننده شراب دیگری را که فقط شراب تولید، بطری، فرآوری، وارد یا می‌فروشد، در کسب‌وکارهای فروش در محل خود می‌فروشد یا تبلیغ می‌کند، در ازای فروش یا تبلیغ ناعادلانه شراب او در کسب‌وکارهای فروش در محل آن تولیدکننده شراب.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b) علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، هر تولیدکننده شراب دارای مجوز یا هر تولیدکننده شرابی که مجوز عمده‌فروشی دارد، یا هر افسر، مدیر یا نماینده آن شخص، می‌تواند، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، مالکیت هرگونه سهمی در یک مجوز فروش در محل را داشته باشد، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(1) محل دارای مجوز فروش در محل، به عنوان یک مکان عمومی غذاخوری معتبر (bona fide public eating place) طبق تعریف بخش 23038، یا به عنوان یک مهمانخانه اقامتی و صبحانه معتبر (bona fide bed and breakfast inn) طبق تعریف بخش 24045.11 مجوز داشته باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(2) محل دارای مجوز فروش در محل، تمام نوشیدنی‌های الکلی فروخته و سرو شده در محل دارای مجوز فروش در محل را فقط از عمده‌فروشان دارای مجوز کالیفرنیا خریداری کند، به غیر از تولیدکننده شراب دارای مجوز که مجوز عمده‌فروشی و سهمی در مجوز فروش در محل دارد، مگر اینکه یکی از شرایط زیر رعایت شود:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(2)(A) شراب خریداری شده توسط همان تولیدکننده شراب دارای مجوزی که سهمی در مجوز فروش در محل دارد، تولید یا بطری شده باشد، یا برای او تولید و بسته‌بندی شده باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(2)(B) شراب توسط یک تولیدکننده شراب دارای مجوز تولید یا بطری شده باشد و از او خریداری شود، که سالانه بیش از 125,000 گالن شراب برای توزیع در این ایالت تحت تمام برندها یا نام‌های تجاری متعلق به آن تولیدکننده شراب نمی‌فروشد.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(2)(C) شراب توسط یک دارنده مجوز فروش در محل خریداری شود که یک تولیدکننده شراب دارای مجوز در مجوز فروش در محل او سهمی دارد، مشروط بر اینکه آن تولیدکننده شراب سالانه بیش از 125,000 گالن شراب برای توزیع در این ایالت تحت تمام برندها یا نام‌های تجاری متعلق به آن تولیدکننده شراب نمی‌فروشد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(3) تولیدکننده شراب دارای مجوز و هر افسر، مدیر یا نماینده آن شخص، چه به صورت فردی و چه در مجموع، محصولات شرابی تولید یا بطری شده تحت هر برند یا نام تجاری متعلق به آن تولیدکننده شراب را از طریق بیش از دو محل دارای مجوز فروش در محل که هر یک از آنها سهم مالکیتی در آن دارند، نمی‌فروشند و سرو نمی‌کنند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(b)(4) تعداد اقلام شراب بر اساس برند که توسط محل دارای مجوز فروش در محل عرضه می‌شود و توسط تولیدکننده شراب دارای مجوز یا هر شخصی که سهمی در تولیدکننده شراب دارد، تولید، بطری، فرآوری، وارد یا فروخته می‌شود، نباید از 15 درصد کل اقلام شراب بر اساس برند که در مکان عمومی غذاخوری معتبر دارای مجوز که آن شراب را می‌فروشد و سرو می‌کند، فهرست شده و برای فروش عرضه می‌شود، تجاوز کند. این بند در مورد مهمانخانه اقامتی و صبحانه معتبر اعمال نمی‌شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.15(c) قانونگذار تشخیص می‌دهد که لازم و مناسب است تفکیکی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی ایجاد شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی است. قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات تعیین شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط (tied interests) باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
مالکیت تولیدکننده شراب مجوز فروش در محل مکان عمومی غذاخوری معتبر مهمانخانه اقامتی و صبحانه معتبر عمده‌فروشان دارای مجوز کالیفرنیا طرح تبانی اقلام شراب بر اساس برند بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری از یکپارچگی عمودی محدودیت‌های تولیدکننده شراب دارای مجوز تفکیک منافع استثنائات منافع مرتبط توزیع نوشیدنی‌های الکلی محدودیت‌های فروش و تبلیغ شرایط خرید شراب
(Amended by Stats. 2010, Ch. 296, Sec. 8. (SB 1480) Effective January 1, 2011.)

Section § 25503.16

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که پروانه‌های خرده‌فروشی الکل برای مصرف در محل یا خارج از محل می‌توانند به هتل‌ها، متل‌ها یا پارک‌های دریایی اعطا یا منتقل شوند، حتی اگر تولیدکنندگان و فروشندگان الکل در این مکان‌ها سهیم باشند، البته تحت شرایط خاصی. این شرایط شامل داشتن حداقل 25 اتاق مهمان برای هتل‌ها یا متل‌ها، اطمینان از اینکه کمتر از یک‌چهارم درآمد آن‌ها از فروش الکل است، و خرید الکل از عمده‌فروشان غیرمرتبط می‌شود، مگر در مورد پارک‌های دریایی. پارک‌های دریایی می‌توانند آبجو را بدون توجه به ارتباط با عمده‌فروشان خریداری کنند، اما مشروبات تقطیری را فقط در رویدادهای خصوصی می‌توانند بفروشند. این قانون همچنین بر حفظ جدایی منافع تولیدی، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی تأکید دارد تا از تسلط بر بازار جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a) هیچ‌یک از مفاد این بخش، صدور یا انتقال هرگونه پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل یا خارج از محل را به هر شخص در خصوص اماکنی که جزء لاینفک عملیات یک هتل، متل، یا پارک دریایی متعلق به، یا اداره شده توسط یا به نمایندگی از، دارنده پروانه هستند، ممنوع نمی‌کند، صرف‌نظر از اینکه یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، پالایشگر، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، عمده‌فروش، یا ارسال‌کننده مشروبات تقطیری از خارج از ایالت، هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در پروانه خرده‌فروشی، یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی داشته باشد، و صرف‌نظر از اینکه صدور یا انتقال در غیر این صورت منجر به نقض بند (a) از بخش 25500، بند (a) یا (b) از بخش 25501، یا بخش 25502 شود، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(1) در مورد هتل یا متل، هتل یا متل باید شامل حداقل 25 اتاق اقامتی مهمان باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(2) بیش از یک‌چهارم کل درآمدهای ناخالص سالانه هتل، متل، یا پارک دریایی از فروش نوشیدنی‌های الکلی توسط هتل، متل، یا پارک دریایی حاصل نشود.
(3)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(3)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(3)(A) دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ آبجو یا مشروبات تقطیری را برای فروش در این ایالت جز از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی خریداری کند، و دارنده پروانه خرده‌فروشی، مگر اینکه در زیربند (B) به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت از هیچ دارنده پروانه عمده‌فروشی که هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در پروانه خرده‌فروشی، یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی دارد، خریداری کند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(3)(A)(B) صرف‌نظر از زیربند (A)، یک پارک دریایی می‌تواند آبجو یا نوشیدنی‌های مالت را برای فروش در این ایالت از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی خریداری کند، صرف‌نظر از اینکه دارنده پروانه عمده‌فروشی هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در پروانه خرده‌فروشی، یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی داشته باشد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(4) دارنده پروانه خرده‌فروشی، علاوه بر برندهای تولید شده توسط تولیدکننده آبجو یا مشروبات تقطیری یا توسط شراب‌سازی که دارای منافع در پروانه خرده‌فروشی است، برندهای دیگر آبجو، شراب، و مشروبات تقطیری را نیز سرو کند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(a)(5) هیچ پارک دریایی نباید هیچ مشروبات تقطیری را بفروشد یا برای فروش عرضه کند، مگر در طول رویدادهای خصوصی یا مراسم خصوصی که در پارک دریایی برگزار می‌شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(b) برای اهداف این بخش، «هتل» و «متل» به معنای موسسه‌ای است که شامل اتاق‌های اقامتی مهمان می‌شود و رابطه غالب موجود بین ساکنان آن و مالک یا اداره‌کننده موسسه، رابطه مهمان‌دار و مهمان است؛ برای اهداف این زیربخش، وجود سایر روابط حقوقی بین برخی از ساکنان و مالک یا اداره‌کننده آن بی‌اهمیت خواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(c) برای اهداف این بخش، «پارک دریایی» به معنای موسسه‌ای است با حداقل 125 هکتار متصل، واقع در شهرستان سن دیگو، که هدف غالب آن آموزش یا سرگرمی عمومی از طریق نمایش حیوانات دریایی و فعالیت‌های مرتبط آبی، خدمات غذایی، و تفریحی است، و دارای مجوزهای صادر شده توسط سازمان‌های نظارتی ایالتی و فدرال است که نگهداری حیوانات دریایی یا گونه‌های در معرض خطر یا هر دو را مجاز می‌سازد، و دارای حضور سالانه با پرداخت ورودی حداقل 2,000,000 نفر است.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.16(d) مجلس قانون‌گذاری ضروری و مناسب می‌داند که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی است تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی ممانعت به عمل آید. مجلس قانون‌گذاری همچنین می‌یابد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید محدود به شرایط صریح خود باشد تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
پروانه خرده‌فروشی الکل فروش الکل در هتل فروش الکل در متل مجوز الکل پارک دریایی محدودیت درآمد الکل محدودیت‌های خرید آبجو محدودیت فروش مشروبات تقطیری ارتباطات عمده‌فروشی جلوگیری از تسلط بر بازار یکپارچگی عملیات پارک دریایی سن دیگو رابطه مهمان‌دار و مهمان جدایی تولید منافع تامین‌کننده الکل فروش الکل در رویدادهای خصوصی
(Amended by Stats. 2017, Ch. 517, Sec. 1. (SB 461) Effective January 1, 2018.)

Section § 25503.17

Explanation

این قانون می‌گوید که یک مدرسه آشپزی حرفه‌ای می‌تواند پروانه خرده‌فروشی مشروبات الکلی را دریافت یا منتقل کند، حتی اگر یک تولیدکننده یا توزیع‌کننده مشروبات الکلی بخشی از مدرسه یا پروانه آن را داشته باشد، اما فقط در صورتی که قوانین خاصی رعایت شود. اولاً، مدرسه باید یک رستوران داشته باشد که به روی عموم باز است. ثانیاً، مدرسه باید حداقل پنج سال در شهری با جمعیت کمتر از یک میلیون نفر فعالیت کرده باشد. در نهایت، مدرسه باید الکل را فقط از عمده‌فروشان مجاز خریداری کند، و نه از هیچ عمده‌فروشی که در مدرسه یا پروانه آن منافعی دارد. این قانون برای اطمینان از این است که تولیدکنندگان و توزیع‌کنندگان بازارهای محلی مشروبات الکلی را کنترل نکنند یا از بازاریابی تهاجمی برای فروش بیش از حد محصولات خود استفاده نکنند. این استثنا بسیار خاص است و نباید برای دور زدن قوانین دیگر در مورد جداسازی بخش‌های مختلف صنعت مشروبات الکلی استفاده شود.

هیچ چیز در این بخش مانع از صدور یا انتقال هرگونه پروانه عمومی خرده‌فروشی برای مصرف در محل به هر شخص در رابطه با محلی که جزء لاینفک عملیات یک مدرسه آشپزی حرفه‌ای است که متعلق به، یا اداره شده توسط یا به نمایندگی از، دارنده پروانه است، نخواهد شد، صرف‌نظر از اینکه یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، پالایشگر، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش، مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در محل یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی را داشته باشد، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.17(a) مدرسه در ارتباط با یک مکان غذاخوری معتبر و باز به روی عموم اداره شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.17(b) مدرسه حداقل پنج سال قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش، در شهری با جمعیت کمتر از یک میلیون نفر فعال بوده باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.17(c) دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ آبجو یا مشروبات تقطیری را برای فروش در این ایالت، به جز از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی، خریداری کند، و دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت از هیچ دارنده پروانه عمده‌فروشی که مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در محل یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی را دارد، خریداری کند.
مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی برقرار شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی است، جلوگیری شود. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
پروانه عمومی خرده‌فروشی برای مصرف در محل مدرسه آشپزی حرفه‌ای مکان غذاخوری معتبر رستوران عمومی جمعیت شهر زیر یک میلیون خرید از دارنده پروانه عمده‌فروشی توزیع الکل منافع تولیدی منافع عمده‌فروشی منافع خرده‌فروشی یکپارچگی عمودی منافع مرتبط استثنای پروانه مشروبات الکلی بازار محلی مشروبات الکلی عمده‌فروشان الکل
(Added by Stats. 1983, Ch. 314, Sec. 1.)

Section § 25503.18

Explanation

این قانون به مدارس سرآشپزان حرفه‌ای اجازه می‌دهد تا پروانه خرده‌فروشی آبجو و شراب داشته باشند، حتی اگر با تولیدکنندگان نوشیدنی‌های الکلی ارتباط داشته باشند، البته تحت شرایط خاصی. اول، مدرسه باید یک رستوران عمومی را اداره کند. دوم، حداقل پنج سال در شهری با جمعیت کمتر از یک میلیون نفر فعالیت داشته باشد. سوم، آنها فقط می‌توانند آبجو و مشروبات الکلی را از عمده‌فروشان خاصی خریداری کنند و از هرگونه ارتباط مستقیم با تولیدکنندگان اجتناب کنند. هدف از این قانون، تضمین رویه‌های بازار عادلانه و جلوگیری از کنترل فروش‌های محلی توسط تامین‌کنندگان بزرگ است.

هیچ چیز در این بخش مانع از صدور یا انتقال هرگونه پروانه خرده‌فروشی آبجو و شراب (فروش برای مصرف خارج از محل) به هر شخصی در رابطه با محلی که جزء لاینفک عملیات یک مدرسه سرآشپزان حرفه‌ای است که متعلق به، یا اداره شده توسط یا از طرف، دارنده پروانه می‌باشد، نخواهد شد، صرف‌نظر از اینکه یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده (الکل)، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، را در محل یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی در اختیار داشته باشد، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.18(a) مدرسه در ارتباط با یک مکان غذاخوری معتبر و عمومی اداره می‌شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.18(b) مدرسه حداقل پنج سال قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش، در شهری با جمعیت کمتر از یک میلیون نفر فعالیت داشته است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.18(c) دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ آبجو یا مشروبات تقطیری را برای فروش در این ایالت جز از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی خریداری کند، و دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت از هیچ دارنده پروانه عمده‌فروشی که مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، را در محل یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی دارد، خریداری کند.
مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که جداسازی منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی ضروری و مناسب است تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی ممانعت به عمل آید. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
مدرسه سرآشپزان حرفه‌ای پروانه خرده‌فروشی (فروش برای مصرف خارج از محل) فروش آبجو و شراب رستوران عمومی محدودیت‌های خرید عمده‌فروشی بازار نوشیدنی‌های الکلی ارتباطات تولیدکننده جلوگیری از یکپارچگی عمودی تسلط بر بازار محلی منافع مرتبط تقطیرکنندگان عمده‌فروشان الزامات جمعیت شهر الزامات مدت زمان فعالیت تکنیک‌های بازاریابی تهاجمی
(Added by Stats. 1983, Ch. 313, Sec. 1.)

Section § 25503.19

Explanation

در این بخش، قانون کالیفرنیا اجازه می‌دهد که پروانه‌های خرده‌فروشی برای فروش الکل در کشتی‌های مسافربری صادر شوند، حتی اگر شرکت‌هایی که در تولید یا توزیع الکل دخیل هستند، بخشی از خط کشتیرانی را در اختیار داشته باشند. با این حال، قوانینی وجود دارد که باید رعایت شوند. این قوانین شامل اطمینان از این است که کمتر از 10 درصد از کل درآمد کشتی از فروش الکل باشد و تولیدکنندگان یا توزیع‌کنندگان الکل بر تصمیمات مربوط به خرید و فروش نوشیدنی‌های الکلی در کشتی تأثیر نگذارند. دارنده پروانه خرده‌فروشی باید در فروش برندهای الکلی رقیب آزاد باشد و الکل را فقط از عمده‌فروشان مجاز خریداری کند، نه از کسانی که بخشی از خط کشتیرانی را در اختیار دارند. علاوه بر این، هدف قانون این است که نقش‌های تولید، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی را از هم جدا نگه دارد تا از تسلط تأمین‌کنندگان بر بازار و تاکتیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری کند. استثنای مربوط به کشتی‌های کروز خاص است و به معنای تضعیف قوانین کلی در مورد جداسازی این منافع نیست.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.19(a) هیچ چیز در این بخش، صدور یا انتقال هرگونه پروانه عمومی خرده‌فروشی برای مصرف در محل را به هر شخص در رابطه با کشتی‌ها یا خطوط کشتیرانی مسافربری که متعلق به دارنده پروانه است، یا توسط او یا از طرف او اداره می‌شود، منع نخواهد کرد، صرف‌نظر از اینکه یک تولیدکننده، تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش، مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در کشتی‌ها یا خطوط کشتیرانی یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی را دارا باشد، مشروط به شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.19(a)(1) بیش از 10 درصد از کل درآمدهای ناخالص سالانه کشتی‌ها یا خطوط کشتیرانی از فروش نوشیدنی‌های الکلی حاصل نشود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.19(a)(2) تولیدکننده، تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش نباید بر تصمیمات مربوط به خرید و فروش نوشیدنی‌های الکلی توسط دارنده پروانه خرده‌فروشی تأثیر بگذارد یا تلاش کند تأثیر بگذارد و این تصمیمات صرفاً توسط دارنده پروانه خرده‌فروشی اتخاذ شوند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.19(a)(3) دارنده پروانه خرده‌فروشی، به موجب توافق یا به نحو دیگر، ملزم نباشد که محصولات نوشیدنی الکلی رقیب را از فروش در کشتی‌های خود مستثنی کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.19(a)(4) دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ آبجو، شراب یا مشروبات تقطیری را برای فروش در این ایالت به جز از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی خریداری کند، و دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت از هیچ دارنده پروانه عمده‌فروشی که مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در کشتی‌ها یا خطوط کشتیرانی یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی را دارا باشد، خریداری کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.19(b) مجلس قانونگذاری ضروری و مقتضی می‌داند که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تأمین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی است، ممانعت به عمل آید. مجلس قانونگذاری همچنین ضروری می‌داند که استثنای ایجاد شده توسط این بخش نسبت به ممنوعیت کلی علیه منافع گره‌خورده باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی تضعیف نشود، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
فروش الکل در کشتی‌های کروز پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل مقررات نوشیدنی‌های الکلی محدودیت‌های خرید عمده ممنوعیت منافع گره‌خورده جدایی تولید و خرده‌فروشی جلوگیری از یکپارچگی عمودی محدودیت درآمد حاصل از فروش الکل آزادی فروش محصولات رقیب تأثیرگذاری بر تصمیمات خرید قوانین رابطه با عمده‌فروش استقلال دارنده پروانه
(Added by Stats. 1986, Ch. 804, Sec. 1.)

Section § 25503.2

Explanation

این قانون به برخی کسب‌وکارهای مرتبط با الکل، مانند تولیدکنندگان شراب و آبجو، اجازه می‌دهد تا به فروشگاه‌های خرده‌فروشی در چیدمان و مدیریت موجودی خود کمک کنند. آنها می‌توانند با اجازه فروشگاه، محصولات را در قفسه‌ها مرتب و جابجا کنند، موجودی بگیرند و به نمایشگرها رسیدگی کنند. اما نمی‌توانند به طور منظم قفسه‌ها را برای پر کردن مجدد موجودی بچینند، مگر با آبجو و ظروف تک‌نفره مشروبات الکلی یا شراب. این قانون همچنین این خدمات را در مکان‌هایی که الکل در محل مصرف می‌شود، مانند بارها، مجاز می‌داند. «ظروف تک‌نفره» ظروف کوچکی هستند که برای مصرف مستقیم بدون مخلوط کردن با چیز دیگری در نظر گرفته شده‌اند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(a) علی‌رغم هرگونه حکم دیگری در این بخش، هر تولیدکننده شراب، ترکیب‌کننده شراب، تولیدکننده آبجو، تولیدکننده برندی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده، عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، و عمده‌فروش آبجو و شراب، یا نماینده یا نمایندگان مجاز آن دارنده پروانه، می‌تواند هر یک از خدمات زیر را برای دارندگان پروانه خرده‌فروشی غیرحضوری در یا در محل دارای پروانه خرده‌فروشی غیرحضوری که دارنده پروانه با اجازه خرده‌فروش، نوشیدنی‌های الکلی را می‌فروشد، انجام دهد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(a)(1) چیدن یا مرتب کردن جعبه‌های مارک یا مارک‌های نوشیدنی‌های الکلی که متعلق به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات است یا توسط او فروخته می‌شود، در انبار یا سردخانه‌ای که دارنده پروانه خرده‌فروشی غیرحضوری، مارک یا مارک‌ها را در آن نگهداری می‌کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(a)(2) چرخاندن مارک یا مارک‌های متعلق به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات یا فروخته شده توسط او، در قفسه‌ها و جعبه‌های یخچال‌دار، و مرتب کردن مجدد بطری‌ها یا بسته‌های مارک یا مارک‌ها با جابجایی بطری‌ها یا بسته‌ها به صورت افقی یا عمودی از قفسی به قفس دیگر در فضای و قفسه‌های اختصاص یافته به آن مارک یا مارک‌ها. این بند اجازه نمی‌دهد که هیچ مارک یا مارک‌هایی از نوشیدنی‌های الکلی، به جز آبجو، و مارک‌های مشروبات الکلی تقطیری در ظروف تک‌نفره، و شراب در ظروف تک‌نفره، که متعلق به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات است یا توسط او فروخته می‌شود، از انبار یا مکان دیگری متعلق به خرده‌فروش غیرحضوری به منظور جایگزینی نوشیدنی‌های الکلی در قفسه‌ها یا جعبه‌های یخچال‌دار یا پر کردن مجدد آنها، خارج شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(a)(3) برداشتن موجودی از انبار خرده‌فروش غیرحضوری از یک مارک یا مارک‌هایی از نوشیدنی‌های الکلی که متعلق به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات است یا توسط او فروخته می‌شود و در انبار یا مکان دیگری متعلق به خرده‌فروش غیرحضوری قرار دارد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(a)(4) خدمت‌رسانی به مارک یا مارک‌های نوشیدنی‌های الکلی که متعلق به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات است یا توسط او فروخته می‌شود و در قفسه‌ها، وسایل ثابت، یا سایر قطعات نمایش در محل خرده‌فروشی غیرحضوری قرار دارند، از جمله، اما نه محدود به، گردگیری بطری‌ها و قفسه‌ها و جعبه‌های یخچال‌دار اختصاص یافته به آن مارک یا مارک‌ها در محل خرده‌فروشی. دارندگان پروانه مجاز به ارائه خدمات طبق این بخش و نمایندگان و وکلای آنها نباید قیمت‌گذاری بر روی ظروف تکی مارک نوشیدنی‌های الکلی، به جز آبجو، که متعلق به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات است یا توسط او فروخته می‌شود، انجام دهند، مگر برای بطری‌ها و بسته‌های تکی که در نمایشگرهای کف استفاده می‌شوند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(a)(5) چرخاندن یا مرتب کردن مجدد مارک یا مارک‌های شراب یا مشروبات الکلی تقطیری که متعلق به دارنده پروانه است یا توسط او فروخته می‌شود، بر روی، در، یا میان قفسه‌های دائمی، وسایل ثابت دائمی، جعبه‌های یخچال‌دار، یا نمایشگرهای کف یا سایر نمایشگرها یا قطعات نمایش؛ چیدن مارک یا مارک‌ها بر روی یا در نمایشگرهای کف یا سایر نمایشگرها یا قطعات نمایش؛ و چیدن مارک یا مارک‌ها بر روی یا در قفسه‌های دائمی، وسایل ثابت دائمی، یا جعبه‌های یخچال‌دار صرفاً به منظور معرفی محصولات جدید، بازچینی یا مرتب کردن مجدد محصولات موجود، یا چیدمان یا مرتب کردن فروشگاه‌های جدید. لمس یا مرتب کردن مجدد اتفاقی مارک یا مارک‌های دارنده پروانه دیگری توسط دارنده پروانه‌ای که هر یک از خدمات مجاز این بند را انجام می‌دهد، صرفاً به منظور دسترسی به قفسه‌های دائمی، وسایل ثابت دائمی، و سایر فضاهای اختصاص یافته به دارنده پروانه ارائه‌دهنده خدمات، نقض هیچ یک از مفاد این بخش تلقی نخواهد شد، مشروط بر اینکه مارک‌های دارنده پروانه دیگر از فضاهای اختصاص یافته به آن دارنده پروانه خارج نشوند. هیچ چیز در این بند اجازه نمی‌دهد که قفسه‌های دائمی، وسایل ثابت دائمی، یا جعبه‌های یخچال‌دار برای پر کردن مجدد موجودی به صورت منظم، به جز آبجو، و مارک‌های مشروبات الکلی تقطیری در ظروف تک‌نفره، و شراب در ظروف تک‌نفره، چیده شوند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(b) علی‌رغم هرگونه حکم دیگری در این بخش، هر تولیدکننده آبجو یا عمده‌فروش آبجو و شراب، یا نماینده یا نمایندگان مجاز آن دارنده پروانه، می‌تواند هر یک از خدمات مشخص شده در بندهای (1) تا (4)، شامل، از زیربخش (a) را، در خصوص آبجو، برای دارندگان پروانه خرده‌فروشی حضوری در یا در محل دارنده پروانه خرده‌فروشی حضوری با اجازه دارنده پروانه خرده‌فروشی انجام دهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.2(c) برای اهداف این بخش، «ظروف تک‌نفره» به معنای ظروفی است که دارای حجم استاندارد بین 50 میلی‌لیتر و 355 میلی‌لیتر هستند که برای مشروبات الکلی تقطیری تحت بخش 5.47a از عنوان 27 آیین‌نامه فدرال مجاز است یا حجم استاندارد بین 187 میلی‌لیتر و 355 میلی‌لیتر که برای شراب تحت بخش 4.72 از عنوان 27 آیین‌نامه فدرال مجاز است، چه به صورت تکی و چه در بسته‌بندی چند ظرفی، و قصد بر این است که بدون مخلوط کردن با هیچ ماده دیگری مصرف شوند.
خدمات تولیدکننده شراب چیدمان الکل در خرده‌فروشی تولیدکننده آبجو ظروف تک‌نفره کمک به خرده‌فروشی حضوری مدیریت موجودی الکل رسیدگی به نمایشگرهای الکل اجازه دارنده پروانه خرده‌فروشی چرخش محصول ترتیبات نگهداری الکل جابجایی مشروبات الکلی تقطیری خدمات عمده‌فروش مدیریت الکل در محل محل دارای پروانه معرفی محصول الکلی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 271, Sec. 1. (AB 1149) Effective September 23, 2021.)

Section § 25503.20

Explanation

این قانون به برخی کسب‌وکارهای مرتبط با الکل اجازه می‌دهد تا تحت شرایط خاصی، مالکیت یا مشارکت در یک دارنده مجوز خرده‌فروشی، مانند یک مدرسه آشپزی غیرانتفاعی با رستورانی عمومی در شهرستان ناپا، را داشته باشند. مدرسه باید توسط یک مرجع معتبر تایید شده باشد، و فروش محصولات الکلی که آنها در آن دخیل هستند، تنها می‌تواند 15 درصد از کل الکل موجود در رستوران را تشکیل دهد.

علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تصفیه‌کننده، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش می‌تواند مالکیت هرگونه منافع، مستقیم یا غیرمستقیم، در محل یا در دارنده مجوز خرده‌فروشی را داشته باشد، می‌تواند به عنوان یک افسر، مدیر، کارمند یا نماینده آن دارنده مجوز خدمت کند، و می‌تواند برنامه‌های آموزشی، رویدادهای ویژه جمع‌آوری کمک مالی و تبلیغاتی، بهبود در پروژه‌های سرمایه‌ای، و توسعه نمایشگاه‌ها یا امکانات دارنده مجوز و برای آن را حمایت مالی یا تامین مالی کند، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.20(a) مجوز خرده‌فروشی برای یک مدرسه غیرانتفاعی آشپزهای حرفه‌ای واقع در شهرستان ناپا باشد که در ارتباط با یک مکان غذاخوری معتبر و باز به روی عموم اداره می‌شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.20(b) برنامه آموزشی مدرسه توسط هیئت امنای دانشگاه کالیفرنیا، وزارت آموزش ایالتی، یا شورای آموزش عالی و حرفه‌ای خصوصی یا سایر کمیسیون‌های اعتباربخشی مجاز دولتی اعتباربخشی شده باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.20(c) تعداد اقلام آبجو، شراب یا مشروبات تقطیری بر اساس نام تجاری که توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی برای فروش عرضه می‌شود، و توسط دارندگان مجوزی که در آن منافع دارند، به عنوان افسر یا مدیر آن خدمت می‌کنند، یا برنامه‌ها و پروژه‌های دارنده مجوز خرده‌فروشی را حمایت مالی یا تامین مالی می‌کنند، تولید، بطری، تصفیه، تقطیر، فرآوری، واردات یا فروخته می‌شوند، از 15 درصد کل اقلام آبجو، شراب یا مشروبات تقطیری بر اساس نام تجاری که در مکان غذاخوری عمومی معتبر فهرست شده و برای فروش عرضه می‌شود، تجاوز نکند.
تولیدکننده دارنده مجوز خرده‌فروشی مدرسه غیرانتفاعی آشپزهای حرفه‌ای شهرستان ناپا مکان غذاخوری معتبر برنامه آموزشی معتبر هیئت امنا شورای آموزش عالی و حرفه‌ای خصوصی محصولات برندی آبجو شراب مشروبات تقطیری مکان غذاخوری عمومی محدودیت 15 درصدی
(Added by Stats. 1995, Ch. 245, Sec. 2. Effective January 1, 1996.)

Section § 25503.21

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی از کسب‌وکارهای مرتبط با الکل، مانند تولیدکنندگان، شراب‌سازان، واردکنندگان و عمده‌فروشان، که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۷ با دارنده مجوز فروش خارج از محل، قرارداد اجاره‌ای داشتند، می‌توانند آن اجاره را ادامه یا تمدید کنند. با این حال، صاحبخانه (موجر) نمی‌تواند هیچ منافع مالی دیگری در کسب‌وکار مستأجر به جز خود اجاره‌نامه داشته باشد.

صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده دارای مجوز، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش، یا هر مسئول، مدیر یا نماینده‌ای از چنین شخصی، که قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۷، قرارداد اجاره فعال ملکی را با هر دارنده مجوز فروش خارج از محل منعقد کرده است، می‌تواند به اجاره ملک ادامه دهد یا آن اجاره را با هر دارنده مجوز فروش خارج از محل تمدید یا به نحو دیگری اصلاح کند، مشروط بر اینکه موجر هیچ منافع مالی دیگری به جز آن اجاره‌نامه در کسب و کار مستأجر نداشته باشد.
کسب‌وکارهای الکل، مجوز فروش خارج از محل، قراردادهای اجاره، اجاره‌نامه‌های قبل از ژوئیه ۱۹۸۷، منافع مالی موجر، تولیدکنندگان الکل، شراب‌سازان، تمدید اجاره، توزیع‌کنندگان کالیفرنیا، واردکنندگان الکل
(Added by Stats. 1988, Ch. 116, Sec. 4. Effective May 25, 1988.)

Section § 25503.22

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مجوز خرده‌فروشی برای فروش الکل در کالیفرنیا همچنان می‌تواند صادر، منتقل یا تمدید شود، حتی اگر یک عمده‌فروش از ایالت دیگر در آن ذینفع باشد. با این حال، خرده‌فروش باید نوشیدنی‌های الکلی را فقط از عمده‌فروشان کالیفرنیا خریداری کند و نباید از هیچ تولیدکننده یا عمده‌فروشی که در کسب‌وکار او ذینفع است، خرید کند. علاوه بر این، بیش از 40 درصد از درآمد خرده‌فروش نباید از فروش الکل باشد. این قانون به جداسازی تولیدکنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان کمک می‌کند تا از تسلط تامین‌کنندگان بزرگ بر بازارهای محلی جلوگیری کرده و مانع از استفاده آنها از تاکتیک‌های بازاریابی تهاجمی برای افزایش فروش شود. این بخش به طور خاص برای محدود کردن هرگونه استثنا بر این قانون کلی طراحی شده است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.22(a) هیچ یک از مفاد این بخش، صدور، انتقال یا تمدید هیچ گونه مجوز خرده‌فروشی را برای هیچ شخصی در رابطه با اماکنی که متعلق به دارنده مجوز است، یا توسط او یا به نمایندگی از او اداره می‌شود، ممنوع نمی‌کند، حتی اگر یک عمده‌فروش دارای مجوز فروش نوشیدنی‌های الکلی در ایالت‌هایی غیر از کالیفرنیا، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در مجوز خرده‌فروشی یا در دارنده مجوز خرده‌فروشی ذینفع باشد، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.22(a)(1) دارنده مجوز خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت به جز از یک دارنده مجوز عمده‌فروشی کالیفرنیا خریداری کند، و دارنده مجوز خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را از هیچ تولیدکننده یا دارنده مجوز عمده‌فروشی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، مالکیت هرگونه منافعی را در اماکن، در مجوز خرده‌فروشی یا در دارنده مجوز خرده‌فروشی دارد، خریداری کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.22(a)(2) بیش از 40 درصد از درآمدهای ناخالص سالانه خرده‌فروش از فروش نوشیدنی‌های الکلی حاصل نشود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.22(b) قانون‌گذار تشخیص می‌دهد که برای جلوگیری از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچه‌سازی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی، جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی ضروری و مناسب است. قانون‌گذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
مجوز خرده‌فروشی منافع عمده‌فروش عمده‌فروشی کالیفرنیا محدودیت‌های خرید محدودیت درآمدهای ناخالص یکپارچه‌سازی عمودی منافع مرتبط جلوگیری از تسلط بر بازار فروش نوشیدنی‌های الکلی منافع تولیدکننده اماکن خرده‌فروشی تکنیک‌های بازاریابی تهاجمی ممنوعیت یکپارچه‌سازی عمودی
(Amended by Stats. 2008, Ch. 412, Sec. 1. Effective September 27, 2008.)

Section § 25503.23

Explanation
این قانون به تولیدکنندگان آبجو و شراب‌سازان اجازه می‌دهد تا فضای یا زمان تبلیغاتی را از مالک یک استادیوم با بیش از 3,000 صندلی خریداری کنند. این امر به طور خاص زمانی مجاز است که استادیوم برای یک نمایش سالانه اسکی روی آب استفاده شود.
تبلیغات تولیدکننده آبجو تبلیغات شراب‌ساز مالک استادیوم دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل نمایش اسکی روی آب فضای تبلیغاتی زمان تبلیغاتی ظرفیت نشیمن رویداد سالانه 3 000 صندلی تبلیغات رویداد استادیوم تبلیغات الکل حمایت مالی از رویداد خرید تبلیغات تبلیغات در استادیوم‌ها
(Added by Stats. 1990, Ch. 124, Sec. 1. Effective June 7, 1990.)

Section § 25503.24

Explanation

این قانون به شرکت‌های تولیدکننده یا فروشنده مشروبات الکلی اجازه می‌دهد تا برای انجام تحقیقات بازار، داده‌های فروش را از خرده‌فروشان خریداری کنند. اما قوانین خاصی اعمال می‌شود: خرده‌فروشان به دلیل این تحقیق ملزم به فروش محصولات خاصی نیستند و فقط می‌توانند در یک پروژه تحقیقاتی در سال از یک شرکت مشخص شرکت کنند. خرده‌فروشان نمی‌توانند تولیدکنندگان را مجبور به انجام تحقیقات بازار برای فروش محصولاتشان کنند. اگر کسی از اجبار برای وادار کردن یک عمده‌فروش به مشارکت استفاده کند، این یک جرم است و می‌تواند منجر به حبس، جریمه و از دست دادن مجوز شود. این موضوع همچنین در مورد خرده‌فروشانی که به طور نامناسب عمده‌فروشان را برای تحقیق تحت تأثیر قرار می‌دهند، صدق می‌کند. تولیدکنندگان و واردکنندگان آبجو نیز تحت این تعریف قرار می‌گیرند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(a) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگری در این فصل، هر تولیدکننده، شراب‌ساز، پالایشگر، تقطیرکننده، عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، یا هر مدیر، عضو هیئت مدیره، نماینده یا وکیل هر یک از این نهادها، می‌تواند تحقیقات بازار انجام دهد و در ارتباط با آن تحقیق، نهاد انجام‌دهنده تحقیقات بازار می‌تواند از خرده‌فروشان دارای مجوز فروش خارج از محل، داده‌های مربوط به خرید و فروش محصولات مشروبات الکلی را با نرخ‌های بازاری که این خرده‌فروشان داده‌های مشابه را برای محصولات غیرالکلی می‌فروشند، خریداری کند، مشروط به محدودیت‌های زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(a)(1) یک خرده‌فروش دارای مجوز ملزم نخواهد بود به خرید یا فروش محصولات مشروبات الکلی آن تولیدکننده، شراب‌ساز، پالایشگر، تقطیرکننده یا عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(a)(2) یک محل خرده‌فروشی نباید در بیش از یک پروژه تحقیقاتی که توسط هر یک تولیدکننده، شراب‌ساز، پالایشگر، تقطیرکننده یا عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری در طول یک سال تقویمی انجام می‌شود، شرکت کند. یک پروژه تحقیقاتی ممکن است شامل چندین نظرسنجی حضوری برای جمع‌آوری بازخورد باشد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(a)(3) هیچ چیز در این بخش به یک خرده‌فروش دارای مجوز اجازه نخواهد داد که الزام کند یک تولیدکننده، شراب‌ساز، پالایشگر، تقطیرکننده یا عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری تحقیقات بازار انجام دهد به عنوان شرطی برای فروش محصولات مشروبات الکلی به آن خرده‌فروش دارای مجوز.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(b) هر دارنده مجوز تولیدکننده آبجو یا مجوز شراب‌ساز که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، یک دارنده مجوز عمده‌فروش آبجو یا شراب را به انجام تعهدات وارد شده طبق بند (a) ترغیب کند، مرتکب جنحه خواهد شد و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه محکوم خواهد شد، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش تحقیقات بازار یا زمان صرف شده در پروژه، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو حبس و جریمه. شخص همچنین مشمول لغو مجوز طبق بخش 24200 خواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(c) هر دارنده مجوز خرده‌فروشی که، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، درخواست یا اجبار کند یک دارنده مجوز عمده‌فروش آبجو یا شراب را به درخواست از یک تولیدکننده آبجو، یا دارنده مجوز شراب‌ساز برای انجام تعهدات وارد شده طبق بند (a)، مرتکب جنحه خواهد شد و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه محکوم خواهد شد، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش تحقیقات بازار یا زمان صرف شده در پروژه، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو حبس و جریمه. شخص همچنین مشمول لغو مجوز طبق بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.24(d) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل هر دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، هر دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا هر دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
تحقیقات بازار محصولات مشروبات الکلی خرده‌فروشان دارای مجوز فروش خارج از محل محدودیت‌های مشارکت خرده‌فروش مجازات‌های اجبار تولیدکننده آبجو عمده‌فروش شراب لغو مجوز تعهدات خرده‌فروش خرید داده‌های فروش جریمه‌های جنحه عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری مشارکت در پروژه خرده‌فروشی ترغیب غیرقانونی نظرسنجی‌های حضوری
(Amended by Stats. 2022, Ch. 294, Sec. 2. (AB 2921) Effective January 1, 2023.)

Section § 25503.26

Explanation

این قانون به برخی از تولیدکنندگان و نمایندگان مشروبات الکلی اجازه می‌دهد تا فضای تبلیغاتی را در ورزشگاه‌های واقع در شهرستان‌های لس‌آنجلس، آلامدا یا سن ماتئو خریداری کنند، به شرطی که ورزشگاه عمدتاً میزبان رویدادهای اسب‌دوانی باشد و دارنده پروانه برای مصرف در محل، برندهای رقیب را نیز عرضه کند. این توافق باید در یک قرارداد کتبی ثبت شود. اجبار یا ترغیب غیرقانونی عمده‌فروشان برای انجام این قراردادها یک جنحه محسوب می‌شود که مجازات‌های احتمالی شامل جریمه، حبس و ابطال پروانه را در پی دارد. به همین ترتیب، اگر دارنده پروانه برای مصرف در محل، عمده‌فروشان را ترغیب کند تا تولیدکنندگان را به خرید تبلیغات وادارند، آنها نیز می‌توانند با همین مجازات‌ها روبرو شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل، مشروط به تمام شرایط زیر خریداری کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(a)(1) دارنده پروانه برای مصرف در محل، مالک، یا اجاره‌کننده، یا یک شرکت فرعی کاملاً تحت مالکیت اجاره‌کننده، یک ورزشگاه با ظرفیت صندلی ثابت بیش از 10,000 صندلی باشد، که حداقل 60 درصد از کاربری آن برای رویدادهای اسب‌دوانی است، و در شهرستان لس‌آنجلس، شهرستان آلامدا، یا شهرستان سن ماتئو واقع شده باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(a)(2) فضای یا زمان تبلیغاتی فقط در ارتباط با رویدادهایی که قرار است در محل ورزشگاه متعلق یا اجاره شده توسط دارنده پروانه برای مصرف در محل برگزار شود، خریداری شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(a)(3) دارنده پروانه برای مصرف در محل، علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده آبجو، برندهای دیگر آبجو را که توسط یک عمده‌فروش آبجو رقیب توزیع می‌شود، و علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط شراب‌ساز یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، برندهای دیگر شراب را که توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب توزیع می‌شود، و علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده مشروبات تقطیری یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری که فضای یا زمان تبلیغاتی را خریداری می‌کند، برندهای دیگر مشروبات تقطیری را که توسط یک عمده‌فروش مشروبات تقطیری رقیب توزیع می‌شود، عرضه کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(b) هرگونه خرید فضای یا زمان تبلیغاتی طبق بند (a) باید بر اساس یک قرارداد کتبی که بین تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، و دارنده پروانه برای مصرف در محل منعقد شده است، انجام شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(c) هر تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را برای انجام تعهدات قراردادی منعقد شده طبق بند (a) یا (b) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از شش ماه تجاوز نکند، یا به جریمه‌ای به مبلغ برابر با کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی درگیر در قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو حبس و جریمه، مجازات خواهد شد. این شخص همچنین مشمول ابطال پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(d) هر دارنده پروانه برای مصرف در محل که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را برای درخواست از یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، برای خرید فضای یا زمان تبلیغاتی، ترغیب یا اجبار کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از شش ماه تجاوز نکند، یا به جریمه‌ای به مبلغ برابر با کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی درگیر در قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو حبس و جریمه، مجازات خواهد شد. این شخص همچنین مشمول ابطال پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.26(e) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل هر دارنده پروانه تولیدکننده آبجو، هر دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا هر دارنده پروانه عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
قراردادهای تبلیغاتی تبلیغات در ورزشگاه شهرستان لس‌آنجلس شهرستان آلامدا شهرستان سن ماتئو رویدادهای اسب‌دوانی برندهای رقیب اجبار عمده‌فروش مجازات‌های جنحه ابطال پروانه تولیدکننده آبجو پروانه شراب‌ساز مشروبات تقطیری دارنده پروانه برای مصرف در محل الزام قرارداد کتبی
(Amended by Stats. 2001, Ch. 567, Sec. 11. Effective October 7, 2001.)

Section § 25503.27

Explanation

این قانون به متخصصان خاص صنعت نوشیدنی، مانند تولیدکنندگان و عمده‌فروشان، اجازه می‌دهد تا غذا، نوشیدنی، حمل و نقل و بلیط رویدادها را به خرده‌فروشان دارای مجوز و کارمندان تصمیم‌گیرنده آن‌ها ارائه دهند، اما فقط در طول جلسات یا رویدادهای مرتبط با کسب‌وکار. هرگونه هزینه‌ای برای این فعالیت‌ها باید تا حدی به عنوان کسورات سرگرمی تجاری تحت قوانین مالیاتی واجد شرایط باشد. همچنین، این مزایا به عنوان دادن پول یا سایر اشیاء باارزش تلقی نمی‌شوند، که برخی قوانین آن را ممنوع می‌کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.27(a) علی‌رغم هرگونه مقررات مغایر در این بخش، هر تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، عمده‌فروش، یا هر افسر، مدیر، نماینده یا وکیل چنین شخصی، می‌تواند به خرده‌فروشان دارای مجوز و کارمندان آن خرده‌فروشان که در تصمیم‌گیری‌های تجاری آن خرده‌فروشان دخیل هستند، هر دو مورد زیر را ارائه دهد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.27(a)(1) غذا و نوشیدنی برای مصرف در جلسه‌ای که هدف اصلی آن بحث تجاری است، و حمل و نقل زمینی محلی به و از آن جلسات.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.27(a)(2) بلیط یا ورودی به فعالیت‌های ورزشی یا سایر اشکال سرگرمی، غذا و نوشیدنی برای مصرف در آن فعالیت‌ها، و حمل و نقل زمینی محلی به و از آن فعالیت‌ها.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.27(b) برای اهداف این بخش، هرگونه هزینه مجاز باید برای فعالیتی باشد که بخشی از آن هزینه به عنوان هزینه سرگرمی تجاری تحت قانون درآمد داخلی قابل کسر باشد. ارزش هرگونه غذا، نوشیدنی، حمل و نقل زمینی محلی، یا بلیط یا ورودی به فعالیت‌ها یا سایر اشکال سرگرمی که تحت بند (a) ارائه می‌شود، نباید به عنوان پیش‌پرداخت پول یا سایر اشیاء باارزش در معنای بخش‌های 25500، 25502 و 25600 تلقی شود.
صنعت نوشیدنی تولیدکنندگان شراب‌سازان جلسات کاری هزینه‌های سرگرمی کسورات مالیاتی خرده‌فروشان حمل و نقل زمینی محلی سرگرمی تجاری فعالیت‌های ورزشی بلیط BPC 25503.27 دستورالعمل‌های هزینه
(Added by Stats. 1990, Ch. 425, Sec. 1. Effective July 26, 1990.)

Section § 25503.28

Explanation

این قانون به کسی که حداکثر شش پروانه «فروش در محل» دارد، یا مدیران و کارمندان او، اجازه می‌دهد که مالک یک کسب‌وکار تولید آبجو دارای پروانه نیز باشند یا در آن کار کنند. اما تولیدکنندگان آبجو نمی‌توانند در مجموع در بیش از هشت مکان امتیازات خرده‌فروشی داشته باشند، و از این تعداد، حداکثر شش مکان می‌تواند جایی باشد که الکل برای مصرف در محل فروخته می‌شود. دارندگان پروانه فروش در محل باید نوشیدنی‌های الکلی را فقط از عمده‌فروشان یا تولیدکنندگان شراب خریداری کنند، مگر آبجویی که توسط تولیدکننده آبجوی دارای پروانه خودشان در نزدیکی محل تولید شده باشد. هدف این قانون حفظ مرزهای روشن بین تولید، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی الکل است تا از تسلط بر بازارهای محلی و تبلیغات بیش از حد برندهای الکل جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.28(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، دارنده حداکثر شش پروانه فروش در محل (on-sale licenses)، یا هر مدیر، عضو هیئت مدیره، کارمند یا نماینده آن دارنده پروانه، می‌تواند مالک یک تولیدکننده آبجو دارای پروانه باشد که پروانه خود را طبق بخش 23357 دریافت کرده است، و می‌تواند در هیئت مدیره و به عنوان مدیر یا کارمند یک تولیدکننده آبجو دارای پروانه خدمت کند. یک تولیدکننده آبجو، صرف‌نظر از اینکه چند پروانه تولیدکننده آبجو توسط خود تولیدکننده آبجو نگهداری می‌شود، تحت مالکیت مشترک با هر تولیدکننده آبجو دارای پروانه دیگر، یا تحت مالکیت مشترک با هر مدیر، عضو هیئت مدیره، کارمند یا نماینده آن دارنده پروانه تولیدکننده آبجو که طبق این بخش به عنوان خرده‌فروش در محل (on-sale retailer) فعالیت می‌کند، از اعمال به تنهایی یا به صورت مشترک هر ترکیبی از امتیازات خرده‌فروشی مجاز طبق این بخش و بند (c) از بخش 23389 که منجر به اعمال امتیازات خرده‌فروشی توسط آن تولیدکننده آبجو در بیش از هشت مکان شود، ممنوع خواهد بود، مشروط بر اینکه، با رعایت محدودیت‌های این بخش، حداکثر شش مورد از آنها می‌تواند پروانه فروش در محل (on-sale licenses) باشد. این بخش تعداد مکان‌های تولیدکننده آبجو دارای پروانه یا اعمال امتیازات خرده‌فروشی در آن مکان‌های تولیدکننده آبجو دارای پروانه را که طبق بخش 23357 مجاز است، محدود نمی‌کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.28(b) یک دارنده پروانه فروش در محل (on-sale licensee) که در بند (a) مشخص شده است، نباید هیچ نوشیدنی الکلی برای فروش در این ایالت خریداری کند مگر از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی یا تولیدکننده شراب، به استثنای هر نوشیدنی الکلی تولید شده توسط تولیدکننده آبجو دارای پروانه که محل تولید آن حداکثر پنج مایل از محل دارای پروانه فروش در محل (on-sale premises) فاصله دارد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.28(c) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی را در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی کند تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی است، جلوگیری شود. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط (tied interests) باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
پروانه‌های فروش در محل تولیدکننده آبجو تولیدکننده آبجو دارای پروانه امتیازات خرده‌فروشی دارنده پروانه عمده‌فروشی دارنده پروانه تولیدکننده شراب یکپارچگی عمودی بازارهای محلی منافع مرتبط توزیع الکل جدایی منافع بازاریابی بیش از حد تهاجمی محل تولید Section 23357 Section 23389
(Amended by Stats. 2022, Ch. 962, Sec. 3. (AB 2307) Effective January 1, 2023.)

Section § 25503.29

Explanation

این بخش به مراکز تولید فیلم یا تلویزیون، یا پارک‌های موضوعی وابسته به آن‌ها، اجازه می‌دهد که پروانه خرده‌فروشی برای فروش نوشیدنی‌های الکلی داشته باشند، حتی اگر تولیدکنندگان یا توزیع‌کنندگان الکل در این کسب‌وکار سهمی داشته باشند. با این حال، شرایط سختگیرانه‌ای وجود دارد: بیش از 10 درصد از درآمد آن‌ها نباید از فروش الکل باشد؛ آن‌ها باید الکل را فقط از عمده‌فروشان غیرمرتبط خریداری کنند؛ باید برندهای متنوعی را ارائه دهند؛ و میزان هزینه‌کرد برای الکل از تولیدکنندگان مرتبط محدود است. هدف این است که از کنترل بازارهای محلی توسط تولیدکنندگان الکل از طریق بازاریابی تهاجمی یا یکپارچگی عمودی جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(a) هیچ یک از مفاد این بخش، صدور، انتقال یا تمدید هرگونه پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل را برای هر شخص در خصوص اماکنی که جزء لاینفک یا مجاور فعالیت‌های یک مرکز تولید فیلم سینمایی یا تلویزیونی یا یک پارک موضوعی فیلم سینمایی یا تلویزیونی وابسته هستند، و این اماکن متعلق به دارنده پروانه یا اداره شده توسط یا به نمایندگی از او می‌باشند، ممنوع نمی‌کند، صرف‌نظر از اینکه یک تولیدکننده، تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، اصلاح‌کننده (الکل)، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در پروانه خرده‌فروشی یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی منافعی داشته باشد، مشروط بر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(a)(1) بیش از 10 درصد از کل درآمدهای ناخالص سالانه مرکز تولید فیلم سینمایی یا تلویزیونی و هر پارک موضوعی وابسته، از فروش نوشیدنی‌های الکلی حاصل نشود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(a)(2) دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ آبجو، شراب یا مشروبات تقطیری را برای فروش در این ایالت به جز از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی خریداری کند، و دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت از هیچ دارنده پروانه عمده‌فروشی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در اماکن، در دارنده پروانه خرده‌فروشی یا در پروانه خرده‌فروشی منافعی دارد، خریداری کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(a)(3) دارنده پروانه خرده‌فروشی، علاوه بر برندهای آبجو یا مشروبات تقطیری تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده یا تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده شراب که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در اماکن، در دارنده پروانه خرده‌فروشی یا در پروانه خرده‌فروشی منافعی دارد، برندهای دیگر آبجو، شراب و مشروبات تقطیری را نیز عرضه کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(a)(4) بیش از 15 درصد از هزینه‌های پولی دارنده پروانه خرده‌فروشی برای نوشیدنی‌های الکلی جهت فروش در اماکن دارای پروانه خود در یک سال تقویمی، نباید برای محصولاتی باشد که توسط تولیدکننده آبجو یا مشروبات تقطیری یا تولیدکننده شراب که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در اماکن، در دارنده پروانه خرده‌فروشی یا در پروانه خرده‌فروشی منافعی دارد، تولید یا توزیع شده‌اند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(b) برای اهداف این بخش:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(b)(1) «مرکز تولید فیلم سینمایی یا تلویزیونی» به معنای موسسه‌ای است که در آن فیلم‌های سینمایی یا برنامه‌های تلویزیونی تولید می‌شوند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(b)(2) «پارک موضوعی فیلم سینمایی یا تلویزیونی» به معنای موسسه‌ای است با حداقل 25 هکتار زمین متصل، واقع در شهرستان لس آنجلس، که هدف اصلی آن سرگرمی عمومی از طریق فعالیت‌های مرتبط با فیلم‌های سینمایی و برنامه‌های تلویزیونی است و تعداد بازدیدکنندگان سالانه با بلیط آن حداقل سه میلیون نفر است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(b)(3) «مجاور» به معنای واقع شدن در ملک با مالکیت مشترک، یا متصل به، یا در مجاورت نزدیک است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.29(c) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که برای جلوگیری از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی، لازم و مقتضی است که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش نسبت به ممنوعیت کلی علیه منافع مرتبط باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی تضعیف نگردد، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل مرکز تولید فیلم سینمایی پارک موضوعی تلویزیونی نوشیدنی‌های الکلی درآمدهای ناخالص سالانه دارنده پروانه عمده‌فروشی تنوع برند یکپارچگی عمودی شهرستان لس آنجلس محدودیت فروش الکل منافع مرتبط بازاریابی تهاجمی اماکن مجاور پروانه‌های الکل صنعت رسانه
(Amended by Stats. 2012, Ch. 327, Sec. 16. (SB 937) Effective January 1, 2013.)

Section § 25503.3

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان شراب و آبجو، و همچنین سایر تولیدکنندگان الکل، اجازه می‌دهد تا در رویدادهای انجمن‌های تجاری خرده‌فروشان، غذا، نوشیدنی، سرگرمی و فعالیت‌های رایگان ارائه دهند. آنها همچنین می‌توانند در نشریات انجمن تبلیغ کنند، مشروط بر اینکه یک خرده‌فروش خاص را تبلیغ نکند. هزینه‌های تبلیغات، ارائه امکانات، یا حق عضویت باید برای همه یکسان باشد. تولیدکنندگان آبجو نیز می‌توانند آبجوی خود را در جلسات انجمن تجاری خود سرو کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.3(a) صرف نظر از هر حکم دیگری از این بخش، هر تولیدکننده شراب، تولیدکننده آبجو، تولیدکننده برندی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند، در مهمانی‌های برگزار شده، یا در اتاق‌های پذیرایی نگهداری شده، در ارتباط با جلسات، کنوانسیون‌ها، یا کنوانسیون‌ها و نمایشگاه‌های تجاری ترکیبی انجمن‌های تجاری معتبر دارندگان مجوز خرده‌فروشی، غذا، نوشیدنی‌های الکلی و غیرالکلی، سرگرمی، و فعالیت‌های تفریحی را به صورت رایگان به دارندگان مجوز خرده‌فروشی و مهمانانشان در حین شرکت در آن جلسات، کنوانسیون‌ها، یا کنوانسیون‌ها و نمایشگاه‌های تجاری ترکیبی ارائه و فراهم کند. علاوه بر این، هر شخص مشخص شده در این بخش می‌تواند هزینه‌ای را به انجمن تجاری معتبر برای امتیاز ارائه غذا، نوشیدنی‌های الکلی یا غیرالکلی، سرگرمی، یا فعالیت‌های تفریحی، یا برای فضای غرفه نمایشگاهی پرداخت کند، مشروط بر اینکه این هزینه با نرخ یکسانی که از همه تامین‌کنندگان دریافت می‌شود، باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.3(b) هر شخص مشخص شده در بند (a) می‌تواند در هر نشریه منظم یک انجمن تجاری معتبر که اعضای آن خرده‌فروشان مواد غذایی یا نوشیدنی‌های الکلی هستند، تبلیغ کند، مشروط بر اینکه آن نشریه به نفع یا برای منفعت مستقیم هیچ دارنده مجوز خرده‌فروشی خاصی تبلیغ نکند. هزینه تبلیغات پرداخت شده به انجمن تجاری معتبر یا نماینده آن باید با نرخ یکسانی که از همه تبلیغ‌کنندگان دریافت می‌شود، باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.3(c) هر شخص مشخص شده در بند (a) می‌تواند حق عضویت به یک انجمن تجاری معتبر پرداخت کند، مشروط بر اینکه حق عضویت با نرخ یکسانی که از همه اعضای غیرخرده‌فروش انجمن دریافت می‌شود، باشد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.3(d) یک تولیدکننده آبجو دارای مجوز یا دارنده مجوز رستوران-آبجوسازی می‌تواند، برای مصرف در محل، آبجوی تولید شده توسط تولیدکننده آبجو دارای مجوز یا دارنده مجوز رستوران-آبجوسازی را برای شرکت‌کنندگان در جلسه‌ای از یک انجمن تجاری معتبر تولیدکنندگان آبجو یا اتحادیه آبجوسازان که در محل یک تولیدکننده آبجو دارای مجوز برگزار می‌شود، سرو کند.
رویدادهای تولیدکنندگان شراب رویدادهای تولیدکنندگان آبجو کنوانسیون‌های انجمن‌های تجاری فعالیت‌های اتاق پذیرایی نوشیدنی‌های غیرالکلی پذیرایی از دارندگان مجوز خرده‌فروشی غرفه‌های نمایشگاه تجاری انجمن‌های تجاری معتبر تبلیغات در نشریات تجاری حق عضویت جلسات تولیدکنندگان آبجو مجوز رستوران-آبجوسازی سرگرمی رایگان پذیرایی نوشیدنی‌های الکلی امتیازات تقطیرکننده صنایع دستی
(Amended by Stats. 2018, Ch. 695, Sec. 7. (SB 1164) Effective January 1, 2019.)

Section § 25503.30

Explanation

این قانون به یک تولیدکننده شراب کالیفرنیایی، یا شرکت تابعه‌ای که بیش از ۵۱ درصد سهامش متعلق به آن است، اجازه می‌دهد تا تحت شرایط خاصی در کسب‌وکاری با پروانه فروش در محل (مانند رستوران یا بار) مشارکت داشته باشد. اولاً، رستوران یا بار باید تمام نوشیدنی‌های الکلی خود را فقط از عمده‌فروشان تایید شده خریداری کند. ثانیاً، حداکثر ۱۵ درصد از اقلام شراب فروخته شده توسط آن محل می‌تواند از همان تولیدکننده شراب مشارکت‌کننده باشد، و شراب فروخته شده باید از همان تولیدکننده شراب خاص خریداری شود. همچنین، این ترتیب فقط برای حداکثر دو کسب‌وکار دارای پروانه از این نوع برای هر تولیدکننده شراب ذینفع مجاز است. هدف این قانون این است که نقش‌های تولید، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی را جدا نگه دارد تا از تسلط بیش از حد یک طرف بر بازار جلوگیری کند. این قوانین برای مدیریت عادلانه رقابت و جلوگیری از انحصار طراحی شده‌اند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.30(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک شراب‌ساز یا یک یا چند شرکت تابعه مستقیم یا غیرمستقیم آن که شراب‌ساز حداقل ۵۱ درصد سهم آن را دارا است، و شراب و مشروبات تقطیری را که فقط از شراب انگور یا سایر محصولات انگور تهیه شده‌اند، تحت پروانه شراب‌سازی یا هر پروانه دیگری که طبق این بخش صادر شده است، تولید، بطری‌سازی، فرآوری، واردات یا به فروش می‌رساند، یا هر مدیر یا عضو هیئت مدیره، یا هر شخصی که هرگونه سهمی در این اشخاص دارد، می‌تواند به عنوان مدیر یا عضو هیئت مدیره خدمت کند و مالکیت هرگونه سهم یا هرگونه رابطه مالی یا نمایندگی را در هر پروانه فروش در محل (on-sale license) یا کسب‌وکار تحت آن پروانه، داشته باشد، مشروط بر اینکه، به استثنای دارندگان پروانه‌های عمومی فروش در محل برای هواپیماها و پروانه‌های عمومی فروش در محل تکراری برای شرکت‌های حمل‌ونقل هوایی عمومی، تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.30(a)(1) دارنده پروانه فروش در محل، تمام نوشیدنی‌های الکلی فروخته شده و سرو شده را فقط از دارندگان پروانه عمده‌فروشی کالیفرنیا خریداری کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.30(a)(2) تعداد اقلام شراب بر اساس نام تجاری که توسط دارنده پروانه فروش در محل برای فروش عرضه می‌شود و توسط شراب‌ساز دارای پروانه یا توسط شرکت تابعه‌ای که شراب‌ساز حداقل ۵۱ درصد آن را دارا است، یا توسط هر مدیر یا عضو هیئت مدیره، یا توسط هر شخصی که هرگونه سهمی در این اشخاص دارد، تولید، بطری‌سازی، فرآوری، واردات یا به فروش می‌رسد، از ۱۵ درصد کل اقلام شراب بر اساس نام تجاری که توسط دارنده پروانه فروش در محل فروشنده و سروکننده آن شراب فهرست و برای فروش عرضه می‌شود، تجاوز نکند. صرف‌نظر از بند (1)، شراب فروخته شده طبق این حکم می‌تواند از یک شراب‌ساز کالیفرنیا خریداری شود، مشروط بر اینکه شراب خریداری شده توسط همان شراب‌ساز دارای پروانه که سهمی در پروانه فروش در محل دارد، تولید یا بطری‌سازی شده باشد، یا برای آن تولید و بسته‌بندی شده باشد، و چنین فروش‌های مستقیمی شامل بیش از دو پروانه فروش در محل نباشد که در آن شراب‌ساز یا هر شخصی که سهمی در شراب‌ساز دارد، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به صورت فردی یا ترکیبی یا همراه با یکدیگر در مجموع، سهمی داشته باشد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.30(a)(3) هیچ یک از اشخاص مشخص شده در این بخش نمی‌توانند هیچ یک از منافع مشخص شده در این بخش را در بیش از دو پروانه فروش در محل داشته باشند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.30(b) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که در حالی که این بخش یک استثنای محدود برای شراب‌سازان دارای پروانه فراهم می‌کند، این استثنای محدود برای اهداف خاصی اعطا شده است، و همچنین لازم و مناسب است که شراب‌سازان دارای پروانه، اختیارات اعطا شده تحت این بخش را برای فروش شراب و برندی به هر مصرف‌کننده فردی یا هر شخصی که پروانه فروش شراب یا برندی را دارد، حفظ کنند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.30(c) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مناسب است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی تولید شده توسط تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری به عمل آید. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش نسبت به ممنوعیت عمومی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت عمومی را تضعیف نکند، و مجلس قانون‌گذاری قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
شراب‌ساز شرکت‌های تابعه پروانه فروش در محل نوشیدنی‌های الکلی خرید عمده اقلام شراب بر اساس نام تجاری سهم ۵۱ درصدی یکپارچگی عمودی تسلط بر بازار منافع مرتبط تفکیک توزیع بازاریابی تهاجمی منافع تجاری پروانه‌های خرده‌فروشی ممنوعیت خرده‌فروشی
(Amended by Stats. 2000, Ch. 162, Sec. 2. Effective January 1, 2001.)

Section § 25503.31

Explanation

این قانون به برخی تولیدکنندگان و خرده‌فروشان الکل اجازه می‌دهد تا با رعایت چندین شرط، پول یا نوشیدنی‌های الکلی را به یک انجمن سمفونی غیرانتفاعی مستقر در سانفرانسیسکو اهدا کنند. این انجمن سمفونی باید از مالیات معاف باشد و حداقل 99 سال سابقه فعالیت داشته باشد و هر فصل حداقل 175 اجرای عمومی برگزار کند. این کمک‌ها نمی‌توانند بر انتخاب برندهای الکل توسط انجمن سمفونی تأثیر بگذارند، و اگر یک برند آبجو، شراب یا مشروبات الکلی اهدا شود، انجمن سمفونی باید برندهای رقیب را نیز ارائه دهد. هدف این قانون حفظ جدایی بین تولیدکنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان الکل است و هرگونه استثنا را به شرایط خاصی که در قانون ذکر شده محدود می‌کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(a) علیرغم هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، یک تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، و یک خرده‌فروش دارای مجوز می‌توانند کمک‌های مالی یا کمک‌های نوشیدنی الکلی از نوعی که آن دارنده مجوز مجاز به فروش آن است، به یک انجمن سمفونی ارائه دهند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(a)(1) انجمن سمفونی یک شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی باشد که طبق مفاد قانون درآمد داخلی ایالات متحده و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از بخش 11 از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات، از پرداخت مالیات بر درآمد معاف است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(a)(2) انجمن سمفونی در شهر و شهرستان سانفرانسیسکو توسط و از طریق سازمان‌های پیشین خود برای حداقل 99 سال تأسیس شده باشد و در هر فصل سمفونی حداقل 175 رویداد موسیقی برای عموم مردم برگزار کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(a)(3) انجمن سمفونی دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل در بخشی از اماکن خود باشد، مشروط بر اینکه هیچ کمکی در یا به نفع مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل انجمن سمفونی استفاده نشود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(a)(4) این کمک نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ وجه، مشروط به خرید، فروش یا توزیع هرگونه نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا یک خرده‌فروش دارای مجوز توسط انجمن سمفونی باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(b) انجمن سمفونی باید علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده آبجو کمک‌کننده، برندهای دیگر آبجو توزیع شده توسط یک عمده‌فروش آبجو رقیب را نیز سرو کند؛ علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط شراب‌ساز کمک‌کننده یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، برندهای دیگر شراب توزیع شده توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب را نیز سرو کند؛ و علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری کمک‌کننده یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، برندهای دیگر مشروبات الکلی تقطیری توزیع شده توسط یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری رقیب را نیز سرو کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(c) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.31(d) قانونگذار تشخیص می‌دهد که برای جلوگیری از تسلط تأمین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی، لازم و مناسب است که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود. قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت عمومی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت عمومی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
تولیدکننده آبجو مجوز شراب‌سازی انجمن سمفونی شرکت خیریه غیرانتفاعی معاف از مالیات بر درآمد تأسیس در سانفرانسیسکو رویدادهای موسیقی مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل کمک‌های نوشیدنی الکلی برندهای رقیب جدایی منافع یکپارچگی عمودی منافع مرتبط شرایط کمک‌ها
(Amended by Stats. 2013, Ch. 463, Sec. 5. (AB 1425) Effective January 1, 2014.)

Section § 25503.32

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی تولیدکنندگان الکل می‌توانند تحت قوانین سختگیرانه، در یک خانه اپرای تاریخی که به محل برگزاری رویدادها در ناپا تبدیل شده است، تبلیغات بخرند. این محل باید توسط یک سازمان غیرانتفاعی اداره شود که مالیات بر درآمد نمی‌پردازد. تبلیغات فقط می‌توانند به رویدادهای غیرانتفاعی مرتبط باشند و تمام پرداخت‌ها باید به سازمان غیرانتفاعی برود، نه به فروشنده الکل محل. تبلیغات نمی‌توانند فروش الکل محل را ترویج کنند، اگرچه نام محل می‌تواند به طور نامحسوس ظاهر شود. قراردادها نمی‌توانند محل را مجبور به خرید محصولات الکلی خاصی کنند و محل باید انواع نوشیدنی‌های رقیب را ارائه دهد. تبلیغات می‌توانند در برنامه‌های رویداد، پخش‌ها یا تبلیغات گنجانده شوند، اما فقط در طول رویداد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a) علیرغم بخش‌های 25500 و 25503، یک تولیدکننده آبجو، شراب‌ساز، تقطیرکننده، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را در ارتباط با یک محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل خریداری کند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(1) محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از یک خانه اپرا که در سال 1880 ساخته شده، در فهرست ملی اماکن تاریخی ثبت شده و در شهر ناپا واقع شده است، اداره شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(2) مدیر خانه اپرا یک شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی باشد که از پرداخت مالیات بر درآمد تحت قانون درآمد داخلی ایالات متحده و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از قسمت 11 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات معاف است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(3) فضای و زمان تبلیغاتی فقط در ارتباط با رویدادهای خاصی خریداری شود که توسط و به نفع شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی اداره‌کننده خانه اپرا برگزار می‌شوند و برای عموم آزاد هستند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(4) تمام پرداخت‌ها برای خرید فضای و زمان تبلیغاتی باید به شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی اداره‌کننده خانه اپرا انجام شود. پرداخت‌ها نباید، مستقیم یا غیرمستقیم، به دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل انجام شود.
(5)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(5)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(5)(A) به استثنای آنچه در زیربند (B) آمده است، فضای و زمان تبلیغاتی خریداری شده نباید دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل را تبلیغ کند یا به نفع او باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(5)(A)(B) فضای و زمان تبلیغاتی خریداری شده می‌تواند محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل را به منظور شناسایی مکانی که رویداد در آن برگزار می‌شود، مشخص کند. این شناسایی باید در ارتباط با کل تبلیغ نسبتاً نامحسوس باشد.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(a)(6) یک توافقنامه برای خرید فضای و زمان تبلیغاتی نباید، مستقیم یا غیرمستقیم، خرید یا فروش محصولات تبلیغ‌کننده را توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل الزامی کند. دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل باید به شیوه‌ای معتبر، نوشیدنی‌های الکلی تولید، فرآوری یا توزیع شده توسط تولیدکنندگان آبجو، شراب‌سازان، تقطیرکنندگان، تولیدکنندگان مشروبات الکلی تقطیری، تقطیرکنندگان صنایع دستی، یا نمایندگان تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری رقیب را برای فروش ارائه دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(b) فضای و زمان تبلیغاتی خریداری شده طبق این بخش می‌تواند در برنامه‌های چاپی برای رویداد خاص و در اعلامیه‌های انجام شده در طول رویداد، و همچنین هرگونه تبلیغات اینترنتی، رسانه‌های اجتماعی یا سایر رسانه‌ها برای رویداد گنجانده شود. تبلیغات همچنین می‌تواند در محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، یا در مناطق بدون مجوز در داخل خانه اپرا که توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل اداره می‌شود، فقط در طول زمانی که رویداد خاص در حال برگزاری است، قرار گیرد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.32(c) قانونگذار تشخیص می‌دهد که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی برای جلوگیری از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی، لازم و مناسب است. قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات تعیین شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
تولیدکننده آبجو شراب‌ساز تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری تقطیرکننده صنایع دستی خانه اپرا شهر ناپا فهرست ملی اماکن تاریخی شرکت خیریه غیرانتفاعی فضای و زمان تبلیغاتی محل خرده‌فروشی برای مصرف در محل رویدادهای عمومی قانون درآمد داخلی پرداخت‌ها قرارداد تبلیغاتی یکپارچگی عمودی
(Amended by Stats. 2020, Ch. 370, Sec. 18. (SB 1371) Effective January 1, 2021.)

Section § 25503.33

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو یا شراب اجازه می‌دهد تا تحت شرایط خاصی، از نمایشگاه‌های فضای باز که توسط دارندگان پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل مدیریت می‌شوند، حمایت مالی کنند. این نمایشگاه‌ها باید مضمون تاریخی داشته باشند، به مدت 6 تا 12 آخر هفته فعالیت کنند و تعداد زیادی شرکت‌کننده داشته باشند. حمایت‌های مالی فقط می‌توانند برای فعالیت‌های خاصی مانند برنامه‌هایی برای ناشنوایان، بورسیه‌ها و مسابقات خاص استفاده شوند. حمایت مالی نیازمند یک قرارداد کتبی است و محل برگزاری تحت حمایت مالی باید برندهای دیگر را نیز عرضه کند. اجبار عمده‌فروشان در ارتباط با چنین حمایت‌های مالی غیرقانونی است و مجازات‌های کیفری از جمله جریمه و حبس احتمالی را در پی دارد. هدف این قانون حفظ جدایی بین تولیدکنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان نوشیدنی‌های الکلی است تا از کنترل بازار توسط یک طرف جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده آبجو یا تولیدکننده شراب می‌تواند وجوه حمایت مالی را برای یا به نمایندگی از یک دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل فراهم کند، مشروط بر اینکه هر یک از شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(1) دارنده پروانه فروش در محل، مالک و مدیر نمایشگاه‌های فضای باز در شمال و جنوب کالیفرنیا باشد که دارای مضمون تاریخی هستند و به مدت 6 تا 12 آخر هفته در یک یا هر دو مکان فعالیت می‌کنند و، به استثنای تعطیلی‌های ناشی از باران، میانگین حضور روزانه آن‌ها بیش از 10,000 نفر باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(2) وجوه حمایت مالی تنها در ارتباط با برنامه‌ها یا فعالیت‌های خاص در نمایشگاه‌های فضای باز توصیف شده در بند (1) فراهم و استفاده خواهد شد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3) وجوه حمایت مالی تنها برای حمایت از برنامه‌ها یا فعالیت‌های زیر است:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3)(i) برنامه زبان اشاره برای ناشنوایان.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3)(ii) برنامه راهنمای داوطلب برای معلولان.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3)(iii) برنامه تاریخ مدارس دولتی.
(iv)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3)(iv) بورسیه‌ها و حق‌الزحمه‌ها برای دانشجویان دانشکده هنرهای نمایشی.
(v)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3)(v) مسابقاتی شامل ورزش، آشپزی، آبجوسازی، لباس‌ها و سایر مهارت‌های مرتبط با هنر و علوم.
(vi)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(3)(vi) نمایشگاه‌ها و مسابقات سوارکاری.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(a)(4) دارنده پروانه فروش در محل، علاوه بر برند تولید شده توسط تولیدکننده آبجو یا تولیدکننده شرابی که وجوه حمایت مالی را فراهم می‌کند، برندهای دیگر آبجو یا شراب را نیز عرضه کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(b) هرگونه ارائه وجوه حمایت مالی مطابق با بند (a) باید بر اساس یک قرارداد کتبی که بین تولیدکننده آبجو یا تولیدکننده شراب و دارنده پروانه فروش در محل منعقد شده است، انجام شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(c) هر تولیدکننده آبجو یا تولیدکننده شرابی که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، یک عمده‌فروش آبجو یا شراب را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده مطابق با بند (a) کند، مرتکب جنحه شده است و مجازات آن حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای به مبلغ برابر با کل ارزش وجوه حمایت مالی درگیر در قرارداد، به علاوه ده هزار دلار (10,000 دلار)، یا هر دو حبس و جریمه مذکور است. این شخص همچنین مشمول لغو پروانه مطابق با بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.33(d) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که برای جلوگیری از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی تولید شده توسط تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی، لازم و مقتضی است که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش نسبت به ممنوعیت کلی علیه منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
حمایت مالی تولیدکننده آبجو حمایت مالی تولیدکننده شراب نمایشگاه‌های فضای باز نمایشگاه‌های با مضمون تاریخی شرط حضور برنامه‌های خاص قرارداد کتبی برنامه زبان اشاره ناشنوایان برنامه راهنمای داوطلب تاریخ مدارس دولتی بورسیه‌های هنرهای نمایشی نمایشگاه‌های سوارکاری اجبار مجازات‌های جنحه تفکیک بازار الکل
(Added by Stats. 1996, Ch. 638, Sec. 1. Effective January 1, 1997.)

Section § 25503.34

Explanation

این بخش به تولیدکنندگان و توزیع‌کنندگان خاص الکل اجازه می‌دهد تا محصولات یا پول را به یک مجموعه فرهنگی و سرگرمی خاص در دانشگاه ایالتی سونوما اهدا کنند. این مجموعه، که میزبان رویدادهای زنده است، باید غیرانتفاعی باشد و شرایط خاصی را برآورده کند. اهدایی‌ها نباید به ترویج محصولات اهداکننده در مجموعه گره خورده باشد. علاوه بر این، مجموعه باید برندهای رقیب را سرو کند و اقلام اهدایی فقط با مجوز موقت می‌توانند برای جمع‌آوری کمک مالی استفاده شوند. هدف این بخش حفظ جدایی منافع تولید، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی برای جلوگیری از تسلط بر بازار و بازاریابی تهاجمی است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a) دارنده مجوز تولیدکننده شراب، تولیدکننده آبجو طبق تعریف بند (d)، اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند شراب، آبجو یا مشروبات الکلی تقطیری اهدا کند و کمک‌های مالی به یک مجموعه اختصاص‌یافته به ارائه رویدادها یا اجراهای زنده هنری، موسیقی، ورزشی، غذایی، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادها یا اجراهای فرهنگی و سرگرمی ارائه دهد، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(1) دارنده مجوز دائمی فروش خرده‌فروشی در محل در این مجموعه، یک شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی باشد که طبق مفاد قانون درآمد داخلی و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از قسمت 11 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات، از پرداخت مالیات بر درآمد معاف است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(2) این مجموعه بیش از 50 هکتار نباشد و در پردیس دانشگاه ایالتی سونوما واقع شده و متعلق به آن باشد، و به ارائه رویدادها و اجراهای زنده هنری، موسیقی، ورزشی، غذایی، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادها و اجراهای فرهنگی و سرگرمی اختصاص یافته باشد، با مکان‌هایی که شامل یک سالن کنسرت با ظرفیت تقریبی 1,500 صندلی، یک سالن کنسرت دوم با ظرفیت حداکثر 300 صندلی، یک فضای باز با ظرفیت حداکثر 5,000 صندلی، و یک فضای باز دیگر با ظرفیت حداکثر 10,000 صندلی است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(3) این مجموعه دارای مجوز دائمی فروش خرده‌فروشی در محل باشد که مستأجر بلندمدت مجموعه است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(4) اهدا یا کمک مالی نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ وجه، مشروط به خرید، فروش یا توزیع هیچ نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط دارنده مجوز تولیدکننده شراب، تولیدکننده آبجو، اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری توسط دارنده مجوز مجموعه باشد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(5) دارنده مجوز دائمی فروش خرده‌فروشی در محل در مجموعه باید:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(5)(A) علاوه بر برندی که توسط یک تولیدکننده آبجو کمک‌کننده تولید یا بازاریابی می‌شود، سایر برندهای آبجو توزیع شده توسط یک عمده‌فروش آبجو رقیب را سرو کند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(5)(B) علاوه بر برندی که توسط یک تولیدکننده شراب کمک‌کننده تولید یا توزیع می‌شود، سایر برندهای شراب توزیع شده توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب را سرو کند.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(5)(C) علاوه بر برندی که توسط تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری کمک‌کننده یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری تولید یا بازاریابی می‌شود، سایر برندهای مشروبات الکلی تقطیری توزیع شده توسط یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری رقیب را سرو کند.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(6) به استثنای آنچه در بند (7) آمده است، شراب، آبجو یا مشروبات الکلی تقطیری اهدایی نباید توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی استفاده یا فروخته شود و کمک مالی نباید در جهت یا به نفع دارنده مجوز دائمی فروش خرده‌فروشی در محل استفاده شود.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(a)(7) شراب، آبجو یا مشروبات الکلی تقطیری اهدایی فقط می‌تواند در ارتباط با فعالیت‌های جمع‌آوری کمک مالی که در داخل یا خارج از محل دائمی دارای مجوز برگزار می‌شود، استفاده یا فروخته شود. فعالیت‌های جمع‌آوری کمک مالی که در هر منطقه‌ای از محل دارای مجوز برگزار می‌شود و طی آن شراب، آبجو یا مشروبات الکلی تقطیری اهدایی استفاده یا فروخته می‌شود، نباید در مجموعه در حالی که دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی در حال اعمال امتیازات مجوز خود است، انجام شود و فقط باید طبق مجوز موقت صادر شده توسط اداره انجام شود، مشروط بر این که دارنده مجوز دائمی باید مجوز خود را در طول جمع‌آوری کمک مالی فقط برای آن مناطقی از مجموعه که فعالیت‌های جمع‌آوری کمک مالی در آنجا ارائه می‌شود، تسلیم کند و می‌تواند به فعالیت خود تحت مجوز دائمی خود در سایر مناطق تحت پوشش مجوز که جمع‌آوری کمک مالی در آنجا انجام نمی‌شود، ادامه دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(b) این مجموعه می‌تواند از یک تولیدکننده شراب اهداکننده، تولیدکننده آبجو طبق تعریف بند (d)، اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری در برنامه‌های رویداد مجموعه، در وب‌سایت اینترنتی مجموعه، و روی صحنه در محل دائمی دارای مجوز در طول یک رویداد یا اجرا قدردانی و تشکر کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(c) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مناسب است که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تأمین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که توسط تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی تولید می‌شوند، جلوگیری شود. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش برای ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.34(d) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل هر دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، هر دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا هر دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
مجوز تولیدکننده شراب تولیدکننده آبجو مشروبات الکلی تقطیری شرکت خیریه غیرانتفاعی دانشگاه ایالتی سونوما رویدادهای فرهنگی و سرگرمی فعالیت‌های جمع‌آوری کمک مالی مجوز موقت برندهای رقیب قدردانی منافع مرتبط یکپارچگی عمودی تسلط بر بازار جدایی منافع شرایط اهدا
(Added by Stats. 2015, Ch. 315, Sec. 2. (SB 462) Effective September 21, 2015.)

Section § 25503.35

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو، شراب و مشروبات الکلی اجازه می‌دهد تا فضای تبلیغاتی را در تئاترهای خاص دارای مجوز مشروبات الکلی در سانفرانسیسکو خریداری کنند، اما تنها تحت شرایط خاصی. تئاتر باید انتفاعی باشد، بین 1,600 تا 2,400 صندلی داشته باشد، تاریخی باشد (قبل از سال 1927 ساخته شده باشد)، و در یک منطقه تاریخی شناخته شده قرار داشته باشد. تمامی قراردادهای تبلیغاتی باید به وضوح در یک قرارداد کتبی مشخص شوند، و تبلیغات نمی‌توانند تئاتر را ملزم به فروش محصولات الکلی خاصی کنند. تبلیغات می‌تواند در برنامه‌های تئاتر، در طول نمایش‌ها، و در پلتفرم‌های دیجیتال ظاهر شود. هدف این قانون حفظ جدایی واضح بین تولیدکنندگان و خرده‌فروشان الکل برای جلوگیری از تسلط بر بازار است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a) علیرغم بخش‌های 25500 و 25503، یک تولیدکننده آبجو، شراب‌ساز، تقطیرکننده، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را در ارتباط با یک محل دارای مجوز خرده‌فروشی ویژه برای مصرف در محل خریداری کند، در صورتی که تمامی شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a)(1) محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، یک تئاتر انتفاعی است که دارای مجوز عمومی ویژه برای مصرف در محل طبق بخش 24045.75 می‌باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a)(2) محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، با صندلی‌های تئاتری حداقل 1,600 صندلی و حداکثر 2,400 صندلی پیکربندی شده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a)(3) محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، یک تئاتر تاریخی است که در شهر و شهرستان سانفرانسیسکو واقع شده، قبل از سال 1927 ساخته شده است، و یا در یک منطقه تاریخی طبق تعیین ثبت ملی اماکن تاریخی قرار دارد یا توسط کمیسیون حفظ تاریخی سانفرانسیسکو به عنوان یک بنای تاریخی (Landmark) تعیین شده است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a)(4) تمامی پرداخت‌ها برای خرید فضای و زمان تبلیغاتی باید طبق یک قرارداد کتبی با مالک تئاتر، دارنده مجوز، یا مستأجر بلندمدت، حسب مورد، انجام شود.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a)(5) هیچ توافق‌نامه‌ای برای تبلیغات مجاز شده توسط این بخش نباید مشروط به یا به نحو دیگری، مستقیم یا غیرمستقیم، ضمنی یا صریح، دارنده مجوز خرده‌فروشی را ملزم به خرید یا فروش هرگونه نوشیدنی الکلی یا سایر محصولاتی کند که توسط خریدار فضای و زمان تبلیغاتی تولید، ساخته، وارد، توزیع یا به نحو دیگری نمایندگی می‌شوند. دارنده مجوز عمومی ویژه برای مصرف در محل باید به صورت واقعی و با حسن نیت، نوشیدنی‌های الکلی تولید، ساخته یا توزیع شده توسط تولیدکنندگان آبجو، شراب‌سازان، تقطیرکنندگان، تولیدکنندگان مشروبات الکلی تقطیری، تقطیرکنندگان صنایع دستی، یا نمایندگان تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری رقیب را برای فروش عرضه کند.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(a)(6) فضای و زمان تبلیغاتی خریداری شده طبق این بخش می‌تواند در برنامه‌های چاپی برای اجراهای تئاتری خاص و در اطلاعیه‌هایی که در طول اجراهای تئاتری اعلام می‌شود، و همچنین در هرگونه تبلیغات اینترنتی، رسانه‌های اجتماعی، یا سایر رسانه‌ها برای اجرای تئاتری خاص گنجانده شود. تبلیغات همچنین می‌تواند در یا روی محل دارای مجوز عمومی ویژه برای مصرف در محل قرار گیرد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.35(b) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که جداسازی منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی ضروری و مناسب است تا از تسلط عرضه‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که توسط تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی تولید می‌شوند، ممانعت به عمل آید. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط (tied interests) باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
تبلیغات تولیدکننده آبجو تبلیغات شراب تبلیغات مشروبات الکلی تقطیری خرده‌فروشی ویژه برای مصرف در محل تبلیغات تئاتر تئاتر تاریخی سانفرانسیسکو قرارداد تبلیغات الکل مجوز مشروبات الکلی تئاتر محدودیت‌های تبلیغات الکل ممنوعیت منافع مرتبط فروش با حسن نیت تبلیغات اجراهای تئاتری جلوگیری از یکپارچگی عمودی قانون کنترل نوشیدنی‌های الکلی منطقه تاریخی سانفرانسیسکو
(Amended by Stats. 2022, Ch. 271, Sec. 1. (AB 1323) Effective January 1, 2023.)

Section § 25503.36

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان الکل دارای مجوز خاص، مانند تولیدکنندگان آبجو یا شراب، اجازه می‌دهد تا رویدادها را حمایت مالی کرده و فضای تبلیغاتی مربوط به رویدادهایی را که توسط یک شرکت بازاریابی سرگرمی زنده در نمایشگاه شهرستان سن دیگو برگزار می‌شود، خریداری کنند. این رویدادها باید فرهنگی، موسیقیایی، هنری یا ورزشی باشند و نباید بیش از چهار روز طول بکشند، با حداقل ۱۰۰ اجرا و ۲۰,۰۰۰ شرکت‌کننده. شرکت برگزارکننده این رویدادها باید در دلاور مستقر باشد و ممکن است با یک شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی که منافعی در شراب‌سازی دارد، مرتبط باشد، اما شراب‌سازی نمی‌تواند عملیات شرکت را کنترل کند. هرگونه معامله باید کتبی باشد و خرید تبلیغات نمی‌تواند به خرید نوشیدنی‌های الکلی خاصی گره خورده باشد. اگر هر دارنده مجوزی سعی کند دیگران را به طور ناعادلانه برای ورود به توافق‌نامه‌ها تحت فشار قرار دهد، ممکن است با جریمه، زندان یا تعلیق مجوز مواجه شود. به طور کلی، این قوانین با هدف حفظ جدایی بین تولیدکنندگان، عمده‌فروشان و خرده‌فروشان تدوین شده‌اند تا از تسلط بر بازار و فروش تهاجمی الکل جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(a) علی‌رغم هرگونه حکم دیگری از این بخش، یک دارنده مجوز مجاز می‌تواند رویدادهایی را که توسط یک شرکت بازاریابی سرگرمی زنده ترویج می‌شوند، حمایت مالی کند و می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، آن شرکت بازاریابی سرگرمی زنده در ارتباط با رویدادهایی که توسط شرکت بازاریابی سرگرمی زنده در محل یک دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی واقع در نمایشگاه شهرستان سن دیگو، واقع در شهر دل مار در شهرستان سن دیگو، سازماندهی و اجرا می‌شوند، خریداری کند، با رعایت تمامی شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(a)(1) شرکت بازاریابی سرگرمی زنده فقط رویدادهای سرگرمی زنده هنری، موسیقی، ورزشی یا فرهنگی را اداره و ترویج می‌کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(a)(2) رویدادها در یک دوره حداکثر چهار روز متوالی برگزار می‌شوند که طی آن تقریباً ۱۰۰ اجرا در مقابل تقریباً ۲۰,۰۰۰ یا بیشتر حامی انجام خواهد شد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(a)(3) شرکت بازاریابی سرگرمی زنده یک شرکت با مسئولیت محدود دلاور است که تحت مالکیت، مدیریت یا کنترل مشترک یک شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی قرار دارد که ممکن است همچنین مالکیت، مدیریت یا کنترل مشترک یک شراب‌سازی دارای مجوز کالیفرنیا را داشته باشد، مشروط بر اینکه شراب‌سازی بیش از ۲۵ درصد از دارایی‌های تحت مالکیت، مدیریت یا کنترل مشترک شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی یا شرکت‌های تابعه آن را تشکیل ندهد، و شرکت بازاریابی سرگرمی زنده هیچ کنترلی بر عملیات شراب‌سازی اعمال نکند. هر دارنده مجوز مجازی که مطابق با این بخش رویدادی را حمایت مالی می‌کند یا فضای یا زمان تبلیغاتی را خریداری می‌کند، باید قبل از چنین حمایت مالی یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی، تأییدیه کتبی رعایت این بند را دریافت کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(a)(4) هر دارنده مجوز فروش در محل که در نمایشگاه شهرستان سن دیگو فعالیت می‌کند، علاوه بر هر برندی که توسط دارنده مجوز مجاز حمایت‌کننده رویداد یا خریدار فضای یا زمان تبلیغاتی مطابق با این بخش تولید، توزیع یا مالکیت می‌شود، سایر برندهای آبجو، مشروبات تقطیری و شراب توزیع شده توسط یک عمده‌فروش یا تولیدکننده رقیب را نیز سرو خواهد کرد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(a)(5) یک توافق‌نامه مطابق با این بخش نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم مشروط به خرید، فروش یا توزیع هرگونه نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط هر دارنده مجوز مجازی باشد که مطابق با این بخش حمایت مالی می‌کند یا فضای یا زمان تبلیغاتی را خریداری می‌کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(b) هرگونه حمایت مالی از رویدادها یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که مطابق با بند (a) انجام می‌شود، باید مطابق با یک قرارداد کتبی منعقد شده بین دارنده مجوز مجاز و شرکت بازاریابی سرگرمی زنده انجام شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(c) هر دارنده مجوز مجازی که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را برای انجام آن تعهدات قراردادی منعقد شده مطابق با بند (a) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه، یا با جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار ($10,000)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول تعلیق یا لغو مجوز مطابق با بخش ۲۴۲۰۰ خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(d) هر دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را برای درخواست از یک دارنده مجوز مجاز جهت خرید زمان یا فضای تبلیغاتی مطابق با بند (a) ترغیب یا اجبار کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه، یا با جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار ($10,000)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول تعلیق یا لغو مجوز مطابق با بخش ۲۴۲۰۰ خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(e) هیچ چیز در این بخش، خرید فضای یا زمان تبلیغاتی را به طور مستقیم از، یا به نمایندگی از، هر دارنده مجوز فروش در محل، مگر اینکه صراحتاً توسط این بخش یا هر حکم دیگری از این بخش مجاز شده باشد، مجاز نمی‌داند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(f) هیچ چیز در این بخش، به یک دارنده مجوز مجاز اجازه نمی‌دهد که چیزی با ارزش را به یک دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل که در بند (a) توصیف شده است، فراهم کند، بدهد یا قرض دهد، مگر اینکه صراحتاً توسط این بخش یا هر حکم دیگری از این بخش مجاز شده باشد.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(g) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(g)(1) «دارنده مجوز مجاز» به معنای دارندگان مجوزهای زیر است: تولیدکننده آبجو، گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز، واردکننده، تصفیه‌کننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تصفیه‌کننده عمومی مشروبات تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(g)(2) به استثنای دارنده مجوزی که فقط مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب یا مجوز عمومی واردکننده مشروبات تقطیری را دارد، «واردکننده» شامل دارنده هیچ مجوز واردکننده‌ای نمی‌شود که حداقل یک مجوز دیگر که به عنوان دارنده مجوز مجاز مشخص شده است را نیز نداشته باشد.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.36(h) قانون‌گذار تشخیص می‌دهد که لازم و مناسب است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی را در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی کند تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری شود. قانون‌گذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت عمومی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت عمومی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
حمایت مالی فضای تبلیغاتی نمایشگاه شهرستان سن دیگو بازاریابی سرگرمی زنده تولیدکننده آبجو شراب‌ساز مشروبات تقطیری شرکت با مسئولیت محدود دلاور شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی تعلیق مجوز اجبار قرارداد کتبی ترویج رویدادها رویدادهای هنری دارنده مجوز خرده‌فروشی
(Added by Stats. 2015, Ch. 527, Sec. 1. (AB 1320) Effective October 6, 2015.)

Section § 25503.37

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل به اماکنی که بخشی از یک مرکز سرگرمی تعاملی هستند، صادر شود، حتی اگر یک تولیدکننده یا عمده‌فروش در آن اماکن یا پروانه نفعی داشته باشد. با این حال، شرایط خاصی باید رعایت شود. کسب و کار اصلی باید سرگرمی تعاملی باشد، نه فروش الکل. الکل باید از عمده‌فروشانی خریداری شود که با اماکن ارتباطی ندارند. خرده‌فروش باید انواع مختلف برندهای الکلی را ارائه دهد و حداکثر 15 درصد از هزینه‌های او برای الکل می‌تواند مربوط به محصولاتی باشد که به هر تولیدکننده یا عمده‌فروش ذینفع مرتبط هستند. «مرکز سرگرمی تعاملی» شامل جاذبه‌های ویدیویی، کالاهای موضوعی و غذا و نوشیدنی است. هدف این قانون جلوگیری از تسلط تولیدکنندگان بر بازار است، در حالی که برای این مکان‌های خاص یک استثنا قائل می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(a) هیچ یک از مفاد این بخش، صدور، انتقال یا تمدید هرگونه پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل را برای هیچ شخصی در خصوص اماکنی که جزء لاینفک یک مرکز سرگرمی تعاملی هستند و مستقیماً یا غیرمستقیم، کلاً یا جزئاً، توسط دارنده پروانه مالکیت یا اداره می‌شوند یا از طرف او اداره می‌شوند، ممنوع نمی‌کند، صرف‌نظر از اینکه یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده (الکل)، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش هرگونه منافعی، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در پروانه خرده‌فروشی یا در دارنده پروانه خرده‌فروشی داشته باشد، مشروط بر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(a)(1) کسب و کار اصلی که در این مرکز انجام می‌شود، ارائه سرگرمی تعاملی است، نه فروش نوشیدنی‌های الکلی.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(a)(2) به غیر از آنچه در بخش‌های 23358 و 23360 در خصوص شراب و برندی مجاز است، دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ آبجو، شراب یا مشروبات تقطیری را برای فروش در این ایالت به جز از یک دارنده پروانه عمده‌فروشی خریداری کند، و دارنده پروانه خرده‌فروشی نباید هیچ نوشیدنی الکلی را برای فروش در این ایالت از هیچ دارنده پروانه عمده‌فروشی که هرگونه منافعی، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در دارنده پروانه خرده‌فروشی یا در پروانه خرده‌فروشی دارد، خریداری کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(a)(3) دارنده پروانه خرده‌فروشی باید علاوه بر برندهای تولید، فرآوری یا توزیع شده توسط هر تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده (الکل)، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش که هرگونه منافعی، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در دارنده پروانه خرده‌فروشی یا در پروانه خرده‌فروشی دارد، برندهای دیگر آبجو، شراب و مشروبات تقطیری را نیز عرضه کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(a)(4) حداکثر 15 درصد از هزینه‌های مالی دارنده پروانه خرده‌فروشی برای نوشیدنی‌های الکلی جهت فروش در اماکن دارای پروانه خود در یک سال تقویمی، نباید برای محصولاتی باشد که توسط هر تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، اصلاح‌کننده (الکل)، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده یا عمده‌فروش که هرگونه منافعی، مستقیم یا غیرمستقیم، در اماکن، در دارنده پروانه خرده‌فروشی یا در پروانه خرده‌فروشی دارد، تولید، فرآوری یا توزیع شده‌اند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(b) برای اهداف این بخش، «مرکز سرگرمی تعاملی» به اماکنی اطلاق می‌شود که دارای جاذبه‌های سرگرمی تعاملی رایانه‌ای و ویدیویی، کالاهای موضوعی و غذا و نوشیدنی هستند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.37(c) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که تفکیک بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی برای جلوگیری از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی، لازم و مقتضی است. با وجود موارد فوق، با در نظر گرفتن رفاه عمومی، تاثیر اقتصادی بر ایالت و کلیه شرایط مربوطه، مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که هدف و نیت ممنوعیت کلی منافع مرتبط، با اعطای استثنای مقرر شده در این بخش نقض نمی‌شود.
مرکز سرگرمی تعاملی پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل نوشیدنی‌های الکلی محدودیت‌های منافع عمده‌فروشان منافع تولیدکننده آبجو، شراب و مشروبات تقطیری یکپارچگی عمودی منافع در اماکن الزامات خرید الکل مکان‌های سرگرمی
(Amended by Stats. 2012, Ch. 327, Sec. 17. (SB 937) Effective January 1, 2013.)

Section § 25503.38

Explanation

این قانون به یک شرکت آبجو اجازه می‌دهد تا با صاحب یک فروشگاه مشروبات الکلی خرده‌فروشی که همچنین مالک یک تیم ورزشی حرفه‌ای است، حمایت مالی یا تبلیغات کند، اما فقط تحت شرایط خاص. تیم ورزشی باید بازی‌های خانگی خود را در یک ورزشگاه بزرگ در San Joaquin County انجام دهد، و تبلیغات آبجو فقط می‌تواند مربوط به رویدادهایی باشد که در آنجا برگزار می‌شود. صاحب فروشگاه نمی‌تواند بیش از دو مجوز مشروبات الکلی داشته باشد. تمام تبلیغات باید از طریق یک قرارداد کتبی بین شرکت آبجو و صاحب فروشگاه باشد. اجبار یک عمده‌فروش به مشارکت غیرقانونی است و می‌تواند منجر به جریمه، حبس و از دست دادن مجوز شود. در نهایت، تبلیغات فقط با دارندگان مجوز غیرحضوری مجاز است، نه با دارندگان مجوز حضوری مانند کسانی که با ورزشگاه‌های رویدادها سروکار دارند، و تولیدکنندگان آبجو نمی‌توانند هیچ چیز با ارزشی به این صاحبان خرده‌فروشی ارائه دهند مگر اینکه مجاز باشد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(a) علیرغم هرگونه حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری حمایت مالی یا خریداری کند، مشروط به تمام شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(a)(1) دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری، مالک یا هم‌مالک یک تیم ورزشی حرفه‌ای باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(a)(2) تیم ورزشی حرفه‌ای که توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری مالکیت یا هم‌مالکیت می‌شود، مستأجر یک ورزشگاه با ظرفیت ثابت بیش از 10,000 صندلی واقع در San Joaquin County باشد و بازی‌های خانگی خود را در آنجا انجام دهد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(a)(3) فضای یا زمان تبلیغاتی تنها در ارتباط با رویدادهای تیم ورزشی حرفه‌ای که در محل ورزشگاه برگزار می‌شود، حمایت مالی یا خریداری شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(a)(4) مالک یا هم‌مالک تیم ورزشی حرفه‌ای بیش از دو مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری را در اختیار نداشته باشد یا در آن منافعی نداشته باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(b) هرگونه حمایت مالی یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که طبق بند (a) انجام می‌شود، باید طبق یک قرارداد کتبی که بین تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری، و در صورت لزوم، سایر هم‌مالکان منعقد شده است، انجام شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(c) هر تولیدکننده آبجو که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده طبق بند (a) یا (b) کند، مرتکب جنحه محسوب می‌شود و به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار ($10,000)، یا هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو مجوز طبق Section 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(d) هر دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری که در بند (a) توصیف شده است و به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو را برای حمایت مالی یا خرید زمان یا فضای تبلیغاتی طبق بند (a) یا (b) ترغیب کند، مرتکب جنحه محسوب می‌شود و به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار ($10,000)، یا هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو مجوز طبق Section 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(e) هیچ چیز در این بخش، خرید فضای یا زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، هیچ دارنده مجوز حضوری که مالک، مدیر، نماینده مالک، واگذارنده حقوق تبلیغاتی مالک، یا مستأجر ورزشگاه توصیف شده در بند (2) از زیربخش (a) باشد، مجاز نمی‌داند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(f) هیچ چیز در این بخش، به یک تولیدکننده آبجو اجازه نمی‌دهد که هرگونه چیز با ارزشی را به دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری توصیف شده در بند (a) ارائه، اهدا یا قرض دهد، مگر اینکه صراحتاً توسط این بخش یا هر حکم دیگری از این تقسیم‌بندی مجاز شده باشد.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.38(g) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب، که فقط آبجو می‌فروشد، می‌شود.
تولیدکننده آبجو تیم ورزشی حرفه‌ای دارنده مجوز خرده‌فروشی غیرحضوری San Joaquin County تبلیغات ورزشگاه اجبار مجوز عمده‌فروشی مجازات جنحه قرارداد کتبی فضای تبلیغاتی تعهدات قراردادی لغو مجوز ظرفیت صندلی ورزشگاه حمایت مالی رویدادهای ورزشی محدودیت‌های تبلیغاتی
(Added by Stats. 2007, Ch. 221, Sec. 1. Effective September 21, 2007.)

Section § 25503.39

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان الکل اجازه می‌دهد تا رویدادها را حمایت مالی کنند یا از یک شرکت بازاریابی سرگرمی زنده تبلیغات بخرند، مشروط بر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. به عنوان مثال، شرکت سرگرمی باید در لس آنجلس مستقر و سهامی عام باشد، و رویدادها باید مربوط به سرگرمی‌های هنری، موسیقی، ورزشی یا فرهنگی باشند که در مکان‌های مناسب برگزار می‌شوند. مکان‌ها باید علاوه بر برندهای حامی، برندهای دیگر الکل را نیز سرو کنند. تبلیغات نمی‌تواند در مکان‌هایی که متعلق به شرکت‌های فرعی شرکت سرگرمی هستند قرار گیرد، و هیچ شرطی مبنی بر خرید الکل حامی نباید وجود داشته باشد. قراردادها باید کتبی باشند، و هرگونه اجبار غیرقانونی برای انجام تعهدات قراردادی می‌تواند منجر به مجازات‌های سنگین، از جمله جریمه و حبس شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a) صرف نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری می‌تواند رویدادهایی را که توسط یک شرکت بازاریابی سرگرمی زنده ترویج می‌شوند، حمایت مالی کند و فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، آن شرکت خریداری کند، مشروط به تمام شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(1) شرکت بازاریابی سرگرمی زنده یک شرکت فرعی کاملاً متعلق به یک شرکت سرگرمی زنده باشد که محل اصلی کسب و کار آن در شهرستان لس آنجلس است، سهام آن در یک بورس ملی به عموم مردم فروخته می‌شود، و همچنین دارای شرکت‌های فرعی است که پروانه‌های خرده‌فروشی برای مصرف در محل (on-sale) دارند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(2) حمایت مالی و فضای یا زمان تبلیغاتی تنها در ارتباط با ترویج رویدادهای سرگرمی زنده هنری، موسیقی، ورزشی یا فرهنگی در مراکز سرگرمی، سالن‌های اجتماعات، یا میدان‌هایی که برای رویدادهای سرگرمی زنده هنری، موسیقی، ورزشی یا فرهنگی طراحی و استفاده می‌شوند، خریداری شود.
(3)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(3)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(3)(A) هر دارنده پروانه مصرف در محل (on-sale) که در مکانی فعالیت می‌کند که رویدادهای سرگرمی زنده هنری، موسیقی، ورزشی یا فرهنگی طبق حمایت مالی توصیف شده در این بخش یا جایی که تبلیغات خریداری شده طبق توصیف در این بخش انجام می‌شود، باید برندهای دیگری از آبجو، مشروبات تقطیری و شراب را علاوه بر هر برندی که توسط تولیدکننده آبجو حامی یا تبلیغ‌کننده، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری تولید یا توزیع می‌شود، سرو کند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(3)(A)(B) هر دارنده پروانه خرده‌فروشی مصرف در محل (on-sale) که متعلق به شرکت سرگرمی زنده توصیف شده در بند (1) است، باید برندهای دیگری از آبجو، مشروبات تقطیری و شراب را علاوه بر هر برندی که توسط تولیدکننده آبجو حامی یا تبلیغ‌کننده، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری تولید یا توزیع می‌شود، سرو کند.
(4)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(4)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(4)(A) فضای یا زمان تبلیغاتی خریداری شده طبق این بخش نباید در هیچ مکان دارای پروانه مصرف در محل (on-sale) قرار گیرد که دارنده پروانه خرده‌فروشی مصرف در محل (on-sale) متعلق به شرکت سرگرمی زنده، یا هر یک از شرکت‌های فرعی آن، توصیف شده در بند (1) باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(4)(A)(B) حمایت مالی ارائه شده طبق این بخش مجاز نخواهد بود اگر رویداد یا فعالیت در یا در هر مکان دارای پروانه مصرف در محل (on-sale) برگزار شود که دارنده پروانه خرده‌فروشی مصرف در محل (on-sale) متعلق به شرکت سرگرمی زنده، یا هر یک از شرکت‌های فرعی آن، توصیف شده در بند (1) باشد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(a)(5) یک توافق‌نامه برای حمایت مالی از، یا برای خرید فضای و زمان تبلیغاتی در طول، یک رویداد سرگرمی زنده هنری، موسیقی، ورزشی یا فرهنگی نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ وجه، مشروط به خرید، فروش یا توزیع هرگونه نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده آبجو تبلیغ‌کننده یا حامی، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری توسط شرکت سرگرمی زنده توصیف شده در بند (1) یا توسط هر دارنده پروانه خرده‌فروشی مصرف در محل (on-sale) که متعلق به شرکت سرگرمی زنده است، باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(b) هرگونه حمایت مالی از رویدادها یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که طبق زیربخش (a) انجام می‌شود، باید طبق یک قرارداد کتبی که بین تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری و شرکت بازاریابی سرگرمی زنده منعقد شده است، انجام شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(c) هر تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده طبق زیربخش (a) کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا با جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(d) هر دارنده پروانه خرده‌فروشی مصرف در محل (on-sale) که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری را برای خرید زمان یا فضای تبلیغاتی طبق زیربخش (a) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا با جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(e) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل دارنده پروانه تولیدکننده آبجو، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا دارنده پروانه عمومی واردات آبجو و شراب می‌شود.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(f) هیچ چیز در این بخش خرید فضای یا زمان تبلیغاتی را به طور مستقیم از، یا به نمایندگی از، هر دارنده پروانه مصرف در محل (on-sale) مجاز نمی‌کند.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.39(g) هیچ چیز در این بخش یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردات، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری را مجاز نمی‌کند تا هر چیز با ارزشی را به دارنده پروانه خرده‌فروشی مصرف در محل (on-sale) توصیف شده در زیربخش (a) ارائه، اهدا یا قرض دهد، مگر اینکه صراحتاً توسط این بخش یا هر حکم دیگری از این تقسیم‌بندی مجاز شده باشد.
حمایت مالی الکل بازاریابی سرگرمی زنده لس آنجلس محدودیت‌های تبلیغاتی ترویج رویداد شرکت سهامی عام پروانه مصرف در محل شرایط مکان برگزاری دستورالعمل‌های دارنده پروانه خرده‌فروشی تعهدات قراردادی مجازات‌های قانونی مجازات جنحه لغو پروانه محدودیت‌های اجبار دخالت عمده‌فروش
(Added by Stats. 2007, Ch. 349, Sec. 4. Effective January 1, 2008.)

Section § 25503.4

Explanation

این بخش به تولیدکنندگان شراب، نمایندگان آنها یا واردکنندگان اجازه می‌دهد تا رویدادهای مزه کردن شراب را در محل خرده‌فروشی‌ها تحت شرایط خاصی برگزار کنند. آنها می‌توانند نمونه‌های کوچک شراب را سرو کنند، اما هیچ چیز با ارزش قابل توجهی نمی‌تواند در طول این رویدادها به رایگان اهدا شود. شراب نمی‌تواند در آنجا فروخته شود، اما سفارشات می‌توانند ثبت شوند تا در محل تولیدکننده شراب تکمیل گردند. آنها همچنین می‌توانند بدون نیاز به خرید شراب، امضا بدهند. تبلیغات می‌توانند جزئیات خرده‌فروش را ذکر کنند، به شرطی که به طور برجسته نمایش داده نشوند و شامل قیمت شراب نباشند. با این حال، آنها نمی‌توانند در هزینه‌های تبلیغات با خرده‌فروش شریک شوند، و مصرف الکل در مکان‌هایی که فقط برای فروش خارج از محل مجوز دارند، مجاز نیست.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، واردکننده شراب، یا هر مدیر، شریک، افسر، نماینده یا وکیل آن شخص، می‌تواند در یک رویداد آموزشی برای مصرف‌کنندگان که در محل یک خرده‌فروش برگزار می‌شود و شراب‌های تولید شده توسط یا برای تولیدکننده شراب، یا وارد شده توسط واردکننده شراب را نمایش می‌دهد، شرکت یا مشارکت کند و شراب سرو نماید، مشروط به شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(a)(1) هیچ جایزه، هدیه، کالای رایگان، یا چیز با ارزش دیگری نباید در ارتباط با رویداد آموزشی توسط تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، واردکننده شراب، یا خرده‌فروش اهدا شود، مگر اینکه توسط این بخش مجاز باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(a)(2) هیچ نوشیدنی الکلی نباید در ارتباط با رویداد آموزشی اهدا شود، مگر اینکه مقادیر حداقل شراب، که از بشکه یا از مخازن گرفته شده است، به عنوان نمونه در رویداد آموزشی عرضه و ارائه شود. یک شخص مجاز طبق بند (a) همچنین می‌تواند حداکثر سه مزه یک اونسی شراب به ازای هر مصرف‌کننده در رویداد آموزشی از بطری‌های شرابی که توسط شخص مجاز ارائه شده است، فراهم کند. برای اهداف این بخش، مقادیر حداقل نمونه‌ها یا مزه‌های ارائه شده در رویداد آموزشی، یک چیز با ارزش محسوب نمی‌شود. پس از رویداد آموزشی، هر شراب استفاده نشده‌ای که توسط شخص مجاز ارائه شده است، باید توسط شخص مجاز از محل خرده‌فروش خارج شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(a)(3) هیچ نوشیدنی الکلی نباید در رویداد آموزشی فروخته شود، مگر اینکه سفارشات فروش شراب توسط تولیدکننده شراب پذیرفته شود، به شرطی که معامله فروش در محل تولیدکننده شراب تکمیل گردد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(b) صرف‌نظر از بخش 25502.2، یک شخص شناسایی شده در بند (a) که در یک رویداد آموزشی توصیف شده در بند (a) حضور می‌یابد، علاوه بر سایر فعالیت‌های مجاز، می‌تواند به مصرف‌کنندگان بر روی اقلام تبلیغاتی ویژه مصرف‌کننده که توسط آن شخص به مصرف‌کننده داده شده یا بر روی هر موردی که توسط مصرف‌کننده ارائه شده است، امضا بدهد. هیچ خریدی از نوشیدنی الکلی در ارتباط با چنین امضایی الزامی نخواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(c) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، علاوه بر هرگونه تبلیغات در نقطه فروش یا سایر اقلام تبلیغاتی مجاز تحت این بخش یا تحت قوانین اداره، یک تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، یا واردکننده شراب، پیش از یک رویداد آموزشی برای مصرف‌کنندگان که در محل یک خرده‌فروش برگزار می‌شود، می‌تواند در هرگونه تبلیغ برای رویداد آموزشی، نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هر رسانه الکترونیکی دیگر خرده‌فروش، نام شراب‌های نمایش داده شده در رویداد آموزشی، تصاویر، نقاشی‌ها، و نمایش‌های محل، پرسنل، و مشتریان خرده‌فروش، و زمان، تاریخ، و مکان، و سایر اطلاعات مربوط به رویداد آموزشی را فهرست کند، مشروط بر اینکه:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(c)(1) تبلیغ همچنین شامل قیمت خرده‌فروشی شراب‌ها نباشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(c)(2) فهرست کردن نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هر رسانه الکترونیکی دیگر خرده‌فروش در تبلیغ، و هرگونه تصاویر، نقاشی‌ها، یا نمایش‌ها، در مقایسه با تبلیغ به طور کلی نسبتاً نامحسوس باشد. ارجاعات ستایش‌آمیز به خرده‌فروش در این تبلیغات مجاز نیست. تصاویر، نقاشی‌ها، یا نمایش‌ها فقط باید تصاویر، نقاشی‌ها، یا نمایش‌های ثابت باشند و نباید شامل هیچ ویدیویی باشند. بازنشر پست‌های رسانه‌های اجتماعی، از جمله پست‌های خرده‌فروش، مجاز است مشروط بر اینکه بازنشر با تمام الزامات این بخش مطابقت داشته باشد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(d) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هر رسانه الکترونیکی دیگر یک تولیدکننده شراب، واردکننده شراب، یا دارنده مجوز نماینده تولیدکننده شراب، نام‌های تجاری شراب‌های نمایش داده شده، و زمان، تاریخ، مکان، و سایر اطلاعات شناسایی یک سخنرانی تبلیغاتی شراب در محل خرده‌فروشی می‌تواند پیش از رویداد در یک تبلیغ از دارنده مجوز خرده‌فروشی خارج از محل یا در محل فهرست شود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(e) هیچ چیز در این بخش به یک تولیدکننده شراب، واردکننده شراب، یا دارنده مجوز نماینده تولیدکننده شراب اجازه نمی‌دهد که در هزینه‌های (در صورت وجود) تبلیغات دارنده مجوز خرده‌فروش شریک شود.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.4(f) هیچ چیز در این بخش به هیچ شخصی اجازه نمی‌دهد که نوشیدنی الکلی را در هر محلی که دارای مجوز خرده‌فروشی خارج از محل است، مصرف کند.
رویدادهای تولیدکننده شراب محل خرده‌فروشی نمونه‌های شراب محدودیت‌های تبلیغاتی امضاها قوانین نوشیدنی‌های الکلی شرایط مزه کردن شراب تبلیغات خرده‌فروشی سخنرانی تبلیغاتی شراب ممنوعیت کالاهای رایگان تبلیغات قیمت خرده‌فروشی مجوز فروش خارج از محل سفارشات فروش دستورالعمل‌های تبلیغاتی محدودیت‌های نمونه‌برداری
(Amended by Stats. 2019, Ch. 257, Sec. 3. (SB 788) Effective September 5, 2019.)

Section § 25503.41

Explanation

این قانون به شخصی که در ایالت دیگری کارخانه شراب‌سازی را اداره می‌کند و مشروبات تقطیری تولید می‌کند، اجازه می‌دهد تا در کالیفرنیا حداکثر 12 مجوز رستوران-آبجوسازی (brewpub-restaurant) داشته باشد. این قانون شرایط خاصی را تعیین می‌کند: تقطیر خارج از ایالت باید در همان مکانی که آبجوسازی (brewpub) فعالیت می‌کند انجام شود، با سقف 12,000 گالن مشروبات تقطیری در سال در هر مکان؛ عملیات کارخانه شراب‌سازی نیز باید در محل آبجوسازی (brewpub) باشد؛ و هیچ یک از مشروبات تقطیری یا شراب خارج از ایالت نمی‌تواند به کالیفرنیا وارد یا در آن فروخته شود. آبجو از آبجوسازی (brewpub) خارج از ایالت فقط می‌تواند از طریق یک عمده‌فروش مجاز وارد شود. این برای حفظ تعادل بین مراحل مختلف تولید و فروش الکل است و از کنترل کل بازار توسط یک شرکت جلوگیری می‌کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.41(a) علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، هر شخصی که هم یک کارخانه شراب‌سازی در ایالت دیگر اداره می‌کند و هم مشروبات تقطیری در ایالت دیگر تولید می‌کند، می‌تواند در حداکثر 12 مجوز رستوران-آبجوسازی (brewpub-restaurant) سهم داشته باشد، مشروط بر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.41(a)(1) عملیات تقطیر خارج از ایالت فقط در محل‌هایی انجام شود که دارنده مجوز در آنجا عملیات رستوران-آبجوسازی (brewpub-restaurant) را نیز انجام می‌دهد، و از 12,000 گالن مشروبات تقطیری سالانه در هیچ مکان دارای مجوزی تجاوز نکند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.41(a)(2) عملیات کارخانه شراب‌سازی خارج از ایالت فقط در محل‌هایی انجام شود که دارنده مجوز در آنجا عملیات رستوران-آبجوسازی (brewpub-restaurant) را نیز انجام می‌دهد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.41(a)(3) مشروبات تقطیری و شرابی که توسط دارنده مجوز در خارج از ایالت تولید می‌شوند، به این ایالت وارد یا در آن فروخته نمی‌شوند. اگر دارنده مجوز آبجو تولید شده در آبجوسازی (brewpub) خارج از ایالت خود را به این ایالت وارد کند، باید این کار را فقط از طریق یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب انجام دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.41(b) قانون‌گذار تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که توسط تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی تولید می‌شوند، جلوگیری شود. قانون‌گذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط (tied interests) باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
مجوزهای رستوران-آبجوسازی عملیات کارخانه شراب‌سازی تولید مشروبات تقطیری عملیات خارج از ایالت محدودیت‌های واردات عمده‌فروش مجاز یکپارچگی عمودی تسلط بر بازار سقف تولید جدایی منافع توزیع الکل روش‌های بازاریابی استثنای منافع مرتبط منافع عمده‌فروشی و خرده‌فروشی
(Added by Stats. 2008, Ch. 461, Sec. 1. Effective January 1, 2009.)

Section § 25503.42

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان و توزیع‌کنندگان خاص الکل اجازه می‌دهد تا در مکان‌های مشخصی در شهرستان لس آنجلس تبلیغات داخلی خریداری کنند، اما با شرایط سختگیرانه. مکان باید ظرفیتی بین 2,000 تا 3,000 نفر داشته باشد و تبلیغات نمی‌تواند بر خرید یا فروش الکل تأثیر بگذارد. یک توافق‌نامه کتبی لازم است و عمده‌فروشان نمی‌توانند در آن دخیل باشند. مکان نباید متعلق به دارنده مجوز خرده‌فروشی باشد و قوانینی برای تضمین فروش برندهای رقیب وجود دارد. سوءاستفاده از توافق‌نامه‌ها از طریق اجبار می‌تواند منجر به اتهامات جنحه، جریمه یا حبس و لغو احتمالی مجوز شود. این قانون با هدف جداسازی منافع تولید، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی الکل تدوین شده است تا اطمینان حاصل شود که هیچ یک از طرفین بر بازار تسلط پیدا نکند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند فضای یا زمان تبلیغات داخلی را در یک مکان کاملاً محصور با فروش بلیط و حضور عمومی صرفاً بر اساس بلیط، با ظرفیت پذیرش بیش از 2,000 نفر، اما نه بیشتر از 3,000 نفر، واقع در شهرستان لس آنجلس در منطقه‌ای که مشمول طرح ویژه منطقه ورزشی و سرگرمی لس آنجلس است که توسط شهر لس آنجلس بر اساس فرمان شماره 174225، مصوب 6 سپتامبر 2001، به تصویب رسیده است، خریداری کند، جایی که مالک مکان، دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل نباشد. خرید فضای یا زمان تبلیغات داخلی مشمول تمام شرایط زیر خواهد بود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(a)(1) فضای یا زمان تبلیغات داخلی فقط در مکان مشخص شده در این بند خریداری می‌شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(a)(2) خرید فضای یا زمان تبلیغات داخلی باید بر اساس یک توافق‌نامه کتبی انجام شود که بین تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری و مالک مکان توصیف شده در این بند منعقد شده است. دارنده مجوز عمده‌فروشی نباید طرف توافق‌نامه کتبی باشد یا به هر نحو دیگری تعهدات مستقیم یا غیرمستقیمی تحت این توافق‌نامه داشته باشد، از جمله تعهد به سهیم شدن در هزینه‌ها یا کمک به هزینه‌های فضای یا زمان تبلیغات داخلی خریداری شده بر اساس این بخش.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(a)(3) توافق‌نامه برای خرید فضای یا زمان تبلیغات داخلی بر اساس این بخش نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ وجه، مشروط به خرید، فروش یا توزیع هرگونه نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده آبجوی تبلیغ‌کننده، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری توسط هر دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل باشد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(a)(4) دارنده مجوز برای مصرف در محل که در مکانی توصیف شده در این بند فعالیت می‌کند و فضای یا زمان تبلیغات داخلی در آن خریداری شده است، باید علاوه بر برندهای تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده آبجوی تبلیغ‌کننده، برندهای دیگر آبجو را که توسط یک عمده‌فروش آبجوی رقیب توزیع می‌شود، برندهای دیگر شراب را که توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب توزیع می‌شود، علاوه بر برندهای تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده شراب تبلیغ‌کننده یا نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، و برندهای دیگر مشروبات الکلی تقطیری را که توسط یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری رقیب توزیع می‌شود، علاوه بر برندهای تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری تبلیغ‌کننده، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، عرضه کند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(a)(5) بیش از 15 درصد از هزینه‌های پولی دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مشروبات الکلی تقطیری و شراب برای فروش در محل دارای مجوز خود در هر سال تقویمی نباید برای محصولاتی باشد که توسط دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری که فضای تبلیغات داخلی را خریداری کرده است، تولید، ساخته یا توزیع شده‌اند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(b) تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده بر اساس بند (a) کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان برای مدت حداکثر شش ماه، یا به جریمه‌ای معادل مبلغ بیشتر از ارزش کل فضای یا زمان تبلیغات مربوط به قرارداد یا ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. شخص همچنین مشمول لغو مجوز بر اساس بخش 24200 خواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(c) دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری را برای خرید زمان یا فضای تبلیغات داخلی بر اساس بند (a) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان برای مدت حداکثر شش ماه، یا به جریمه‌ای معادل مبلغ بیشتر از ارزش کل فضای یا زمان تبلیغات مربوط به قرارداد یا ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. شخص همچنین مشمول لغو مجوز بر اساس بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(d) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب است.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(e) هیچ چیز در این بخش، خرید فضای یا زمان تبلیغات داخلی بر اساس بند (a) را توسط هیچ تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز عمومی اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، به طور مستقیم یا غیرمستقیم از هیچ دارنده مجوز برای مصرف در محل، مجاز نمی‌داند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(f) مالک مکانی که با توصیف ارائه شده در بند (a) مطابقت دارد و بر اساس این بخش یک توافق‌نامه کتبی منعقد می‌کند، باید گواهی سالانه از اداره دریافت کند. مدیر باید، به عنوان بخشی از گزارش سالانه مورد نیاز بخش 23055 برای ارائه به مجلس قانون‌گذاری، فهرستی از تعداد گواهی‌نامه‌های صادر شده بر اساس این بخش یا عدم وجود هرگونه گواهی‌نامه را تهیه کند. در صورتی که برای دو سال متوالی هیچ گواهی‌نامه‌ای بر اساس این بخش صادر نشده باشد، این اطلاعات باید در گزارش گنجانده شود.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.42(g) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی که ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی است، جلوگیری شود. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
تبلیغات داخلی مکان‌های لس آنجلس تولیدکنندگان الکل رویدادهای بلیط‌دار ظرفیت مکان توافق‌نامه کتبی دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل اجبار جنحه لغو مجوز برندهای رقیب یکپارچگی عمودی توزیع نوشیدنی‌های الکلی محدودیت‌های دخالت عمده‌فروشان ممنوعیت منافع مرتبط
(Amended by Stats. 2012, Ch. 327, Sec. 18. (SB 937) Effective January 1, 2013.)

Section § 25503.45

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو یا واردکنندگان آبجو و شراب اجازه می‌دهد تا با اجازه محل فروش، در مکان‌هایی که آبجو فروخته می‌شود، به مصرف‌کنندگان درباره آبجو خود آموزش دهند. آنها می‌توانند آبجو خود را سرو کنند و درباره تاریخچه و ویژگی‌های آن صحبت کنند، اما هرگونه فروش باید در محل‌های خودشان انجام شود. آنها همچنین می‌توانند این رویدادها را تبلیغ کنند، اما تبلیغات نباید قیمت آبجو را نشان دهد یا بیش از حد از محل فروش تمجید کند. هر دو طرف می‌توانند این رویدادها را تبلیغ کنند، اما نمی‌توانند هزینه‌های تبلیغات را به اشتراک بگذارند یا الکل را به رایگان ارائه دهند. همچنین، عمده‌فروشان آبجو نمی‌توانند به عنوان نماینده در این رویدادها عمل کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده آبجو دارای مجوز یا دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب، یا هر مدیر، شریک، افسر، نماینده یا وکیل آن شخص، می‌تواند با اجازه دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل، به مصرف‌کنندگان در محل خرده‌فروشی دارای مجوز فروش در محل که مجاز به فروش محصول آن است، آموزش دهد. این آموزش ممکن است شامل سرو آبجو فروخته شده توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل به مصرف‌کننده و ارائه اطلاعات در مورد تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها و ویژگی‌های آبجو، و روش‌های ارائه و سرو آبجو باشد. سفارشات فروش آبجو ممکن است توسط تولیدکننده آبجو که رویداد آموزشی را برگزار می‌کند، پذیرفته شود، اگر معامله فروش در محل دارای مجوز تولیدکننده آبجو تکمیل شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(b) شخصی که توسط بند (a) مجاز شده است، پیش از یک رویداد آموزشی مجاز، می‌تواند در یک آگهی نام و آدرس دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل، نام آبجوهایی که در رویداد آموزشی معرفی می‌شوند، و زمان، تاریخ، و مکان، و سایر اطلاعات مربوط به رویداد آموزشی را فهرست کند، با رعایت محدودیت‌های زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(b)(1) آگهی همچنین شامل قیمت خرده‌فروشی آبجوها نباشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(b)(2) فهرست کردن نام و آدرس خرده‌فروش تنها اشاره به خرده‌فروش در آگهی باشد و نسبت به کل آگهی نسبتاً نامحسوس باشد. تصاویر یا نقاشی‌های محل خرده‌فروش و اشارات ستایش‌آمیز به خرده‌فروش در این آگهی‌ها بدین وسیله مجاز نیستند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(c) آگهی دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل برای یک رویداد آموزشی مجاز ممکن است شامل نام، آدرس، و نام‌های تجاری شخص مجاز شده توسط بند (a) باشد، با این حال هیچ چیز در این بخش به آن شخص اجازه نمی‌دهد که در هزینه‌های آگهی دارنده مجوز خرده‌فروشی فروش در محل سهیم شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(d) برای اهداف این بخش، یک عمده‌فروش آبجو و شراب دارای مجوز نباید نماینده یک تولیدکننده آبجو یا دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب باشد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.45(e) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، هیچ نوشیدنی الکلی نباید در ارتباط با رویداد آموزشی مجاز شده توسط این بخش به رایگان داده شود.
تولیدکننده آبجو رویدادهای آموزشی مجوز خرده‌فروشی فروش در محل محدودیت‌های تبلیغاتی آموزش مصرف‌کننده تاریخچه آبجو سرو آبجو معاملات فروش تبلیغات آبجو فهرست نامحسوس خرده‌فروش محدودیت قیمت خرده‌فروشی مجوزهای محل رویدادهای تبلیغاتی عدم ارائه الکل رایگان واردکنندگان آبجو و شراب
(Added by Stats. 2010, Ch. 149, Sec. 1. (AB 2134) Effective January 1, 2011.)

Section § 25503.5

Explanation

این قانون به شراب‌سازان، تولیدکنندگان آبجو، عمده‌فروشان آبجو و شراب، و نهادهای مشابه در صنعت الکل اجازه می‌دهد تا دوره‌های آموزشی رایگان در مورد شراب، آبجو، و مشروبات الکلی تقطیری به افرادی که مجوز فروش این محصولات را دارند و کارکنانشان ارائه دهند. این دوره‌ها می‌توانند موضوعاتی مانند تاریخچه، ویژگی‌ها، و تکنیک‌های سرو را پوشش دهند. ارائه‌دهندگان این دوره‌ها همچنین می‌توانند نوشیدنی‌ها و تجهیزات لازم برای آموزش را تأمین کنند. این آموزش‌ها می‌توانند هم در محل ارائه‌دهنده و هم در جاهای دیگر، از جمله در محل خرده‌فروش، برگزار شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.5(a) یک شراب‌ساز، تولیدکننده آبجو، یا عمده‌فروش آبجو و شراب می‌تواند، بدون هزینه، به دارندگان مجوز و کارکنانشان آموزش دهد، یا دوره‌های آموزشی برای دارندگان مجوز و کارکنانشان در مورد موضوع شراب یا آبجو برگزار کند، از جمله، اما نه محدود به، تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها، ترکیب، و ویژگی‌های شراب یا آبجو، استفاده از فهرست‌های شراب، و روش‌های ارائه و سرو شراب یا آبجو. شراب‌ساز، تولیدکننده آبجو، یا عمده‌فروش آبجو و شراب می‌تواند شراب یا آبجو و تجهیزات، مواد، و ظروف مورد نیاز برای استفاده در ارتباط با آموزش یا دوره‌های آموزشی را تأمین کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.5(b) یک تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، یا واردکننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند، بدون هزینه، به دارندگان مجوز و کارکنانشان آموزش دهد، یا دوره‌های آموزشی برای دارندگان مجوز و کارکنانشان در مورد موضوع مشروبات الکلی تقطیری برگزار کند، از جمله، اما نه محدود به، تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها، و ویژگی‌های مشروبات الکلی تقطیری، و روش‌های ارائه و سرو مشروبات الکلی تقطیری. تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند مشروبات الکلی تقطیری و تجهیزات، مواد، و ظروف مورد نیاز برای استفاده در ارتباط با آموزش یا دوره‌های آموزشی را تأمین کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.5(c) آموزش یا دوره‌های آموزشی، که در بند (a) یا (b) مجاز شده‌اند، می‌توانند در محل شراب‌ساز، تولیدکننده آبجو، عمده‌فروش آبجو و شراب، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، واردکننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، یا در محل یک دارنده مجوز، از جمله یک دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، یا در جای دیگر برگزار شوند.
آموزش شراب سمینارهای آبجو آموزش مشروبات الکلی تقطیری دوره‌های رایگان صنعت الکل آموزش کارکنان ارائه شراب تکنیک‌های سرو فهرست‌های شراب شراب‌ساز تولیدکننده آبجو تقطیرکننده صنایع دستی دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل تأمین تجهیزات مکان‌های آموزش
(Amended by Stats. 2018, Ch. 695, Sec. 8. (SB 1164) Effective January 1, 2019.)

Section § 25503.51

Explanation

این قانون به کسب‌وکارهای مرتبط با مشروبات تقطیری، مانند عمده‌فروشان و تولیدکنندگان، اجازه می‌دهد تا جلسات آموزشی رایگان برای دارندگان مجوز و کارکنان آنها در مورد جنبه‌های مختلف مشروبات تقطیری برگزار کنند. این جلسات می‌تواند موضوعاتی مانند تاریخچه و ویژگی‌های مشروبات و نحوه سرو آنها را پوشش دهد. این کسب‌وکارها می‌توانند مشروبات و تجهیزات لازم را برای این آموزش‌ها فراهم کنند، که می‌تواند در محل خودشان یا در محل دارنده مجوز برگزار شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.51(a) یک عمده‌فروش مشروبات تقطیری، اصلاح‌کننده، تولیدکننده برندی، یا تقطیرکننده صنایع دستی می‌تواند، بدون هزینه، به دارندگان مجوز و کارکنان آنها آموزش دهد، یا دوره‌های آموزشی برای دارندگان مجوز و کارکنان آنها برگزار کند، در مورد موضوع مشروبات تقطیری، از جمله، اما نه محدود به، تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها، ویژگی‌ها، و اصطلاحات مرتبط با مشروبات تقطیری، و روش‌های نگهداری، ارائه، و سرو مشروبات تقطیری. عمده‌فروش مشروبات تقطیری، اصلاح‌کننده، تولیدکننده برندی، یا تقطیرکننده صنایع دستی می‌تواند مشروبات تقطیری و تجهیزات، مواد، و ظروف مورد نیاز برای استفاده در ارتباط با آموزش یا دوره‌های آموزشی را فراهم کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.51(b) آموزش یا دوره‌های آموزشی، مجاز طبق بند (a)، می‌تواند در محل عمده‌فروش مشروبات تقطیری، اصلاح‌کننده، تولیدکننده برندی، یا تقطیرکننده صنایع دستی، یا در محل یک دارنده مجوز، از جمله یک دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، یا در جای دیگر ارائه شود.
آموزش مشروبات تقطیری عمده‌فروشان اصلاح‌کنندگان تولیدکنندگان برندی تقطیرکنندگان صنایع دستی آموزش دارندگان مجوز دوره‌های آموزشی نگهداری مشروبات سرو مشروبات ویژگی‌های مشروبات جلسات آموزشی آموزش رایگان تاریخچه مشروبات تجهیزات آموزشی ارائه مشروبات
(Amended by Stats. 2020, Ch. 178, Sec. 1. (SB 432) Effective September 25, 2020.)

Section § 25503.55

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو، واردکنندگان آبجو و شراب، و عمده‌فروشان اجازه می‌دهد تا به مصرف‌کنندگان درباره آبجو آموزش دهند، که می‌تواند شامل جلسات چشیدن باشد. این جلسات می‌توانند در بارها و رستوران‌های دارای مجوز برگزار شوند. هر نفر می‌تواند تا هشت اونس آبجو را در طول یک جلسه یک ساعته بچشد. یک کارمند بار باید آبجو را برای چشیدن سرو کند، و این می‌تواند تا شش بار در سال در هر مکان اتفاق بیفتد. نماینده‌ای از شرکت آبجو باید حضور داشته باشد تا بر آن نظارت کند و هزینه آبجو را با قیمت‌های خرده‌فروشی معمولی بپردازد. بارها نمی‌توانند این جلسات را به عنوان شرطی برای فروش یک برند خاص تحمیل کنند، و هیچ هدیه یا پاداش رایگانی در طول جلسات نباید داده شود. هرگونه تبلیغات این چشیدن‌ها باید به داخل مکان محدود شود. کسب‌وکارهای آبجو باید سوابق هر جلسه را برای سه سال نگهداری کنند، و جزئیاتی مانند تاریخ، برندهای سرو شده، و پرداخت‌های انجام شده را مستند کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(a) یک تولیدکننده آبجو، یک واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، یا یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب می‌تواند به مصرف‌کنندگان آموزش دهد یا دوره‌های آموزشی برای مصرف‌کنندگان برگزار کند، در مورد موضوع آبجو، از جمله، اما نه محدود به، تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها و ویژگی‌های آبجو، و روش‌های ارائه و سرو آبجو. یک تولیدکننده آبجو، یک واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، یا یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب می‌تواند چنین آموزش‌هایی را در محل یک خرده‌فروش دارای مجوز فروش در محل که مجاز به فروش آبجو است، برگزار کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(b) آموزش مصرف‌کنندگان در مورد آبجو ممکن است شامل ارائه نمونه‌های چشیدنی آبجو به فردی که به سن قانونی نوشیدن رسیده است، باشد. نمونه‌های چشیدنی آبجو در هر دوره آموزشی نباید از هشت اونس آبجو برای هر نفر، در هر روز تجاوز کند. بخش چشیدن یک دوره آموزشی نباید از یک ساعت در هر محل خرده‌فروشی مجاز تجاوز کند. نمونه‌های چشیدنی آبجو نباید در ظرف اصلی خود به مصرف‌کننده سرو شود، بلکه باید در یک لیوان یا فنجان جداگانه سرو شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(c) تمام نمونه‌های چشیدنی آبجو که به مصرف‌کننده طبق مجوز بند (b) سرو می‌شود، فقط باید به عنوان بخشی از دوره آموزشی سرو شود و باید توسط کارمند خرده‌فروش دارای مجوز فروش در محل به مصرف‌کننده سرو شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(d) یک تولیدکننده آبجو، یک واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، یا یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب نمی‌تواند بیش از شش دوره آموزشی در هر سال تقویمی در هر محل خرده‌فروشی دارای مجوز فروش در محل برگزار کند، اگر دوره‌های آموزشی شامل نمونه‌های چشیدنی آبجو برای مصرف‌کنندگان باشد.
(e)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(e)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(e)(1) نماینده یک تولیدکننده آبجو، یک واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، یا یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب، به جز مواردی که در بند (2) آمده است، باید حضور داشته باشد و هر نمونه چشیدنی آبجو را که در محل خرده‌فروشی دارای مجوز فروش در محل طبق این بخش انجام می‌شود، تأیید کند. نماینده مسئول پرداخت هزینه نمونه‌های چشیدنی آبجو سرو شده در هر دوره آموزشی به خرده‌فروش خواهد بود. چنین پرداختی نباید از قیمت خرده‌فروشی آبجو تجاوز کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(e)(2) برای اهداف این بند، یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب نباید نماینده یک تولیدکننده آبجو یا یک واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب باشد.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(f) هیچ خرده‌فروش دارای مجوز فروش در محل نباید یک یا چند دوره آموزشی طبق این بخش را به عنوان شرطی برای نگهداری یک برند یا برندها از هر تولیدکننده آبجو، واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، یا عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب، الزام کند.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(g) هیچ جایزه، هدیه، کالای رایگان، یا چیز باارزش دیگری نباید در ارتباط با یک دوره آموزشی مجاز که شامل نمونه‌های چشیدنی آبجو است، اهدا شود، مگر اینکه توسط این بخش مجاز باشد. عدم رعایت مفاد این بخش نقض بخش 25500 تلقی خواهد شد.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(h) یک خرده‌فروش دارای مجوز می‌تواند رویداد چشیدن آموزشی را با استفاده از تابلوهای داخلی که فقط در داخل محل قابل مشاهده هستند، تبلیغ کند.
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(i)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(i)(1) یک تولیدکننده آبجو، یک واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، و یک عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب باید یک سابقه جداگانه از هر دوره آموزشی شامل نمونه‌های چشیدنی آبجو را برای سه سال نگهداری کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.55(i)(2) سوابق باید شامل تاریخ چشیدن، نام و آدرس خرده‌فروش دارای مجوز، و برند، مقدار، و پرداخت انجام شده برای آبجوی ارائه شده توسط تولیدکننده آبجو، واردکننده عمومی مجاز آبجو و شراب، یا عمده‌فروش مجاز آبجو و شراب باشد.
چشیدن آبجو آموزش مصرف‌کننده محل خرده‌فروشی سن قانونی نوشیدن محدودیت چشیدن دفعات برگزاری دوره حضور نماینده پرداخت قیمت خرده‌فروشی محدودیت‌های تبلیغاتی نگهداری سوابق جزئیات پرداخت دارنده مجوز فروش در محل ممنوعیت هدیه مستندسازی جلسه سرو توسط کارمند
(Added by Stats. 2006, Ch. 670, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 25503.56

Explanation

این قانون به برخی از دارندگان مجوز مجاز یا نمایندگان آنها اجازه می‌دهد تا رویدادهای چشیدن آموزشی برای شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری برگزار کنند. این رویدادها می‌توانند شامل آموزش‌هایی در مورد تاریخچه و ویژگی‌های این نوشیدنی‌ها، و همچنین چشیدن آنها، در محدودیت‌های تعیین شده (سه بار چشیدن شراب یا مشروبات الکلی تقطیری در روز، هشت اونس آبجو) باشند. این رویدادها باید رایگان باشند و هرگونه الکل باقی‌مانده باید از محل خارج شود. برگزارکننده باید یک نهاد مجاز باشد، مانند یک شراب‌ساز یا تولیدکننده آبجو. کارمندان باید نوشیدنی‌ها را سرو کنند و تمام تبلیغات باید محتاطانه و بدون ذکر قیمت باشند. مهمتر از همه، هیچ طرح فروشی نباید به این چشیدن‌ها گره خورده باشد و هرگونه تخلف می‌تواند منجر به تعلیق مجوز چشیدن شود. این قانون از جداسازی بخش‌های مختلف صنعت الکل حمایت می‌کند تا از تسلط بازار از طریق بازاریابی تهاجمی جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a) یک دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده یک دارنده مجوز مجاز که به عنوان نماینده دارنده مجوز مجاز عمل می‌کند، می‌تواند در منطقه مشخص شده در بند (1) از زیربخش (c) بخش 23396.6، یک رویداد چشیدن آموزشی برای مصرف‌کنندگان در مورد شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری برگزار کند، از جمله، اما نه محدود به، تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها و ویژگی‌های شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری، و روش‌های ارائه و سرو شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری.
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A) به استثنای آنچه در زیربند (B) ارائه شده است، رویداد چشیدن آموزشی ممکن است شامل سرو نوشیدنی‌های الکلی برای شرکت‌کننده‌ای با سن قانونی نوشیدن باشد. یک رویداد چشیدن آموزشی در مورد شراب یا مشروبات الکلی تقطیری نباید بیش از سه بار چشیدن برای هر نفر در روز باشد. یک بار چشیدن مشروبات الکلی تقطیری نباید از یک چهارم اونس و یک بار چشیدن شراب نباید از یک اونس تجاوز کند. یک رویداد چشیدن آموزشی در مورد آبجو نباید بیش از چشیدن هشت اونس آبجو برای هر نفر در روز باشد. شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری چشیده شده باید محدود به محصولاتی باشد که دارنده مجوز مجاز و دارنده پروانه تحت مجوز فروش خارج از محل خود مجاز به فروش آنها هستند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A)(B) یک عمده‌فروش آبجو و شراب می‌تواند یک رویداد چشیدن آموزشی برگزار کند، اما نباید آبجو سرو کند مگر اینکه عمده‌فروش آبجو و شراب همچنین دارای مجوز تولیدکننده آبجو، گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا بیش از شش مجوز عمده‌فروشی مشروبات الکلی تقطیری باشد.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A)(C) هیچ گونه هزینه‌ای برای چشیدن‌ها دریافت نخواهد شد. به استثنای اهداف بخش 23985، سرو چشیدن‌ها به عنوان فروش محصولات طبق این بخش تلقی نخواهد شد.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A)(D) فردی زیر 21 سال سن نباید شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری را در رویداد چشیدن آموزشی سرو کند.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A)(E) تمام چشیدن‌ها باید توسط کارمند دارنده مجوز مجاز، نماینده تعیین شده دارنده مجوز مجاز، یا توسط کارمند نماینده تعیین شده دارنده مجوز مجاز سرو شود.
(F)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A)(F) یک دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده یک دارنده مجوز مجاز، باید یا شراب یا مشروبات الکلی تقطیری را برای چشیدن در طول رویداد چشیدن آموزشی تامین کند یا شراب یا مشروبات الکلی تقطیری را از دارنده پروانه به قیمت فاکتور اصلی خریداری کند. یک دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده یک دارنده مجوز مجاز، باید آبجو را برای چشیدن در طول رویداد چشیدن آموزشی از دارنده پروانه به قیمت فاکتور اصلی خریداری کند.
(G)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(1)(A)(G) هر گونه شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری استفاده نشده باقی‌مانده از چشیدن باید توسط دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن از محل دارای مجوز فروش خارج از محل خارج شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(2) اگر رویداد چشیدن آموزشی توسط نماینده تعیین شده یک دارنده مجوز مجاز برگزار شود، نماینده تعیین شده نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم توسط دارنده پروانه که رویداد چشیدن آموزشی در محل او برگزار می‌شود، مالکیت، کنترل یا استخدام شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(a)(3) یک رویداد چشیدن آموزشی باید به یک نوع نوشیدنی الکلی محدود شود. برای اهداف این بند، «نوع نوشیدنی الکلی» به معنای مشروبات الکلی تقطیری، شراب، یا آبجو است.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(b) برای اهداف این بخش:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(b)(1) «دارنده مجوز مجاز» به معنای شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، واردکننده عمومی آبجو و شراب، عمده‌فروش آبجو و شراب، اصلاح‌کننده شراب، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، واردکننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده، دارنده گواهی حمل‌کننده مشروبات الکلی تقطیری خارج از ایالت، عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده برندی، واردکننده برندی، عمده‌فروش برندی کالیفرنیا، تولیدکننده آبجو، یا دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت است. «دارنده مجوز مجاز» شامل نهادی نمی‌شود که صرفاً ترکیبی از مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب و مجوز خرده‌فروشی آبجو و شراب خارج از محل را دارد یا این مجوزها را صرفاً در ترکیب با هر مجوزی که در این بند ذکر نشده است، دارد، یا دارای مجوز خرده‌فروشی شراب خارج از محل محدود است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(b)(2) «دارنده پروانه» به معنای دارنده مجوز خرده‌فروشی خارج از محل است که مجوز چشیدن آموزشی را طبق بخش 23396.6 دریافت کرده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(b)(3) «مکان» به معنای کل منطقه پیوسته تحت پوشش مجوزهای فروش خارج از محل و فروش در محل است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(c) صرف‌نظر از زیربند (E) بند (1) زیربخش (a)، دارنده پروانه می‌تواند یک رویداد چشیدن آموزشی را برگزار کند که شامل سرو چشیدن‌ها می‌شود، تنها زمانی که یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن قادر به برگزاری یک رویداد چشیدن آموزشی که قبلاً طبق این بخش تبلیغ شده و توسط دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن برنامه‌ریزی شده بود، نباشند، مشروط بر اینکه دارنده پروانه شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری مورد استفاده در رویداد چشیدن آموزشی را تامین کند و هزینه فردی را برای سرو شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری بپردازد یا آن فرد را فراهم کند. رویدادهای چشیدن آموزشی که توسط دارنده پروانه طبق این زیربخش برگزار می‌شوند، مشمول مفاد این بخش و بخش 23396.6 هستند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(d) بیش از یک دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، نمی‌تواند یک رویداد چشیدن آموزشی را برگزار کند که شامل سرو چشیدن‌های شراب، آبجو، یا مشروبات الکلی تقطیری در هر یک از محل‌های دارای مجوز فردی یک دارنده پروانه در روز باشد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(e) دارنده پروانه‌ای که همچنین دارای مجوز فروش در محل آبجو و شراب، مجوز فروش در محل آبجو و شراب برای مکان‌های غذاخوری، یا مجوز عمومی فروش در محل است، نباید به یک دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، اجازه دهد که یک رویداد چشیدن آموزشی را در همان روز و در همان مکان با هر رویداد چشیدن آموزشی که طبق زیربخش (b) بخش 23386، بخش 25503.4، زیربخش (c) بخش 25503.5، یا بخش 25503.55 برگزار می‌شود، برگزار کند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(f) دارنده پروانه نباید اجازه برگزاری یک رویداد چشیدن آموزشی را مشروط به استفاده از یک نماینده تعیین شده خاص از یک دارنده مجوز مجاز کند.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(g) علاوه بر هرگونه تبلیغات در محل فروش یا سایر اقلام تبلیغاتی مجاز تحت این بخش یا تحت قوانین اداره، یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن، با صلاحدید مطلق خود و با اجازه دارنده پروانه که رویداد چشیدن آموزشی در محل او برگزار خواهد شد، می‌تواند در هرگونه تبلیغ برای عموم مردم برای رویداد چشیدن آموزشی، نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هر رسانه الکترونیکی دیگر دارنده پروانه، نام نوشیدنی‌های الکلی که در رویداد چشیدن آموزشی برجسته می‌شوند، تصاویر، نقاشی‌ها، و نمایش‌های محل خرده‌فروش، پرسنل، و مشتریان، و زمان، تاریخ، و مکان، و سایر اطلاعات مربوط به رویداد چشیدن آموزشی را فهرست کند، مشروط بر اینکه هر دو مورد زیر اعمال شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(g)(1) تبلیغ نباید شامل قیمت خرده‌فروشی نوشیدنی‌های الکلی باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(g)(2) فهرست کردن نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هر رسانه الکترونیکی دیگر دارنده پروانه در تبلیغ، و هرگونه تصویر، نقاشی، یا نمایش، باید در مقایسه با کل تبلیغ نسبتاً نامحسوس باشد. ارجاعات ستایش‌آمیز به دارنده پروانه در این تبلیغات مجاز نیست. تصاویر، نقاشی‌ها، یا نمایش‌ها باید فقط تصاویر، نقاشی‌ها، یا نمایش‌های ثابت باشند و نباید شامل هیچ ویدیویی باشند. بازنشر پست‌های رسانه‌های اجتماعی، از جمله پست‌های خرده‌فروش، مجاز است مشروط بر اینکه بازنشر با تمام الزامات این بخش مطابقت داشته باشد. هیچ چیز در این بخش به دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن اجازه نمی‌دهد که در هزینه‌های دارنده پروانه، در صورت وجود، سهیم باشد.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(h) دارنده پروانه می‌تواند یک رویداد چشیدن آموزشی را برای عموم مردم تبلیغ کند. هزینه‌های این تبلیغات صرفاً بر عهده دارنده پروانه خواهد بود. تبلیغات مجاز توسط این زیربخش شامل بروشورها، آگهی‌های روزنامه، ارتباطات اینترنتی، و تابلوهای داخلی است.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(i) به استثنای آنچه در این بخش یا قوانین اداره به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، هیچ جایزه، هدیه، کالای رایگان، یا چیز با ارزش دیگری نباید توسط یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن در ارتباط با یک رویداد چشیدن آموزشی که شامل چشیدن نوشیدنی الکلی است، اهدا شود.
(j)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(j) دارنده پروانه یا دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن مجاز به انجام راه‌اندازی و جمع‌آوری منطقه رویداد چشیدن آموزشی هستند. دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن می‌تواند، به صورت رایگان برای دارنده پروانه، تجهیزات، مواد، و ظروف مورد نیاز برای استفاده در ارتباط با رویداد چشیدن آموزشی را فراهم کند.
(k)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(k)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(k)(1) دارنده پروانه نباید از یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن بخواهد، یا با او وارد یک طرح تبانی شود، که یک یا چند رویداد چشیدن آموزشی را به عنوان شرطی برای نگهداری یا ادامه نگهداری یک یا چند برند از دارنده مجوز مجاز توسط دارنده پروانه یا به عنوان شرطی برای نمایش یا سایر برنامه‌های بازاریابی که بر اساس توافق برای فراهم کردن فضای قفسه است، برگزار کند. یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن نباید هیچ گونه رفتار ترجیحی یا منفعتی را از دارنده پروانه به عنوان شرط برگزاری یک یا چند رویداد چشیدن آموزشی بخواهد، دارنده پروانه را ملزم کند که یک یا چند برند از دارنده مجوز مجاز را به عنوان شرط برگزاری یک یا چند رویداد چشیدن آموزشی نگهداری کند یا ادامه دهد، یا نمایش یا سایر برنامه‌های بازاریابی را که بر اساس توافق برای فراهم کردن فضای قفسه است، مشروط به برگزاری یک یا چند رویداد چشیدن آموزشی کند. هرگونه توافق، چه کتبی و چه شفاهی، که بین دارنده پروانه و یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن منعقد شود و برگزاری رویدادهای چشیدن آموزشی در محل دارنده پروانه توسط هر دارنده مجوز مجاز دیگری را منع کند، ممنوع است. دارنده پروانه یا دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، نباید از یک رویداد چشیدن آموزشی برای دور زدن سایر الزامات این بخش استفاده کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(k)(2) علاوه بر هرگونه راهکار دیگر موجود تحت این بخش، در صورت یافتن عدم رعایت این زیربخش توسط اداره، اداره باید مجوز چشیدن آموزشی دارنده پروانه و امتیاز دارنده مجوز مجاز برای برگزاری رویدادهای آموزشی را برای حداقل شش ماه و حداکثر یک سال به حالت تعلیق درآورد.
(l)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.56(l) قانون‌گذار تشخیص می‌دهد که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی ضروری و مناسب است تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی تولید شده توسط تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری شود. قانون‌گذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت عمومی منافع مرتبط باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت عمومی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
رویدادهای چشیدن آموزشی، دارنده مجوز مجاز، محدودیت‌های چشیدن شراب، قوانین چشیدن آبجو، نمونه‌برداری مشروبات الکلی تقطیری، تبلیغات رویداد چشیدن، نماینده تعیین شده، مجوز فروش خارج از محل، چشیدن‌های رایگان، جدایی منافع، حذف الکل باقی‌مانده، محدودیت‌های مکان رویداد، قوانین تبلیغات، مقررات سرو، استثنای منافع مرتبط
(Amended by Stats. 2019, Ch. 257, Sec. 4. (SB 788) Effective September 5, 2019.)

Section § 25503.57

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا به تولیدکنندگان مجاز الکل یا نمایندگان آنها اجازه می‌دهد تا در مکان‌های خرده‌فروشی که الکل را برای مصرف در محل می‌فروشند، مزه‌های آموزشی شراب یا مشروبات الکلی ارائه دهند. هر فرد می‌تواند تا سه نمونه را بچشد، با محدودیت‌های اندازه مشخص برای شراب و مشروبات الکلی. طرف‌های مجاز باید الکل را برای مزه کردن فراهم یا خریداری کنند و اطمینان حاصل کنند که هرگونه باقیمانده برداشته می‌شود. آنها می‌توانند این رویدادها را تبلیغ کنند اما نمی‌توانند هیچ هدیه یا مزایایی مرتبط با مزه‌ها ارائه دهند. تبلیغات نباید قیمت‌های خرده‌فروشی را برجسته کند، و پست‌های رسانه‌های اجتماعی می‌توانند به اشتراک گذاشته شوند به شرطی که از قوانین پیروی کنند. هزینه تبلیغات توسط مکان خرده‌فروشی باید توسط خرده‌فروش پوشش داده شود، نه تولیدکننده. علاوه بر این، تنها یک تولیدکننده می‌تواند در هر زمان در هر مکان یک رویداد مزه آموزشی برگزار کند، و نمایندگان نمی‌توانند در همان رویداد چندین تولیدکننده را نمایندگی کنند.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(a)(1) یک دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، می‌تواند به مصرف‌کنندگان در محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل که مجاز به فروش محصول آن است، با اجازه دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، آموزش دهد. این آموزش می‌تواند شامل، بدون محدودیت، تاریخچه، ماهیت، ارزش‌ها و ویژگی‌های شراب یا مشروبات الکلی تقطیری و روش‌های ارائه و سرو شراب یا مشروبات الکلی تقطیری باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(a)(2) آموزش مصرف‌کنندگان می‌تواند شامل ارائه حداکثر سه مزه به هر فرد در یک روز باشد. یک مزه واحد از مشروبات الکلی تقطیری نباید از یک چهارم اونس تجاوز کند و یک مزه واحد از شراب نباید از یک اونس تجاوز کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(a)(3) دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، باید شراب یا مشروبات الکلی تقطیری را که قرار است در رویداد مزه آموزشی چشیده شود، تامین کند یا شراب یا مشروبات الکلی تقطیری را از دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل به قیمت فاکتور اصلی خریداری کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(a)(4) دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، باید هرگونه نوشیدنی الکلی ناتمام را که توسط دارنده مجوز مجاز، یا نماینده تعیین شده آن، تامین شده بود، پس از آموزش، حذف کند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(a)(5) هیچ چیز در این زیربخش اهدای نمونه‌ها را مطابق با زیربخش (a) از بخش 23386 محدود نمی‌کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(b) برای اهداف این بخش، «دارنده مجوز مجاز» به معنای یک شراب‌ساز، نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، واردکننده عمومی آبجو و شراب، عمده‌فروش آبجو و شراب، اصلاح‌کننده شراب، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، واردکننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده عمومی مشروبات الکلی تقطیری، اصلاح‌کننده، دارنده گواهی حمل‌کننده مشروبات الکلی تقطیری خارج از ایالت، عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، تولیدکننده برندی، واردکننده برندی، یا عمده‌فروش برندی کالیفرنیا است. «دارنده مجوز مجاز» شامل هیچ شخصی نمی‌شود که صرفاً ترکیبی از مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب و مجوز خرده‌فروشی آبجو و شراب برای مصرف خارج از محل را دارد یا این مجوزها را صرفاً در ترکیب با هر مجوزی که در این بند ذکر نشده است، یا در ترکیب با مجوز واردکننده عمومی آبجو و شراب، یا مجوز محدود خرده‌فروشی شراب برای مصرف خارج از محل را دارد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(c) مگر اینکه در این بخش یا توسط قوانین اداره به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، هیچ جایزه، هدیه، کالای رایگان، یا چیز با ارزش دیگری نباید توسط دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن در ارتباط با یک رویداد مزه آموزشی که مطابق با این بخش برگزار می‌شود و شامل مزه‌های شراب یا مشروبات الکلی تقطیری است، اهدا شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(d) علاوه بر هرگونه تبلیغات در محل فروش یا سایر اقلام تبلیغاتی مجاز تحت این بخش یا تحت قوانین اداره، یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن، با صلاحدید مطلق خود و با اجازه دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل که رویداد مزه آموزشی در محل او برگزار خواهد شد، می‌تواند در هرگونه تبلیغات برای عموم مردم برای مزه آموزشی، نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هرگونه رسانه الکترونیکی دیگر دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل، نام شراب‌ها یا مشروبات الکلی تقطیری که در رویداد مزه آموزشی نمایش داده می‌شوند، تصاویر، نقاشی‌ها و نمایش‌های محل، پرسنل و مشتریان خرده‌فروش، و زمان، تاریخ و مکان، و سایر اطلاعات مربوط به رویداد مزه آموزشی را، مشروط بر اینکه هر دو مورد زیر اعمال شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(d)(1) تبلیغات نباید شامل قیمت خرده‌فروشی نوشیدنی‌های الکلی باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(d)(2) درج نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل، آدرس وب‌سایت اینترنتی، و هرگونه رسانه الکترونیکی دیگر دارنده مجوز در تبلیغات، و هرگونه تصاویر، نقاشی‌ها یا نمایش‌ها، باید در مقایسه با کل تبلیغات نسبتاً نامحسوس باشد. ارجاعات ستایش‌آمیز به دارنده مجوز در این تبلیغات مجاز نیست. تصاویر، نقاشی‌ها یا نمایش‌ها باید فقط تصاویر، نقاشی‌ها یا نمایش‌های ثابت باشند و نباید شامل هیچ ویدیویی باشند. بازنشر پست‌های رسانه‌های اجتماعی، از جمله پست‌های خرده‌فروش، مجاز است مشروط بر اینکه بازنشر با تمام الزامات این بخش مطابقت داشته باشد. هیچ چیز در این بخش به دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن اجازه نمی‌دهد که در هزینه‌های (در صورت وجود) دارنده مجوز شریک شود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(e) یک دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل می‌تواند یک رویداد مزه آموزشی را به عموم مردم تبلیغ کند. هزینه‌های این تبلیغات باید صرفاً توسط دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل تحمل شود. تبلیغات مجاز توسط این زیربخش شامل بروشورها، آگهی‌های روزنامه، ارتباطات اینترنتی و تابلوهای داخلی است.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.57(f) بیش از یک دارنده مجوز مجاز یا نماینده تعیین شده آن نباید یک مزه آموزشی را مطابق با این بخش در محل دارای مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل یک دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل در هر زمان برگزار کند، و یک شخص نباید به عنوان نماینده تعیین شده برای بیش از یک دارنده مجوز مجاز در آن مزه آموزشی عمل کند.
مزه‌های آموزشی مزه شراب مزه مشروبات الکلی مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل دارنده مجوز مجاز تبلیغات رویداد مزه محدودیت‌های نمونه مزه اندازه‌های نمونه الکل محدودیت‌های تبلیغاتی آموزش مصرف‌کننده مشروبات الکلی تقطیری نمونه‌های شراب محل خرده‌فروشی برای مصرف در محل هزینه‌های تبلیغات نماینده تعیین شده
(Amended by Stats. 2019, Ch. 257, Sec. 5. (SB 788) Effective September 5, 2019.)

Section § 25503.6

Explanation

این بخش به تولیدکنندگان خاص نوشیدنی‌های الکلی اجازه می‌دهد تا فضای یا زمان تبلیغاتی را از کسب‌وکارهایی که الکل را در مکان‌های بزرگ مانند استادیوم‌ها و سالن‌ها می‌فروشند، خریداری کنند. این مکان‌ها باید الزامات ظرفیت صندلی خاصی را برآورده کنند و در شهرستان‌های مشخصی در کالیفرنیا واقع شده باشند. برای تضمین انصاف، قانون از این مکان‌ها می‌خواهد که محصولات چندین برند الکلی رقیب را بفروشند، نه فقط از تبلیغ‌کنندگان. علاوه بر این، این معاملات باید از طریق قراردادهای کتبی انجام شوند. قانون به شدت اجبار یا اقدامات ناعادلانه توسط تولیدکنندگان یا خرده‌فروشان را در به دست آوردن این معاملات تبلیغاتی ممنوع می‌کند، و تخلفات می‌تواند منجر به اتهامات جنحه، جریمه، و حتی لغو پروانه شود. در نهایت، هدف قانون حفظ جدایی سالم بین تولیدکنندگان، عمده‌فروشان، و خرده‌فروشان در صنعت الکل است تا از تسلط بر بازار و تاکتیک‌های فروش تهاجمی جلوگیری کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، یک تقطیرکننده، یک تقطیرکننده صنایع دستی، یک تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل خریداری کند، مشروط به تمام شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1) دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل، مالک، مدیر، نماینده مالک، واگذارگیرنده حقوق تبلیغاتی مالک، یا مستأجر اصلی مالک هر یک از موارد زیر است:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(A) یک استادیوم روباز یا یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 10,000 صندلی واقع در شهرستان ساکرامنتو یا شهرستان آلامدا.
(B)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(B)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(B)(i) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 18,000 صندلی واقع در شهرستان لس آنجلس.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(B)(i)(ii) یک استادیوم روباز با حداقل 70,000 صندلی واقع در شهرستان لس آنجلس که توسط یک مرجع مشترک قدرت‌ها اداره می‌شود.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(C) یک استادیوم روباز یا سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 8,500 صندلی واقع در شهرستان کرن.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(D) یک پارک نمایشگاهی به مساحت حداقل 50 هکتار که شامل یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت بیش از 8,000 صندلی و یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت حضور بیش از 4,500 نفر است، واقع در شهرستان سن برناردینو.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(E) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت بیش از 10,000 صندلی واقع در شهرستان یولو.
(F)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(F) یک استادیوم روباز و یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت‌های ثابت بیش از 10,000 صندلی واقع در شهرستان فرزنو.
(G)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(G) یک مجموعه ورزشی و تفریحی به مساحت حداقل 50 هکتار که در محدوده خود شامل یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 8,000 صندلی و یک استادیوم روباز دوم با ظرفیت ثابت حداقل 3,500 صندلی است، واقع در شهرستان ریورساید.
(H)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(H) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت بیش از 1,500 صندلی واقع در شهرستان تولار.
(I)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(I) یک مجموعه تفریحی موتورسواری به مساحت حداقل 50 هکتار که در محدوده خود شامل یک پیست روباز با ظرفیت ثابت حداقل 25,000 صندلی است، واقع در شهرستان سن برناردینو.
(J)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(J) یک پارک نمایشگاهی، متعلق یا اداره شده توسط یک سازمان غیرانتفاعی معتبر، به مساحت حداقل 400 هکتار با امکاناتی شامل یک جایگاه تماشاگران با ظرفیت حداقل 8,000 نفر، حداقل یک سالن نمایشگاهی بزرگتر از 100,000 فوت مربع، و حداقل چهار سالن نمایشگاهی، هر یک بزرگتر از 30,000 فوت مربع، واقع در شهر پومونا یا شهر لا ورن در شهرستان لس آنجلس.
(K)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(K) یک استادیوم فوتبال روباز با ظرفیت ثابت حداقل 25,000 صندلی، یک استادیوم تنیس روباز با ظرفیت ثابت حداقل 7,000 صندلی، یک مجموعه دو و میدانی روباز با ظرفیت ثابت حداقل 7,000 صندلی، و یک ولودروم سرپوشیده با ظرفیت ثابت حداقل 2,000 صندلی، که همگی در یک مجموعه ورزشی و دو و میدانی ساخته شده قبل از 1 ژانویه 2005، در شهر کارسون در شهرستان لس آنجلس واقع شده‌اند.
(L)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(L) یک مجموعه ورزشی حرفه‌ای روباز با ظرفیت ثابت حداقل 4,200 صندلی واقع در شهرستان سن خواکین.
(M)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(M) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 13,000 صندلی واقع در شهر اینگلوود.
(N)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(N)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(N)(i) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 68,000 صندلی واقع در شهر سانتا کلارا.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(N)(i)(ii) یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، یک تقطیرکننده، یک تقطیرکننده صنایع دستی، یک تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک مستأجر اصلی استادیوم روباز توصیف شده در بند (i) خریداری کند، مشروط بر اینکه مستأجر اصلی پروانه خرده‌فروشی نداشته باشد، و تبلیغات می‌تواند شامل قرار دادن تبلیغات در یک محل دارای پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل باشد که در استادیوم روباز فعالیت می‌کند.
(O)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(O) یک مجموعه به مساحت حداکثر 50 هکتار واقع در محوطه دانشگاه ایالتی سونوما و متعلق به آن، که به ارائه رویدادها و اجراهای زنده هنری، موسیقی، ورزشی، غذایی، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادها و اجراهای فرهنگی و تفریحی اختصاص دارد و شامل مکان‌هایی است که یک سالن کنسرت با ظرفیت تقریباً 1,500 صندلی، یک سالن کنسرت دوم با ظرفیت حداکثر 300 صندلی، یک فضای روباز با ظرفیت حداکثر 5,000 صندلی، و یک فضای روباز دیگر با ظرفیت حداکثر 10,000 صندلی را در بر می‌گیرد. در خصوص این مجموعه، فضای و زمان تبلیغاتی همچنین می‌تواند از یا به نمایندگی از مالک مجموعه، یک مستأجر بلندمدت یا دارنده پروانه مکان، خریداری شود، صرف‌نظر از اینکه مالک، مستأجر بلندمدت، یا دارنده پروانه، پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل را داشته باشد یا خیر.
(P)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(P) یک نمایشگاه با پیست اسب‌دوانی و امکانات سوارکاری و ورزشی واقع در شهرستان سن دیگو.
(Q)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Q)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Q)(i) یک استادیوم با ظرفیت ثابت حداقل 70,000 صندلی واقع در شهر اینگلوود و یک مکان اجرا با ظرفیت حداقل 5,000 صندلی در مجاورت استادیوم. تبلیغات مجاز توسط این بند می‌تواند در مناطق توسعه خرده‌فروشی، تفریحی، تجاری و چندمنظوره که شامل استادیوم و مکان اجرا است، قرار گیرد، مشروط بر اینکه تبلیغات نباید در یا بر روی هیچ محل خرده‌فروشی دارای پروانه دائمی دیگری به جز استادیوم یا مکان اجرا قرار گیرد یا آن را ترویج کند.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Q)(i)(ii) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت حداقل 18,000 صندلی واقع در شهر اینگلوود. تبلیغات مجاز توسط این بند می‌تواند در یا بر روی سالن سرپوشیده کامل و در محدوده منطقه ورودی اصلی بلافاصله مجاور سالن، که شامل یک میدان باز و جایگاه ارکستر است، قرار گیرد، مشروط بر اینکه تبلیغات نباید در یا بر روی هیچ محل خرده‌فروشی دارای پروانه دائمی دیگری به جز سالن سرپوشیده کامل یا یک محل خرده‌فروشی دارای پروانه دائمی واقع در منطقه ورودی اصلی که کاملاً متعلق به مالک سالن است و توسط او یا برای او اداره می‌شود، قرار گیرد یا آن را ترویج کند.
(R)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(R) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 40,000 صندلی واقع در شهر و شهرستان سن فرانسیسکو.
(S)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(S) یک سالن سرپوشیده با ظرفیت ثابت حداقل 13,000 صندلی واقع در شهر و شهرستان سن فرانسیسکو.
(T)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(T) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت بیش از 20,000 صندلی واقع در شهر لس آنجلس.
(U)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(U) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 43,000 صندلی واقع در شهر سن دیگو.
(V)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(V) یک استادیوم ورزشی حرفه‌ای روباز با ظرفیت ثابت حداقل 3,000 صندلی واقع در شهر سن خوزه.
(W)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(W) یک استادیوم ورزشی حرفه‌ای روباز با ظرفیت ثابت حداقل 15,000 صندلی واقع در شهر سن خوزه.
(X)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(X) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 4,000 صندلی واقع در شهر سن خوزه.
(Y)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Y) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 10,000 صندلی واقع در شهرستان ریورساید.
(Z)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Z) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی سن دیگو (SDSU)، از جمله سایت SDSU Mission Valley، واقع در شهرستان سن دیگو قرار دارند.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Z)(i) یک استادیوم چندمنظوره روباز با ظرفیت ثابت حداقل 30,000 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Z)(ii) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 10,000 صندلی.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Z)(iii) یک استادیوم بیسبال روباز با ظرفیت ثابت حداقل 1,800 صندلی.
(iv)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Z)(iv) یک استادیوم سافتبال روباز با ظرفیت ثابت حداقل 300 صندلی.
(v)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(a)(1)(Z)(v) یک آمفی‌تئاتر روباز با ظرفیت ثابت حداقل 4,000 صندلی.
(AA) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی پلی‌تکنیک کالیفرنیا، سن لوئیس اوبیسپو، واقع در شهرستان سن لوئیس اوبیسپو قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AA)(i) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 11,000 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AA)(ii) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت حداقل 3,000 صندلی.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AA)(iii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 3,000 صندلی.
(iv)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AA)(iv) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 800 صندلی.
(v)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AA)(v) یک مکان هنرهای نمایشی سرپوشیده با دو سالن کنسرت و یک تئاتر با ظرفیت ثابت ترکیبی حداقل 1,800 صندلی.
(AB) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، فرزنو، واقع در شهرستان فرزنو قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AB)(i) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 40,000 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AB)(ii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 5,000 صندلی.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AB)(iii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 2,400 صندلی.
(iv)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AB)(iv) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 2,000 صندلی.
(AC) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، ساکرامنتو، واقع در شهرستان ساکرامنتو قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AC)(i) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 20,000 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AC)(ii) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت حداقل 1,000 صندلی.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AC)(iii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 1,200 صندلی.
(iv)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AC)(iv) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 800 صندلی.
(v)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AC)(v) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 1,000 صندلی.
(AD) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 6,000 صندلی که در محوطه دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، مونتری بی، واقع در شهرستان مونتری قرار دارد.
(AE) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، فولرتون، واقع در شهرستان اورنج قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AE)(i) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت حداقل 4,000 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AE)(ii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 3,500 صندلی.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AE)(iii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 1,000 صندلی.
(iv)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AE)(iv) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 10,000 صندلی.
(AF) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی سن خوزه، واقع در شهرستان سانتا کلارا قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AF)(i) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 17,000 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AF)(ii) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت حداقل 5,000 صندلی.
(AG) هر یک از امکانات زیر که در محوطه دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، نورث‌ریج، واقع در شهرستان لس آنجلس قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AG)(i) یک مرکز هنرهای نمایشی سرپوشیده با ظرفیت ثابت حداقل 1,700 صندلی.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AG)(ii) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت حداقل 2,000 صندلی.
(AH) هر یک از امکانات زیر که در محوطه کالج سنت مری کالیفرنیا، واقع در شهرستان کنترا کاستا قرار دارند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AH)(i) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 3,500 صندلی واقع در شهر موراگا.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AH)(ii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 5,500 صندلی واقع در شهر موراگا.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AH)(iii) یک استادیوم روباز با ظرفیت ثابت حداقل 650 صندلی واقع در شهر موراگا.
(AI) یک سالن سرپوشیده کامل با ظرفیت ثابت بیش از 5,000 صندلی واقع در شهر اوشن‌ساید.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AI)(2) استادیوم روباز یا سالن سرپوشیده کامل توصیف شده در بند (1) متعلق به یک منطقه کالج محلی نیست.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AI)(3) فضای یا زمان تبلیغاتی تنها در ارتباط با رویدادهایی که قرار است در محل پارک نمایشگاهی، استادیوم، یا سالن متعلق به دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل برگزار شود، خریداری می‌شود. در خصوص یک پارک نمایشگاهی که در زیربند (J) از بند (1) توصیف شده و شامل حداقل یک هتل است، فضای یا زمان تبلیغاتی نباید در یا بر روی هیچ هتلی که در پارک نمایشگاهی واقع شده است، نمایش داده شود، یا در ارتباط با عملیات هیچ هتلی که در پارک نمایشگاهی واقع شده است، خریداری شود. در خصوص مجموعه توصیف شده در زیربند (O) از بند (1)، فضای یا زمان تبلیغاتی تنها در ارتباط با رویدادها و اجراهای زنده هنری، موسیقی، ورزشی، غذایی، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادها و اجراهای فرهنگی و تفریحی که قرار است در محل مجموعه برگزار شود، خریداری می‌شود. در خصوص یک سالن سرپوشیده کامل توصیف شده در زیربند (X) از بند (1)، فضای یا زمان تبلیغاتی تنها برای تبلیغات داخلی در ارتباط با رویدادهایی که در داخل سالن برگزار می‌شود، خریداری خواهد شد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(AI)(4) دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل، علاوه بر برند آبجوی تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده آبجو، برندهای دیگر آبجو را که توسط یک عمده‌فروش آبجوی رقیب توزیع می‌شود، برندهای دیگر شراب را که توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب توزیع می‌شود، علاوه بر برند تولید شده توسط شراب‌ساز، و برندهای دیگر مشروبات الکلی تقطیری را که توسط یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری رقیب توزیع می‌شود، علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط تقطیرکننده، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری که فضای یا زمان تبلیغاتی را خریداری کرده است، ارائه می‌دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(b) هرگونه خرید فضای یا زمان تبلیغاتی طبق زیربخش (a) باید بر اساس یک قرارداد کتبی انجام شود که بین تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، تقطیرکننده، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری و هر یک از موارد زیر منعقد شده باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(b)(1) دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(b)(2) در خصوص بند (ii) از زیربند (N) از بند (1) از زیربخش (a)، مستأجر اصلی استادیوم روباز.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(b)(3) در خصوص زیربندهای (O)، (Q)، (R)، (T)، (Y)، (Z)، (AA)، (AB)، (AC)، (AD)، (AE)، (AF)، (AG)، (AH)، و (AI) از بند (1) از زیربخش (a)، مالک، یک مستأجر بلندمدت مجموعه، یا دارنده پروانه مجموعه، صرف‌نظر از اینکه مالک، مستأجر بلندمدت، یا دارنده پروانه، پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل را داشته باشد یا خیر.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(c) هر تولیدکننده آبجو یا دارنده پروانه شراب‌سازی، هر تقطیرکننده، هر تقطیرکننده صنایع دستی، هر تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا هر نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را وادار کند تا تمام یا بخشی از تعهدات قراردادی منعقد شده طبق زیربخش (a) یا (b) را انجام دهد، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه محکوم خواهد شد، یا با جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای، زمان، یا هزینه‌های تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه. شخص همچنین مشمول لغو پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(d) هر دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل، همانطور که در زیربخش (a) توصیف شده است، که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌سازی، یک تقطیرکننده، یک تقطیرکننده صنایع دستی، یک تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری را برای خرید فضای یا زمان تبلیغاتی طبق زیربخش (a) یا (b) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه محکوم خواهد شد، یا با جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه. شخص همچنین مشمول لغو پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(e) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل هر دارنده پروانه تولیدکننده آبجو، هر دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا هر دارنده پروانه عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.6(f) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مناسب است که جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تأمین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری شود. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت عمومی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت عمومی را تضعیف نکند و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
تبلیغات الکل تولیدکننده آبجو پروانه شراب‌سازی تبلیغات تقطیرخانه دارنده پروانه خرده‌فروشی برای مصرف در محل تبلیغات استادیوم تبلیغات سالن حقوق تبلیغاتی مکان قراردادهای تبلیغاتی ممنوعیت اجبار جدایی بازار رقابت برندهای الکل ظرفیت صندلی مکان تبلیغات آمفی‌تئاتر اجرای مقررات دارنده پروانه خرده‌فروشی
(Amended by Stats. 2024, Ch. 429, Sec. 1. (AB 3069) Effective September 22, 2024.)

Section § 25503.61

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان الکل و دارندگان پروانه‌های خاص اجازه می‌دهد تا رویدادها را حمایت مالی کرده و تبلیغات را از کسب‌وکارهای واقع در مناطق کاربری مختلط خاص در شهرستان اورنج خریداری کنند، مشروط بر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. این منطقه باید بیش از 90 هکتار باشد و دارای امکانات متنوعی از جمله یک میدان بزرگ باشد. تبلیغات محدود به فعالیت‌های درون منطقه است و مکان‌ها باید برندهای مختلف الکل را ارائه دهند. حمایت‌های مالی باید در قراردادهای کتبی مستند شوند و اجبار در این معاملات می‌تواند منجر به اتهامات جنحه و جریمه شود. تبلیغات فقط می‌توانند در مکان‌های مشخصی مانند لابی هتل‌ها یا مناطق مشترک بیرونی قرار گیرند، نه در رستوران‌ها یا بارها. مبادلات پولی مستقیم با خرده‌فروشان برای جلوگیری از تسلط بر بازار و بازاریابی بیش از حد محدود شده است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a) صرف نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، صرف نظر از هر پروانه دیگری که توسط افراد فوق‌الذکر نگهداری می‌شود، می‌تواند رویدادهایی را که توسط، و می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک دارنده پروانه فروش در محل که مالک، بهره‌بردار، نماینده بهره‌بردار، یا واگذارگیرنده حقوق تبلیغاتی بهره‌بردار یک منطقه کاربری مختلط است، حمایت مالی کند و خریداری نماید، مشروط به تمام شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(1) مالک، بهره‌بردار، نماینده بهره‌بردار، یا تنها واگذارگیرنده حقوق تبلیغاتی بهره‌بردار منطقه کاربری مختلط، محل اصلی کسب و کار خود را در شهرستان اورنج دارد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(2) منطقه کاربری مختلط شامل حداقل 90 هکتار است که شامل امکانات اداری، مسکونی، هتلی، خرده‌فروشی، غذاخوری، گردهمایی عمومی، و هنرهای نمایشی، و همچنین یک مرکز حمل و نقل عمومی بین‌وجهی می‌شود، که همگی در زمینی اطراف یک میدان کاملاً محصور با ظرفیت صندلی ثابت بیش از 18,000 صندلی واقع در شهرستان اورنج قرار دارند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(3) فضای یا زمان تبلیغاتی تنها در ارتباط با خرده‌فروشی، غذاخوری، سرگرمی، و رویدادهایی که در محوطه منطقه کاربری مختلط برگزار می‌شوند، خریداری می‌شود. هیچ چیز در این بخش تبلیغ یا ترویج هیچ دارنده پروانه خرده‌فروشی یا محل دیگری غیر از دارنده پروانه فروش در محل یا محلی که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) است را مجاز نمی‌داند. هیچ چیز در این بخش قرار دادن فضای یا زمان تبلیغاتی را در خارج از منطقه کاربری مختلط مجاز نمی‌داند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(4) هر دارنده پروانه فروش در محل، از جمله هر دارنده پروانه فروش در محل که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) است، که در یک مکان در محوطه منطقه کاربری مختلط فعالیت می‌کند، باید علاوه بر هر برندی که توسط تولیدکننده آبجو حامی یا تبلیغ‌کننده، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری تولید یا توزیع می‌شود، برندهای دیگر آبجو، مشروبات تقطیری، و شراب را نیز سرو کند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(5) یک توافق‌نامه برای حمایت مالی از، یا برای خرید فضای و زمان تبلیغاتی در ارتباط با، خرده‌فروشی، غذاخوری، سرگرمی، و رویدادهایی که در محوطه منطقه کاربری مختلط برگزار می‌شوند، نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ وجه، مشروط به خرید، فروش، یا توزیع هر نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده آبجو حامی یا تبلیغ‌کننده، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا توسط هر دارنده پروانه خرده‌فروشی فروش در محل باشد.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(6) تبلیغات مجاز توسط این بخش ممکن است در مناطق داخل منطقه کاربری مختلط قرار گیرد، مشروط بر اینکه تبلیغات نباید بر روی یا در داخل یا به هر نحو دیگری هیچ محل خرده‌فروشی دارای پروانه دائمی را ترویج کند، مگر آنکه در زیربخش (g) مجاز شده باشد.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(a)(7) به جز آنچه در زیربخش (g) مجاز شده است، هیچ شخصی، از جمله شخص توصیف شده در بند (1) یا هر دارنده پروانه فروش در محل که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) است، نباید شرایطی را، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، بر هیچ دارنده پروانه خرده‌فروشی یا کسب و کار دارای پروانه خرده‌فروشی در منطقه کاربری مختلط، یا به عنوان شرطی برای هر دارنده پروانه خرده‌فروشی یا کسب و کار دارای پروانه خرده‌فروشی برای اجاره، کرایه، یا خرید ملک در منطقه کاربری مختلط، وضع کند که دارنده پروانه خرده‌فروشی یا کسب و کار دارای پروانه خرده‌فروشی را ملزم یا مجاز به نمایش تبلیغات مجاز توسط این بخش کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(b) هرگونه حمایت مالی از رویدادها یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که طبق زیربخش (a) انجام می‌شود، باید طبق یک قرارداد کتبی که بین تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری و هر یک از موارد زیر منعقد شده است، انجام شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(b)(1) شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a).
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(b)(2) هر دارنده پروانه فروش در محل که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(c) هر تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده طبق این بخش کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(d) هر دارنده پروانه خرده‌فروشی فروش در محل که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری را برای خرید زمان یا فضای تبلیغاتی طبق این بخش ترغیب کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو پروانه طبق بخش 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(e) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل دارنده پروانه تولیدکننده آبجو، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا دارنده پروانه عمومی واردکننده آبجو و شراب است.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(f) هیچ چیز در این بخش خرید فضای یا زمان تبلیغاتی را به طور مستقیم از، یا به نمایندگی از، هیچ دارنده پروانه فروش در محل دیگری غیر از شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) یا دارنده پروانه فروش در محلی که متعلق به آن شخص است، مجاز نمی‌داند.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g) هیچ چیز در این بخش قرار دادن فضای یا زمان تبلیغاتی را به طور مستقیم در، یا بر روی نمای بیرونی، محل هیچ دارنده پروانه فروش در محل در منطقه کاربری مختلط مجاز نمی‌داند مگر به شرح زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(1) یک دارنده پروانه فروش در محل که به طور کامل متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) است.
(2)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(2)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(2)(A) مشروط به محدودیت‌های توصیف شده در زیربندهای (B) تا (E)، شامل، مناطق لابی هتل‌ها، مکان‌های هنرهای نمایشی، و مکان‌های سرگرمی، که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) نیستند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(2)(A)(B) قرار دادن فضای یا زمان تبلیغاتی در بخش‌هایی از منطقه لابی که شامل بار یا رستوران است، مجاز نیست.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(2)(A)(C) قرار دادن فضای یا زمان تبلیغاتی که برای منطقه لابی خاص سفارشی شده است، مجاز نیست.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(2)(A)(D) قرار دادن فضای یا زمان تبلیغاتی در بیش از یک مکان در یک منطقه لابی مجاز نیست.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(2)(A)(E) قرار دادن فضای یا زمان تبلیغاتی بر روی یک تابلو یا نمایشگر دیگر که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) نیست، مجاز نیست.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(3) نماهای بیرونی رو به فضای مشترک هتل‌ها، مکان‌های هنرهای نمایشی، مکان‌های سرگرمی، و ساختمان‌هایی با مستاجران متعدد از جمله یک محل دارای پروانه فروش در محل که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) نیست.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(g)(4) مجوز ارائه شده توسط این زیربخش مشروط به محدودیت‌های ارائه شده در زیربخش‌های (h) و (i) است.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(h) هیچ چیز در این بخش تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، نماینده شراب‌ساز، دارنده پروانه عمومی واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، دارنده پروانه عمومی اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری را مجاز نمی‌داند که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، چیزی با ارزش به یک دارنده پروانه خرده‌فروشی فروش در محل، غیر از شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) یا دارنده پروانه فروش در محلی که متعلق به آن شخص است، ارائه، اهدا، یا قرض دهد، مگر آنکه به صراحت توسط این بخش یا این تقسیم‌بندی مجاز شده باشد.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(i) هیچ وجه، درآمد، یا ملاحظه دیگری از هرگونه حمایت مالی از رویدادها یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که طبق این بخش انجام می‌شود، نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، توسط شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a)، یا توسط دارنده پروانه فروش در محلی که متعلق به آن شخص است، به هیچ دارنده پروانه دیگری غیر از دارنده پروانه فروش در محلی که متعلق به شخص توصیف شده در بند (1) از زیربخش (a) است، ارائه، اهدا، یا قرض داده شود.
(j)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(j) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مفاد فصل 2 (شروع از بخش 5200) از تقسیم‌بندی 3 را محدود یا لغو کند.
(k)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.61(k) قانونگذار تشخیص می‌دهد که لازم و مناسب است تفکیکی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچه‌سازی عمودی و جلوگیری از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری شود. قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش برای ممنوعیت عمومی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت عمومی را تضعیف نکند و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
تولیدکننده آبجو منطقه کاربری مختلط شهرستان اورنج فضای تبلیغاتی حمایت مالی رویداد دارنده پروانه فروش در محل تولیدکننده مشروبات تقطیری اجبار قرارداد کتبی محدودیت‌های تبلیغاتی شرایط مکان تفکیک بازار منافع مرتبط یکپارچه‌سازی عمودی بازاریابی الکل
(Added by Stats. 2021, Ch. 309, Sec. 2. (SB 386) Effective January 1, 2022.)

Section § 25503.62

Explanation

این قانون به برخی کسب‌وکارهای مرتبط با الکل، مانند تولیدکنندگان آبجو یا شراب، اجازه می‌دهد تا تحت شرایط خاصی، رویدادها را حمایت مالی کنند و تبلیغات بخرند در تأسیساتی که دارای حوضچه موج در شهرستان کینگز، کالیفرنیا است. حوضچه موج باید ظرفیت حداقل 9,000 نفر را داشته باشد و هرگونه حمایت مالی یا تبلیغات باید در یک قرارداد کتبی توافق شود. نکته مهم این است که این توافق‌نامه‌ها نمی‌توانند از تأسیسات بخواهند که محصولات حامیان مالی را بفروشد یا تبلیغ کند. علاوه بر این، تأسیسات باید برندهای دیگر آبجو، مشروبات الکلی و شراب را نیز برای فروش عرضه کند، جدای از محصولات حامی مالی. هدف این قانون حفظ جدایی عادلانه بین تولیدکنندگان و خرده‌فروشان برای جلوگیری از تسلط بر بازار است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک دارنده مجوز مجاز می‌تواند رویدادهایی را که توسط شرکتی که مالک تأسیساتی شامل یک حوضچه موج واقع در شهرستان کینگز است، ترویج می‌شوند، حمایت مالی کند و فضای و زمان تبلیغاتی را از یا به نمایندگی از آن شرکت خریداری کند، در ارتباط با فعالیت‌هایی که در محل یک دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی واقع در تأسیسات حوضچه موج انجام می‌شود، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(a)(1) محل دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی شامل یک تأسیسات حوضچه موج با ظرفیت حداقل 9,000 نفر واقع در شهرستان کینگز باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(a)(2) حمایت مالی یا فضای یا زمان تبلیغاتی در ارتباط با حمایت مالی فعالیت‌هایی که در محل یک دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی واقع در تأسیسات حوضچه موج برگزار می‌شود، خریداری شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(a)(3) هرگونه حمایت مالی یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی مطابق با این زیربخش باید از طریق یک قرارداد کتبی که بین دارنده مجوز مجاز و شرکتی که مالک تأسیساتی شامل یک حوضچه موج در شهرستان کینگز است، منعقد شده باشد، انجام شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(a)(4) یک توافق‌نامه برای تبلیغات مجاز شده توسط این زیربخش نباید مشروط به یا به نحو دیگری، مستقیم یا غیرمستقیم، ضمنی یا صریح، دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی در تأسیسات حوضچه موج را ملزم به خرید یا فروش هرگونه نوشیدنی الکلی یا سایر محصولاتی کند که توسط حامی مالی رویداد یا خریدار فضای و زمان تبلیغاتی تولید، ساخت، واردات، توزیع، یا به نحو دیگری نمایندگی شده‌اند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(a)(5) دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی در تأسیسات حوضچه موج باید به شیوه ای معتبر، برندهای دیگر آبجو، مشروبات تقطیری، و شراب را که توسط یک عمده‌فروش یا تولیدکننده رقیب توزیع می‌شوند، علاوه بر هر برندی که توسط دارنده مجوز مجاز حامی مالی یک رویداد یا خریدار فضای یا زمان تبلیغاتی مطابق با این زیربخش تولید، توزیع یا مالکیت شده است، برای فروش عرضه کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(b) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(b)(1) «دارنده مجوز مجاز» به معنای تولیدکننده آبجو، شراب‌ساز، اصلاح‌کننده، اصلاح‌کننده شراب، تولیدکننده مشروبات تقطیری، تقطیرکننده صنایع دستی، نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، نماینده شراب‌ساز، واردکننده آبجو و شراب، واردکننده مشروبات تقطیری، واردکننده عمومی مشروبات تقطیری، واردکننده عمومی آبجو و شراب، دارنده گواهی حمل‌کننده مشروبات تقطیری خارج از ایالت، یا دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت است. «دارنده مجوز مجاز» شامل هیچ شخصی نمی‌شود که دارای مجوز واردکننده مشروبات تقطیری یا مجوز واردکننده عمومی مشروبات تقطیری همراه با مجوز عمده‌فروش مشروبات تقطیری باشد، یا هیچ شخصی که دارای مجوز واردکننده آبجو و شراب یا مجوز واردکننده عمومی آبجو و شراب همراه با مجوز عمده‌فروش آبجو و شراب باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(b)(2) «حوضچه موج» همان معنایی را دارد که در بخش 115960.1 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.62(c) مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است جدایی بین منافع تولیدی، منافع عمده‌فروشی، و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی الزامی شود تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی جلوگیری به عمل آید. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنائات ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شوند تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکنند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
حمایت مالی الکل تأسیسات حوضچه موج رویدادهای شهرستان کینگز قراردادهای تبلیغاتی دارنده مجوز خرده‌فروشی دائمی عمده‌فروش آبجو و شراب رقابت در فروش الکل جدایی منافع مقررات بازار الکل تنوع برند الزام قرارداد کتبی توزیع نوشیدنی الکلی جلوگیری از یکپارچگی عمودی تبلیغات رویداد مجوز خرده‌فروشی الکل
(Added by Stats. 2023, Ch. 471, Sec. 1. (AB 1294) Effective January 1, 2024.)

Section § 25503.63

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو، شراب و مشروبات الکلی اجازه می‌دهد تا رویدادها را حمایت مالی کرده و از اپراتورهای برخی گورستان‌های تاریخی در لس‌آنجلس تبلیغات خریداری کنند، البته با شرایط سختگیرانه. گورستان باید بیش از 100 سال قدمت داشته باشد و میزبان رویدادهای فرهنگی مانند کنسرت یا نمایش فیلم باشد. هرگونه تبلیغات نباید به فروش الکل گره خورده باشد و باید شامل برندهایی از عمده‌فروشان رقیب نیز باشد. قراردادها باید کتبی باشند و استفاده از اجبار در این معاملات یا تحت فشار قرار دادن عمده‌فروشان می‌تواند منجر به اتهامات کیفری شود. این قانون همچنین تضمین می‌کند که نوشیدنی‌های سرو شده شامل برندهای مختلفی باشند، نه فقط آنهایی که در توافقنامه حمایت مالی یا تبلیغاتی دخیل هستند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a) علی‌رغم هرگونه حکم دیگری در این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده که به عنوان مجوز اضافی، مجوز عمده‌فروشی یا خرده‌فروشی را نیز ندارد، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری می‌تواند رویدادهای ترویج شده توسط یک اپراتور گورستان انتفاعی را حمایت مالی کند و فضای یا زمان تبلیغاتی را از او خریداری کند، با رعایت تمامی شرایط زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(1) گورستان انتفاعی باید بیش از 100 سال قدمت داشته باشد، در شهر لس‌آنجلس واقع شده و توسط آن به عنوان یک بنای تاریخی-فرهنگی تعیین شده باشد، دارای صندوق نگهداری موقوفه و صندوق نگهداری یادبود باشد که از پرداخت مالیات بر درآمد معاف هستند، و دارای مجوز معتبر ویژه فروش در محل عمومی برای گورستان تاریخی (Type 88) باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(2) حمایت مالی و فضای یا زمان تبلیغاتی تنها در ارتباط با ترویج رویدادهای هنری زنده، کنسرت، موسیقی، نمایش فیلم، غذا، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادهای فرهنگی که در گورستان انتفاعی مجاز بوده و توسط حوزه قضایی محلی نیز مجاز شمرده شده‌اند، خریداری می‌شود.
(3)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(3)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(3)(A) یک دارنده مجوز فروش در محل که در مکانی فعالیت می‌کند که رویدادهای هنری زنده، کنسرت، موسیقی، نمایش فیلم، غذا، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادهای فرهنگی بر اساس حمایت مالی یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی برگزار می‌شوند، باید برندهای دیگری از آبجو، مشروبات تقطیری و شراب را که توسط یک عمده‌فروش رقیب توزیع می‌شوند، علاوه بر هر برندی که توسط تولیدکننده آبجو حامی یا تبلیغ‌کننده، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری تولید یا توزیع می‌شود، سرو کند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(3)(A)(B) یک دارنده مجوز خرده‌فروشی در محل که متعلق به گورستان انتفاعی است، باید برندهای دیگری از آبجو، مشروبات تقطیری و شراب را که توسط یک عمده‌فروش رقیب توزیع می‌شوند، علاوه بر هر برندی که توسط تولیدکننده آبجو حامی یا تبلیغ‌کننده، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری تولید یا توزیع می‌شود، سرو کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(4) فضای یا زمان تبلیغاتی خریداری شده نباید در محل دارای مجوز فروش در محل قرار گیرد، به جز در مکانی که رویداد فرهنگی برگزار خواهد شد، جایی که دارنده مجوز خرده‌فروشی در محل نیز به طور مستقیم یا غیرمستقیم متعلق به اپراتور گورستان انتفاعی یا هر یک از شرکت‌های تابعه آن باشد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(a)(5) یک توافقنامه برای حمایت مالی از، یا برای خرید فضای و زمان تبلیغاتی در طول، یک رویداد هنری زنده، کنسرت، موسیقی، نمایش فیلم، غذا، نوشیدنی، آشپزی، سبک زندگی، یا سایر رویدادهای فرهنگی نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، به هیچ وجه، مشروط به خرید، فروش یا توزیع هرگونه نوشیدنی الکلی تولید یا توزیع شده توسط تولیدکننده آبجو تبلیغ‌کننده یا حامی، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری توسط گورستان انتفاعی باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(b) حمایت مالی از رویدادها یا خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که بر اساس بند (a) انجام می‌شود، باید بر اساس یک قرارداد کتبی که بین تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری و اپراتور گورستان انتفاعی منعقد شده است، انجام شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(c) یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده بر اساس بند (a) کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان تا حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار ($10,000)، یا هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. شخص همچنین مشمول تعلیق یا لغو مجوز بر اساس بخش 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(d) یک دارنده مجوز خرده‌فروشی در محل که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری را برای خرید زمان یا فضای تبلیغاتی بر اساس بند (a) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان تا حداکثر شش ماه، یا جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار ($10,000)، یا هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. شخص همچنین مشمول تعلیق یا لغو مجوز بر اساس بخش 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(e) هیچ چیز در این بخش مجاز نمی‌داند که یک تولیدکننده آبجو، دارنده مجوز تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب، دارنده هرگونه مجوز واردکننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده هرگونه مجوز اصلاح‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری چیزی با ارزش را به دارنده مجوز خرده‌فروشی در محل که در بند (a) توصیف شده است، ارائه، اهدا یا قرض دهد، مگر اینکه صراحتاً توسط این بخش یا حکمی از این تقسیم‌بندی مجاز شده باشد.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.63(f) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا دارنده مجوز واردکننده آبجو و شراب که به عنوان مجوز اضافی، مجوز عمده‌فروشی یا خرده‌فروشی را نیز ندارد، می‌شود.
حمایت مالی تولیدکننده آبجو گورستان تاریخی لس‌آنجلس رویدادهای فرهنگی فضای تبلیغاتی مجازات‌های اجبار رقابت عمده‌فروشان تعهدات قراردادی مجوز نوع 88 ترویج کنسرت مقررات آبجو و شراب توزیع الکل مجوز خرده‌فروشی در محل قوانین مجوز واردکننده مشروبات تقطیری
(Added by Stats. 2024, Ch. 137, Sec. 1. (SB 1495) Effective January 1, 2025.)

Section § 25503.7

Explanation
این قانون به شراب‌سازان، تولیدکنندگان آبجو، یا کسانی که هم آبجو و هم شراب توزیع می‌کنند، اجازه می‌دهد تا به هر کسی که از ملک آن‌ها بازدید می‌کند یا در جلسه‌ای در آن شرکت می‌کند، غذا و نوشیدنی، از جمله الکل، سرو کنند. این شامل سایر افراد دارای مجوز، کارمندان و نمایندگان آن‌ها نیز می‌شود.
شراب‌ساز تولیدکننده آبجو عمده‌فروش آبجو و شراب سرو غذا نوشیدنی‌های الکلی افراد دارای مجوز کارمندان نمایندگان جلسات بازدید از محل
(Amended by Stats. 1998, Ch. 216, Sec. 1. Effective January 1, 1999.)

Section § 25503.8

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو، شراب و مشروبات الکلی اجازه می‌دهد تا فضای تبلیغاتی را از برخی مکان‌های بزرگ سرگرمی خریداری کنند، مشروط بر اینکه قوانین خاصی رعایت شود. این مکان‌ها باید معیارهای خاصی مانند تئاترهای بزرگ یا پارک‌های موضوعی در مناطق مشخص شده را داشته باشند، و تبلیغات باید حامی رویدادهای خاصی در آن مکان‌ها باشد. این قانون تضمین می‌کند که این مکان‌ها انواع مختلفی از برندها را ارائه دهند، نه فقط برندهای تبلیغ شده را. قراردادها باید کتبی باشند و نمی‌توانند عمده‌فروشان را درگیر کنند. برای استفاده از ابزارهای غیرقانونی برای تأثیرگذاری بر این معاملات تبلیغاتی، مجازات‌های سختی از جمله جریمه و حبس احتمالی وجود دارد و پروانه‌ها ممکن است لغو شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک دارنده پروانه خرده‌فروشی در محل مصرف خریداری کند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(1) دارنده پروانه فروش در محل مصرف، مالک هر یک از موارد زیر باشد:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(1)(A) یک سالن اجتماعات یا تئاتر کاملاً محصور با ظرفیت ثابت بیش از 6,000 صندلی، که حداقل 60 درصد از کاربری آن برای نمایش‌ها یا کنسرت‌های موسیقی باشد، به استثنای رویدادهای ورزشی.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(1)(B) یک مرکز استودیوی فیلم‌سازی که در آن تورهای عمومی برای حداقل چهار میلیون نفر در سال برگزار می‌شود.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(1)(C) یک مجموعه توسعه خرده‌فروشی و سرگرمی مجاور و تحت مالکیت مشترک با یک پارک موضوعی، آمفی‌تئاتر، و استودیوی تولید فیلم.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(1)(D) یک پارک موضوعی یا تفریحی و منطقه خرده‌فروشی، غذاخوری و سرگرمی مجاور آن واقع در شهر لس‌آنجلس، شهرستان لس‌آنجلس، یا شهرستان اورنج.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(1)(E) یک تئاتر کاملاً محصور، با فروش بلیط در گیشه و حضور عمومی فقط بر اساس بلیط، با ظرفیت ثابت بیش از 6,000 صندلی، واقع در شهرستان لس‌آنجلس در منطقه‌ای که مشمول طرح ویژه منطقه ورزشی و سرگرمی لس‌آنجلس است که توسط شهر لس‌آنجلس بر اساس فرمان شماره 174225، مصوب 6 سپتامبر 2001، به تصویب رسیده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(2) فضای یا زمان تبلیغاتی فقط در ارتباط با یکی از موارد زیر خریداری شود:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(2)(A) در مورد یک سالن اجتماعات یا تئاتر کاملاً محصور، در ارتباط با حمایت مالی از نمایش‌ها یا کنسرت‌های موسیقی که قرار است در محل سالن اجتماعات یا تئاتر متعلق به دارنده پروانه فروش در محل مصرف برگزار شود.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(2)(B) در مورد یک مرکز استودیوی فیلم‌سازی، در ارتباط با حمایت مالی از تورهای عمومی یا رویدادهای ویژه برگزار شده در مرکز استودیو.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(2)(C) در مورد یک مجموعه توسعه خرده‌فروشی و سرگرمی، در ارتباط با حمایت مالی از تورهای عمومی یا رویدادهای ویژه برگزار شده در آن مجموعه.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(2)(D) در مورد یک پارک موضوعی یا تفریحی و منطقه خرده‌فروشی، غذاخوری و سرگرمی مجاور آن، واقع در شهر لس‌آنجلس، شهرستان لس‌آنجلس، یا شهرستان اورنج، در ارتباط با فعالیت‌ها و رویدادهای روزانه در پارک موضوعی یا تفریحی و منطقه خرده‌فروشی، غذاخوری و سرگرمی مجاور آن.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(2)(E) در مورد تئاتر کاملاً محصور توصیف شده در بند (E) از جزء (1) از بخش (a)، در ارتباط با رویدادهای برگزار شده در تئاتر.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(a)(3) دارنده پروانه فروش در محل مصرف، علاوه بر برند آبجوی تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده آبجو، برندهای دیگر آبجو را که توسط یک عمده‌فروش آبجوی رقیب توزیع می‌شود، ارائه دهد؛ و علاوه بر برند شراب تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده شراب یا نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، برندهای دیگر شراب را که توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب توزیع می‌شود، ارائه دهد؛ و علاوه بر برند مشروبات تقطیری تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده مشروبات تقطیری یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری که فضای یا زمان تبلیغاتی را خریداری می‌کند، برندهای دیگر مشروبات تقطیری را که توسط یک عمده‌فروش مشروبات تقطیری رقیب توزیع می‌شود، ارائه دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(b) هرگونه خرید فضای یا زمان تبلیغاتی که طبق بخش (a) انجام می‌شود، باید طبق یک قرارداد کتبی انجام شود که بین تولیدکننده آبجو، دارنده پروانه تولیدکننده شراب، نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، اصلاح‌کننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، و دارنده پروانه فروش در محل مصرف منعقد شده باشد، و این قرارداد به هیچ وجه نباید شامل دارنده پروانه عمده‌فروشی باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(c) هر تولیدکننده آبجو، اصلاح‌کننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه تولیدکننده شراب، یا نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا، که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده طبق بخش (a) یا (b) کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه محکوم می‌شود، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو مجازات حبس و جریمه. شخص همچنین مشمول ابطال پروانه طبق ماده 24200 خواهد بود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(d) هر دارنده پروانه خرده‌فروشی در محل مصرف، همانطور که در بخش (a) توصیف شده است، که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده پروانه عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو، اصلاح‌کننده، تولیدکننده مشروبات تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات تقطیری، دارنده پروانه تولیدکننده شراب، یا نماینده تولیدکننده شراب کالیفرنیا را برای خرید فضای یا زمان تبلیغاتی طبق بخش (a) یا (b) ترغیب کند، مرتکب جنحه شده است و به حبس در زندان شهرستان تا شش ماه محکوم می‌شود، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو مجازات حبس و جریمه. شخص همچنین مشمول ابطال پروانه طبق ماده 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.8(e) برای اهداف این ماده، «تولیدکننده آبجو» شامل هر دارنده پروانه تولیدکننده آبجو، هر دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا هر دارنده پروانه عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
تولیدکننده آبجو پروانه تولیدکننده شراب فضای تبلیغاتی دارنده پروانه خرده‌فروشی در محل مصرف سالن اجتماعات کاملاً محصور تئاتر پارک موضوعی منطقه ورزشی و سرگرمی لس‌آنجلس عمده‌فروش اجبار جریمه جنحه قرارداد ابطال پروانه مجموعه توسعه خرده‌فروشی و سرگرمی
(Amended by Stats. 2018, Ch. 483, Sec. 2. (AB 2000) Effective January 1, 2019.)

Section § 25503.85

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان آبجو، شراب یا مشروبات الکلی و نمایندگان آنها اجازه می‌دهد تا تبلیغات کوچک را از باغ‌وحش‌ها یا آکواریوم‌های غیرانتفاعی خریداری کنند تا از رویدادهای آموزشی، جمع‌آوری کمک‌های مالی یا بهبود نمایشگاه‌ها حمایت مالی کنند. باغ‌وحش یا آکواریوم باید برندهای رقیب الکل را نیز عرضه کند. تبلیغات بزرگ مانند بیلبوردها مجاز نیستند و توافقات باید به صورت کتبی و بدون دخالت عمده‌فروشان باشد. اگر کسی سعی کند عمده‌فروشان را به مشارکت غیرقانونی وادار کند، با جریمه، حبس و احتمالاً از دست دادن مجوز مواجه خواهد شد. همین مجازات‌ها برای باغ‌وحش‌ها یا آکواریوم‌هایی که عمده‌فروشان را برای ترتیب دادن این تبلیغات تحت فشار قرار می‌دهند، اعمال می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده آبجو، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز شراب‌ساز، یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا می‌تواند فضای و زمان تبلیغاتی را از، یا به نمایندگی از، یک دارنده مجوز خرده‌فروشی برای مصرف در محل خریداری کند، که باید محدود به اطلاعیه‌های کوچک، پلاک‌ها، یا تابلوهایی باشد که حمایت مالی جزئی یا کامل یا تأمین مالی برنامه‌های آموزشی، رویدادهای ویژه جمع‌آوری کمک مالی و تبلیغاتی، بهبود پروژه‌های سرمایه‌ای، و توسعه نمایشگاه‌ها یا امکانات را به تصویر می‌کشند، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(a)(1) دارنده مجوز مصرف در محل یک باغ‌وحش یا آکواریوم باشد که توسط یک سازمان غیرانتفاعی اداره می‌شود و توسط انجمن آمریکایی پارک‌های جانورشناسی و آکواریوم‌ها تأیید شده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(a)(2) فضای یا زمان تبلیغاتی فقط در ارتباط با حمایت مالی از فعالیت‌هایی خریداری شود که در محل یا زمین‌های متعلق به، اجاره شده توسط، یا تحت کنترل دارنده مجوز مصرف در محل برگزار می‌شوند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(a)(3) دارنده مجوز مصرف در محل، علاوه بر برند آبجوی تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده آبجو، برندهای دیگر آبجو را که توسط یک عمده‌فروش آبجوی رقیب توزیع می‌شود، عرضه کند؛ برندهای دیگر شراب را که توسط یک عمده‌فروش شراب رقیب توزیع می‌شود، علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط شراب‌ساز یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا؛ و برندهای دیگر مشروبات الکلی تقطیری را که توسط یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری رقیب توزیع می‌شود، علاوه بر برند تولید یا بازاریابی شده توسط تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری که فضای یا زمان تبلیغاتی را خریداری می‌کند، عرضه کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(b) هیچ‌یک از مفاد این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اجازه خرید بیلبوردها یا تبلیغات روی نیمکت‌ها را به عنوان «فضای تبلیغاتی» بدهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(c) هرگونه خرید فضای یا زمان تبلیغاتی طبق بند (a) باید از طریق یک قرارداد کتبی انجام شود که بین تولیدکننده آبجو، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز شراب‌ساز، یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا، و دارنده مجوز مصرف در محل منعقد شده باشد. آن قرارداد نباید به هیچ وجه شامل دارنده مجوز عمده‌فروشی باشد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(d) هر تولیدکننده آبجو، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز شراب‌ساز، یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا که از طریق اجبار یا سایر ابزارهای غیرقانونی، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را وادار به انجام تعهدات قراردادی منعقد شده طبق بند (a) یا (c) کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از شش ماه تجاوز نکند، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو مجوز طبق بخش 24200 خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(e) هر دارنده مجوز مصرف در محل که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دارنده مجوز عمده‌فروشی را ترغیب یا مجبور کند تا یک تولیدکننده آبجو، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، دارنده مجوز شراب‌ساز، یا نماینده شراب‌ساز کالیفرنیا را برای خرید فضای یا زمان تبلیغاتی ترغیب کند، مرتکب جنحه شده و به حبس در زندان شهرستان برای مدتی که از شش ماه تجاوز نکند، یا به جریمه‌ای معادل کل ارزش فضای یا زمان تبلیغاتی مربوط به قرارداد، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه ده هزار دلار (10,000$)، یا به هر دو مجازات حبس و جریمه محکوم خواهد شد. این شخص همچنین مشمول لغو مجوز طبق بخش 24200 خواهد بود.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.85(f) برای اهداف این بخش، «تولیدکننده آبجو» شامل هر دارنده مجوز تولیدکننده آبجو، هر دارنده گواهی تولیدکننده آبجو خارج از ایالت، یا هر دارنده مجوز عمومی واردکننده آبجو و شراب می‌شود.
تولیدکننده آبجو مشروبات الکلی تقطیری مجوز شراب‌ساز فضای تبلیغاتی سازمان غیرانتفاعی باغ‌وحش یا آکواریوم انجمن آمریکایی پارک‌های جانورشناسی و آکواریوم‌ها حمایت مالی رویدادهای جمع‌آوری کمک مالی برندهای رقیب بیلبوردها اجبار جنحه حبس لغو مجوز
(Amended by Stats. 2001, Ch. 567, Sec. 12. Effective October 7, 2001.)

Section § 25503.9

Explanation

این بخش از قانون به برخی تولیدکنندگان و توزیع‌کنندگان الکل اجازه می‌دهد تا نوشیدنی‌های الکلی را به سازمان‌های غیرانتفاعی و انجمن‌های صنفی با قیمت‌هایی متفاوت از آنچه معمولاً نزد اداره ثبت می‌شود، اهدا یا بفروشند. این سازمان‌ها و انجمن‌های غیرانتفاعی باید معاف از مالیات باشند و فقط می‌توانند الکل را برای فعالیت‌های خاصی مانند رویدادهای خدمات عمومی یا همایش‌های خود استفاده کنند. این قانون همچنین تصریح می‌کند که سازمان‌های غیرانتفاعی دارای مجوز خرده‌فروشی دائمی نمی‌توانند این نوشیدنی‌های اهدایی یا خریداری شده را به عنوان بخشی از عملیات تجاری عادی خود استفاده کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(a) هیچ چیز در این بخش مانع نمی‌شود که یک شراب‌کار، یک عمده‌فروش آبجو و شراب که همچنین دارای مجوز خرده‌فروشی آبجو و شراب برای مصرف خارج از محل است و فقط شراب می‌فروشد، یا دارنده مجوز محدود خرده‌فروشی شراب برای مصرف خارج از محل از دادن یا فروش شراب، یک تولیدکننده آبجو از دادن یا فروش آبجو، یک تقطیرکننده صنایع دستی، یک تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، تصفیه‌کننده، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری از دادن یا فروش مشروبات الکلی تقطیری، یا یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری که همچنین دارای مجوز عمده‌فروشی آبجو و شراب یا مجوز عمومی واردکننده است از دادن یا فروش آبجو، شراب، یا مشروبات الکلی تقطیری با قیمت‌هایی غیر از قیمت‌های مندرج در جداول ثبت‌شده نزد اداره، به هر یک از موارد زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(a)(1) یک شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی معاف از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس مقررات قانون درآمد داخلی ایالات متحده و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از قسمت 11 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(a)(2) یک انجمن صنفی ثبت‌شده غیرانتفاعی که معاف از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس مقررات قانون درآمد داخلی ایالات متحده و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از قسمت 11 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات است، و اعضای این انجمن صنفی تحت این بخش دارای مجوز هستند. با این حال، شراب، آبجو و مشروبات الکلی تقطیری باید صرفاً برای یک همایش یا جلسه انجمن صنفی ثبت‌شده غیرانتفاعی استفاده شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(a)(3) یک شرکت یا انجمن غیرانتفاعی که معاف از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس مقررات قانون درآمد داخلی ایالات متحده است و به عنوان یک سازمان معاف از مالیات تحت بخش‌های 23701a, 23701b, 23701d, 23701e, 23701f, 23701g, 23701i, 23701k, 23701l, 23701r, یا 23701w از قانون درآمد و مالیات تعریف شده است. شراب، آبجو و مشروبات الکلی تقطیری که توسط شراب‌کار، تولیدکننده آبجو، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، یا دارنده مجوز عمومی واردکننده بر اساس این زیربخش داده یا فروخته می‌شود، فقط در ارتباط با فعالیت‌های خدمات عمومی یا جمع‌آوری کمک مالی از جمله پیک‌نیک‌ها، رژه‌ها، نمایشگاه‌ها، رویدادهای ورزشی آماتور، نمایشگاه‌های کشاورزی، یا رویدادهای مشابه ارائه می‌شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(a)(4) دارنده مجوزی که مجاز به اهدای یا فروش نوشیدنی‌های الکلی به یک شرکت، سازمان یا انجمن غیرانتفاعی بر اساس این بخش است، همچنین می‌تواند خدمات ارائه دهد و به شرکت، سازمان یا انجمن در ارتباط با رویدادی که تحت مجوز موقت صادر شده توسط اداره برگزار می‌شود، کمک کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(b) هیچ چیز در این بخش مانع نمی‌شود که یک شراب‌کار، یک عمده‌فروش آبجو و شراب که همچنین دارای مجوز خرده‌فروشی آبجو و شراب برای مصرف خارج از محل است و فقط شراب می‌فروشد، یا دارنده مجوز محدود خرده‌فروشی شراب برای مصرف خارج از محل از دادن یا فروش شراب، یک تولیدکننده آبجو از دادن یا فروش آبجو، یک تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، تصفیه‌کننده، یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، یا نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری از دادن یا فروش مشروبات الکلی تقطیری، یا یک عمده‌فروش آبجو و شراب که همچنین دارای مجوز واردکننده است از دادن یا فروش آبجو یا شراب با قیمت‌هایی غیر از قیمت‌های مندرج در جداول ثبت‌شده نزد اداره، به هر یک از موارد زیر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(b)(1) یک شرکت یا انجمن خیریه غیرانتفاعی معاف از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس مقررات قانون درآمد داخلی ایالات متحده و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از قسمت 11 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(b)(2) یک انجمن صنفی ثبت‌شده غیرانتفاعی که معاف از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس مقررات قانون درآمد داخلی ایالات متحده و فصل 4 (شروع از بخش 23701) از قسمت 11 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات است، و اعضای این انجمن صنفی تحت این بخش دارای مجوز هستند. با این حال، شراب، آبجو و مشروبات الکلی تقطیری باید صرفاً برای یک همایش یا جلسه انجمن صنفی ثبت‌شده غیرانتفاعی استفاده شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(b)(3) یک شرکت یا انجمن غیرانتفاعی که معاف از پرداخت مالیات بر درآمد بر اساس مقررات قانون درآمد داخلی ایالات متحده است و به عنوان یک سازمان معاف از مالیات تحت بخش‌های 23701a, 23701d, 23701e, 23701f, یا 23701r از قانون درآمد و مالیات تعریف شده است. شراب، آبجو و مشروبات الکلی تقطیری که توسط شراب‌کار، تولیدکننده آبجو، تقطیرکننده صنایع دستی، تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، نماینده تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری، یک عمده‌فروش مشروبات الکلی تقطیری، عمده‌فروش آبجو و شراب، یا واردکننده دارای مجوز بر اساس این زیربخش داده یا فروخته می‌شود، فقط در ارتباط با فعالیت‌های خدمات عمومی یا جمع‌آوری کمک مالی از جمله پیک‌نیک‌ها، رژه‌ها، نمایشگاه‌ها، رویدادهای ورزشی آماتور، نمایشگاه‌های کشاورزی، یا رویدادهای مشابه ارائه می‌شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25503.9(c) یک شرکت، سازمان یا انجمن غیرانتفاعی که مجاز به خرید یا پذیرش اهدای نوشیدنی‌های الکلی بر اساس این بخش است، و همچنین دارای مجوز خرده‌فروشی دائمی صادر شده بر اساس این بخش است، نباید هیچ نوشیدنی الکلی خریداری شده یا اهدایی را در راستای اعمال هرگونه امتیاز یا کسب و کار تحت مجوز خرده‌فروشی دائمی خود استفاده کند.
شراب‌کار تولیدکننده آبجو تقطیرکننده صنایع دستی تولیدکننده مشروبات الکلی تقطیری شرکت خیریه غیرانتفاعی وضعیت معافیت مالیاتی فعالیت‌های خدمات عمومی همایش‌ها پیک‌نیک‌ها نمایشگاه‌ها مجوز موقت تنظیم قیمت مجوز خرده‌فروشی برای مصرف خارج از محل مقررات مالیات بر درآمد اهدای الکل
(Amended by Stats. 2019, Ch. 18, Sec. 1. (AB 1265) Effective June 26, 2019.)

Section § 25504

Explanation
اگر کسی مقررات موجود در بخش‌های (25500) تا (25503) را نقض کند، مرتکب یک جرم کوچک به نام جنحه شده است. این موضوع شامل خرده‌فروشانی نیز می‌شود که این تخلفات را تشویق یا اجازه می‌دهند. اما این مقررات شامل اقلام خاصی که قبل از (13) ژوئن (1935) داده یا فروخته شده‌اند، نمی‌شود، به شرطی که در همان محل باقی مانده باشند. علاوه بر این، آنها شامل اقلام کم‌ارزش مانند گاز کربنیک یا لوازم جانبی شیرکشی (تپ) نمی‌شوند که ارزش آنها سالانه (5) دلار یا کمتر به ازای هر شیرکشی (تپ) باشد.
جنحه، پروانه خرده‌فروشی، ترغیب به تخلف، اعمال ممنوعه، گاز کربنیک، لوازم جانبی شیرکشی (تپ)، معافیت تجهیزات، معافیت وسایل ثابت، معافیت لوازم، مقررات قبل از (1935)، دارنده پروانه مصرف در محل، محدودیت سال تقویمی، خرده‌فروشی برای مصرف در محل، خرده‌فروشی برای مصرف خارج از محل، بخش (25503)
(Amended by Stats. 1953, Ch. 1149.)

Section § 25504.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برخی از مقررات مربوط به تولیدکنندگان و عمده‌فروشان، زمانی که آنها به صورت گاه به گاه شیرها و تجهیزات شیرکشی را در مکان‌هایی که مشروبات الکلی برای مصرف در محل به فروش می‌رسد، تمیز و بازرسی می‌کنند، اعمال نمی‌شود.
شیرها تجهیزات شیرکشی تولیدکنندگان عمده‌فروشان اماکن خرده‌فروشی با مجوز مصرف در محل بازرسی نظافت معافیت فروش مشروبات الکلی نگهداری شیر سیستم‌های توزیع آبجو تجهیزات بار رعایت مقررات کارخانه آبجوسازی
(Amended by Stats. 2012, Ch. 367, Sec. 1. (AB 573) Effective January 1, 2013.)

Section § 25505

Explanation

این قانون اساساً می‌گوید که اگر شما پروانه فروش الکل در محلی را دارید که در آنجا مصرف می‌شود (مانند یک بار یا رستوران)، نمی‌توانید در هیچ بخشی از زنجیره تامین الکل، مانند تولیدکننده، واردکننده یا عمده‌فروش، منافعی داشته باشید. این برای جلوگیری از تضاد منافع است. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: در شهرستان‌های کوچک با جمعیتی کمتر از 15,000 نفر، داشتن هم پروانه عمده‌فروشی و هم پروانه فروش در محل مصرف مجاز است. همچنین، برخی پروانه‌ها مانند پروانه‌های باشگاه‌ها، قایق‌ها یا هواپیماها به این شکل محدود نمی‌شوند. شما می‌توانید ملک را به هر کسی در کسب و کار الکل اجاره دهید، به شرطی که اجاره‌نامه منصفانه باشد و تایید شود. علاوه بر این، اگر شما در کسب و کار شراب فعالیت دارید و آن شراب را در محل خود نمی‌فروشید، می‌توانید در پروانه یک شراب‌ساز سهیم باشید.

هیچ دارنده پروانه فروش در محل مصرف، یا هیچ مسئول، مدیر، کارمند، یا نماینده آن دارنده پروانه، نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هیچ مالکیت یا منافعی در پروانه تولیدکننده، شراب‌ساز، پالایشگر، واردکننده، یا عمده‌فروش، کسب و کار تحت آن پروانه، یا اموال مورد استفاده در آن کسب و کار داشته باشد.
مفاد این بخش در مورد نگهداری پروانه عمده‌فروشی و پروانه فروش در محل مصرف توسط یک شخص در شهرستانی با جمعیتی که از 15,000 نفر تجاوز نمی‌کند، اعمال نمی‌شود.
مفاد این بخش در مورد رابطه مالی یا نمایندگی بین یک تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، پالایشگر، تقطیرکننده، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش، یا هر مسئول، مدیر، یا نماینده آن شخص، و، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد، شخصی که فقط یکی از انواع پروانه‌های زیر را دارد، اعمال نمی‌شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25505(a) پروانه عمومی فروش در محل مصرف برای یک باشگاه معتبر.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25505(b) پروانه باشگاه (صادر شده تحت ماده 4 (شروع از بخش 23425) از فصل 3 این بخش).
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25505(c) پروانه باشگاه جانبازان (صادر شده تحت ماده 5 (شروع از بخش 23450) از فصل 3 این بخش).
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25505(d) پروانه فروش در محل مصرف برای قایق‌ها، قطارها، واگن‌های خواب یا هواپیماها، مگر طبق آنچه در بند (e) آمده است، در صورتی که نوشیدنی‌های الکلی تولید یا فروخته شده توسط آن تولیدکننده، شراب‌ساز، نماینده تولیدکننده، پالایشگر، بطری‌کننده، واردکننده، یا عمده‌فروش یا هر مسئول، مدیر، یا نماینده آن شخص، به طور مستقیم یا غیرمستقیم به دارنده پروانه فروش در محل مصرف فروخته، تامین یا داده نشوند.
مفاد این بخش اجاره اموال توسط یک دارنده پروانه فروش در محل مصرف به یک تولیدکننده، شراب‌ساز، پالایشگر، واردکننده یا عمده‌فروش را ممنوع نمی‌کند، مشروط بر اینکه قرارداد اجاره ابتدا توسط اداره تایید شود. اداره قرارداد اجاره را تایید خواهد کرد مگر اینکه تشخیص دهد که اجاره‌بهای قابل پرداخت، ارزش اجاره‌ای منصفانه ملک نیست یا هدف از اجاره، نقض هر یک از مفاد این فصل است.
مفاد این بخش نگهداری هرگونه مالکیت یا منافع توسط یک دارنده پروانه فروش در محل مصرف، یا هر مسئول، مدیر، کارمند، یا نماینده هر دارنده پروانه فروش در محل مصرف، در هر پروانه شراب‌ساز، که آن شراب‌ساز فقط شراب تولید، بطری، فرآوری، وارد یا می‌فروشد، یا در کسب و کار تحت هر پروانه شراب‌ساز را ممنوع نمی‌کند، مشروط بر اینکه دارنده پروانه فروش در محل مصرف، یا مسئول، مدیر، کارمند، یا نماینده آن، هیچ شرابی را که توسط شراب‌ساز دارای پروانه تولید، فرآوری، وارد یا فروخته شده است، تحت آن پروانه فروش در محل مصرف نفروشد، تا زمانی که نگهداری مالکیت یا منافع ادامه دارد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25505(e) هر یک و تمام پروانه‌هایی که به طور خاص در بخش 25503.30 فهرست، ذکر یا توصیف شده‌اند، چه به صورت تکی و چه ترکیبی.
پروانه فروش در محل مصرف منافع مالکیتی پروانه تولیدکننده شراب‌ساز پالایشگر واردکننده عمده‌فروش پروانه باشگاه معافیت شهرستان کوچک قراردادهای اجاره ارزش اجاره‌ای منصفانه کسب و کار شراب باشگاه معتبر باشگاه جانبازان زنجیره تامین الکل
(Amended by Stats. 2010, Ch. 296, Sec. 9. (SB 1480) Effective January 1, 2011.)

Section § 25506

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر شما پروانه فروش الکل برای مصرف خارج از محل (مثلاً از مغازه) دارید، نمی‌توانید هیچ گونه مالکیت یا منافعی در کسب و کاری که مشروبات تقطیری تولید یا عمده‌فروشی می‌کند، داشته باشید، مگر اینکه قانون به طور خاص اجازه دهد.
دارنده پروانه عمومی فروش خارج از محل، محدودیت مالکیت، مشروبات تقطیری، عمده‌فروش، اصلاح‌کننده، تولیدکننده، نماینده تولیدکننده، پروانه‌دهی الکل، منافع غیرمستقیم، منافع مستقیم، توزیع الکل، مالکیت کسب و کار، منافع دارایی، مقررات فروش الکل، انطباق دارنده پروانه
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25507

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر شما یک تولیدکننده شراب یا برندی دارای مجوز با نوع خاصی از مجوز خرده‌فروشی هستید، مجازید که در کسب‌وکارهای مرتبط با مشروبات تقطیری، مانند تولیدکنندگان یا عمده‌فروشان، مالکیت یا سهم داشته باشید. اساساً این قانون می‌گوید که شما می‌توانید هم در بخش شراب/برندی و هم در بخش مشروبات تقطیری کسب‌وکار الکل فعالیت کنید.
تولیدکننده شراب تولیدکننده برندی مجوز عمومی فروش خارج از محل تولیدکننده مشروبات تقطیری عمده‌فروش مشروبات تقطیری سهم مالکیت دارنده مجوز دارایی کسب‌وکار مقررات صنعت الکل تصفیه‌کننده نماینده مشروبات تقطیری
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25508

Explanation

اگر کسی در تاریخ 1 مه 1947 بخشی از یک شرکت تعاونی عمده‌فروشی خواربار بود که مجوز عمده‌فروشی مشروبات الکلی تقطیری داشت، می‌تواند مجوز عمومی فروش خارج از محل خود را برای فروش مشروبات الکلی حفظ کند و می‌تواند مجوزهای جدیدی برای فروشگاه‌های خواربارفروشی خرده‌فروشی واقعی به دست آورد. اگر آنها پس از آن تاریخ به تعاونی بپیوندند، باید در هر محلی که مجوز دارند، یک فروشگاه خرده‌فروشی را اداره کنند. یک تعاونی که در تاریخ 1 مه 1937 مجوز عمده‌فروشی مشروبات الکلی داشت، نیز می‌تواند آن را حفظ کند، حتی اگر اعضای آن مجوزهای فروش خارج از محل داشته باشند. اساساً، این قانون مشخص می‌کند که چه کسانی می‌توانند مجوز فروش مشروبات الکلی در فروشگاه‌های خواربارفروشی را داشته باشند و حفظ کنند، بر اساس اینکه چه زمانی به تعاونی‌های خاصی پیوسته‌اند.

هر شخصی که در تاریخ 1 مه 1947، در یک شرکت تعاونی عمده‌فروشی خواربار که دارای مجوز عمده‌فروشی مشروبات الکلی تقطیری بود، سهمی داشت یا عضو آن بود، می‌تواند مجوز عمومی فروش خارج از محل خود را حفظ و تمدید کند و می‌تواند یک یا چند مجوز عمومی فروش خارج از محل برای فروشگاه یا فروشگاه‌های خواربارفروشی خرده‌فروشی معتبر (bona fide) به دست آورد. هر شخصی که پس از 1 مه 1947 به عضویت چنین تعاونی پذیرفته شود یا سهمی در آن به دست آورد، می‌تواند مجوزهای عمومی فروش خارج از محل را حفظ یا به دست آورد و باید در هر محلی که مجوز عمومی فروش خارج از محل را دارد یا به دست می‌آورد، یک فروشگاه خواربارفروشی خرده‌فروشی معتبر (bona fide) را اداره کند. هر شرکت تعاونی عمده‌فروشی خواربار که در تاریخ 1 مه 1937 دارای مجوز عمده‌فروشی مشروبات الکلی تقطیری بود، می‌تواند این مجوز را حفظ و تمدید کند، صرف‌نظر از اینکه اعضای آن یا برخی از آنها طبق این بخش دارای مجوزهای عمومی فروش خارج از محل باشند.
تعاونی عمده‌فروشی خواربار مجوز عمده‌فروشی مشروبات الکلی تقطیری مجوز عمومی فروش خارج از محل فروشگاه خواربارفروشی خرده‌فروشی معتبر 1 مه 1947 عضویت کسب مجوز فروش خارج از محل تمدید مجوز فروش مشروبات الکلی مکان‌های خواربارفروشی خرده‌فروشی
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25509

Explanation

این قانون شرایط پرداخت بین تولیدکنندگان یا عمده‌فروشان الکل (مانند شراب، آبجو و مشروبات تقطیری) و خرده‌فروشان را مشخص می‌کند. اگر خرده‌فروشی صورت‌حساب خود را برای این محصولات ظرف ۴۲ روز از تاریخ تحویل پرداخت نکند، یک هزینه اضافی ۱ درصدی به ازای هر ماه تاخیر در پرداخت اضافه می‌شود. پس از ۳۰ روز عدم پرداخت، خرده‌فروش باید برای هر سفارش جدید پیش‌پرداخت کند تا زمانی که بدهی قدیمی تسویه شود. دوره‌های پرداخت از روز پس از فاکتور شروع می‌شود و شامل هر روز، حتی تعطیلات، می‌شود. پول دریافتی ابتدا به قدیمی‌ترین مانده پرداخت‌نشده اعمال می‌شود و فقط پرداخت‌های معتبر حساب می‌شوند—چک‌های برگشتی خیر. هدف این است که از افزایش بیش از حد اعتبار خرده‌فروشان نزد تامین‌کنندگان فراتر از محدودیت‌های تعیین شده در اینجا جلوگیری شود. این قانون در سال ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25509(a) تولیدکننده مشروبات تقطیری، تولیدکننده برندی، تولیدکننده آبجو، شراب‌ساز، ترکیب‌کننده شراب، اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، اصلاح‌کننده شراب، عمده‌فروش مشروبات تقطیری، یا عمده‌فروش آبجو و شراب که آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری را به خرده‌فروش فروخته و تحویل داده و تا پایان روز چهل و دوم از تاریخ تحویل، پرداخت آن آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری را دریافت نکرده است، باید در روز چهل و سوم از تاریخ تحویل، یک درصد از مانده پرداخت‌نشده آن آبجو، شراب و مشروبات تقطیری را از خرده‌فروش مطالبه کند و یک درصد اضافی برای هر ۳۰ روز پس از آن.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25509(b) تولیدکننده مشروبات تقطیری، تولیدکننده برندی، تولیدکننده آبجو، شراب‌ساز، ترکیب‌کننده شراب، اصلاح‌کننده مشروبات تقطیری، اصلاح‌کننده شراب، عمده‌فروش مشروبات تقطیری، یا عمده‌فروش آبجو و شراب که آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری را به خرده‌فروش فروخته و تحویل داده و پرداخت کامل را تا پایان روز سی‌ام از تاریخ تحویل دریافت نکرده است یا پرداخت هزینه ۱ درصدی را تا پایان روز سی‌ام از روزی که هزینه سررسید شده است، دریافت نکرده است، پس از آن باید آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری را به آن خرده‌فروش با دریافت پرداخت پیش از تحویل بفروشد تا زمانی که تمام پرداخت‌ها برای آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری که بیش از ۳۰ روز پیش به خرده‌فروش مذکور فروخته و تحویل داده شده است، دریافت شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25509(c) دوره ۴۲ روزه و دوره ۳۰ روزه پیش‌بینی شده در این بخش از روز بلافاصله پس از تاریخ فاکتور آغاز می‌شود و شامل تمام روزهای متوالی از جمله یکشنبه‌ها و تعطیلات تا و از جمله روز چهل و دوم یا سی‌ام، حسب مورد، می‌شود. هنگامی که روز چهل و دوم از تاریخ فاکتور یا پایان هر دوره ۳۰ روزه اضافی مصادف با شنبه، یکشنبه یا تعطیل رسمی باشد، روز کاری بعدی روز انقضا تلقی خواهد شد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25509(d) تمام وجوه دریافتی از خرده‌فروش بابت پرداخت هرگونه آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری فروخته و تحویل داده شده به آنها، ابتدا برای پرداخت قدیمی‌ترین مانده حساب آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری اعمال خواهد شد. تمام چک‌های دریافتی برای چنین پرداخت‌هایی باید حداکثر تا دومین روز کاری پس از دریافت چک مذکور برای وصول به بانک سپرده شوند. سفته، چک تاریخ‌دار (پس‌تاریخ) یا چکی که هنگام ارائه برگشت خورده باشد، پرداخت تلقی نخواهد شد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25509(e) در تصویب قانونی که این بخش را با افزودن این زیربخش اصلاح می‌کند، مجلس قانون‌گذاری تشخیص می‌دهد که لازم و مقتضی است خرده‌فروش را از تعهدات مالی یا تجاری در قبال تامین‌کنندگان یا عمده‌فروشان با تمدید اعتبار فراتر از شرایط مندرج در این بخش رها کند. مجلس قانون‌گذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط باید به شرایط صریح خود محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25509(f) این بخش از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا خواهد شد.
شرایط پرداخت الکل هزینه مانده پرداخت‌نشده الزام پیش‌پرداخت تمدید اعتبار خرده‌فروش مهلت‌های پرداخت فاکتور جریمه تاخیر در تحویل الکل قوانین پرداخت صنعت نوشیدنی تعهدات مالی تامین‌کننده-خرده‌فروش اولویت پرداخت قدیمی‌ترین مانده سیاست چک‌های برگشتی شرایط اعتبار عمده‌فروش مقررات روش پرداخت قوانین مالی برای فروش الکل قوانین تحویل شراب آبجو مشروبات تقطیری تاریخ لازم‌الاجرا شدن ژانویه ۲۰۲۶
(Repealed (in Sec. 1) and added by Stats. 2024, Ch. 426, Sec. 2. (AB 2991) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 25509.1

Explanation

از اول ژانویه ۲۰۲۶، خرده‌فروشان در کالیفرنیا باید برای آبجو، شراب یا مشروبات الکلی به عمده‌فروشان از طریق انتقال الکترونیکی وجوه (EFT) پرداخت کنند، که امکان جابجایی الکترونیکی پول بین حساب‌های بانکی را فراهم می‌کند. عمده‌فروش مسئول آغاز این فرآیند است و پرداخت‌ها باید ظرف ۳۰ روز از تاریخ تحویل انجام شود. هر دو طرف باید هزینه‌هایی را که برای خدمات پرداخت الکترونیکی متحمل می‌شوند، پرداخت کنند. عمده‌فروش نمی‌تواند هزینه‌های متحمل شده توسط خرده‌فروش را پرداخت کند و بالعکس. پرداخت‌ها همچنان می‌توانند با وجه نقد، چک یا حواله پولی در شرایط خاصی مانند کمبود وجوه EFT یا در طول اختلالات خدماتی انجام شوند. عمده‌فروشان بر انتخاب پردازشگر پرداخت کنترل دارند، مگر اینکه توافقی حاصل نشود، در این صورت از پردازشگر خرده‌فروش که تا تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ استفاده می‌کرده است، استفاده می‌شود. پرداخت‌های کارت اعتباری مجاز است، اما خرده‌فروشان باید هزینه‌های تراکنش را پوشش دهند. خرده‌فروشان نمی‌توانند برای انجام این پرداخت‌ها، مشوق‌هایی از پردازشگران پرداخت بپذیرند.

(الف) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۶، و به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بند (ب) و جزء (۳) از بند (ج)، پرداخت از سوی دارنده پروانه خرده‌فروشی به دارنده پروانه عمده‌فروشی برای تحویل آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری باید از طریق انتقال الکترونیکی وجوه و مطابق با الزامات زیر انجام شود:
(۱) دارنده پروانه عمده‌فروشی باید با آغاز برداشت وجوه از حساب بانکی دارنده پروانه خرده‌فروشی، انتقال الکترونیکی وجوه را آغاز کند.
(۲) انتقال الکترونیکی وجوه باید تا انقضای روز سی‌ام از تاریخ تحویل آبجو، شراب، یا مشروبات تقطیری انجام شود.
(۳) هرگونه هزینه‌های مربوط به خدمات پرداخت الکترونیکی باید توسط طرفی که آن هزینه‌ها را متحمل شده است، پرداخت شود.
(الف) هرگونه کارمزدهای خدمات مربوط به تراکنش‌های پرداخت الکترونیکی باید به شیوه عادلانه برای هر عمده‌فروش و خرده‌فروش مشترک اعمال شود و باید به طور موجه با خدماتی که از ارائه‌دهنده خدمات پرداخت الکترونیکی دریافت می‌کنند، مطابقت داشته باشد.
(ب) عمده‌فروش نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، کارمزدهای خدمات پرداخت الکترونیکی متحمل شده توسط خرده‌فروش را پرداخت کند.
(ج) خرده‌فروش نباید به طور مستقیم یا غیرمستقیم، کارمزدهای خدمات پرداخت الکترونیکی متحمل شده توسط عمده‌فروش را پرداخت کند.
(ب) پرداخت ممکن است با استفاده از وجه نقد، چک، یا حواله پولی تنها در موارد زیر انجام شود:
(۱) در صورت پذیرش پرداخت پس از انتقال الکترونیکی وجوه با موجودی ناکافی.
(۲) اگر دارنده پروانه خرده‌فروشی دارای پروانه عملیاتی موقت طبق بخش 24044.5 یا پروانه موقت طبق بخش 24045.5 باشد.
(۳) در طول وقفه موقت در خدمات پردازشگر پرداخت شخص ثالث.
(۴) در طول ۳۰ روز اول پس از صدور پروانه برای دارنده پروانه خرده‌فروشی.
(ج) (۱) برای حفظ کنترل بر توانایی خود در دریافت پرداخت برای تحویل، دارنده پروانه عمده‌فروشی مسئول انتخاب پردازشگر پرداخت شخص ثالث مورد استفاده برای تسهیل انتقال الکترونیکی وجوه طبق این بخش خواهد بود. عمده‌فروش و خرده‌فروش ممکن است بر سر پردازشگر پرداخت شخص ثالث توافق کنند. اگر طرفین قادر به توافق نباشند، طرفین باید از پردازشگر پرداخت شخص ثالثی استفاده کنند که خرده‌فروش تا تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ برای پرداخت خریدهای عمده‌فروشی الکل استفاده می‌کرده است. اگر تا تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵، خرده‌فروش از پردازشگر پرداخت شخص ثالث استفاده نکند، طرفین باید از پردازشگر پرداخت شخص ثالثی که توسط عمده‌فروش انتخاب شده است، استفاده کنند.
(۲) دارنده پروانه عمده‌فروشی نباید پردازشگر پرداخت شخص ثالثی را انتخاب کند که الزامات این بخش را برآورده نمی‌کند یا بیش از ۳۰ روز اخطار از سوی دارنده پروانه عمده‌فروشی برای فسخ قرارداد پردازشگر با دارنده پروانه عمده‌فروشی نیاز دارد.
(۳) صرف‌نظر از بند (الف)، یک عمده‌فروش ممکن است انتخاب کند که پرداخت‌های کارت اعتباری را بپذیرد. اگر پرداخت با استفاده از کارت اعتباری انجام شود، خرده‌فروش باید هزینه معامله را متحمل شود تا ارزش مزایای ثانویه حاصل از استفاده خرده‌فروش از کارت اعتباری کاهش یابد.
(د) خرده‌فروش نباید تخفیف، مشوق، یا هر چیز ارزشمند دیگری را از یک پردازشگر پرداخت شخص ثالث برای پرداختی که طبق این بخش انجام شده است، بپذیرد.
(ه) برای اهداف این بخش، «انتقال الکترونیکی وجوه» یا «EFT» به معنای انتقال الکترونیکی پول از یک حساب بانکی به حساب دیگر، چه در یک موسسه مالی واحد و چه در چندین موسسه، از طریق سیستم‌های مبتنی بر کامپیوتر است.
انتقال الکترونیکی وجوه EFT دارنده پروانه عمده‌فروشی دارنده پروانه خرده‌فروشی الزامات پرداخت کارمزدهای خدمات پردازشگر پرداخت شخص ثالث وجوه ناکافی پروانه عملیاتی موقت پروانه موقت وقفه خدمات استثنای پرداخت نقدی پرداخت‌های کارت اعتباری محدودیت‌های مشوق خدمات پرداخت الکترونیکی
(Added by Stats. 2024, Ch. 426, Sec. 3. (AB 2991) Effective January 1, 2025.)

Section § 25510

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان اجازه می‌دهد تا اقلام خاصی از تجهیزات شیرکشی آبجو، مانند بشکه‌ها و خطوط هوا، را به عمده‌فروشان ارائه دهند، که سپس عمده‌فروشان می‌توانند آنها را به بارها یا رستوران‌ها عرضه کنند. این اقلام فقط برای راه‌اندازی شیرهای جدید یا هنگام تغییر سیستم شیرکشی قابل استفاده هستند. تأمین‌کنندگان همچنین می‌توانند این اقلام را سرویس یا تعویض کنند، اما نمی‌توانند تجهیزاتی را که در اینجا ذکر نشده‌اند، ارائه یا تعمیر کنند. تجهیزات، حتی پس از ارائه به یک بار یا رستوران، متعلق به تأمین‌کننده باقی می‌ماند.

علیرغم هرگونه حکم دیگری از این فصل، یک تولیدکننده می‌تواند به یک عمده‌فروش دارای مجوز ارائه دهد، و یک عمده‌فروش یا تولیدکننده دارای مجوز می‌تواند به یک دارنده مجوز فروش در محل، فقط اقلام مشخص شده زیر از تجهیزات شیرکشی نوشیدنی الکلی را ارائه دهد: بشکه‌ها، سرشیرها، خطوط هوا، خطوط نوشیدنی الکلی، گیره‌ها، واشرها، دستگاه‌های اتصال، میله‌ها، دریچه‌ها، سوپاپ‌ها، فاصله‌اندازهای بشکه، و فیلترها برای نصب اولیه در یک حساب دارای مجوز فروش در محل جدید یا برای تغییر تجهیزات از یک سیستم شیرکشی به سیستم دیگر. یک تأمین‌کننده می‌تواند اقلام فوق‌الذکر از تجهیزات شیرکشی نوشیدنی الکلی را در صورت لزوم سرویس، تعمیر و تعویض کند. این بخش به یک تأمین‌کننده اجازه نمی‌دهد که تجهیزات نوشیدنی الکلی را که در این بخش مشخص نشده است، به یک دارنده مجوز فروش در محل ارائه یا تعمیر کند. تجهیزات شیرکشی نوشیدنی الکلی که توسط یک تأمین‌کننده ارائه می‌شود، متعلق به تأمین‌کننده باقی خواهد ماند.
تجهیزات شیرکشی آبجو بشکه‌ها سرشیرها خطوط هوا خطوط نوشیدنی الکلی گیره‌ها واشرها دستگاه‌های اتصال میله‌ها دریچه‌ها سوپاپ‌ها فاصله‌اندازهای بشکه فیلترها عرضه عمده‌فروش دارنده مجوز فروش در محل
(Amended by Stats. 2004, Ch. 604, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 25511

Explanation

این قانون به تولیدکنندگان یا عمده‌فروشان اجازه می‌دهد تا به خرده‌فروشانی که تجهیزات، وسایل ثابت یا ملزومات خود را به دلیل بلایای طبیعی از دست داده یا آسیب دیده‌اند، کمک کنند. آنها می‌توانند این اقلام را به روش‌های مختلفی مانند اهدا، فروش یا قرض دادن ارائه دهند، اما نه نوشیدنی‌های الکلی. این کمک فقط تا سه ماه پس از اعلام رسمی وضعیت اضطراری توسط فرماندار در آن منطقه در دسترس است.

علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، یک تولیدکننده یا عمده‌فروش، یا هر مسئول، مدیر یا نماینده‌ای از این اشخاص می‌تواند به طور مستقیم یا غیرمستقیم، هرگونه تجهیزات، وسایل ثابت یا ملزومات، به غیر از نوشیدنی‌های الکلی، را به خرده‌فروشی که تجهیزات، وسایل ثابت یا ملزوماتش در نتیجه یک بلای طبیعی از بین رفته یا آسیب دیده است و محل کسب او در منطقه‌ای قرار دارد که توسط فرماندار به عنوان وضعیت اضطراری اعلام شده است، تأمین، اهدا، اجاره، قرض دهد یا بفروشد.
این بخش در مورد معاملاتی که سه ماه یا بیشتر پس از اعلام وضعیت اضطراری توسط فرماندار در یک منطقه رخ می‌دهند، اعمال نمی‌شود.
هیچ چیز در این بخش به منظور تأثیرگذاری یا محدود کردن بخش‌های (23104.1)، (23104.2) یا (23104.3) نیست.
کمک بلایای طبیعی، آسیب تجهیزات خرده‌فروش، وضعیت اضطراری، اعلامیه فرماندار، کمک تولیدکننده، حمایت عمده‌فروش، جایگزینی تجهیزات، ملزومات غیرالکلی، دوره امدادرسانی بلایا، محدودیت سه ماهه
(Amended by Stats. 2012, Ch. 367, Sec. 2. (AB 573) Effective January 1, 2013.)

Section § 25512

Explanation

این قانون به دارندگان مجوزهای الکلی خاصی که حداکثر هشت مجوز دارند، اجازه می‌دهد تا درصد کمی (حداکثر ۱۶.۶۷٪) از سهام شرکتی را که دارای نوع خاصی از مجوز تولید آبجو در شهرستان‌های مشخصی از کالیفرنیا (ساکرامنتو، پلسر، کنترا کاستا، سن خواکین، ناپا) است، در اختیار داشته باشند. این افراد همچنین می‌توانند در هیئت مدیره شرکت یا به عنوان افسر یا کارمند آن خدمت کنند. با این حال، آنها باید نوشیدنی‌های الکلی را فقط از عمده‌فروشان یا تولیدکنندگان شراب دارای مجوز خریداری کنند. هدف این قانون حفظ جدایی منافع تولید، عمده‌فروشی و خرده‌فروشی است تا از تسلط بر بازار و فروش بیش از حد الکل به دلیل بازاریابی تهاجمی جلوگیری شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25512(a) علیرغم هر حکم دیگری از این بخش، هر دارنده مجوز یا افسر، مدیر، کارمند یا نماینده یک دارنده مجوز که حداکثر هشت مجوز فروش در محل (on-sale) دارد، همچنین می‌تواند حداکثر ۱۶.۶۷ درصد از سهام یک شرکت را در اختیار داشته باشد که دارای مجوز تولیدکننده آبجو نوع ۰۱ یا نوع ۲۳ است، همانطور که در بند (b) از بخش ۲۳۳۲۰ مشخص شده است، و در شهرستان‌های ساکرامنتو، پلسر، کنترا کاستا، سن خواکین یا ناپا واقع شده‌اند، و می‌تواند در هیئت مدیره و به عنوان افسر یا کارمند آن تولیدکننده آبجو دارای مجوز شرکتی خدمت کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25512(b) یک دارنده مجوز فروش در محل (on-sale) که در بند (a) مشخص شده است، نباید هیچ نوشیدنی الکلی برای فروش در این ایالت خریداری کند، مگر از یک عمده‌فروش یا تولیدکننده شراب دارای مجوز.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25512(c) در تصویب این بخش، مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که جداسازی منافع تولید، منافع عمده‌فروشی و منافع خرده‌فروشی در تولید و توزیع نوشیدنی‌های الکلی ضروری و مناسب است تا از تسلط تامین‌کنندگان بر بازارهای محلی از طریق یکپارچگی عمودی جلوگیری شود و از فروش بیش از حد نوشیدنی‌های الکلی ناشی از تکنیک‌های بازاریابی بیش از حد تهاجمی ممانعت به عمل آید. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد که استثنای ایجاد شده توسط این بخش بر ممنوعیت کلی منافع مرتبط (tied-house interests) باید به شرایط صریح آن محدود شود تا ممنوعیت کلی را تضعیف نکند، و قصد دارد که این بخش بر این اساس تفسیر شود.
مجوزهای فروش در محل تولیدکننده آبجو مجوز نوع ۰۱ مجوز نوع ۲۳ قوانین آبجو ساکرامنتو مقررات الکل شهرستان پلسر آبجوسازی‌های شهرستان کنترا کاستا توزیع الکل سن خواکین تولید آبجو شهرستان ناپا منافع مرتبط (tied-house) یکپارچگی عمودی جلوگیری از تسلط بر بازار فروش نوشیدنی‌های الکلی الزام خرید عمده جدایی منافع
(Amended by Stats. 2019, Ch. 29, Sec. 69. (SB 82) Effective June 27, 2019.)