Section § 22580

Explanation

این قانون شرکت‌هایی را که وب‌سایت‌ها، سرویس‌ها یا اپلیکیشن‌هایی را برای خردسالان اداره می‌کنند، از تبلیغ محصولات خاصی مانند الکل یا سلاح گرم به کاربران جوان منع می‌کند. این شرکت‌ها همچنین نمی‌توانند خردسالان را بر اساس اطلاعات شخصی، مانند موقعیت مکانی یا نمایه آن‌ها، هدف قرار دهند، مگر اینکه اقداماتی برای جلوگیری از چنین هدف‌گذاری انجام دهند. قانون خردسالان را به عنوان هر فرد زیر 18 سال ساکن کالیفرنیا تعریف می‌کند و تصریح می‌کند که اپراتورها نباید آگاهانه از داده‌های خردسالان برای بازاریابی اقلام ممنوعه استفاده کنند. علاوه بر این، یک سرویس تبلیغاتی که مطلع شده محتوا برای خردسالان است، باید از تبلیغ آن محصولات ممنوعه خودداری کند. با این حال، اگر محصولات در محتوایی ظاهر شوند که عمدتاً برای بازاریابی در نظر گرفته نشده است، مجاز است. محصولات ممنوعه شامل مواردی مانند تنباکو، کانابیس و برخی مواد خطرناک است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(a) اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل که برای خردسالان طراحی شده است، نباید محصول یا خدماتی را که در بند (i) توضیح داده شده است، در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل خود که برای خردسالان طراحی شده است، بازاریابی یا تبلیغ کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(b) اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(b)(1) نباید محصول یا خدماتی را که در بند (i) توضیح داده شده است، برای خردسالی که اپراتور آگاهی واقعی دارد که از وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل او استفاده می‌کند و خردسال است، بازاریابی یا تبلیغ کند، اگر بازاریابی یا تبلیغات به طور خاص به آن خردسال بر اساس اطلاعات خاص مربوط به آن خردسال هدایت شده باشد، از جمله، اما نه محدود به، نمایه، فعالیت، آدرس یا موقعیت مکانی خردسال که برای برقراری تماس با خردسال کافی باشد، و به استثنای آدرس پروتکل اینترنت (IP) و شماره‌های شناسایی محصول برای عملکرد یک سرویس.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(b)(2) در صورتی که اپراتور اقدامات معقول و با حسن نیت را برای جلوگیری از بازاریابی یا تبلیغات در شرایط ممنوعه طبق بند (1) انجام دهد، مطابق با بند (1) تلقی خواهد شد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(c) اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل که برای خردسالان طراحی شده است یا کسی که آگاهی واقعی دارد که یک خردسال از وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل او استفاده می‌کند، نباید آگاهانه از اطلاعات شخصی یک خردسال استفاده کند، افشا کند، گردآوری کند، یا به شخص ثالث اجازه دهد که از آن استفاده کند، افشا کند یا گردآوری کند، با آگاهی واقعی از اینکه استفاده، افشا یا گردآوری برای هدف بازاریابی یا تبلیغ محصولات یا خدمات به آن خردسال برای محصولی است که در بند (i) توضیح داده شده است.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(d) «خردسال» به معنای یک شخص حقیقی زیر 18 سال است که در این ایالت اقامت دارد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(e) «وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل که برای خردسالان طراحی شده است» به معنای یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل، یا بخشی از آن، است که با هدف دستیابی به مخاطبانی که عمدتاً از خردسالان تشکیل شده‌اند، ایجاد شده است و برای مخاطبان عمومی‌تری که از بزرگسالان تشکیل شده‌اند، در نظر گرفته نشده است. مشروط بر این که، یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل، یا بخشی از آن، صرفاً به این دلیل که با استفاده از ابزارهای مکان‌یابی اطلاعات، از جمله یک فهرست، نمایه، مرجع، اشاره‌گر یا لینک ابرمتنی، به یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل که برای خردسالان طراحی شده است، ارجاع یا لینک می‌دهد، برای خردسالان طراحی شده تلقی نخواهد شد.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(f) «اپراتور» به معنای هر شخص یا نهادی است که مالک یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل باشد. این شامل هیچ شخص ثالثی نمی‌شود که یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل را به نمایندگی از مالک اداره، میزبانی یا مدیریت می‌کند، اما مالک آن نیست، یا اطلاعات را به نمایندگی از مالک پردازش می‌کند.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(g) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل را ملزم به جمع‌آوری یا نگهداری اطلاعات سنی کاربران کند.
(h)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(h)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(h)(1) در خصوص بازاریابی یا تبلیغات ارائه شده توسط یک سرویس تبلیغاتی، اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل که برای خردسالان طراحی شده است، مطابق با بند (a) تلقی خواهد شد اگر اپراتور به سرویس تبلیغاتی، به روشی که توسط سرویس تبلیغاتی الزامی است، اطلاع دهد که سایت، سرویس یا اپلیکیشن برای خردسالان طراحی شده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(h)(2) اگر به یک سرویس تبلیغاتی، به روشی که توسط سرویس تبلیغاتی الزامی است، اطلاع داده شود که یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل طبق بند (1) برای خردسالان طراحی شده است، سرویس تبلیغاتی نباید محصول یا خدماتی را که در بند (i) توضیح داده شده است، در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین یا اپلیکیشن موبایل اپراتور بازاریابی یا تبلیغ کند.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i) محدودیت‌های بازاریابی و تبلیغاتی که در بندهای (a) و (b) توضیح داده شده‌اند، برای محصولات و خدمات زیر، همانطور که طبق قانون ایالتی تعریف شده‌اند، اعمال می‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(1) نوشیدنی‌های الکلی، همانطور که در بخش‌های 23003 تا 23007، شامل، و بخش 25658 اشاره شده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(2) سلاح گرم یا تپانچه، همانطور که در بخش‌های 16520، 16640 و 27505 قانون مجازات اشاره شده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(3) مهمات یا مهمات بازسازی شده، همانطور که در بخش‌های 16150 و 30300 قانون مجازات اشاره شده است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(4) گواهی‌های ایمنی تپانچه، همانطور که در بخش‌های 31625 و 31655 قانون مجازات اشاره شده است.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(5) اسپری رنگی که قابلیت تخریب اموال را دارد، همانطور که در بخش 594.1 قانون مجازات اشاره شده است.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(6) کرم حکاکی که قابلیت تخریب اموال را دارد، همانطور که در بخش 594.1 قانون مجازات اشاره شده است.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(7) هرگونه تنباکو، سیگار، یا کاغذ سیگار، یا بلانت رپ، یا هرگونه فرآورده دیگر تنباکو، یا هر ابزار یا لوازم جانبی دیگری که برای استعمال یا مصرف تنباکو، محصولات تهیه شده از تنباکو، یا هر ماده کنترل شده‌ای طراحی شده است، همانطور که در بخش 8.5 (شروع از بخش 22950) و بخش‌های 308، 308.1، 308.2 و 308.3 قانون مجازات اشاره شده است.
(8)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(8) صرف نظر از بند (b) بخش 26151، هرگونه کانابیس، محصول کانابیس، کسب‌وکار کانابیس، یا هر ابزار یا لوازم جانبی دیگری که برای استعمال یا مصرف کانابیس یا محصولات کانابیس طراحی شده است.
(9)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(9) دستگاه بی‌بی (تفنگ بادی ساچمه‌ای)، همانطور که در بخش‌های 16250 و 19910 قانون مجازات اشاره شده است.
(10)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(10) مواد آتش‌بازی خطرناک، همانطور که در بخش‌های 12505 و 12689 قانون بهداشت و ایمنی اشاره شده است.
(11)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(11) برنزه کردن در دستگاه برنزه کننده فرابنفش، همانطور که در بخش‌های 22702 و 22706 اشاره شده است.
(12)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(12) محصولات مکمل غذایی حاوی آلکالوئیدهای گروه افدرین، همانطور که در بخش 110423.2 قانون بهداشت و ایمنی اشاره شده است.
(13)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(13) بلیط یا سهم در یک بازی قرعه‌کشی، همانطور که در بخش‌های 8880.12 و 8880.52 قانون دولتی اشاره شده است.
(14)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(14) سالویا دیوینوروم یا سالوینورین A، یا هر ماده یا ترکیبی حاوی سالویا دیوینوروم یا سالوینورین A، همانطور که در بخش 379 قانون مجازات اشاره شده است.
(15)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(15) داغ‌گذاری بدن، همانطور که در بخش‌های 119301 و 119302 قانون بهداشت و ایمنی اشاره شده است.
(16)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(16) خالکوبی دائمی، همانطور که در بخش‌های 119301 و 119302 قانون بهداشت و ایمنی و بخش 653 قانون مجازات اشاره شده است.
(17)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(17) لوازم مصرف مواد مخدر، همانطور که در بخش 11364.5 قانون بهداشت و ایمنی اشاره شده است.
(18)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(18) سیگار الکترونیکی، همانطور که در بخش 119406 قانون بهداشت و ایمنی اشاره شده است.
(19)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(19) مطالب مستهجن، همانطور که در بخش 311 قانون مجازات اشاره شده است.
(20)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(i)(20) سلاح با کشندگی کمتر، همانطور که در بخش‌های 16780 و 19405 قانون مجازات اشاره شده است.
(j)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(j) محدودیت‌های بازاریابی و تبلیغاتی که در بندهای (a)، (b) و (c) توضیح داده شده‌اند، اعمال نمی‌شود بر قرارگیری اتفاقی محصولات یا خدمات جاسازی شده در محتوا اگر محتوا توسط یا به دستور اپراتور عمدتاً با اهداف بازاریابی و تبلیغ محصولات یا خدمات توضیح داده شده در بند (i) توزیع نشده باشد.
(k)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22580(k) «بازاریابی یا تبلیغات» به معنای، در ازای دریافت غرامت مالی، برقراری ارتباط با یک یا چند فرد، یا ترتیب دادن انتشار یک ارتباط به عموم، درباره یک محصول یا خدمت است که هدف اصلی آن تشویق دریافت‌کنندگان ارتباط به خرید یا استفاده از آن محصول یا خدمت است.

Section § 22581

Explanation

این قانون وب‌سایت‌ها و اپلیکیشن‌هایی را که برای خردسالان طراحی شده‌اند یا می‌دانند خردسالان از آن‌ها استفاده می‌کنند، ملزم می‌کند تا به افراد زیر 18 سال اجازه دهند محتوایی را که منتشر کرده‌اند، حذف کنند. آن‌ها باید به وضوح به خردسالان اطلاع دهند که می‌توانند پست‌های خود را حذف کنند، چگونه این کار را انجام دهند، و اینکه حذف ممکن است به معنای پاک شدن کامل از اینترنت نباشد. این قانون اپراتورها را مجبور به حذف محتوا نمی‌کند اگر نگهداری آن توسط قوانین دیگر الزامی باشد، توسط شخص دیگری منتشر شده باشد، ناشناس‌سازی شده باشد، اگر خردسال مراحل حذف را دنبال نکند، یا اگر محتوا در ازای دریافت وجه بوده باشد. اپراتورها در صورتی رعایت می‌کنند که محتوا را برای عموم نامرئی کنند، حتی اگر همچنان در سرورهایشان باقی بماند، اما اگر دیگران آن را کپی کرده باشند، این رعایت محسوب نمی‌شود. آن‌ها ملزم به جمع‌آوری اطلاعات سنی کاربران نیستند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(a) اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل که متوجه خردسالان است، یا اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل که آگاهی واقعی دارد که یک خردسال از وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل آن استفاده می‌کند، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(a)(1) به خردسالی که کاربر ثبت‌نام‌شده وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور است، اجازه دهد محتوا یا اطلاعاتی را که توسط کاربر در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور منتشر شده است، حذف کند یا، اگر اپراتور ترجیح می‌دهد، درخواست حذف آن را ارائه و آن را دریافت کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(a)(2) به خردسالی که کاربر ثبت‌نام‌شده وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور است، اطلاع دهد که خردسال می‌تواند محتوا یا اطلاعاتی را که توسط کاربر ثبت‌نام‌شده در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور منتشر شده است، حذف کند یا، اگر اپراتور ترجیح می‌دهد، درخواست حذف آن را ارائه و آن را دریافت کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(a)(3) دستورالعمل‌های واضحی را به خردسالی که کاربر ثبت‌نام‌شده وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور است، در مورد اینکه چگونه کاربر می‌تواند محتوا یا اطلاعاتی را که در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور منتشر شده است، حذف کند یا، اگر اپراتور ترجیح می‌دهد، درخواست حذف آن را ارائه و آن را دریافت کند، ارائه دهد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(a)(4) به خردسالی که کاربر ثبت‌نام‌شده وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور است، اطلاع دهد که حذف شرح داده شده در بند (1) تضمین‌کننده حذف کامل یا جامع محتوا یا اطلاعاتی که توسط کاربر ثبت‌نام‌شده در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور منتشر شده است، نیست.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(b) یک اپراتور یا شخص ثالث ملزم به پاک کردن یا به نحو دیگری حذف کردن، یا فراهم کردن امکان پاک کردن یا حذف محتوا یا اطلاعات در هیچ یک از شرایط زیر نیست:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(b)(1) هر حکم دیگری از قانون فدرال یا ایالتی، اپراتور یا شخص ثالث را ملزم به نگهداری محتوا یا اطلاعات کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(b)(2) محتوا یا اطلاعات توسط شخص ثالثی غیر از خردسال که کاربر ثبت‌نام‌شده است، در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور ذخیره یا منتشر شده باشد، از جمله هر محتوا یا اطلاعاتی که توسط کاربر ثبت‌نام‌شده منتشر شده و توسط شخص ثالث ذخیره، بازنشر یا مجدداً ارسال شده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(b)(3) اپراتور محتوا یا اطلاعات منتشرشده توسط خردسال که کاربر ثبت‌نام‌شده است را ناشناس‌سازی کند، به طوری که خردسال که کاربر ثبت‌نام‌شده است، نتواند به صورت فردی شناسایی شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(b)(4) خردسال از دستورالعمل‌های ارائه شده به وی مطابق با بند (3) از زیربخش (a) در مورد اینکه چگونه کاربر ثبت‌نام‌شده می‌تواند درخواست حذف محتوا یا اطلاعات منتشرشده در وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل اپراتور را ارائه و آن را دریافت کند، پیروی نکند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(b)(5) خردسال در ازای ارائه محتوا، غرامت یا ملاحظه دیگری دریافت کرده باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(c) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیار یک نهاد اجرای قانون را برای به دست آوردن هرگونه محتوا یا اطلاعات از یک اپراتور، طبق قانون یا مطابق با دستور یک دادگاه صالح، محدود کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(d) یک اپراتور در صورت رعایت این بخش، منطبق با آن تلقی می‌شود اگر:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(d)(1) محتوا یا اطلاعات منتشرشده توسط کاربر خردسال را دیگر برای سایر کاربران سرویس و عموم قابل مشاهده نکند، حتی اگر محتوا یا اطلاعات به شکلی در سرورهای اپراتور باقی بماند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(d)(2) با وجود نامرئی کردن پست اصلی توسط کاربر خردسال، همچنان قابل مشاهده است زیرا شخص ثالثی آن پست را کپی کرده یا محتوا یا اطلاعات منتشرشده توسط خردسال را بازنشر کرده است.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(e) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اپراتور یک وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایل را ملزم به جمع‌آوری اطلاعات سنی کاربران کند.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22581(f) «منتشرشده» به معنای محتوا یا اطلاعاتی است که علاوه بر خردسالی که محتوا یا اطلاعات را منتشر کرده است، توسط کاربری قابل دسترسی باشد، چه کاربر ثبت‌نام‌شده باشد یا نباشد، از وب‌سایت اینترنتی، سرویس آنلاین، اپلیکیشن آنلاین، یا اپلیکیشن موبایلی که محتوا یا اطلاعات در آن منتشر شده است.

Section § 22582

Explanation
این بخش از قانون از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۵ به اجرا درآمد.