Section § 25350

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا در کالیفرنیا، نوشیدنی‌های الکلی را تحت شرایط خاصی توقیف کند. آنها می‌توانند الکل تولید شده توسط افراد بدون مجوز، آبجو و شرابی که مالیاتشان پرداخت نشده است، و مشروبات تقطیری را توقیف کنند، مگر اینکه استثنائات خاصی اعمال شود، مانند اینکه در اماکن دارای مجوز باشند یا به طور قانونی حمل شوند. الکلی که برای فروش غیرقانونی بدون مجوز در نظر گرفته شده باشد نیز قابل توقیف است. علاوه بر این، هر الکلی که در سایر تخلفات قانونی خاص دخیل باشد نیز می‌تواند توقیف شود، اما این توقیف به ارزش 100 دلار در هر بار محدود می‌شود.

اداره می‌تواند نوشیدنی‌های الکلی زیر را توقیف کند:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25350(a) نوشیدنی‌های الکلی تولید یا ساخته شده در این ایالت توسط هر شخصی غیر از تولیدکننده یا شراب‌ساز دارای مجوز، صرف‌نظر از محل کشف.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25350(b) آبجو و شراب که مالیات غیرمستقیم وضع شده توسط بخش 14 (شروع از ماده 32001) از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات بر فروش آن پرداخت نشده باشد، صرف‌نظر از محل کشف.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25350(c) مشروبات تقطیری به استثنای (1) مشروبات تقطیری واقع در اماکنی که مجوزهای فروش مشروبات تقطیری برای آن‌ها صادر شده است؛ (2) مشروبات تقطیری که به یک دارنده مجوز دارای مجوزهای فروش مشروبات تقطیری ارسال شده و در حال حمل و نقل به وی هستند یا برای تحویل خارج از این ایالت؛ (3) مشروبات تقطیری که مالیات غیرمستقیم وضع شده توسط بخش 14 (شروع از ماده 32001) از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات بر فروش آن‌ها پرداخت شده است؛ (4) الکل یا مشروبات تقطیری در تصرف شخصی که آن را به طور قانونی برای استفاده در مشاغل، حرفه‌ها یا صنایع خریداری کرده و نه برای مصرف نوشیدنی.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25350(d) هرگونه نوشیدنی الکلی که با قصد فروش بدون مجوز و در نقض این بخش، نگهداری، حفظ، ذخیره یا تملک شده باشد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25350(e) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این ماده، هرگونه نوشیدنی الکلی که در نقض مواد 23104.2، 23104.3، 23394، 23402، یا فصل 12 (شروع از ماده 25000) به دست آمده، مبادله، خریداری، فروخته، تحویل یا تملک شده باشد، با این استثنا که توقیف‌ها تحت این زیربخش محدود به بسته یا جعبه واقعی نوشیدنی الکلی است که در نقض مقررات فوق‌الذکر به دست آمده، مبادله، خریداری، فروخته، تحویل یا تملک شده است. هرگونه توقیف تحت این زیربخش نباید از صد دلار (100$) نوشیدنی‌های الکلی به قیمت خرده‌فروشی تجاوز کند.

Section § 25351

Explanation
اگر کسی نوشیدنی‌های الکلی داشته باشد که مقامات می‌توانند طبق یک قانون خاص دیگر (بخش (25350)) آنها را ضبط کنند، آن شخص مرتکب یک جرم کوچک می‌شود که جنحه نامیده می‌شود.

Section § 25352

Explanation

این قانون به اداره یا کارکنان آن اجازه می‌دهد تا هرگونه تجهیزات مورد استفاده برای ساخت الکل را در صورتی که مجوز نداشته باشد، ضبط کنند. آنها می‌توانند این کار را حتی اگر دستگاه تقطیر استفاده نمی‌شود یا از هم باز شده باشد، انجام دهند. علاوه بر دستگاه تقطیر، آنها همچنین می‌توانند هرگونه قطعات، مواد، ابزار، وسایل نقلیه یا سایر اموالی را که در محلی که تجهیزات بدون مجوز قرار دارد، یافت می‌شود، ضبط کنند.

اداره یا کارکنان آن می‌توانند هر دستگاه تقطیر بدون مجوز را، چه در حال کار باشد یا نباشد و چه برای کار مونتاژ شده باشد یا از هم باز شده باشد، و همچنین هر قطعه از چنین دستگاه‌های تقطیری، و هرگونه مواد یا لوازم قابل استفاده برای تولید نوشیدنی‌های الکلی را که در محل یا اطراف محلی که دستگاه تقطیر بدون مجوز یا قطعات آن یافت می‌شود، ضبط کنند. اداره یا کارکنان آن همچنین می‌توانند هرگونه ابزار، وسایل، وسایل نقلیه و اموال شخصی را که در مکان یا ساختمان، یا در هر حیاط یا محوطه‌ای که دستگاه تقطیر بدون مجوز یا قطعات آن یافت می‌شود، ضبط کنند.

Section § 25353

Explanation
اگر نوشیدنی‌های الکلی یا هر مالی طبق این قانون توسط دولت توقیف شود، آنها متعلق به دولت می‌شوند و رسماً مصادره می‌گردند، به این معنی که دولت آنها را به طور قانونی نگه می‌دارد.

Section § 25354

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که اگر کسی در کالیفرنیا بدون مجوز مناسب الکل تولید کند و توسط مقامات توقیف شود، می‌توانند آن را بدون دردسر زیاد از بین ببرند. با این حال، اگر اقلام توقیف شده مواد مخدر یا تجهیزات مرتبط باشند، برای از بین بردن آنها به دستور دادگاه نیاز دارند.

Section § 25355

Explanation

اگر اداره نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اقلام (به جز خودروها یا وسایل نقلیه) را به دلایل قانونی تحت این قانون توقیف کند، می‌تواند آنها را از بین ببرد یا به نحو دیگری دفع کند. این کار می‌تواند حداقل 15 روز پس از توقیف آنها انجام شود.

هرگونه نوشیدنی الکلی یا سایر اموالی که تحت این بخش برای مصادره توقیف شده است، به استثنای خودروها یا سایر وسایل نقلیه، ممکن است توسط اداره، افسران یا کارکنان آن از طریق تخریب یا به نحو دیگری که در این بخش پیش‌بینی شده است، به موجب دستور اداره که حداقل 15 روز پس از تاریخ توقیف صادر شده باشد، دفع شود.

Section § 25356

Explanation
اگر نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال شما، به جز خودروها یا سایر وسایل نقلیه، توسط دولت توقیف شده‌اند زیرا آنها فکر می‌کنند شما قانون را زیر پا گذاشته‌اید، شما 10 روز فرصت دارید تا از آنها بخواهید آن را پس دهند، اگر معتقدید که اشتباهی یا بدون دلیل موجه گرفته شده است.

Section § 25357

Explanation

وقتی کسی دادخواستی را تحت یک فرآیند خاص ثبت می‌کند، اداره 60 روز فرصت دارد تا آن را بررسی کرده و تصمیمی بگیرد. اگر فردی که دادخواست را ثبت کرده می‌خواهد جلسه‌ای داشته باشد که بتواند درباره پرونده‌اش صحبت کند، مجاز است آن را درخواست کند. پس از اتخاذ تصمیم، اداره باید فردی را که دادخواست را ارائه کرده است، مطلع کند.

هر دادخواستی که طبق بخش (Section) 25356 ثبت شود، ظرف 60 روز پس از ثبت توسط اداره بررسی خواهد شد و در صورت درخواست، یک جلسه استماع شفاهی به دادخواست‌دهنده اعطا خواهد شد. اداره باید ابلاغ تصمیم خود را به دادخواست‌دهنده ارائه دهد.

Section § 25358

Explanation
این بخش به اداره اجازه می‌دهد که اموال، مانند نوشیدنی‌های الکلی را، در صورتی که به اشتباه یا به طور نادرست توقیف شده باشند، بازگرداند. اداره همچنین می‌تواند در مورد این اموال تصمیم بگیرد، از جمله تعیین تکلیف آن یا بازگرداندن آن به صاحبش.

Section § 25359

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که هر نوشیدنی یا اموال توقیف شده، در صورت درخواست، به یک اداره یا مؤسسه دولتی داده شود. اگر یک اداره انواع خاصی از این اقلام را می‌خواهد، باید قبل از اینکه آن اقلام از بین بروند، درخواست خود را ارائه دهد. اقلام تنها در صورتی از بین برده می‌شوند که تمامی این درخواست‌ها برآورده شده باشند.

Section § 25360

Explanation
اگر نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اقلام توسط مقامات تحت این قانون ضبط شوند و طبق قوانین خاص دیگری (بخش‌های (25354) تا (25359)) تعیین تکلیف نشده باشند، آنگاه یک فرآیند دادگاهی در مورد سرنوشت آن اقلام تصمیم خواهد گرفت.

Section § 25361

Explanation

هنگامی که نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال توقیف می‌شوند، کسانی که هرگونه حق مالکیت دارند باید از توقیف و مراحل قانونی آتی مطلع شوند. اگر مالکان قابل شناسایی نباشند، اخطار باید طبق قوانین انتشار خاص در روزنامه محلی شهرستان منتشر شود.

اخطار توقیف و روند مصادره مورد نظر باید نزد منشی دادگاه ثبت شود و به کلیه اشخاص، شرکت‌ها یا مؤسساتی که هرگونه حق، مالکیت یا منفعت در نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال توقیف شده دارند، ابلاغ گردد. اگر مالک یا مالکان ناشناس باشند یا یافت نشوند، اخطار توقیف و روند مصادره مورد نظر باید از طریق انتشار، مطابق با بخش (6061) قانون دولتی، در شهرستانی که توقیف در آن انجام شده است، به اطلاع چنین مالکان رسانده شود.

Section § 25362

Explanation
اگر نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال شما به دلیل احتمال استفاده غیرقانونی توقیف شده‌اند، (20) روز فرصت دارید تا پس از دریافت اخطار یا مشاهده اطلاعیه رسمی، پاسخ دهید. شما باید یک بیانیه رسمی برای تأیید اعتراضات خود نسبت به ادعای استفاده غیرقانونی از این اقلام ارائه دهید. اگر فکر می‌کنید به اقلام توقیف‌شده حقی دارید، می‌توانید ادعای خود را رسماً توضیح دهید. با این حال، نمی‌توانید برای ارائه این بیانیه رسمی، زمان بیشتری درخواست کنید.

Section § 25363

Explanation
اگر ظرف ۲۰ روز پس از اطلاع‌رسانی در مورد پرونده‌ای که شامل استفاده غیرقانونی است، کسی پاسخ ندهد، دادگاه شواهد را بررسی خواهد کرد. اگر ثابت شود که استفاده غیرقانونی صورت گرفته است، دادگاه دستور خواهد داد که مشروبات الکلی یا سایر اموال مربوطه توسط دولت ضبط شود.

Section § 25364

Explanation
اگر کسی با ثبت آنچه «پاسخ تأیید شده» نامیده می‌شود به یک اقدام قانونی پاسخ دهد، آنگاه یک جلسه دادگاه در مورد مصادره اموال می‌تواند ظرف 30 روز برنامه‌ریزی شود. افرادی که پاسخ را ثبت کرده‌اند باید از تاریخ جلسه رسیدگی مطلع شوند.

Section § 25365

Explanation
این قانون به مالکان اموال اجازه می‌دهد تا در جلسه رسیدگی، شواهدی ارائه دهند و ثابت کنند که نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال آن‌ها، بر اساس مقررات مربوط به الکل در آن منطقه، به صورت غیرقانونی استفاده نشده‌اند.

Section § 25366

Explanation
اگر مشخص شود که نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اقلام برخلاف قانون استفاده نشده‌اند، دادگاه آنها را به صاحبان قانونی‌شان بازخواهد گرداند.

Section § 25367

Explanation
اگر کسی ادعا کند که به نوشیدنی‌های الکلی یا اموالی که تحت رهن، وثیقه یا قرارداد فروش است، حقی دارد، باید در جلسه رسیدگی ثابت کند که ادعایش واقعی است. او همچنین باید نشان دهد که ابتدا شخصیت و شهرت فرد فروشنده یا رهن‌دهنده را بررسی کرده و نمی‌دانسته که از آن مال به طور غیرقانونی استفاده می‌شده است.

Section § 25368

Explanation
اگر کسی که حق رهن، وثیقه یا قرارداد فروش دارد، ادعای خود را ثابت کند، دادگاه اجازه می‌دهد که نوشیدنی‌های الکلی یا اموال را پس بگیرد، به شرطی که مبلغی که به او بدهکارند حداقل به اندازه ارزش آن مال باشد. اگر مبلغ بدهی کمتر باشد، آن مال در مزایده فروخته می‌شود و پس از پرداخت بدهی، هر پول باقیمانده به صندوق‌های دولتی واریز خواهد شد.

Section § 25369

Explanation
این قانون به اداره دارایی کالیفرنیا اجازه می‌دهد که ظرف ۳۰ روز پس از صدور حکم دادگاه، نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال را برای ایالت خریداری کند. آن‌ها می‌توانند مبلغ باقیمانده بدهی را به خریدار واقعی یا بی‌گناه، وام‌دهنده، دارنده رهن یا فروشنده درگیر در معامله پرداخت کنند.

Section § 25370

Explanation
هنگامی که حکمی برای ضبط نوشیدنی‌های الکلی یا سایر اموال صادر می‌شود، باید به اداره خدمات عمومی تحویل داده شود. آنها سپس می‌توانند آن را به اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی، سایر ادارات دولتی توزیع کنند یا در مزایده عمومی بفروشند. اگر نوشیدنی‌های الکلی فروخته شوند، فقط باید به فروشندگان دارای مجوز فروخته شوند.

Section § 25371

Explanation
این قانون اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی را ملزم می‌کند که هر زمان نوشیدنی‌های الکلی یا اموال مرتبط توقیف می‌شوند، سوابق دقیقی را نگهداری کند. آنها همچنین باید پیگیری کنند که پس از ضبط، چه اتفاقی برای این اقلام می‌افتد.

Section § 25372

Explanation
این قانون روشن می‌سازد که اگر هر کسی که برای اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی کار می‌کند، الکل یا اموال توقیف شده را به روشی غیرمجاز توسط دستور دادگاه یا قانون واگذار کند، می‌تواند با عواقب جدی روبرو شود. آنها ممکن است توسط دولت مورد شکایت قرار گیرند و به جرم جنایت (فِلونی) متهم شوند که یک جرم بسیار جدی است.

Section § 25373

Explanation
اگر یک مأمور انتظامی در ایالت هرگونه الکل یا کالای دیگری را توقیف کند، می‌تواند آن را به عنوان مدرک نگهداری کند تا زمانی که در مورد آن تصمیم‌گیری شود؛ مثلاً اعلام مصادره آن، ترخیص آن، یا رسیدگی به آن طبق سایر مقررات این بخش.

Section § 25374

Explanation
این قانون به این معنی است که مقررات این فصل خاص شامل حمل‌کنندگان عمومی، مانند شرکت‌های حمل و نقل، یا کارمندان آنها نمی‌شود، به شرطی که آنها وظایف خود را طبق تعریف این بخش انجام دهند.

Section § 25375

Explanation

این بخش فرآیند توقیف و مصادره برخی پروانه‌ها را در صورتی که دلیل محتمل برای دخالت آنها در فعالیت‌های غیرقانونی وجود داشته باشد، تشریح می‌کند. ابتدا، اخطاریه داده می‌شود و یک جلسه دادگاه برای تصمیم‌گیری در مورد توقیف پروانه برگزار می‌شود. مقامات باید مدارک کافی (دلیل محتمل) ارائه دهند و دارنده پروانه می‌تواند این را به چالش بکشد. اگر دلیل محتمل اثبات شود، دادگاه دستور توقیف پروانه را صادر می‌کند. در غیر این صورت، پرونده رد می‌شود و پروانه می‌تواند دوباره استفاده شود. پس از توقیف، پروانه به اداره مربوطه ارسال می‌شود و هیچ امتیازی مرتبط با آن نمی‌تواند اعمال شود تا زمانی که یک مدیر تصفیه واجد شرایط و منصوب شود. اگر پروانه در نهایت مصادره شود، می‌تواند فروخته شود و پول حاصل از فروش طبق قوانین مربوطه توزیع می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(a) پس از (10) روز اطلاع‌رسانی به شخصی که دارای پروانه توصیف شده در این بخش است، دادستان کل یا دادستان ناحیه باید از دادگاه عالی دستور توقیف پروانه توصیف شده در این بخش را به منظور درخواست مصادره پروانه مطابق با بخش‌های (11470) تا (11492)، شامل، از قانون بهداشت و ایمنی درخواست کند. از زمان اطلاع‌رسانی تا جلسه رسیدگی برای اثبات دلیل محتمل، همانطور که در این بخش پیش‌بینی شده است، پروانه نمی‌تواند فروخته یا منتقل شود. دوره (10) روزه ممکن است توسط دادگاه به دلیل موجه یا با توافق طرفین تمدید شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(b) دادخواست مصادره مطابق با بخش (11488.4) از قانون بهداشت و ایمنی باید ظرف (10) روز از ابلاغ اخطار مطابق با این بخش ثبت شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(c) در جلسه رسیدگی، دادستان کل یا دادستان ناحیه باید دلیل محتمل را اثبات کند مبنی بر اینکه پروانه مطابق با بخش (11470) از قانون بهداشت و ایمنی مشمول مصادره است. اثبات دلیل محتمل می‌تواند از طریق شهادت کتبی، سوگندنامه، اظهارنامه، شهادت قضایی قبلی یا سایر مدارک صورت گیرد. دارنده پروانه می‌تواند مدارکی را برای رد اثبات دلیل محتمل ارائه دهد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(d) اگر دادگاه تشخیص دهد که دلیل محتمل وجود دارد مبنی بر اینکه پروانه مشمول مصادره است، دستور توقیف آن را توسط هر افسر صلح در حوزه قضایی خود صادر خواهد کرد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(e) اگر دلیل محتمل در جلسه رسیدگی اثبات نشود، یا اگر جلسه رسیدگی نه در دوره (10) روزه برگزار شود و نه به دلیل موجه یا با توافق طرفین تمدید شود، ممنوعیت فروش یا انتقال پروانه بلافاصله متوقف خواهد شد و دادخواست مصادره رد خواهد شد.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(f) بلافاصله پس از توقیف پروانه، افسر صلح باید پروانه را از طریق پست سفارشی به اداره تحویل دهد، همراه با اخطار کتبی به اداره در مورد توقیف و قصد شروع مراحل مصادره. هیچ شخصی که دارای هرگونه منافعی در پروانه است، پس از توقیف آن و در طول مدتی که مطابق با این بند به اداره تحویل داده شده است، نمی‌تواند هیچ یک از امتیازات آن پروانه را اعمال کند.
با این حال، اگر دارنده پروانه حاضر شود و به هر نحوی اثبات دلیل محتمل مورد نیاز این بند را به چالش بکشد، دارنده پروانه از طرح دعوی مطابق با بند (2) از زیربخش (g) از بخش (11488.4) قانون بهداشت و ایمنی منع خواهد شد.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(g) صرف نظر از ماده (5) (شروع از بخش (23090)) از فصل (1.5) این بخش، دادستان کل یا دادستان ناحیه می‌تواند دستور موقت درخواست کند همانطور که در بخش (11492) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.6) قانون مجازات پیش‌بینی شده است، مربوط به حضانت، حق، مالکیت، منافع و اعمال حقوق و امتیازات مربوط به پروانه توصیف شده در این بخش که موضوع یک روند مصادره مطابق با بخش (11488.4) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.4) قانون مجازات است.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(h) حقوق و امتیازات مربوط به هر پروانه‌ای که موضوع یک روند مصادره است و مطابق با این بخش توقیف و به اداره تحویل داده شده است، فقط می‌تواند توسط یک مدیر تصفیه منصوب شده مطابق با بخش (11492) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.6) قانون مجازات اعمال شود. هیچ پروانه، حقوق یا امتیازات پروانه‌ای نمی‌تواند توسط یک مدیر تصفیه اعمال شود مگر اینکه آن شخص توسط اداره مطابق با این بخش واجد شرایط برای داشتن پروانه به حق خود شناخته شده باشد و پروانه به حضانت مدیر تصفیه صادر شده باشد. فصل (6) (شروع از بخش (23950)) این بخش در مورد مدیر تصفیه منصوب شده مطابق با این بند اعمال نمی‌شود. هر مدیر تصفیه‌ای که مطابق با بخش (11492) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.6) قانون مجازات منصوب شده و امتیازات پروانه‌ای را که به حضانت او صادر شده است اعمال می‌کند، مشمول اقدامات انضباطی خواهد بود و ممکن است پروانه او به همان شیوه‌ای که اگر مستقیماً مطابق با این بخش دارای پروانه بود، تعلیق یا لغو شود.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(i) پس از صدور حکم مصادره مطابق با بخش (11488.5) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.6) قانون مجازات، یا اعلامیه مصادره مطابق با زیربخش (j) از بخش (11488.5) قانون بهداشت و ایمنی که پروانه توصیف شده در این بخش را مصادره می‌کند، نهاد دولتی ایالتی یا محلی باید پروانه را مطابق با فصل (6) (شروع از بخش (23950)) این بخش بفروشد و منتقل کند. عواید حاصل از آن فروش و انتقال باید مطابق با بخش (11489) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.8) قانون مجازات، حسب مورد، تخصیص یابد.
(j)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 25375(j) هر نوشیدنی الکلی که موضوع حکم مصادره مطابق با بخش (11488.5) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.7) قانون مجازات است، یا اعلامیه مصادره مطابق با زیربخش (i) از بخش (11488.4) قانون بهداشت و ایمنی، می‌تواند توسط نهاد دولتی ایالتی یا محلی، همانطور که در بخش (11489) قانون بهداشت و ایمنی یا بخش (186.8) قانون مجازات مشخص شده است، به شخصی که مطابق با این بخش دارای پروانه فروش آن نوع نوشیدنی الکلی است، فروخته، منتقل و تحویل داده شود.