Section § 22948.50

Explanation

این قانون تولیدکنندگان خودرو را ملزم می‌کند که وجود دوربین‌های داخلی در مدل‌های جدید خودرو را افشا کنند. اگر دوربین‌ها یک ویژگی استاندارد هستند، این موضوع باید در دفترچه راهنمای مالک ذکر شود. اگر استاندارد نیستند، فروشنده باید از طریق اسنادی مانند برگه مشخصات خودرو مطلع شود. فروشندگان نباید چنین خودروهایی را بدون اطلاع‌رسانی واضح به خریداران در مورد دوربین‌ها بفروشند یا اجاره دهند. آنها باید یک سند جداگانه برای تأیید وجود دوربین‌ها ارائه دهند و امضای خریدار را برای تأیید اطلاع‌رسانی دریافت کنند. خریداران حق دارند قبل از خرید، اسناد مربوط به این دوربین‌ها را بررسی کنند و امضای فرم افشا به معنای موافقت آنها با هرگونه استفاده از فیلم‌ها نیست. اگر نقص در اسناد تولیدکننده باشد، فروشندگان برای عدم افشا مسئول نیستند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(a) تولیدکننده مدل جدید خودرویی که به صورت استاندارد مجهز به یک یا چند دوربین داخل خودرو است و در این ایالت فروخته یا اجاره می‌شود، باید این واقعیت را در دفترچه راهنمای مالک خودرو افشا کند. اگر خودرویی مجهز به یک یا چند دوربین داخل خودرو باشد و دوربین به صورت استاندارد با مدل خودرو ارائه نشود، تولیدکننده باید افشا کند که خودرو مجهز به یک یا چند دوربین داخل خودرو است، در سندی که برای فروشنده خودرو ارسال می‌شود، که ممکن است شامل برگه مشخصات خودرو باشد.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(b)(1) فروشنده نباید فروش یا اجاره خودروی جدید مجهز به یک یا چند دوربین داخل خودرو را در این ایالت بدون اطلاع‌رسانی برجسته، در طول خرید خودرو، و مطابق با رویه‌های بندهای (2) و (3)، به کاربر یا شخصی که توسط کاربر برای خرید خودرو تعیین شده است، فراهم کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(b)(2) قبل از اجرای قرارداد فروش مشروط برای یک خودرو، فروشنده باید یک افشای جداگانه، کتبی یا الکترونیکی، به کاربر یا شخصی که توسط کاربر برای خرید خودرو تعیین شده است، ارائه دهد که وجود و عملکرد دوربین داخل خودرو در خودروی خریداری شده را تأیید می‌کند، و باید امضای کتبی یا الکترونیکی کاربر یا خریدار را بر روی آن افشا دریافت کند. این افشا باید تمام معیارهای زیر را داشته باشد:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(b)(2)(A) در یک سند واحد یا یک وب‌سایت اینترنتی واحد گنجانده شود که جدا از قرارداد فروش مشروط، سفارش خرید و هر سند دیگری است.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(b)(2)(B) شامل متن زیر باشد که با حداقل فونت 20 نقطه و پررنگ نوشته شده است:
«این خودرو ممکن است مجهز به دوربین داخل خودرو باشد که قادر به ضبط راننده و سایر افراد داخل خودرو است. برای اطلاعات بیشتر در مورد دوربین داخل خودرو، لطفاً با فروشنده خودرو، تولیدکننده خودرو یا دفترچه راهنمای مالک خودرو مشورت کنید. تولیدکننده موظف است در مورد دوربین داخل خودرو در دفترچه راهنمای مالک، برگه مشخصات یا سند دیگری به فروشنده اطلاع دهد. خریدار یا اجاره‌کننده خودرو حق دارد قبل از خرید، دفترچه راهنمای مالک یا هر سند ارائه شده دیگری را بررسی کند تا وجود دوربین داخل خودرو را مشخص کند. برای اطلاعات بیشتر در مورد دوربین داخل خودرو، لطفاً با فروشنده خودرو، تولیدکننده خودرو یا دفترچه راهنمای مالک خودرو مشورت کنید. اگر تولیدکننده یا شخص یا نهاد دیگری هرگونه ویدئو یا عکس را بدون رضایت شما و برخلاف قانون به دست آورد یا به اشتراک بگذارد، ممکن است مشمول اقدامات قانونی شود، از جمله، اما نه محدود به، از طریق دادستان منطقه شهرستان، دادستان کل ایالت، یا به نحو دیگری که در بخش‌های (22948.51) و (22948.55) قانون کسب و کار و حرفه‌ها توضیح داده شده است.
طبق قانون، امضای این فرم تأیید، هیچ یک از حقوق کاربر را سلب نمی‌کند و به منزله رضایت به تولیدکننده برای به اشتراک گذاشتن، فروش یا نگهداری هرگونه تصویر یا ویدئوی ضبط شده توسط دوربین داخل خودرو نیست.»
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(C) شامل یک کادر امضا یا تأیید باشد که خریدار یا اجاره‌کننده، یا نماینده آنها، متن افشای مشخص شده در زیربند (B) را بررسی کرده و حق خود را برای بررسی، قبل از خرید یا اجاره خودرو، دفترچه راهنمای مالک خودرو و هرگونه اطلاعات دیگری که توسط تولیدکننده در مورد دوربین‌های داخل خودرو ارائه شده است، درک می‌کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(3) خریدار یا اجاره‌کننده خودرو حق دارد قبل از خرید، دفترچه راهنمای مالک یا هر سند دیگری را، در صورت ارائه توسط تولیدکننده، بررسی کند تا وجود دوربین داخل خودرو را مشخص کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.50(c) فروشنده برای نقض بند (b) مسئول شناخته نخواهد شد، اگر تولیدکننده آن خودرو در مورد آن خودرو بند (a) را نقض کرده باشد.

Section § 22948.51

Explanation

این قانون کالیفرنیا، قوانینی را برای مدیریت تصاویر یا ویدئوهای دوربین‌های داخل خودرو تعیین می‌کند. این قانون استفاده، فروش یا به اشتراک‌گذاری این ضبط‌ها را ممنوع می‌کند، مگر اینکه شرایط خاصی مانند کسب رضایت کاربر رعایت شود. حتی در صورت به اشتراک‌گذاری، استفاده از آن محدود به هدف مورد رضایت است و باید کوتاه مدت باشد. کاربران می‌توانند به راحتی رضایت خود را لغو کنند و شرکت‌ها باید با حذف سریع داده‌ها به این امر احترام بگذارند. این قانون همچنین از تبعیض علیه کاربرانی که از این حقوق خود استفاده می‌کنند، جلوگیری می‌کند. استثنائات این محدودیت‌ها شامل درخواست‌های قانونی یا نیازهای ایمنی است. قوانین خاصی در صورتی اعمال می‌شود که تصاویر به واکنش‌های اضطراری یا تحقیقات مرتبط باشند. در نهایت، رعایت قوانین حریم خصوصی همچنان الزامی است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a) هرگونه تصویر یا ضبط ویدیویی که از طریق عملکرد دوربین داخل خودرو جمع‌آوری یا نگهداری می‌شود، نباید:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(1) برای هیچ‌گونه تبلیغاتی استفاده شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(2) به شخص ثالث فروخته شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3) با شخص ثالث به اشتراک گذاشته شود، مگر اینکه هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(A) کاربر رضایت قبلی صریح خود را ارائه کرده باشد و تمام الزامات زیر برآورده شوند:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(A)(i) دریافت‌کنندگان تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی که طبق این زیربند به اشتراک گذاشته شده‌اند، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را برای هیچ هدفی غیر از هدفی که مصرف‌کننده صریحاً به آن رضایت داده است، استفاده نکنند، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را به اشتراک نگذارند یا منتقل نکنند، و تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را بیش از آنچه برای انجام هدفی که به خاطر آن به اشتراک گذاشته شده‌اند، منطقاً لازم است، نگهداری نکنند.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(A)(ii) کاربر قبل از به اشتراک‌گذاری تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی، اطلاعیه واضح و معناداری دریافت کند، از جمله طرف یا طرف‌هایی که تصاویر یا ضبط‌ها با آنها به اشتراک گذاشته خواهد شد و هدفی که تصاویر یا ضبط‌ها برای آن به اشتراک گذاشته خواهد شد.
(B)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(B)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(B)(i) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی تنها تا حدی با شخص ثالث به اشتراک گذاشته شوند که برای تشخیص، سرویس، یا تعمیر دوربین داخل خودرو یا تجهیزات خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، یا بهبود بخش‌هایی از سیستم ایمنی خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، لازم باشد.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(B)(i)(ii) دریافت‌کنندگان تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی که طبق این زیربند به اشتراک گذاشته شده‌اند، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را برای هیچ هدفی غیر از هدفی که در بند (i) مشخص شده است، استفاده نکنند، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را به اشتراک نگذارند یا منتقل نکنند، و تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را بیش از آنچه برای انجام هدفی که به خاطر آن به اشتراک گذاشته شده‌اند، منطقاً لازم است، نگهداری نکنند.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(C) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی با شخص ثالث به اشتراک گذاشته شوند تا با درخواست معتبر و قابل تأیید مصرف‌کننده مطابق با عنوان 1.81.5 (شروع از بخش 1798.100) از بخش 4 از تقسیم 3 قانون مدنی مطابقت داشته باشند.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(3)(D) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی با شخص ثالث مطابق با درخواست سوابق به اشتراک گذاشته شوند، از جمله، اما نه محدود به، درخواستی مطابق با زیربخش (b) از بخش 832.7 قانون مجازات یا بخش 7923.625 قانون دولتی یا عنوان 4 (شروع از بخش 2016.010) از بخش 4 قانون آیین دادرسی مدنی.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(4) در هیچ مکانی، غیر از خود خودرو، نگهداری نشوند، مگر اینکه هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(4)(A) کاربر رضایت قبلی صریح خود را ارائه کرده باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(4)(B) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی تنها تا حدی نگهداری شوند که برای تشخیص، سرویس، یا تعمیر دوربین داخل خودرو یا تجهیزات خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، یا بهبود بخش‌هایی از سیستم ایمنی خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، لازم باشد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(5) توسط شخص یا نهادی غیر از کاربر دانلود، بازیابی، یا به نحو دیگری دسترسی پیدا شود، مگر اینکه هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(5)(A) کاربر رضایت قبلی صریح خود را ارائه کرده باشد.
(B)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(5)(B)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(5)(B)(i) با رعایت بند (ii)، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی تنها تا حدی نگهداری شوند که برای تشخیص، سرویس، یا تعمیر دوربین داخل خودرو یا تجهیزات خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، یا بهبود بخش‌هایی از سیستم ایمنی خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، لازم باشد.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(a)(5)(B)(i)(ii) شخص یا نهادی که تصاویر یا ضبط‌ها را دانلود، بازیابی، یا به نحو دیگری دسترسی پیدا می‌کند، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را برای هیچ هدفی غیر از هدفی که در بند (i) مشخص شده است، استفاده نکند، تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را به اشتراک نگذارد یا منتقل نکند، و تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی را بیش از آنچه برای انجام هدفی که به خاطر آن به اشتراک گذاشته شده‌اند، منطقاً لازم است، نگهداری نکند.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(b)(1) شخص یا نهادی که عملکرد دوربین داخل خودرو را در این ایالت فراهم می‌کند، باید سازوکارهای مؤثری را، بدون هیچ هزینه، جریمه، یا مراحل غیرضروری، برای مصرف‌کننده فراهم کند تا رضایت خود را مطابق با زیربند (A) از بند (3) از زیربخش (a)، زیربند (A) از بند (4) از زیربخش (a)، و زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (a) پس از ارائه آن، لغو کند. حداقل یکی از این سازوکارها باید از رسانه اصلی که شخص یا نهاد از طریق آن با کاربران ارتباط برقرار می‌کند، استفاده کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(b)(2) شخص یا نهادی که مشمول بند (1) است، باید به لغو رضایت کاربر احترام بگذارد و هرگونه تصویر یا ضبط مرتبط با آن کاربر را که توسط آن شخص یا نهاد تحت زیربند (A) از بند (3) از زیربخش (a)، زیربند (A) از بند (4) از زیربخش (a)، و زیربند (A) از بند (5) از زیربخش (a) جمع‌آوری، نگهداری، دانلود، یا بازیابی شده است، از تمام مکان‌ها به جز خود خودرو، در اسرع وقت ممکن، اما نه دیرتر از 30 روز پس از لغو رضایت توسط کاربر، حذف کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(c) شخص یا نهاد نباید علیه کاربر تبعیض قائل شود به دلیل اینکه کاربر هر یک از حقوق خود را تحت این فصل اعمال کرده است. اقدامات تبعیض‌آمیز شامل، اما نه محدود به، موارد زیر خواهد بود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(c)(1) انکار کالاها، خدمات، یا مزایا به کاربر.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(c)(2) دریافت قیمت‌ها یا نرخ‌های متفاوت برای کالاها یا خدمات، از جمله از طریق استفاده از تخفیف‌ها یا سایر مشوق‌ها یا اعمال جریمه‌ها.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(c)(3) ارائه سطح یا کیفیت متفاوتی از کالاها، خدمات، یا مزایا به کاربر.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(c)(4) پیشنهاد اینکه کاربر قیمت یا نرخ متفاوتی برای کالاها، خدمات، یا مزایا، یا سطح یا کیفیت متفاوتی از کالاها، خدمات، یا مزایا دریافت خواهد کرد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(c)(5) در نظر گرفتن اعمال حقوق کاربر تحت این فصل به عنوان مبنایی برای سوءظن به تخلف کیفری یا رفتار غیرقانونی.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(d) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی که از طریق عملکرد دوربین داخل خودرو نگهداری می‌شوند، ممکن است بدون اجازه کاربر بازیابی یا به اشتراک گذاشته شوند، اگر هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(d)(1) در دادگاه، داوری، یا سایر مراجع قضایی یا اداری، ضبط‌های ویدیویی مشمول استانداردهای پذیرش به عنوان مدرک مورد نیاز آن دادگاه، داور، یا سایر مراجع اداری باشند.
(2)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(d)(2)
(A)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(d)(2)(A) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی مطابق با تحقیقات یا بازرسی مجاز تحت بخش 1131(a) یا 30166 از عنوان 49 کد ایالات متحده بازیابی شوند، و اطلاعات شخصی مالک یا اجاره‌کننده خودرو، از جمله شماره شناسایی خودرو، در ارتباط با ضبط‌های ویدیویی بازیابی شده مطابق با این زیربند افشا نشود.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(d)(2)(A)(B) با وجود زیربند (A)، شماره شناسایی خودرو ممکن است به سازنده یا سایر نهادهای مسئول ارائه تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی مطابق با زیربند (A) افشا شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(d)(3) تصاویر یا ضبط‌های ویدیویی به منظور تعیین فوری نیاز به، یا تسهیل، واکنش پزشکی اضطراری به تصادف وسایل نقلیه موتوری بازیابی شوند.
(e)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(e)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(e)(1) با وجود زیربخش‌های (a) تا (d)، شامل، هرگونه تصویر یا ضبط ویدیویی که از طریق عملکرد دوربین داخل خودرو جمع‌آوری یا نگهداری می‌شود، ممکن است با شخص ثالث به اشتراک گذاشته شود، در مکانی غیر از خودرو نگهداری شود، یا توسط شخص یا نهادی غیر از کاربر دانلود، بازیابی، یا به نحو دیگری دسترسی پیدا شود تا با درخواست حفظ مطابق با فصل 119 یا 121 از عنوان 18 کد ایالات متحده، یا احضاریه قانونی، دستور دادگاه، یا حکم بازرسی مطابقت داشته باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.51(e)(2) بند (1) نباید به گونه‌ای تفسیر شود که شخص یا نهادی را از رعایت قانون حریم خصوصی ارتباطات الکترونیکی کالیفرنیا (فصل 3.6 (شروع از بخش 1546) از عنوان 12 از بخش 2 قانون مجازات)، از جمله، اما نه محدود به، بخش 1546.5 قانون مجازات، معاف کند.

Section § 22948.52

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید سازنده یا اپراتور دوربین خودرو را مجبور کنید تا ویژگی‌های خاصی را فقط برای اینکه پلیس یا بازرسان بتوانند آنچه شما در خودرو می‌گویید را جاسوسی کنند، در آن بگنجاند.

Section § 22948.53

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاحات کلیدی مربوط به حریم خصوصی و رضایت مورد نیاز برای به اشتراک‌گذاری یا نگهداری ضبط‌های دوربین‌های داخل خودرو را تعریف می‌کند. این قانون توضیح می‌دهد که «رضایت صریح قبلی» به این معنی است که کاربر باید به وضوح با به اشتراک‌گذاری یا نگهداری این ضبط‌ها موافقت کند، که این کار می‌تواند از طریق روش‌های خاصی مانند امضای فرم یا تأیید روی صفحه نمایش در خودرو انجام شود. رضایت باید واضح باشد و کاربران نباید با روش‌های گیج‌کننده یا گمراه‌کننده فریب داده شوند تا رضایت دهند. این اصطلاحات برای افرادی که خودروهای مجهز به دوربین داخل خودرو را خریداری یا اجاره می‌کنند، و همچنین سازندگان یا فروشندگان درگیر در این معاملات، اعمال می‌شود.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1) «رضایت صریح قبلی» به معنای مجوز صریح، آگاهانه و بدون ابهام کاربر برای به اشتراک‌گذاری یا نگهداری آتی ضبط‌ها یا تصاویر دوربین داخل خودروی وی، مطابق با الزامات بند (a) از بخش 22948.51، در یکی از اشکال زیر است:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(A) صفحه‌ای در وب‌سایت اینترنتی سازنده خودرو که به وضوح به حریم خصوصی اختصاص یافته است و در آن کاربر می‌تواند رضایت خود را برای به اشتراک‌گذاری یا نگهداری ضبط‌ها یا تصاویر دوربین داخل خودروی خود مطابق با بند (a) از بخش 22948.51 تأیید کند. این تأیید رضایت نباید در ترکیب با هیچ تأیید، رضایت یا توافق دیگری ارائه شود.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(B) پاسخ کاربر به فرم پستی ارسال شده توسط سازنده خودرو و بازگردانده شده توسط کاربر با امضای وی که رضایت او را برای به اشتراک‌گذاری یا نگهداری ضبط‌ها یا تصاویر دوربین داخل خودروی خود مطابق با بند (a) از بخش 22948.51 تأیید می‌کند.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(C) امضای کاربر بر روی یک فرم کتبی یا الکترونیکی، در زمان خرید خودرو، که رضایت او را برای به اشتراک‌گذاری یا نگهداری ضبط‌ها یا تصاویر دوربین داخل خودروی خود مطابق با بند (a) از بخش 22948.51 تأیید می‌کند. این فرم باید در یک سند واحد یا یک صفحه اینترنتی واحد، با حداقل فونت 20 نقطه‌ای پررنگ، و جدا از قرارداد فروش مشروط، سفارش خرید، یا هر سند یا صفحه اینترنتی دیگری باشد.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(D) یک اعلان اختصاصی که بر روی صفحه‌ای در کنسول مرکزی خودرو نمایش داده می‌شود و به کاربر امکان می‌دهد رضایت خود را برای به اشتراک‌گذاری یا نگهداری ضبط‌ها یا تصاویر دوربین داخل خودروی خود مطابق با بند (a) از بخش 22948.51 تأیید کند. این اعلان باید تمام معیارهای زیر را داشته باشد:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(D)(i) به اشتراک‌گذاری یا نگهداری محدود را که کاربر می‌تواند تحت بند (a) از بخش 22948.51 رضایت دهد، مشخص کند و شرحی از نحوه تأیید یا لغو رضایت توسط کاربر در آینده ارائه دهد.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(D)(ii) فقط به کاربر اجازه دهد که رضایت خود را مطابق با مفاد بند (a) از بخش 22948.51 ارائه دهد و نباید برای ارائه رضایت برای هیچ هدف دیگری یا در ترکیب با هیچ تأیید رضایت جداگانه دیگری استفاده شود.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(D)(iii) فقط در هر یک از موارد زیر به کاربر نمایش داده شود:
(I)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(1)(D)(iii)(I) راه‌اندازی اولیه خودرو در حین یا پس از خرید.
(II) زمانی که تشخیص، سرویس یا تعمیر دوربین داخل خودرو، یا تجهیزات خودرو که به دوربین داخل خودرو متکی است یا از آن استفاده می‌کند، مورد نیاز باشد.
(III) زمانی که کاربر، از طریق یک تنظیم در کنسول مرکزی خودرو، انتخاب می‌کند که اعلان را برای هدف تأیید یا لغو رضایت مشاهده کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(2) «رضایت صریح قبلی» شامل هیچ یک از موارد زیر نخواهد بود:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(2)(A) پذیرش شرایط استفاده عمومی یا گسترده، یا سند مشابهی که حاوی توضیحات به اشتراک‌گذاری یا نگهداری ضبط‌ها یا تصاویر دوربین داخل خودرو همراه با اطلاعات دیگر و نامرتبط باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(2)(B) نگه داشتن نشانگر ماوس روی، بی‌صدا کردن، مکث کردن، یا بستن یک محتوای مشخص در قالب الکترونیکی.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(a)(2)(C) توافقی که از طریق یک رابط کاربری طراحی یا دستکاری شده با تأثیر قابل توجهی در تضعیف یا مختل کردن استقلال، تصمیم‌گیری یا انتخاب کاربر به دست آمده باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(b) «فروشنده» همان معنایی را دارد که در بخش 285 قانون وسایل نقلیه ذکر شده است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(c) «دوربین داخل خودرو» به معنای هر دستگاهی است که توسط سازنده به عنوان بخشی از خودرو گنجانده شده و برای ضبط تصاویر یا ویدئو در داخل کابین خودرو طراحی شده یا قادر به انجام آن است.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(d) «اطلاعات شخصی» به معنای اطلاعاتی است که یک مصرف‌کننده، خانوار یا دستگاه مصرف‌کننده خاص را شناسایی می‌کند، به آن مربوط می‌شود، آن را توصیف می‌کند، به طور منطقی قابلیت ارتباط با آن را دارد، یا می‌تواند به طور منطقی، مستقیم یا غیرمستقیم، به آن مرتبط شود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(e) «کاربر» به معنای شخصی است که در ابتدا خودرویی مجهز به دوربین داخل خودرو را خریداری، اجاره یا مالکیت آن را به دست می‌آورد. شخصی که به طور اتفاقی هنگام استفاده از خودرو توسط یک کاربر ضبط می‌شود، کاربر محسوب نخواهد شد.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.53(f) «سازنده خودرو» یا «سازنده» همان معنایی را دارد که در بخش 672 قانون وسایل نقلیه ذکر شده است.

Section § 22948.54

Explanation
این قانون می‌گوید که شما نمی‌توانید از مقررات این فصل صرف‌نظر کنید. به این معنی که هرگونه توافق برای نادیده گرفتن یا دور زدن این مقررات مجاز نیست و از نظر قانونی قابل اجرا نخواهد بود.

Section § 22948.55

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که تنها دادستان کل یا دادستان‌های ناحیه می‌توانند علیه افراد یا کسب‌وکارهایی که این قانون را نقض می‌کنند، پرونده‌های مدنی تشکیل دهند. این قانون بر دوربین‌های داخل خودرو تمرکز دارد. اگر کسی به نقض این قانون متهم شود، دادگاه می‌تواند به او دستور توقف دهد و ممکن است مجبور به پرداخت جریمه‌ای تا سقف $2,500 برای هر وسیله نقلیه مربوطه شود. وجوه جریمه بسته به اینکه چه کسی پرونده را اقامه کرده است، به صندوق عمومی ایالت یا خزانه‌داری شهرستان واریز می‌شود.
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.55(a) اقدامات برای جبران خسارت مطابق با این فصل ممکن است منحصراً در دادگاهی با صلاحیت رسیدگی شود، در یک دعوای مدنی که به نام مردم ایالت کالیفرنیا توسط دادستان کل یا هر دادستان ناحیه ای اقامه شده است. این فصل نباید به منزله ایجاد حق اقامه دعوای خصوصی یا محدود کردن هرگونه حق اقامه دعوای خصوصی موجود تلقی شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.55(b) دادگاه می‌تواند شخصی را که در نقض این فصل مشارکت می‌کند، مشارکت کرده است یا قصد مشارکت دارد، منع کند. دادگاه می‌تواند هرگونه دستور یا حکمی را که برای جلوگیری از نقض این فصل لازم باشد، صادر کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.55(c) شخصی که آگاهانه در نقض این فصل مشارکت می‌کند، مشارکت کرده است یا قصد مشارکت دارد، مسئول جریمه مدنی خواهد بود که از دو هزار و پانصد دلار ($2,500) برای هر وسیله نقلیه مجهز به دوربین داخل خودرو که در نقض این فصل فروخته یا اجاره شده است، تجاوز نکند. اگر دعوا توسط دادستان کل اقامه شود، جریمه به صندوق عمومی واریز خواهد شد. اگر دعوا توسط دادستان ناحیه اقامه شود، جریمه به خزانه‌دار شهرستانی که حکم در آن صادر شده است، پرداخت خواهد شد.

Section § 22948.56

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هرگونه مجازات یا راهکار ذکر شده در این فصل می‌تواند علاوه بر موارد موجود تحت سایر قوانین ایالت، اعمال شود. به عبارت دیگر، اگر کسی در اینجا تخلفی مرتکب شود، ممکن است با پیامدهای متعددی از منابع قانونی مختلف روبرو شود.

راهکارها یا مجازات‌های پیش‌بینی‌شده در این فصل، نسبت به یکدیگر و نسبت به راهکارها یا مجازات‌های موجود تحت سایر قوانین ایالت، تجمعی هستند.

Section § 22948.57

Explanation

این بخش تضمین می‌کند که حقوق مصرف‌کننده و تعهدات کسب‌وکار مربوط به حریم خصوصی توسط این فصل کاهش نمی‌یابد. اگر تعارضی با سایر قوانین ایالتی وجود داشته باشد، قانونی که بهترین حمایت را از حریم خصوصی مصرف‌کننده ارائه می‌دهد، ارجحیت خواهد داشت. همچنین، این حقوق مصرف‌کننده و تعهدات کسب‌وکار اعمال نخواهند شد اگر با فعالیت‌های غیرتجاری که توسط قانون اساسی کالیفرنیا حمایت می‌شوند، تداخل داشته باشند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.57(a) این فصل حقوق اعطا شده به مصرف‌کننده یا تعهدات تحمیل شده بر یک کسب‌وکار را مطابق با هر قانون ایالتی یا فدرال قابل اجرا برای حمایت از حریم خصوصی افراد، کاهش نمی‌دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.57(b) در صورت تعارض بین این فصل و هر قانون ایالتی دیگر، مفاد قانونی که بیشترین حمایت را برای حق حریم خصوصی مصرف‌کنندگان فراهم می‌کند، حاکم خواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22948.57(c) حقوق اعطا شده به مصرف‌کنندگان و تعهدات تحمیل شده بر هر کسب‌وکار مطابق با این فصل، تا حدی که فعالیت‌های غیرتجاری یک شخص یا نهاد توصیف شده در بند (b) از بخش ۲ از ماده اول قانون اساسی کالیفرنیا را نقض کنند، اعمال نمی‌شوند.

Section § 22948.58

Explanation
این بخش از قانون دو نکته کلیدی را توضیح می‌دهد: اول اینکه، می‌گوید این فصل شامل دوربین‌های نصب شده در وسایل نقلیه تجاری مانند اتوبوس‌ها، کامیون‌ها و کشنده‌ها نمی‌شود. دوم اینکه، روشن می‌کند که نمی‌توانید تصاویر یا ویدئوهای رانندگان تجاری را برای تبلیغات بدون اجازه آنها بفروشید یا استفاده کنید.

Section § 22948.59

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک بخش از این فصل نامعتبر تشخیص داده شود، این امر باعث نامعتبر شدن بقیه فصل نمی‌شود. بخش‌های معتبر همچنان می‌توانند به طور مستقل استفاده و اجرا شوند.