Section § 22589

Explanation

این بخش اصطلاحات مربوط به قلدرمآبی سایبری در پلتفرم‌های اینترنتی را توضیح می‌دهد. «محتوا» به پست‌های تولید شده توسط کاربران اشاره دارد، اما شامل فایل‌هایی که صرفاً برای ذخیره‌سازی یا اشتراک‌گذاری نگهداری می‌شوند، نمی‌شود. «قُلدرمآبی سایبری» رفتار آنلاین مضری است که خردسالان را هدف قرار می‌دهد و باعث ترس، خطرات سلامتی، مشکلات تحصیلی یا مسائل مربوط به مشارکت در مدرسه می‌شود. «رفتار شدید» شامل محتوای مضر یا تهدیدآمیز مانند مواردی است که خودآزاری را ترویج می‌کنند، قربانیان تجاوز را هدف قرار می‌دهند، یا تهدید به افشای اطلاعات شخصی می‌کنند. «پلتفرم رسانه اجتماعی» و «شرایط خدمات» تعریف شده‌اند، که دومی رفتار قابل قبول کاربران و مجازات‌های احتمالی را تشریح می‌کند. این بخش پلتفرم‌های ارتباطات داخلی کسب‌وکارها را از این تعاریف مستثنی می‌کند.

برای اهداف این فصل:
(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(a)(1) «محتوا» به اظهارات یا نظراتی اطلاق می‌شود که توسط کاربران و رسانه‌ای که توسط کاربران در یک سرویس یا برنامه مبتنی بر اینترنت ایجاد، ارسال، به اشتراک گذاشته یا به هر نحو دیگری با آن تعامل می‌شود، ارائه می‌گردد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(a)(2) «محتوا» شامل رسانه‌ای نمی‌شود که صرفاً به منظور ذخیره‌سازی ابری، انتقال فایل‌ها یا همکاری در فایل‌ها در یک سرویس یا برنامه قرار داده شده است.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(b) «قُلدرمآبی سایبری» به معنای هرگونه رفتار شدید یا فراگیر است که از طریق یک عمل الکترونیکی، طبق تعریف بند (2) از زیربخش (r) ماده 48900 قانون آموزش، توسط یک شخص یا گروهی از افراد و خطاب به یک یا چند خردسال صورت می‌گیرد و دارای اثرات زیر است یا می‌توان به طور منطقی پیش‌بینی کرد که چنین اثراتی خواهد داشت:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(b)(1) قرار دادن یک خردسال معقول در ترس از آسیب به شخص یا دارایی آن خردسال.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(b)(2) ایجاد یک اثر زیان‌بار قابل توجه برای یک خردسال معقول بر سلامت جسمی یا روانی خردسال.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(b)(3) ایجاد اختلال قابل توجه برای یک خردسال معقول در عملکرد تحصیلی خردسال.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(b)(4) ایجاد اختلال قابل توجه برای یک خردسال معقول در توانایی خردسال برای مشارکت در، یا بهره‌مندی از، خدمات، فعالیت‌ها یا امتیازات ارائه شده توسط یک مدرسه.
(c)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(1) «رفتار شدید یا فراگیر» فقط شامل محتوایی است که دارای، یا می‌توان به طور منطقی پیش‌بینی کرد که دارای، اثرات مضر، زیان‌بار یا به طور قابل توجهی مختل‌کننده توصیف شده در بندهای (1) تا (4)، شامل، از زیربخش (b) باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2) «رفتار شدید» شامل رفتاری است که دارای، یا می‌توان به طور منطقی پیش‌بینی کرد که دارای، اثرات مضر، زیان‌بار یا به طور قابل توجهی مختل‌کننده توصیف شده در بندهای (1) تا (4)، شامل، از زیربخش (b) باشد. رفتار شدید همچنین ممکن است شامل محتوایی باشد که هر یک از موارد زیر را انجام می‌دهد:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(A) دعوت به خودآزاری یا خودکشی یک خردسال یا یک شخص خاص یا گروهی از افراد مرتبط با یک خردسال.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(B) حمله به یک خردسال بر اساس تجربه خردسال از تجاوز جنسی، استثمار جنسی، آزار جنسی یا سوءاستفاده خانگی.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(C) شامل اظهارات قصد برای انجام یک فعالیت جنسی یا ترویج انجام یک فعالیت جنسی با یک خردسال.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(D) تهدید به انتشار شماره تلفن، آدرس محل سکونت، تصاویر یا آدرس ایمیل یک خردسال.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(E) دعوت به، یا اظهارات قصد برای انجام، تهدید به خشونت، تحقیر یا فعالیت مجرمانه علیه یک خردسال.
(F)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(F) تحقیر می‌کند، یا انزجار خود را نسبت به، یک خردسال که در حال، یا بلافاصله پس از، قاعدگی، ادرار کردن، استفراغ یا دفع مدفوع به تصویر کشیده شده است، ابراز می‌کند.
(G)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(c)(2)(G) شناسایی مبانی خاص رفتار شدید در این بند جنبه توضیحی دارد نه محدودکننده.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(d) «پلتفرم رسانه اجتماعی» همان معنایی را دارد که در ماده 22675 تعریف شده است.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(e) «سرویس یا برنامه مبتنی بر اینترنت عمومی یا نیمه‌عمومی» شامل سرویس یا برنامه‌ای نمی‌شود که برای تسهیل ارتباطات درون یک کسب‌وکار یا شرکت بین کارمندان یا وابستگان آن کسب‌وکار یا شرکت استفاده می‌شود، مشروط بر اینکه دسترسی به سرویس یا برنامه محدود به کارمندان یا وابستگان کسب‌وکار یا شرکتی باشد که از آن سرویس یا برنامه استفاده می‌کنند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589(f) «شرایط خدمات» به معنای یک سیاست یا مجموعه‌ای از سیاست‌های عمومی است که توسط یک پلتفرم رسانه اجتماعی اتخاذ شده و حداقل رفتار و فعالیت‌های کاربری که در پلتفرم رسانه اجتماعی مجاز هستند و رفتار و فعالیت‌های کاربری که ممکن است منجر به اقدام پلتفرم رسانه اجتماعی علیه کاربر یا محتوا شود را مشخص می‌کند.

Section § 22589.1

Explanation

این قانون پلتفرم‌های رسانه اجتماعی را ملزم می‌کند که نحوه گزارش‌دهی قلدری سایبری را به وضوح در شرایط خدمات خود توضیح دهند. پلتفرم‌ها باید ابزاری با دسترسی آسان برای هر کسی، چه حساب کاربری داشته باشد یا نه، برای گزارش قلدری سایبری داشته باشند. این ابزار باید به افراد اجازه دهد اسکرین‌شات بارگذاری کرده و اطلاعات اولیه برای شناسایی مشکل را ارائه دهند. پلتفرم‌های رسانه اجتماعی همچنین باید روش‌های متعددی برای تماس با فرد گزارش‌دهنده ارائه دهند و او را در جریان قرار دهند. به‌روزرسانی‌ها در مورد وضعیت گزارش باید ظرف 14 روز آغاز شود و هر 14 روز ادامه یابد، و یک تعیین تکلیف نهایی ظرف 30 روز انجام شود. در صورت تأخیر بیش از 30 روز، تعیین تکلیف نهایی باید ظرف 60 روز انجام شود و گزارش‌دهنده باید از هرگونه تأخیر مطلع شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(a) یک پلتفرم رسانه اجتماعی باید تمام رویه‌های گزارش‌دهی قلدری سایبری را در شرایط خدمات پلتفرم رسانه اجتماعی افشا کند.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(1) یک پلتفرم رسانه اجتماعی باید یک سازوکار برجسته در سرویس مبتنی بر اینترنت خود ایجاد کند که به هر فردی، چه آن فرد در سرویس مبتنی بر اینترنت نمایه داشته باشد یا نداشته باشد، اجازه دهد تا قلدری سایبری یا هر محتوایی را که شرایط خدمات موجود مربوط به قلدری سایبری را نقض می‌کند، گزارش دهد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2) سازوکار مورد نیاز این بند فرعی باید تمام معیارهای زیر را برآورده کند:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(A) این سازوکار باید به فرد اجازه دهد، اما او را ملزم نکند، که یک اسکرین‌شات از محتوایی که حاوی قلدری سایبری است یا شرایط خدمات مربوط به قلدری سایبری را نقض می‌کند، بارگذاری کند و اطلاعات شناسایی اولیه، مانند شناسه حساب کاربری، را جمع‌آوری کند که برای پلتفرم رسانه اجتماعی جهت مکان‌یابی مواد گزارش‌شده کافی باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(B) این سازوکار باید شامل، اما نه محدود به، روشی برای تماس کتبی با فرد گزارش‌دهنده باشد، از جمله شماره تلفن برای ارسال پیامک، آدرس ایمیل، یا سایر روش‌های معقول ارتباط الکترونیکی.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(C) یک پلتفرم رسانه اجتماعی می‌تواند هر روش معقول ارتباط الکترونیکی دیگری را علاوه بر موارد شرح داده شده در بند فرعی (B) ارائه دهد. یک پلتفرم رسانه اجتماعی باید فرد گزارش‌دهنده را از تمام گزینه‌هایی که پلتفرم برای تماس کتبی با فرد گزارش‌دهنده در خصوص گزارش او دارد، مطلع کند، از جمله، اما نه محدود به، روش‌های ذکر شده در بند فرعی (B). فرد گزارش‌دهنده باید روش ارتباطی را انتخاب کند.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(D) این سازوکار، ظرف 36 ساعت پس از دریافت گزارش، تأییدیه کتبی به فرد گزارش‌دهنده ارائه می‌دهد که پلتفرم رسانه اجتماعی گزارش آن فرد را دریافت کرده است.
(E)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(E)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(E)(i) این سازوکار به‌روزرسانی‌های کتبی دوره‌ای را به فرد گزارش‌دهنده در خصوص وضعیت رسیدگی پلتفرم رسانه اجتماعی به مواد گزارش‌شده، با استفاده از روش ارتباطی انتخابی فرد گزارش‌دهنده، مطابق با بند فرعی (C)، ارائه می‌دهد.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(E)(i)(ii) اولین به‌روزرسانی کتبی مورد نیاز بند (i) باید در اسرع وقت ممکن و معقول، اما حداکثر 14 روز پس از تاریخی که تأییدیه کتبی مورد نیاز طبق بند فرعی (D) ارائه می‌شود، ارائه گردد. به‌روزرسانی‌های کتبی بعدی باید در اسرع وقت ممکن و معقول، اما حداکثر هر 14 روز پس از آن، تا زمان تعیین تکلیف نهایی کتبی مورد نیاز بند فرعی (F)، ارائه شوند.
(F)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(F)
(i)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(F)(i) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (ii)، این سازوکار یک تعیین تکلیف نهایی کتبی را ظرف 30 روز پس از دریافت گزارش به کاربر گزارش‌دهنده صادر می‌کند که یکی از موارد زیر را بیان می‌کند:
(I)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(F)(i)(I) مواد گزارش‌شده قلدری سایبری تشخیص داده شده است که در پلتفرم رسانه اجتماعی نمایش داده شده، ذخیره شده یا میزبانی شده و از قابل مشاهده بودن در پلتفرم رسانه اجتماعی مسدود شده است زیرا شرایط خدمات موجود پلتفرم مربوط به قلدری سایبری را نقض می‌کند.
(II) مواد گزارش‌شده قلدری سایبری تشخیص داده شده است که در پلتفرم رسانه اجتماعی نمایش داده شده، ذخیره شده یا میزبانی شده و در پلتفرم رسانه اجتماعی مسدود نشده است یا مسدود نخواهد شد زیرا شرایط خدمات موجود پلتفرم مربوط به قلدری سایبری را نقض نمی‌کند.
(III) مواد گزارش‌شده قلدری سایبری یا نقض‌کننده شرایط خدمات موجود پلتفرم مربوط به قلدری سایبری تشخیص داده نشده است و مواد گزارش‌شده در پلتفرم رسانه اجتماعی مسدود نشده است یا مسدود نخواهد شد.
(IV) مواد گزارش‌شده قلدری سایبری یا نقض‌کننده شرایط خدمات موجود پلتفرم مربوط به قلدری سایبری تشخیص داده نشده است، اما مواد گزارش‌شده به دلایلی نامرتبط با شرایط خدمات موجود پلتفرم مربوط به قلدری سایبری، از قابل مشاهده بودن در پلتفرم رسانه اجتماعی مسدود شده است.
(V)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(F)(i)(V) مواد گزارش‌شده نمایش داده نشده، ذخیره نشده یا میزبانی نشده در پلتفرم رسانه اجتماعی تشخیص داده شده است.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.1(b)(2)(F)(i)(ii) اگر پلتفرم رسانه اجتماعی نتواند ظرف 30 روز با بند (i) مطابقت کند به دلیل شرایطی خارج از کنترل معقول پلتفرم رسانه اجتماعی، پلتفرم رسانه اجتماعی باید حداکثر 60 روز پس از تاریخی که مواد مورد نظر برای اولین بار گزارش شده است، با بند (i) مطابقت کند. اگر این بند فرعی اعمال شود، پلتفرم رسانه اجتماعی باید فوراً، حداکثر 48 ساعت پس از زمانی که پلتفرم رسانه اجتماعی از احتمال وقوع تأخیر مطلع شد، اخطار کتبی تأخیر را به فرد گزارش‌دهنده ارائه دهد.

Section § 22589.2

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه کسانی مجاز به اقدام قانونی علیه قلدری سایبری در رسانه‌های اجتماعی هستند. اگر فردی قلدری سایبری را گزارش کند اما خواهان اقدام قانونی بیشتر باشد، فقط افراد خاصی می‌توانند یک دعوای مدنی را آغاز کنند. این افراد شامل والدین یا قیم خردسال قربانی قلدری، یک مدیر مدرسه که خردسال در آن تحصیل می‌کند، وکلای شهر، دادستان‌های منطقه، مشاوران شهرستان و دادستان کل کالیفرنیا می‌شوند.

با وجود اینکه هر فردی ممکن است قلدری سایبری، یا هر محتوایی را که شرایط خدمات موجود یک پلتفرم مربوط به قلدری سایبری را نقض می‌کند، همانطور که در بند (1) از زیربخش (b) ماده 22589.1 توضیح داده شده است، گزارش دهد، اقدامات برای جبران خسارت طبق این فصل فقط می‌تواند در یک دعوای مدنی توسط هر یک از اشخاص زیر اقامه شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.2(a) والدین یا قیم قانونی یک خردسال، یا یک مدیر در مدرسه‌ای که خردسال در آن تحصیل می‌کند، که گزارشی از قلدری سایبری را به پلتفرم رسانه اجتماعی ارسال می‌کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.2(b) یک وکیل شهر، یک دادستان منطقه، یا یک مشاور شهرستان.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.2(c) دادستان کل، به نام مردم ایالت کالیفرنیا.

Section § 22589.3

Explanation

اگر یک پلتفرم رسانه اجتماعی قوانین تعیین‌شده در این فصل را نقض کند، ممکن است برای هر روز عدم رعایت، 10,000 دلار و همچنین خسارات اضافی برای آسیب‌های وارده بدهکار باشد. دادگاه همچنین می‌تواند به پلتفرم دستور دهد که مشکل را برطرف کند و هزینه‌های قانونی طرف برنده را بپردازد. این مجازات‌ها جدا از هرگونه پیامد قانونی دیگر هستند و می‌توانند علاوه بر آن‌ها اعمال شوند. با این حال، اگر پلتفرم تحت حمایت بخش 230 قانون فدرال باشد، مسئول نخواهد بود.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(a)(1) هر پلتفرم رسانه اجتماعی که الزامات این فصل را نقض کند، مسئول پرداخت ده هزار دلار (10,000$) برای هر تخلف و همچنین خسارات جبرانی، خسارات تنبیهی، و هرگونه جبران، جریمه یا مجازات مدنی برای خسارات ناشی از عدم رعایت این فصل توسط پلتفرم رسانه اجتماعی خواهد بود. این خسارات جدا از هرگونه خسارت قابل انتساب صرفاً به وجود محتوای گزارش‌شده رسیدگی و اعطا خواهد شد و در یک دعوای مدنی که توسط هر شخصی که در بخش 22589.2 ذکر شده است اقامه شود، ارزیابی و وصول خواهد گردید.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(a)(2) در یک دعوای موفق که برای اجرای این فصل اقامه شود، دادگاه می‌تواند برای دستیابی به انطباق با این فصل، دستور توقف (injunctive relief) صادر کند و هزینه‌های معقول وکیل و دادرسی را به خواهان پیروز اعطا نماید.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(b) برای اهداف این بخش، هر روزی که یک پلتفرم رسانه اجتماعی الزامات این فصل را نقض کند، یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.
(c)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(c)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(c)(1) جبران‌های پیش‌بینی‌شده در این بخش علاوه بر هرگونه جبران، جریمه یا مجازات مدنی، کیفری و اداری دیگر که توسط قانون پیش‌بینی شده است، می‌باشند و جایگزین سایر جبران‌ها، جریمه‌ها یا مجازات‌ها نمی‌شوند، بلکه تجمعی بر آن‌ها هستند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(c)(2) وظایف و تعهدات تحمیل‌شده توسط این بخش تجمعی با هرگونه وظایف یا تعهدات دیگر تحمیل‌شده تحت قوانین دیگر هستند و نباید به گونه‌ای تفسیر شوند که هیچ طرفی را از هرگونه وظایف یا تعهدات تحمیل‌شده تحت قوانین دیگر معاف کنند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.3(c)(3) این بخش مسئولیتی را بر پلتفرم رسانه اجتماعی تحمیل نمی‌کند، اگر چنین مسئولیتی توسط بخش 230 از عنوان 47 قانون ایالات متحده ممنوع شده باشد.

Section § 22589.4

Explanation

این قانون شامل پلتفرم‌های رسانه اجتماعی نمی‌شود اگر آنها سال گذشته کمتر از ۱۰۰ میلیون دلار درآمد داشته‌اند یا اگر هدف اصلی آنها این است که مردم بازی‌های ویدیویی انجام دهند.

این فصل شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.4(a) یک پلتفرم رسانه اجتماعی که توسط یک نهاد تجاری کنترل می‌شود و در طول سال تقویمی قبل کمتر از یکصد میلیون دلار ($100,000,000) درآمد ناخالص ایجاد کرده است.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22589.4(b) یک پلتفرم رسانه اجتماعی که عملکرد اصلی آن این است که به کاربران اجازه دهد بازی‌های ویدیویی انجام دهند.