Section § 21300

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به تعمیر ویلچرهای برقی را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که چه کسی می‌تواند «ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز» باشد، یعنی کسانی که از سازنده اصلی ویلچر برای انجام تعمیرات مجوز دارند. «مستندات» به دفترچه‌های راهنما و راهنمای تعمیرات اشاره دارد. «نرم‌افزار تعبیه‌شده» برنامه‌نویسی ضروری است که به عملکرد ویلچر کمک می‌کند. «شرایط منصفانه و معقول» برای تهیه ابزار و دستورالعمل‌های تعمیر به این معنی است که قیمت آن‌ها باید مشابه آنچه تولیدکننده به شرکای تعمیراتی مجاز خود ارائه می‌دهد باشد و اغلب به صورت رایگان ارائه می‌شوند، مگر برای نسخه‌های فیزیکی. «ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل» هر فردی غیر از تولیدکننده است که این ویلچرها را تعمیر می‌کند. اصطلاحاتی مانند «فریم‌ور»، «تولیدکننده اصلی تجهیزات» و «ابزار» نیز روشن شده‌اند، و «ویلچر برقی» به طور خاص به عنوان یک وسیله کمکی حرکتی برای افراد دارای ناتوانی تعریف شده است.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(a) «ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز» به معنای یک فرد یا کسب‌وکار است که وابسته به تولیدکننده اصلی تجهیزات نیست و با تولیدکننده اصلی تجهیزات، برای یک دوره معین یا نامعین، ترتیبات یا توافقی دارد که بر اساس آن تولیدکننده اصلی تجهیزات به آن فرد یا کسب‌وکار مجوزی برای استفاده از نام تجاری، علامت خدماتی، یا سایر شناسه اختصاصی به منظور ارائه خدمات بازرسی، تشخیص، نگهداری یا تعمیر ویلچرهای برقی تحت نام تولیدکننده اصلی تجهیزات، یا سایر ترتیبات با تولیدکننده اصلی تجهیزات برای ارائه آن خدمات از طرف تولیدکننده اصلی تجهیزات، اعطا می‌کند. تولیدکننده اصلی تجهیزاتی که خدمات بازرسی، تشخیص، نگهداری یا تعمیر ویلچرهای برقی خود را ارائه می‌دهد و ترتیبات توصیف شده در این بند را با یک فرد یا کسب‌وکار غیروابسته ندارد، در رابطه با آن تجهیزات، ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز محسوب می‌شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(b) «مستندات» به معنای هرگونه دفترچه راهنما، نمودار، خروجی گزارش، شرح کد خدماتی، شماتیک، یا سایر راهنمایی‌ها یا اطلاعاتی است که در انجام خدمات بازرسی، تشخیص، نگهداری یا تعمیر ویلچرهای برقی استفاده می‌شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(c) «نرم‌افزار تعبیه‌شده» به معنای هرگونه دستورالعمل قابل برنامه‌ریزی است که بر روی فریم‌ور ارائه شده همراه با یک جزء الکترونیکی از تجهیزات، یا با قطعه‌ای برای آن تجهیزات، برای اهداف عملکرد تجهیزات، شامل تمام وصله‌ها و اصلاحات مربوطه که توسط سازنده تجهیزات یا قطعه برای این اهداف انجام شده است، ارائه می‌شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(d) «تجهیزات» به معنای یک ویلچر برقی است.
(e)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(1) «شرایط و هزینه‌های منصفانه و معقول»، در رابطه با تهیه مستندات، قطعات، نرم‌افزار تعبیه‌شده، فریم‌ور یا ابزار از یک تولیدکننده برای ارائه خدمات، به معنای شرایطی است که معادل مطلوب‌ترین شرایطی باشد که تولیدکننده به یک ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز ارائه می‌دهد و هزینه‌هایی که بیشتر از قیمت خرده‌فروشی پیشنهادی تولیدکننده نباشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(2) برای مستندات، از جمله هرگونه به‌روزرسانی مربوطه، «شرایط منصفانه و معقول» همچنین به معنای بدون هزینه است، مگر اینکه، زمانی که مستندات به صورت چاپی فیزیکی درخواست شود، هزینه‌ای برای هزینه‌های واقعی و معقول آماده‌سازی و ارسال نسخه ممکن است لحاظ شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(3) برای ابزارهای نرم‌افزاری، «شرایط منصفانه و معقول» همچنین به معنای تمام موارد زیر است:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(3)(A) بدون هزینه و بدون نیاز به مجوز یا دسترسی به اینترنت ارائه شود.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(3)(B) بدون ایجاد مانع در دسترسی یا استفاده، در طول انجام تشخیص، نگهداری یا تعمیر و بدون آسیب رساندن به عملکرد کارآمد و مقرون‌به‌صرفه تشخیص، نگهداری یا تعمیر.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(3)(C) قابلیت‌های کامل را فعال کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(e)(4) اگر یک تولیدکننده اصلی تجهیزات از ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز استفاده نکند، «شرایط منصفانه و معقول» به معنای قیمتی عادلانه با در نظر گرفتن هزینه واقعی تولیدکننده اصلی تجهیزات برای آماده‌سازی و توزیع قطعه، ابزار، روش دسترسی به خدمات یا مستندات است، به استثنای هرگونه هزینه‌های تحقیق و توسعه متحمل شده.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(f) «فریم‌ور» به معنای یک برنامه نرم‌افزاری یا مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها است که بر روی تجهیزات، یا بر روی قطعه‌ای برای آن تجهیزات برنامه‌ریزی شده است تا به تجهیزات یا قطعه اجازه دهد در داخل خود یا با سایر سخت‌افزارهای کامپیوتری ارتباط برقرار کند.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(g) «ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل» به معنای یک فرد یا کسب‌وکار، غیر از تولیدکننده، است که در خدمات بازرسی، تشخیص، نگهداری یا تعمیر تجهیزات مشغول است به منظور بازگرداندن آن به مشخصات ایمنی و عملکردی تعیین شده توسط تولیدکننده و برآورده کردن کاربرد اصلی مورد نظر آن.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(h) «تولیدکننده اصلی تجهیزات» به معنای کسب‌وکاری است که در زمینه فروش، اجاره، یا تامین سایر تجهیزات یا قطعات جدید تولید شده توسط خود، یا از طرف خود، برای هر فرد یا کسب‌وکاری مشغول است.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(i) «قطعه» به معنای هر قطعه جایگزین، نو یا دست دوم، است که توسط یک تولیدکننده اصلی تجهیزات برای اهداف انجام خدمات بازرسی، تشخیص، نگهداری یا تعمیر ویلچرهای برقی تولید شده توسط، یا از طرف، فروخته شده، یا به نحو دیگری تامین شده توسط تولیدکننده اصلی تجهیزات، در دسترس قرار می‌گیرد.
(j)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(j) «ویلچر برقی» به معنای یک وسیله چرخ‌دار موتوری است که برای استفاده توسط فردی با ناتوانی جسمی طراحی شده است.
(k)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(k) «ابزار» به معنای هرگونه برنامه نرم‌افزاری، ابزار سخت‌افزاری، یا سایر دستگاه‌ها است که در بازرسی، تشخیص، نگهداری یا تعمیر ویلچرهای برقی استفاده می‌شود، شامل نرم‌افزار یا سایر مکانیزم‌هایی که یک قطعه جدید را تامین، برنامه‌ریزی یا جفت می‌کنند، عملکرد را کالیبره می‌کنند، یا هر عملکرد دیگری را که برای بازگرداندن محصول به وضعیت کاملاً عملیاتی لازم است، انجام می‌دهند.
(l)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21300(l) «راز تجاری» همان معنایی را دارد که در بند (d) از بخش 3426.1 قانون مدنی آمده است.

Section § 21301

Explanation

این قانون می‌گوید که شرکت‌های تولیدکننده تجهیزات باید اطلاعات تعمیر و قطعات را با شرایط و هزینه‌های منصفانه به تعمیرگاه‌های مستقل یا مالکان تجهیزات ارائه دهند. اگر تجهیزات دارای ویژگی‌های امنیتی باشند، شرکت‌ها باید دسترسی به ابزارهای لازم برای تعمیر این قطعات امنیتی را نیز فراهم کنند. با این حال، برای ویلچرهای برقی، قطعات خاصی مانند باتری‌ها و جوی‌استیک‌ها باید ارائه شوند، اما نه قطعاتی که نیاز به کالیبراسیون ویژه یا تنظیمات توسط درمانگر دارند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(a) به منظور ارائه خدمات برای تجهیزات در ایالت، یک تولیدکننده اصلی تجهیزات باید، با شرایط و هزینه‌های منصفانه و معقول، مستندات، قطعات، نرم‌افزار تعبیه‌شده، سفت‌افزار، یا ابزارهایی را که برای استفاده با تجهیزات یا هر قطعه ذکر شده در بند (c) در نظر گرفته شده‌اند، از جمله به‌روزرسانی‌های مستندات، قطعات، نرم‌افزار تعبیه‌شده، سفت‌افزار، یا ابزارها، در دسترس ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل یا مالک تجهیزات تولیدکننده قرار دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(b) در خصوص بند (c)، در مورد تجهیزاتی که حاوی قفل امنیتی الکترونیکی یا سایر عملکردهای مرتبط با امنیت هستند، یک تولیدکننده اصلی تجهیزات باید، با شرایط و هزینه‌های منصفانه و معقول، مستندات، قطعات، نرم‌افزار تعبیه‌شده، سفت‌افزار، یا ابزارهای مورد نیاز برای بازنشانی قفل یا عملکرد در صورت غیرفعال شدن در حین ارائه خدمات را در دسترس ارائه‌دهندگان تعمیرات مستقل و مالکان قرار دهد. تولیدکننده می‌تواند مستندات، قطعات، نرم‌افزار تعبیه‌شده، سفت‌افزار، یا ابزارها را از طریق سیستم‌های انتشار امن مناسب در دسترس ارائه‌دهندگان تعمیرات مستقل و مالکان قرار دهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c) برای ویلچرهای برقی مشمول بخش 14132.8 قانون رفاه و مؤسسات، این بخش شامل هیچ قطعه‌ای نمی‌شود که برای اطمینان از نشستن و موقعیت‌یابی مناسب بیمار، نیاز به برنامه‌ریزی، کالیبراسیون یا دخالت بالینی داشته باشد. اقلام مشمول این بخش برای ویلچرهای برقی مشمول بخش 14132.8 قانون رفاه و مؤسسات عبارتند از:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(1) باتری‌ها.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(2) شارژرهای باتری.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(3) جوی‌استیک‌های غیرقابل برنامه‌ریزی.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(4) محفظه‌ها یا براکت‌های جوی‌استیک.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(5) مجموعه چرخ.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(6) لوازم جانبی غیرموقعیت‌یابی.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(7) دستگاه‌های ضد واژگونی.
(8)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(8) دسته‌ها، به استثنای اجزای موقعیت‌یابی طراحی شده برای تنظیم توسط درمانگر یا متخصص فناوری کمکی.
(9)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(9) چرخ‌های کوچک گردان.
(10)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(10) پوشش‌های ظاهری.
(11)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(11) کفی‌ها.
(12)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(12) صفحات کف.
(13)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21301(c)(13) پایین‌آورنده‌های پای غیربرقی.

Section § 21302

Explanation

اگر یک تولیدکننده ویلچر برقی آگاهانه قوانین این فصل را نقض کند، می‌تواند تا 2,500 دلار به ازای هر ویلچر جریمه شود، با سقف 250,000 دلار برای اولین تخلف. اگر تخلف عمدی نباشد، ممکن است سه روز فرصت برای رفع آن بدون جریمه داده شود. برای تخلفات بعدی، جریمه‌ها می‌توانند تا 10,000 دلار به ازای هر ویلچر افزایش یابند، که باز هم از 250,000 دلار تجاوز نمی‌کند. اگر تولیدکننده نتواند قطعه‌ای را به دلیل اتمام موجودی تامین کند، جریمه نمی‌شود، به شرطی که به مشتری اطلاع دهد و قطعه را ظرف سه روز پس از موجود شدن، تامین کند. نقض دستور دادگاه مربوط به این قانون، تا 10,000 دلار جریمه به ازای هر نقض دارد. هر کسی که از این تخلف آسیب ببیند، می‌تواند برای جبران خسارت شکایت کند، و دادستان کل یا دادستان شهرستان نیز می‌توانند شکایت کنند. پرونده‌ها باید ظرف سه سال از تاریخ تخلف آغاز شوند. اگر دادستان کل پرونده را اقامه کند، جریمه‌ها به پوشش هزینه‌ها کمک می‌کنند و باقیمانده به خزانه‌دار ایالت می‌رسد. جریمه‌های دادستان شهرستان به صندوق‌های شهرستان او واریز می‌شود.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)(1) تولیدکننده تجهیزات اصلی که آگاهانه هر یک از مفاد این فصل را نقض کند، یا به طور معقول باید می‌دانست که هر یک از مفاد این فصل را نقض کرده است، برای اولین تخلف، مسئول پرداخت جریمه مدنی تا سقف دو هزار و پانصد دلار (2,500$) به ازای هر ویلچر برقی، و حداکثر دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$) خواهد بود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)(2) در مورد اولین تخلف، تولیدکننده تجهیزات اصلی که آگاهانه این فصل را نقض نکرده باشد، ممکن است حق سه روزه برای رفع تخلف به او داده شود، پیش از آنکه جریمه مدنی اعمال گردد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)(3) تولیدکننده تجهیزات اصلی که مرتکب تخلف دوم یا بعدی از این فصل شود، مسئول پرداخت جریمه مدنی تا سقف ده هزار دلار (10,000$) به ازای هر ویلچر برقی، و حداکثر دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$) برای هر مجموعه از تخلفات مرتبط خواهد بود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)(4) تولیدکننده تجهیزات اصلی که به دلیل اتمام موجودی و عدم توانایی در تهیه قطعه، از ارائه آن خودداری کند، مشمول جریمه‌های توصیف شده در این بند نخواهد بود، مشروط بر اینکه تولیدکننده تجهیزات اصلی هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)(4)(A) مشتری یا ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل را مطلع کند که قطعه موجود نیست و در نتیجه، قادر به تهیه آن نیست.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(a)(4)(B) قطعه را ظرف سه روز کاری پس از موجود شدن آن، در اختیار مصرف‌کننده یا ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل قرار دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(b) تولیدکننده تجهیزات اصلی که دستور دادگاه یا حکم منع صادر شده طبق این فصل را نقض کند، مسئول پرداخت جریمه مدنی تا سقف ده هزار دلار (10,000$) به ازای هر تخلف خواهد بود.
(c)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(c)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(c)(1) هر شخصی که در اثر نقض این فصل آسیب دیده باشد، می‌تواند برای جبران خسارات یا سایر اقدامات جبرانی مناسب، دعوای مدنی اقامه کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(c)(2) دادستان کل یا دادستان شهرستان می‌تواند به نام دولت، برای نقض این فصل، دعوای مدنی اقامه کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(c)(3) دعوایی که طبق این فصل اقامه می‌شود، باید ظرف سه سال از تاریخ تخلف ادعایی آغاز گردد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21302(d) اگر دعوا توسط دادستان کل اقامه شود، جریمه جمع‌آوری شده به دفتر دادستان کل پرداخت خواهد شد تا هزینه‌های معقول متحمل شده در انجام آن دعوا را جبران کند، و هر باقیمانده پس از آن به خزانه‌دار ایالت پرداخت می‌شود. اگر توسط دادستان شهرستان اقامه شود، کل مبلغ جریمه جمع‌آوری شده به خزانه‌دار شهرستانی که حکم در آن صادر شده است، پرداخت خواهد شد.

Section § 21303

Explanation

اگر دستگاه خود را توسط کسی تعمیر می‌کنید که ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز نیست، آنها باید ابتدا چند نکته را به شما بگویند. آنها باید توضیح دهند که به طور رسمی تأیید نشده‌اند و انجام تعمیرات خارج از ارائه‌دهندگان مجاز ممکن است بر گارانتی شما تأثیر بگذارد. آنها باید شما را از حقوق خود تحت قانون فدرال گارانتی مگنوسون-ماس آگاه کنند، که عموماً گارانتی شما را حتی اگر گزینه تعمیر غیرمجاز را انتخاب کنید، محافظت می‌کند، مگر اینکه آسیب خاصی وجود داشته باشد. همچنین، اگر آنها در Medi-Cal ثبت‌نام کرده باشند، نمی‌توانند برای خدمات تحت پوشش از شما هزینه دریافت کنند، مگر اینکه یک ترتیب تقسیم هزینه خاص وجود داشته باشد.

ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل که ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز نیست، باید قبل از انجام تعمیرات، یک اطلاعیه کتبی حاوی اطلاعات زیر را به هر مشتری ارائه دهد:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21303(a) ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل، ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز برای محصول نیست.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21303(b) مصرف‌کننده ممکن است بخواهد شرایط و ضوابط هرگونه گارانتی برای تجهیزات را بررسی کند، زیرا تعمیراتی که توسط ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز تعیین‌شده انجام نمی‌شود، می‌تواند به طور بالقوه بر گارانتی تأثیر بگذارد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21303(c) گارانتی محصولات مصرفی تحت قانون فدرال گارانتی مگنوسون-ماس (Chapter 50 (commencing with Section 2301) of Title 15 of the United States Code) اداره می‌شود که حقوق و حمایت‌هایی را به مصرف‌کنندگان می‌دهد که بر هرگونه مفاد متناقض در گارانتی ارجحیت دارد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21303(d) طبق مگنوسون-ماس، یک گارانتی عموماً نمی‌تواند الزام کند که تعمیرات نگهداری فقط توسط یک ارائه‌دهنده تعمیرات مجاز انجام شود، مگر اینکه کمیسیون تجارت فدرال این ممنوعیت را لغو کند، یا تعمیر طبق آن گارانتی به صورت رایگان ارائه شود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21303(e) طبق مگنوسون-ماس، اگر ثابت شود که آسیب به تجهیزات ناشی از تجهیزات غیربرند معیوب یا تعمیر معیوب توسط ارائه‌دهنده تعمیرات غیرمجاز است، آن آسیب ممکن است تحت پوشش گارانتی قرار نگیرد، اما گارانتی ممکن است در غیر این صورت معتبر باقی بماند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21303(f) طبق Section 14019.4 از قانون رفاه و مؤسسات، یک ارائه‌دهنده تعمیرات مستقل که ارائه‌دهنده ثبت‌نام‌شده Medi-Cal است، از درخواست بازپرداخت یا تلاش برای دریافت هزینه خدمات تحت پوشش از متقاضی یا دریافت‌کننده Medi-Cal منع شده است، مگر اینکه ذینفع سهمی از هزینه را بدهکار باشد، همانطور که در بند (g) آن بخش توضیح داده شده است.

Section § 21304

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که یک تولیدکننده مجبور نیست اسرار تجاری خود را فاش کند، مگر اینکه برای ارائه اطلاعات خاص مربوط به تعمیرات با شرایط منصفانه ضروری باشد. آنها می‌توانند اسرار تجاری را از اسناد حذف کنند، به شرطی که این کار به کاربردپذیری اطلاعات لطمه‌ای نزند. آنها مجبور نیستند قطعاتی را که دیگر در دسترسشان نیستند، ارائه دهند. تولیدکننده مسئول خسارات ناشی از تعمیرات انجام شده توسط تعمیرکاران مستقل نیست، مثلاً هنگام تعمیر ویلچرهای برقی. توافق‌نامه‌ها با ارائه‌دهندگان تعمیر مجاز همچنان معتبر هستند، اما هر بندی که تعهدات تولیدکننده را طبق این قانون محدود کند، قابل اجرا نخواهد بود. در نهایت، این قانون تولیدکنندگان را از ادعاهای مسئولیت محصول که طبق قانون مجاز هستند، محافظت نمی‌کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(a) این فصل یک تولیدکننده تجهیزات اصلی را ملزم به افشای یک راز تجاری نمی‌کند، مگر در مواردی که برای ارائه مستندات، قطعات، ابزار، روش‌های دسترسی به خدمات، و دوره‌ها و مواد آموزشی با شرایط منصفانه و معقول ضروری باشد.
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(a)(1) یک تولیدکننده تجهیزات اصلی می‌تواند مستندات را برای حذف اسرار تجاری از آن قبل از ارائه دسترسی به مستندات ویرایش کند، مشروط بر اینکه قابلیت استفاده از مستندات ویرایش‌شده برای هدف ارائه خدمات کاهش نیابد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(a)(2) یک تولیدکننده تجهیزات اصلی می‌تواند اطلاعات مربوط به یک جزء، طراحی، عملکرد، یا فرآیند توسعه یک قطعه، نرم‌افزار جاسازی‌شده، سفت‌افزار (firmware)، یا یک ابزار را محرمانه نگه دارد، اگر اطلاعات یک راز تجاری باشد و قابلیت استفاده از قطعه، نرم‌افزار جاسازی‌شده، سفت‌افزار، یا ابزار برای هدف ارائه خدمات کاهش نیابد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(b) این فصل یک تولیدکننده تجهیزات اصلی را ملزم به در دسترس قرار دادن قطعه‌ای نمی‌کند اگر آن قطعه دیگر برای تولیدکننده تجهیزات اصلی در دسترس نباشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(c) یک تولیدکننده تجهیزات اصلی مسئول تعمیرات معیوب یا به هر نحو نامناسب ارائه شده توسط ارائه‌دهندگان تعمیر مستقل یا مالکان نیست، از جمله تعمیرات معیوب یا به هر نحو نامناسب که هر یک از موارد زیر را ایجاد کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(c)(1) آسیب به یک ویلچر برقی که در طول تعمیرات رخ می‌دهد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(c)(2) هرگونه خسارت غیرمستقیم، تبعی، یا ناشی از آن.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(c)(3) عدم توانایی در استفاده، یا کاهش عملکرد، یک ویلچر برقی ناشی از تعمیر معیوب یا به هر نحو نامناسب.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(d) این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که شرایط هر ترتیبات توصیف شده در بند (a) از بخش 21300 را که بین یک ارائه‌دهنده تعمیر مجاز و یک تولیدکننده تجهیزات اصلی در حال اجرا است، تغییر دهد، از جمله، اما نه محدود به، انجام یا ارائه کار تعمیر گارانتی یا فراخوان توسط یک ارائه‌دهنده تعمیر مجاز به نمایندگی از یک تولیدکننده تجهیزات اصلی مطابق با ترتیبات توصیف شده در بند (a) از بخش 21300، مگر اینکه هر بندی که قصد دارد از تعهدات تولیدکننده تجهیزات اصلی برای رعایت این فصل چشم‌پوشی کند، اجتناب کند، محدود کند، یا محدود سازد، باطل و غیرقابل اجرا خواهد بود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 21304(e) این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که یک تولیدکننده تجهیزات اصلی را از ادعای مسئولیت محصول که در غیر این صورت توسط قانون مجاز است، معاف کند.

Section § 21305

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات این فصل برای هر تجهیزاتی که از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ به بعد فروخته یا استفاده شود، مرتبط است.