Section § 19810

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مگر اینکه این فصل به نحو دیگری مشخص کند، دادستان کل می‌تواند از هر یک از اختیارات اداره که در اینجا توصیف شده است استفاده کند، یا می‌تواند به شخص دیگری اجازه دهد که این اختیارات را از طرف او اعمال کند.

Section § 19811

Explanation

این قانون کمیسیون کنترل قمار کالیفرنیا را ایجاد می‌کند، که گروهی متشکل از پنج نفر است که توسط فرماندار انتخاب و توسط سنا تأیید می‌شوند. این کمیسیون تمام مسئولیت‌های هیئت کنترل قمار کالیفرنیای قدیمی را بر عهده می‌گیرد. این کمیسیون اختیار نظارت و تنظیم عملیات قمار و هر چیز مرتبط با آن‌ها را در ایالت دارد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19811(a) در دولت ایالتی، کمیسیون کنترل قمار کالیفرنیا وجود دارد که متشکل از پنج عضو منصوب شده توسط فرماندار و مشروط به تأیید سنا است. کمیسیون کنترل قمار کالیفرنیا جانشین تمام اختیارات هیئت کنترل قمار کالیفرنیای سابق خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19811(b) صلاحیت قضایی، از جمله صلاحیت بر عملیات و تمرکز، و نظارت بر مؤسسات قمار در این ایالت و بر تمام اشخاص یا اموری که به عملیات مؤسسات قمار مربوط می‌شوند، به این کمیسیون واگذار شده است.

Section § 19812

Explanation

این قانون شرایط لازم برای عضویت در یک کمیسیون خاص در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. برای واجد شرایط بودن، اعضا باید شهروند ایالات متحده باشند که در کالیفرنیا زندگی می‌کنند. افرادی که دارای سمت‌های قانونگذاری یا انتخابی هستند، یا نقش‌های رسمی در احزاب سیاسی دارند، نمی‌توانند منصوب شوند. حداکثر سه نفر از پنج عضو نمی‌توانند به یک حزب سیاسی تعلق داشته باشند. هر کسی که اخیراً با کسب‌وکارهای قمار ارتباط داشته باشد نیز واجد شرایط نیست. علاوه بر این، یک عضو باید حسابدار یا کارشناس مالی باشد، دیگری وکیلی با تجربه نظارتی، سومی از نیروی انتظامی، چهارمی با تجربه کسب‌وکار یا دولتی، و یک عضو باید نماینده عموم مردم باشد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19812(a) هر یک از اعضای کمیسیون باید شهروند ایالات متحده و مقیم این ایالت باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19812(b) هیچ عضو مجلس قانونگذاری، هیچ فردی که دارای هرگونه سمت انتخابی در دولت ایالتی، شهرستانی یا محلی باشد، و هیچ مقام یا مسئول هیچ حزب سیاسی واجد شرایط انتصاب در کمیسیون نیست.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19812(c) نباید بیش از سه نفر از پنج عضو کمیسیون از اعضای یک حزب سیاسی باشند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19812(d) یک شخص واجد شرایط انتصاب در کمیسیون نیست اگر، ظرف دو سال قبل از انتصاب، آن شخص، یا هر شرکت تضامنی یا شرکتی که آن شخص در آن سهامدار اصلی است، توسط هر مؤسسه قمار استخدام شده باشد، یا به خدمت گرفته شده باشد، یا درآمد قابل توجهی از آن کسب کرده باشد. برای اهداف این بند، «مؤسسه قمار» به معنای یک یا چند اتاق است که در آن هرگونه قماربازی به معنای فصل ۱۰ (شروع از بخش ۳۳۰) از عنوان ۹ از بخش ۱ قانون مجازات، یا هر بازی کنترل‌شده به معنای بخش ۳۳۷j قانون مجازات، انجام می‌شود، چه این فعالیت در کالیفرنیا رخ داده باشد یا خیر.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19812(e) یک عضو کمیسیون باید یک حسابدار رسمی عمومی یا شخصی با تجربه در بانکداری یا امور مالی باشد، یک عضو باید وکیل و عضو کانون وکلای ایالت کالیفرنیا با تجربه در حقوق نظارتی باشد، یک عضو باید سابقه در اجرای قانون و تحقیقات جنایی داشته باشد، یک عضو باید سابقه در کسب و کار با حداقل پنج سال تجربه کاری یا به طور جایگزین پنج سال تجربه دولتی داشته باشد، و یک عضو باید از عموم مردم باشد.

Section § 19813

Explanation

این قانون نحوه انتصاب اعضای یک کمیسیون را مشخص می‌کند. در ابتدا، دوره‌های خدمت از دو تا چهار سال متغیر است، اما پس از آن، تمام دوره‌ها چهار ساله خواهند بود. فرماندار اعضا را منصوب می‌کند و می‌تواند رئیس را تعیین کند، البته با تأیید سنا. انتصابات اولیه باید ظرف سه ماه انجام شود و هرگونه جای خالی باید ظرف ۶۰ روز پر شود. فرماندار می‌تواند یک عضو را به دلایلی مانند بی‌کفایتی یا فساد برکنار کند، اما باید به او فرصت پاسخگویی بدهد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19813(a) از اعضای منصوب اولیه، دو نفر برای یک دوره دو ساله، دو نفر برای یک دوره سه ساله، و یک نفر برای یک دوره چهار ساله منصوب خواهند شد. پس از دوره‌های اولیه، دوره تصدی هر عضو کمیسیون چهار سال است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19813(b) فرماندار اعضای کمیسیون را، مشروط به تأیید سنا، منصوب خواهد کرد و یک عضو را برای خدمت به عنوان رئیس تعیین خواهد نمود. انتصابات اولیه باید ظرف سه ماه از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش انجام شود. پس از آن، جای خالی‌ها ظرف ۶۰ روز از تاریخ خالی شدن توسط فرماندار، مشروط به تأیید سنا، پر خواهد شد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19813(c) فرماندار می‌تواند هر عضوی از کمیسیون را به دلیل عدم صلاحیت، قصور در انجام وظیفه، یا فساد، پس از ارائه نسخه‌ای از اتهامات به وی و فراهم آوردن فرصت دفاع، برکنار کند.

Section § 19814

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در طول خدمت، اعضای کمیسیون نمی‌توانند شغل یا منافع تجاری دیگری داشته باشند. همچنین، قبل از شروع وظایف خود، رئیس و هر یک از اعضای کمیسیون باید سوگند یاد کنند که هیچ گونه ارتباط مالی با دارندگان مجوز قمار ندارند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19814(a) در طول دوره تصدی خود، اعضای کمیسیون نباید به هیچ کسب و کار، حرفه یا شغل دیگری مشغول شوند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19814(b) قبل از شروع به انجام وظایف خود، رئیس و هر یک از اعضای کمیسیون باید سوگندنامه قانون اساسی را امضا کنند و علاوه بر آن، سوگند یاد کنند که در هیچ شخص، کسب و کار یا سازمانی که دارای مجوز قمار است، ذینفع مالی نیستند و در طول دوره تصدی خود نیز نخواهند بود، و با آنها معامله نمی‌کنند.

Section § 19815

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که حقوق اعضا و رئیس یک کمیسیون خاص بر اساس بخش‌های موجود در بخش دیگری از قانون دولت تعیین می‌شود. اعضا برای میزان حقوق خود به بخش 11553.5 و رئیس به بخش 11553 مراجعه می‌کنند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19815(a) اعضای کمیسیون حقوق پیش‌بینی شده در بخش 11553.5 قانون دولت را دریافت خواهند کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19815(b) رئیس کمیسیون حقوق پیش‌بینی شده در بخش 11553 قانون دولت را دریافت خواهد کرد.

Section § 19816

Explanation

این قانون به انتصاب و مسئولیت‌های مدیر اجرایی یک کمیسیون می‌پردازد. مدیر اجرایی نمی‌تواند در دو سال قبل از انتصاب خود برای یک مؤسسه قمار کار کرده باشد یا درآمد قابل توجهی از آن کسب کرده باشد. کمیسیون حقوق او را با تأیید اداره منابع انسانی تعیین می‌کند. علاوه بر این، کمیسیون می‌تواند کارکنان بیشتری را برای انجام وظایف خود استخدام کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19816(a) کمیسیون یک مدیر اجرایی خواهد داشت که توسط کمیسیون منصوب می‌شود. شخصی واجد شرایط انتصاب به عنوان مدیر اجرایی یا معاون مدیر اجرایی نیست اگر، ظرف دو سال قبل از انتصاب، آن شخص، یا هر شرکت تضامنی یا شرکتی که شخص در آن سهامدار اصلی است، توسط هر مؤسسه قمار، اعم از اینکه مؤسسه قمار کنترل‌شده باشد یا نباشد، استخدام شده باشد، حفظ شده باشد، یا درآمد قابل توجهی از آن کسب کرده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19816(b) مدیر اجرایی حقوق سالانه تعیین شده توسط کمیسیون و تأیید شده توسط اداره منابع انسانی را دریافت خواهد کرد. مدیر اجرایی، افسر اجرایی کمیسیون خواهد بود و وظایف مشخص شده توسط قانون و توسط کمیسیون را انجام و اجرا خواهد کرد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19816(c) کمیسیون می‌تواند سایر کارکنان و پرسنل دفتری را در صورت لزوم برای انجام وظایف خود تحت این فصل منصوب کند.

Section § 19817

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که یک کمیته مشورتی سیاست‌گذاری قمار ایجاد شود که از نمایندگان صنعت قمار و عموم مردم تشکیل شده است. این کمیته برای بحث در مورد مقررات و مسائل قمار تشکیل جلسه می‌دهد. توصیه‌های آنها به کمیسیون ارائه می‌شود، اما این توصیه‌ها صرفاً جنبه مشورتی دارند و برای کمیسیون الزام‌آور نیستند. این کمیته نمی‌تواند در مورد مسائل مربوط به قمار بومیان آمریکا مشاوره دهد.

کمیسیون باید یک کمیته مشورتی سیاست‌گذاری قمار متشکل از ۱۰ عضو را تأسیس و منصوب کند. این کمیته باید از نمایندگان دارندگان مجوز قمار کنترل‌شده و اعضای عموم مردم به تعداد مساوی تشکیل شود. مدیر اجرایی باید هر از گاهی کمیته را به منظور بحث و گفتگو درباره مسائل مربوط به سیاست‌گذاری نظارتی قمار کنترل‌شده و هر موضوع مرتبط دیگر مربوط به قمار تشکیل جلسه دهد. توصیه‌های مربوط به سیاست‌گذاری قمار که توسط کمیته ارائه می‌شود، باید به کمیسیون تقدیم شود، اما مشورتی تلقی خواهد شد و در انجام وظایف یا کارکردهای کمیسیون برای آن الزام‌آور نخواهد بود. کمیته نمی‌تواند در مورد قمار بومیان آمریکا به کمیسیون مشاوره دهد.

Section § 19818

Explanation

این قانون از یک کمیسیون می‌خواهد که دو موضوع را بررسی کند: اول، اینکه آیا وضع مالیات ایالتی بر کسب‌وکارهای قمار خوب است یا بد، و دوم، چگونه تبلیغات قمار را برای محافظت از کودکان تنظیم کند. کمیسیون باید یافته‌های خود را حداکثر تا اول ژانویه ۲۰۰۵ با قانون‌گذاران ایالت و فرماندار در میان بگذارد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19818(a) کمیسیون باید موارد زیر را بررسی کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19818(a)(1) پیامدها، مزایا و معایب وضع مالیات ایالتی بر درآمد حاصل از مؤسسات قمار دارای مجوز.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19818(a)(2) تنظیم تبلیغات به منظور محدود کردن قرار گرفتن کودکان در معرض مطالب ترویج‌دهنده قمار.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19818(b) کمیسیون باید یافته‌های خود را حداکثر تا اول ژانویه ۲۰۰۵ به مجلس قانون‌گذاری و فرماندار گزارش دهد.

Section § 19819

Explanation
این بخش نحوه عملکرد کمیسیون را تشریح می‌کند: کمیسیون باید یک دفتر اصلی در ساکرامنتو داشته باشد، اما می‌تواند در هر نقطه از ایالت جلسه برگزار کند اگر به نفع عموم باشد. سوابق تمام آرا باید در این دفتر اصلی نگهداری شود. برای اتخاذ هر تصمیم رسمی، حداقل سه عضو باید موافق باشند. جلسات کمیسیون عموماً تابع قوانین خاص جلسات دولتی است، اما برخی اسناد مورد استفاده برای ارزیابی متقاضیان محرمانه نگه داشته می‌شوند.

Section § 19820

Explanation

این قانون به یک کمیسیون اجازه می‌دهد تا حداکثر هشت وکیل استخدام کند. با این حال، این کمیسیون را از رعایت برخی قوانین دیگر که توسط بخش‌های 11040، 11042، یا 11043 قانون دولتی تعیین شده‌اند، معاف نمی‌کند.

کمیسیون می‌تواند حداکثر هشت وکیل استخدام کند. هیچ چیز در این بخش به منزله معافیت کمیسیون از اجرای بخش‌های 11040، 11042، یا 11043 قانون دولتی تلقی نخواهد شد.

Section § 19821

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به نگهداری سوابق و حریم خصوصی را برای جلسات یک کمیسیون و درخواست‌های مجوز آن مشخص می‌کند. آنها باید سوابق جلسات و فرآیندهای درخواست را در دسترس عموم قرار دهند. آنها می‌توانند سوابق دیگری نیز نگهداری کنند، اما این سوابق معمولاً در دسترس عموم نیستند مگر اینکه مشخص شده باشد. مقامات نمی‌توانند اطلاعات محرمانه‌ای را که در حین کار به دست می‌آورند، با افراد غیرمجاز به اشتراک بگذارند، در غیر این صورت ممکن است با اتهامات جنحه روبرو شوند. دادگاه‌ها نمی‌توانند کمیسیون را مجبور به اشتراک‌گذاری اطلاعات شخصی در پرونده‌های مدنی کنند، مگر اینکه دلیل محکمی وجود داشته باشد و راه دیگری برای به دست آوردن آن نباشد، و این امر نمی‌تواند سایر حمایت‌های حریم خصوصی را نادیده بگیرد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19821(a) کمیسیون باید ترتیبی دهد که سوابق کلیه مذاکرات در جلسات عادی و فوق‌العاده کمیسیون تهیه و نگهداری شود. این سوابق برای بازرسی عمومی آزاد خواهد بود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19821(b) اداره باید پرونده‌ای از کلیه درخواست‌های مجوز تحت این فصل را نگهداری کند. کمیسیون باید سوابق کلیه اقدامات انجام شده در رابطه با آن درخواست‌ها را نگهداری کند. پرونده و سوابق برای بازرسی عمومی آزاد خواهد بود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19821(c) اداره و کمیسیون می‌توانند هر پرونده و سوابق دیگری را که مناسب تشخیص دهند، نگهداری کنند. به جز مواردی که در این فصل پیش‌بینی شده است، سوابق اداره و کمیسیون از افشا تحت بخش 10 (commencing with Section 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی معاف هستند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19821(d) به جز در مواردی که برای اجرای این فصل ضروری است، هیچ کمیسر و هیچ مقام، کارمند یا نماینده‌ای از کمیسیون یا اداره که در انجام وظایف خود طبق این فصل به سوابق یا اطلاعات محرمانه دسترسی پیدا کرده است، نباید آگاهانه آن سوابق یا اطلاعات، یا هر بخشی از آن را به هر شخصی که طبق قانون مجاز به دریافت آن نیست، افشا یا ارائه کند. نقض این بند یک جنحه محسوب می‌شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19821(e) علیرغم بند (k) از ماده 1798.24 قانون مدنی، دادگاه نباید افشای اطلاعات شخصی در اختیار اداره یا کمیسیون را به هیچ شخصی در هیچ دعوای مدنی که اداره یا کمیسیون طرف آن نیست، اجبار کند، مگر به دلیل موجه و با اثبات اینکه اطلاعات به طریق دیگری قابل دستیابی نیست. این ماده افشای اطلاعات شخصی را که در غیر این صورت از افشا معاف است، مجاز نمی‌داند.

Section § 19822

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هرگونه اطلاعاتی که توسط سازمان‌های ایالتی یا محلی نگهداری می‌شود و مربوط به تحقیقات اداره باشد، در صورت درخواست باید با اداره به اشتراک گذاشته شود. با این حال، اگر اطلاعات محرمانه تلقی شود، حتی پس از به اشتراک گذاشته شدن نیز محرمانه باقی خواهد ماند. علاوه بر این، هرگونه اسناد مربوط به قمار که اداره در اختیار دارد، همیشه برای بازرسی اعضای کمیسیون در دسترس است.

Section § 19823

Explanation

این قانون می‌گوید وظیفه کمیسیون این است که اطمینان حاصل کند مجوزها، تأییدیه‌ها و پروانه‌های قمار فقط به افراد واجد شرایط داده می‌شود. این مجوزها نباید به کسی داده شوند که صلاحیت لازم را ندارد یا ممکن است بر سلامت، ایمنی یا رفاه عمومی تأثیر منفی بگذارد. همچنین، افراد فاقد صلاحیت نباید در اداره یا مالکیت عملیات قمار دخیل باشند. اصطلاحات «فاقد صلاحیت» و «محروم از صلاحیت» بر اساس معیارهای خاصی در بخش‌های دیگر قانون تعریف شده‌اند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19823(a) مسئولیت‌های کمیسیون شامل، بدون محدودیت، تمام موارد زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19823(a)(1) اطمینان از اینکه مجوزها، تأییدیه‌ها و پروانه‌ها به اشخاص فاقد صلاحیت یا محروم از صلاحیت، یا به اشخاصی که عملیاتشان به نحوی انجام می‌شود که برای سلامت، ایمنی یا رفاه عمومی مضر است، صادر نمی‌شوند یا در اختیار آنها قرار نمی‌گیرند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19823(a)(2) اطمینان از عدم مشارکت اساسی، مستقیم یا غیرمستقیم، در یک عملیات قمار دارای مجوز، یا مالکیت یا مدیریت آن، توسط اشخاص فاقد صلاحیت یا محروم از صلاحیت، یا توسط اشخاصی که عملیاتشان به نحوی انجام می‌شود که برای سلامت، ایمنی یا رفاه عمومی مضر است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19823(b) برای اهداف این بخش، «شخص فاقد صلاحیت» به معنای شخصی است که طبق معیارهای مندرج در بخش 19857 فاقد صلاحیت تشخیص داده شده است، و «شخص محروم از صلاحیت» به معنای شخصی است که طبق معیارهای مندرج در بخش 19859 محروم از صلاحیت تشخیص داده شده است.

Section § 19824

Explanation

این قانون به کمیسیون اختیارات گسترده‌ای برای مدیریت فعالیت‌های قمار می‌دهد. کمیسیون می‌تواند درخواست مجوز یا پروانه را الزامی کند، آنها را به دلایل مختلف رد یا محدود کند، و معاملات خاصی را تأیید یا رد کند. این قانون تضمین می‌کند که فقط افراد واجد شرایط و مکان‌های مناسب در فعالیت‌های قمار دخیل باشند. کمیسیون می‌تواند مجوزهای موقت اعطا کند و برای جلوگیری از تخلفات، اقدامات قانونی انجام دهد. همچنین اختیار صدور احضاریه برای جمع‌آوری مدارک در طول تحقیقات را دارد.

کمیسیون کلیه اختیارات لازم و مقتضی را خواهد داشت تا بتواند سیاست‌ها و اهداف این فصل را به طور کامل و مؤثر اجرا کند، از جمله، بدون محدودیت، اختیار انجام کلیه موارد زیر:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(a) ملزم کردن هر شخص به درخواست مجوز، پروانه، ثبت‌نام یا تأییدیه همانطور که در این فصل یا مقررات مصوب طبق این فصل مشخص شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(b) به هر دلیلی که کمیسیون آن را معقول بداند، رد هرگونه درخواست مجوز، پروانه یا تأییدیه پیش‌بینی شده در این فصل یا مقررات مصوب طبق این فصل، محدود، مشروط یا مقید کردن هرگونه مجوز، پروانه یا تأییدیه، یا اعمال هرگونه جریمه بر هر شخص دارای مجوز یا تأیید شده. کمیسیون می‌تواند مجوز یک مالک حقیقی که در گواهی مجوز بنگاه قمار تأیید شده است را مشروط، محدود، تنبیه یا علیه آن اقدام کند، چه کمیسیون علیه مجوز بنگاه قمار اقدام کند یا نکند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(c) تأیید یا رد معاملات، رویدادها و فرآیندها همانطور که در این فصل پیش‌بینی شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(d) انجام اقداماتی که معقول تشخیص داده می‌شود تا اطمینان حاصل شود که هیچ شخص فاقد صلاحیت، بی‌صلاحیت، محروم یا نامناسبی با فعالیت‌های قمار کنترل‌شده مرتبط نیست.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(e) انجام اقداماتی که معقول تشخیص داده می‌شود تا اطمینان حاصل شود که فعالیت‌های قمار فقط در مکان‌های مناسب انجام می‌شود.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(f) اعطای مجوزها، پروانه‌ها یا تأییدیه‌های موقت با شرایط و ضوابط مناسب.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(g) اقامه دعوای مدنی در هر دادگاه عالی علیه هر شخصی که مشمول این فصل است برای جلوگیری از نقض این فصل. اقدامی که علیه شخصی طبق این بخش انجام می‌شود، مانع از اقدام کیفری یا رسیدگی اداری علیه آن شخص توسط دادستان کل یا هر دادستان منطقه یا دادستان شهر نمی‌شود.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19824(h) صدور احضاریه برای اجبار به حضور شهود و ارائه اسناد و سایر اشیاء مادی در جلسه یا استماع کمیسیون یا کمیته‌های آن، از جمله کمیته‌های مشورتی.

Section § 19824.5

Explanation
این قانون به مدیر اجرایی و اعضای کمیسیون اجازه می‌دهد که با سوگند دادن و تأیید کردن اقدامات رسمی مربوط به فعالیت‌های کمیسیون، وظایف رسمی را انجام دهند.

Section § 19825

Explanation

این قانون به کمیسیون این اختیار را می‌دهد که هرگونه مسئله مربوط به مجوزها، پروانه‌ها یا یافته‌های صلاحیت را که نیاز به حل و فصل در یک جلسه استماع دارد، ملزم به پیروی از یک فرآیند قانونی خاص کند که در بخش دیگری از قانون دولتی تعیین شده است. این بدان معناست که چنین جلسات استماعی طبق رویه‌های مقرر برگزار خواهند شد و انصاف و ثبات را تضمین می‌کنند.

کمیسیون می‌تواند مقرر کند که هر موضوعی با ماهیت قضایی/داوری در خصوص مجوز، پروانه، یا یافته صلاحیت، که کمیسیون مجاز یا ملزم به بررسی آن در یک جلسه استماع مبتنی بر شواهد است، از جمله جلسه استماعی که مطابق با بخش 19870 برگزار می‌شود، باید مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی رسیدگی و تعیین شود.

Section § 19826

Explanation

این بخش به تفصیل مسئولیت‌های اداره را در نظارت بر فعالیت‌های قمار در کالیفرنیا بیان می‌کند. اداره مسئول بررسی و رسیدگی به درخواست‌های مجوزهای مربوط به قمار، نظارت بر عملیات قمار برای اطمینان از عدم دخالت افراد نامناسب، بررسی تخلفات، و رسیدگی به شکایات عمومی است. همچنین می‌تواند اقدامات انضباطی را آغاز کند، مقررات لازم را تصویب کند، و قوانین بازی‌های کنترل‌شده را تأیید یا محدود کند. اداره مسئول در دسترس قرار دادن قوانین بازی برای عموم است و می‌تواند هزینه‌های بررسی و تأیید این قوانین را از دارنده مجوز بازپس گیرد.

اداره کلیه وظایف تحقیقاتی مورد نیاز این فصل، و همچنین وظایف حسابرسی تحت توافق‌نامه‌های بازی‌های قبیله‌ای را انجام خواهد داد و کلیه مسئولیت‌های زیر را خواهد داشت:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(a) دریافت و رسیدگی به درخواست‌ها برای هرگونه مجوز، پروانه، یا سایر تأییدیه‌ها، و جمع‌آوری کلیه هزینه‌های مربوطه. اداره صلاحیت متقاضیان را قبل از صدور هرگونه مجوز، پروانه، یا سایر تأییدیه‌ها بررسی خواهد کرد، و هرگونه درخواست به کمیسیون برای هر تأییدیه‌ای که ممکن است طبق این فصل لازم باشد را بررسی خواهد کرد. اداره ممکن است رد یا محدودیت، مشروط‌سازی، یا تحدید هرگونه مجوز، پروانه، یا سایر تأییدیه‌ها را توصیه کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(b) نظارت بر رفتار کلیه دارندگان مجوز و سایر اشخاصی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، دخالت اساسی در یک عملیات قمار یا شرکت مادر آن دارند، به منظور اطمینان از اینکه مجوزها توسط اشخاص فاقد صلاحیت، فاقد شرایط، محروم، یا نامناسب صادر یا نگهداری نمی‌شوند، و اینکه هیچ دخالت اساسی مستقیم یا غیرمستقیم با یک عملیات قمار یا شرکت مادر آن توسط چنین اشخاصی وجود ندارد، یا اشخاصی که عملیاتشان به نحوی انجام می‌شود که برای سلامت، ایمنی، یا رفاه عمومی مضر است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(c) بررسی تخلفات مشکوک این فصل یا قوانین این ایالت مربوط به قمار، از جمله هرگونه فعالیتی که توسط فصل 9 (شروع از بخش 319) یا فصل 10 (شروع از بخش 330) از عنوان 9 از بخش 1 قانون مجازات ممنوع شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(d) بررسی شکایاتی که توسط اعضای عمومی علیه دارندگان مجوز، یا سایر اشخاص مرتبط با یک عملیات قمار، مطرح شده‌اند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(e) آغاز، در صورت لزوم، اقدامات انضباطی همانطور که در این فصل پیش‌بینی شده است. در ارتباط با هرگونه اقدام انضباطی، اداره ممکن است درخواست محدودیت، تحدید، تعلیق، یا لغو هرگونه مجوز یا تأییدیه، یا اعمال هرگونه جریمه بر هر شخص دارای مجوز یا تأیید شده را داشته باشد.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(f) تصویب مقرراتی که به طور منطقی با وظایف و مسئولیت‌های آن همانطور که در این فصل مشخص شده است، مرتبط باشد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19826(g) تأیید انجام هر بازی کنترل‌شده، از جمله اعمال محدودیت‌ها و قیدها بر نحوه انجام یک بازی کنترل‌شده. اداره باید قوانین بازی و نرخ‌های جمع‌آوری هر فعالیت بازی تأیید شده برای انجام در هر مؤسسه قمار را در وب‌سایت دادستان کل در دسترس عموم قرار دهد. هزینه‌های واقعی متحمل شده توسط اداره برای بررسی و تأیید قوانین بازی باید توسط دارنده مجوز درخواست‌کننده به اداره بازپرداخت شود.

Section § 19827

Explanation

این بخش اختیارات متنوعی را به اداره می‌دهد تا بر عملیات قمار کنترل‌شده به طور مؤثر نظارت و آن را تنظیم کند. آنها می‌توانند بدون حکم قضایی اماکن قمار را بررسی کنند، تجهیزات و لوازم قمار را بازرسی کنند، و هرگونه اسناد یا مواد لازم را برای بازرسی توقیف کنند. علاوه بر این، اداره می‌تواند با حضور دارنده مجوز به سوابق مالی مؤسسات قمار دسترسی پیدا کرده و آنها را حسابرسی کند. آنها همچنین اختیار صدور احضاریه و ادای سوگند به شهود را دارند. در شرایط اضطراری خاص، یا با رضایت، آنها می‌توانند بازرسی‌های بدون حکم قضایی انجام دهند. این قانون همچنین تصریح می‌کند که این اختیارات، سایر اختیارات قانونی اعطا شده به افسران صلح برای تحقیقات جنایی مرتبط با قمار را محدود نمی‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a) اداره دارای تمام اختیارات لازم و مقتضی برای انجام کامل و مؤثر وظایف و مسئولیت‌های اداره که در این فصل مشخص شده است، می‌باشد. اختیارات تحقیقاتی اداره شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(1) با تأیید رئیس، و بدون اطلاع قبلی یا حکم قضایی، اداره می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(1)(A) بازدید، تحقیق، و اعزام حسابداران متخصص، تکنسین‌ها، و هر شخص دیگری که لازم بداند، به تمام بخش‌های اماکنی که قمار کنترل‌شده در آن انجام می‌شود، به منظور تعیین انطباق با قوانین و مقررات مصوب طبق این فصل.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(1)(B) بازدید، بازرسی، و بررسی تمام اماکنی که تجهیزات قمار در آن تولید، فروخته یا توزیع می‌شود.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(1)(C) بازرسی تمام تجهیزات و لوازم در هر مؤسسه قمار یا در هر اماکنی که تجهیزات قمار در آن تولید، فروخته یا توزیع می‌شود.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(1)(D) توقیف، انتقال، و ضبط فوری هرگونه تجهیزات، لوازم، اسناد، یا سوابق از هر مکان دارای مجوز به منظور بررسی و بازرسی. با این حال، بنا به درخواست معقول دارنده مجوز یا نماینده مجاز وی، یک نسخه از تمام اسناد و سوابق توقیف شده باید تهیه و در محل باقی گذاشته شود.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(1)(E) درخواست دسترسی به، و بازرسی، بررسی، فتوکپی، و حسابرسی تمام اوراق، دفاتر، و سوابق یک دارنده مجوز مالک در محل قمار با حضور دارنده مجوز یا نماینده وی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(2) به استثنای آنچه در بند (1) ارائه شده است، پس از اخذ حکم بازرسی طبق بخش 1822.60 قانون آیین دادرسی مدنی، اداره می‌تواند هرگونه اموالی را که توسط هر متقاضی، دارنده مجوز، یا هر شرکت واسطه، یا شرکت مادر نگهداری، کنترل، به امانت سپرده، یا به نحو دیگری در اختیار دارد، برای بازرسی، بررسی، یا فتوکپی بازرسی و توقیف کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(3) اداره می‌تواند، به منظور پیگرد قانونی، هرگونه نقض کیفری مشکوک این فصل را بررسی کند. با این حال، هیچ چیز در این بند اختیارات اعطا شده توسط هر قانون دیگری به مأموران اداره که افسر صلح هستند را محدود نمی‌کند.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(4) اداره می‌تواند هر دو اقدام زیر را انجام دهد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(4)(A) صدور احضاریه برای الزام حضور و شهادت شهود و ارائه دفاتر، سوابق، اسناد، و مواد فیزیکی.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(a)(4)(B) ادای سوگند، بازجویی از شهود تحت سوگند، اخذ مدارک، و اخذ اظهارات و سوگندنامه‌ها یا اعلامیه‌ها. صرف‌نظر از بخش 11189 قانون دولتی، اداره، بدون اجازه دادگاه، می‌تواند اظهارات هر متقاضی یا دارنده مجوز را اخذ کند. بخش‌های 11185 و 11191 قانون دولتی در مورد شاهدی که متقاضی یا دارنده مجوز است، اعمال نمی‌شود.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(1) بند (a) نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بازرسی‌های بدون حکم قضایی را محدود کند، مگر در مواردی که توسط قانون اساسی کالیفرنیا یا قانون اساسی ایالات متحده الزامی شده باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(2) بند (a) نباید به گونه‌ای تفسیر شود که از ورود و بازرسی‌های اداری، از جمله توقیف اموال، بدون حکم قضایی در شرایط زیر جلوگیری کند:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(2)(A) با رضایت مالک، اپراتور، یا نماینده مسئول محل.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(2)(B) در شرایطی که خطر قریب‌الوقوع برای سلامت و ایمنی وجود دارد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(2)(C) در شرایطی که شامل بازرسی وسایل نقلیه می‌شود و دلیل معقولی برای این باور وجود دارد که تحرک وسیله نقلیه اخذ حکم قضایی را غیرعملی می‌سازد، یا در هر شرایط استثنایی یا اضطراری دیگری که زمان یا فرصت برای درخواست حکم قضایی وجود ندارد.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(2)(D) مطابق با این فصل.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19827(b)(2)(E) در تمام شرایط دیگری که حکم قضایی از نظر قانون اساسی الزامی نیست.

Section § 19828

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که ارتباطات خاصی مربوط به متقاضیان، دارندگان پروانه، یا ثبت‌نام‌کنندگان، در برابر دعاوی افترا محافظت می‌شوند، زمانی که توسط نمایندگان اداره یا کمیسیون به عنوان بخشی از وظایف رسمی آنها یا طبق قانون انجام شوند. چنین ارتباطاتی 'کاملاً دارای امتیاز' محسوب می‌شوند. هرگونه اطلاعات دارای امتیاز که به اداره یا کمیسیون افشا شود، محافظت شده باقی می‌ماند و بدون رضایت یا دستور خاص دادگاه قابل انتشار نیست. اگر دستور دادگاه برای انتشار چنین اطلاعاتی درخواست شود، تمام طرف‌های ذینفع باید حداقل 10 روز کاری قبل مطلع شوند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19828(a) بدون محدود کردن هرگونه امتیازی که در غیر این صورت طبق قانون موجود است، هرگونه ارتباط یا انتشار از سوی، یا در مورد، یک متقاضی، دارنده پروانه، یا ثبت‌نام‌کننده، به صورت شفاهی، کتبی، یا هر شکل دیگری، کاملاً دارای امتیاز است و بنابراین نباید مبنایی برای تحمیل مسئولیت افترا یا تشکیل مبنایی برای جبران خسارت در هر دعوای مدنی، تحت هر یک از شرایط زیر باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19828(a)(1) توسط یک نماینده یا کارمند اداره یا کمیسیون در انجام صحیح وظایف رسمی یا در جریان هرگونه رسیدگی تحت این فصل، انجام یا منتشر شده باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19828(a)(2) طبق قانون، مقررات، یا احضاریه اداره یا کمیسیون، لازم بوده که به اداره یا کمیسیون، یا هر یک از نمایندگان یا کارمندان آنها، ارائه یا منتشر شود.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19828(a)(3) با حسن نیت، به اداره یا کمیسیون به منظور ایجاد، کمک، یا یاری رساندن به یک تحقیق انجام شده طبق این فصل، ارائه یا منتشر شده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19828(b) اگر هر سند یا ارتباطی که به اداره یا کمیسیون ارائه شده است، حاوی اطلاعاتی باشد که طبق بخش 8 (commencing with Section 900) قانون ادله اثبات دعوا، یا هر حکم قانونی دیگر، دارای امتیاز است، آن امتیاز به دلیل افشای سند یا ارتباط به اداره یا کمیسیون یا به هر یک از نمایندگان یا کارمندان آنها، سلب یا از دست نمی‌رود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 19828(c) اداره، کمیسیون، و نمایندگان و کارمندان آنها نباید هیچ اطلاعات، اسناد، یا ارتباطاتی را که توسط یک متقاضی، دارنده پروانه، یا شخص دیگر ارائه شده و طبق بخش 8 (commencing with Section 900) قانون ادله اثبات دعوا، یا هر حکم قانونی دیگر، دارای امتیاز هستند، بدون رضایت کتبی قبلی دارنده امتیاز، یا طبق دستور قانونی دادگاه پس از اطلاع‌رسانی به موقع از روند رسیدگی به دارنده امتیاز، منتشر یا افشا کنند. درخواست به دادگاه برای دستوری که اداره یا کمیسیون را ملزم به انتشار هرگونه اطلاعاتی که طبق قانون محرمانه اعلام شده است، تنها باید بر اساس درخواستی کتبی و با اطلاع‌رسانی حداقل 10 روز کاری به اداره یا کمیسیون، و به تمام اشخاصی که ممکن است تحت تأثیر صدور دستور قرار گیرند، انجام شود.

Section § 19829

Explanation
این قانون از دادستان‌های شهرستان و سازمان‌های مجری قانون می‌خواهد که هر زمان فردی را به دلیل احتمال نقض قوانین قمار مورد تحقیق یا پیگرد قانونی قرار می‌دهند، اطلاعات خاصی را به اداره ایالتی ارائه دهند. اداره به این اطلاعات نیاز دارد تا مشخص کند آیا تخلفی از قوانین خاص مربوط به قمار رخ داده است یا خیر.

Section § 19830

Explanation
این بخش از قانون درباره یک حساب ویژه در صندوق کنترل قمار صحبت می‌کند که برای پوشش هزینه‌های تحقیق در مورد درخواست‌های مجوز یا تأییدیه‌های قمار استفاده می‌شود. وقتی کسی برای پوشش این هزینه‌های تحقیق پرداخت می‌کند، وجوه به این حساب واریز می‌شود. اداره همچنین می‌تواند از این حساب برای کمک به هزینه‌های تحقیق، پول پیش‌پرداخت کند.