- - CA حرفه‌های کسب‌و‌کار

Section § 22515

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به کسب و کارهای مبادله پول را تعریف می‌کند. «صرافی» به هر فرد یا کسب و کاری اطلاق می‌شود که ارز مبادله می‌کند، به استثنای بانک‌ها، موسسات پس‌انداز و اتحادیه‌های اعتباری که به طور متفاوتی تنظیم می‌شوند. «ارز» شامل هر پول مجاز قانونی به شکل سکه یا کاغذ است که می‌تواند برای خرید استفاده شود. «خرید دلار» زمانی است که پول خارجی با دلار آمریکا مبادله می‌شود، در حالی که «فروش دلار» برعکس آن است—مبادله دلار آمریکا با پول خارجی.

همانطور که در این فصل استفاده شده است، تعاریف زیر قابل اجرا هستند:

(a) “صرافی” به هر فرد یا کسب و کاری اطلاق می‌شود که در کسب و کار مبادله یا معامله ارز ایالات متحده، مکزیک، یا هر کشور دیگری مشغول است. این تعریف شامل هیچ بانک، موسسه پس‌انداز، یا اتحادیه اعتباری تاسیس شده تحت قوانین این ایالت یا ایالات متحده، یا هر کسب و کار یا نهاد دیگری که توسط قانون مالی تنظیم می‌شود، نمی‌گردد.

(b) “ارز” به هر پول سکه‌ای، اسکناس، یا سایر پول‌های کاغذی اطلاق می‌شود که طبق قانون مجاز بوده و به عنوان واسطه مبادله دست به دست می‌چرخد.

(d) “فروش دلار” به معامله‌ای اطلاق می‌شود که در آن ارز ایالات متحده با ارز خارجی مبادله می‌گردد.

صرافی تعریف ارز خرید دلار فروش دلار ارز خارجی دلار آمریکا معاملات مبادله استثنای بانک تنظیم قانون مالی مبادله فردی و کسب و کار کسب و کار مبادله پول سکه‌ای اسکناس پول کاغذی واسطه مبادله

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22516

این بخش از قانون حکم می‌کند که کسب‌وکارهای صرافی باید نرخ‌های تبدیل ارز برای خرید و فروش دلار را به وضوح در تمامی تابلوها و تبلیغات خود نمایش دهند. تابلوهای ویترین و بیرونی باید این نرخ‌ها را نشان دهند، در حالی که تابلوهای داخلی و تبلیغات نیز باید هرگونه کمیسیون و کارمزد را شامل شوند. علاوه بر این، این جزئیات باید به زبان انگلیسی بر روی تابلوهای داخلی که به وضوح قابل مشاهده هستند، در هر نقطه مبادله ارائه شود.

(a) کلیه تابلوهای ویترین و بیرونی مربوط به نرخ‌های تبدیل ارز در یک صرافی باید به وضوح نرخ تبدیل ارز را برای خرید و فروش دلار بیان کنند.

(b) کلیه تابلوهای داخلی و تمامی تبلیغات، در صورتی که نرخ‌ها اعلام می‌شوند، باید به وضوح نرخ‌های تبدیل ارز را برای خرید و فروش دلار بیان کنند و کلیه کمیسیون‌ها و کارمزدهای اخذ شده در تمامی تراکنش‌ها را ذکر نمایند.

(c) یک تابلوی داخلی حاوی کلیه اطلاعات مربوط به نرخ‌های تبدیل ارز و کارمزدها باید به زبان انگلیسی چاپ شده و در معرض دید واضح مشتریان در هر نقطه مبادله نصب شود.

نرخ‌های تبدیل ارز، خرید و فروش دلار، صرافی، تابلوهای ویترین، تابلوهای بیرونی، تابلوهای داخلی، نرخ‌های تبلیغاتی، کمیسیون‌ها، کارمزدها، دید مشتری، الزام زبان انگلیسی، شفافیت تراکنش، افشای مالی، مبادله ارز، نرخ‌های اعلام شده

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22517

این قانون برای کسب‌وکارهای مبادله ارز غیرقانونی می‌داند که ادعا کنند کارمزدی دریافت نمی‌کنند، در صورتی که در واقع دریافت می‌کنند. اساساً، آنها باید هنگام تبلیغ خدمات خود در مورد هرگونه هزینه یا کارمزد صادق باشند.

مبادله ارز، تبلیغات، بدون کارمزد، هزینه‌ها، ترویج صادقانه، صرافی‌ها، تبلیغات گمراه‌کننده، صداقت در تبلیغات، ادعاهای غیرقانونی، رویه‌های تجاری، حمایت از مصرف‌کننده، هزینه‌های پنهان، افشای کارمزد، خدمات مالی، تبلیغات کاذب

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22518

این قانون ایجاب می‌کند که مشتریان برای معاملات مبادله ارز، یک رسید مفصل دریافت کنند. رسید باید به وضوح نرخ مبادله، هرگونه کارمزد یا هزینه‌های اخذ شده، و مبلغ نهایی پس از این کسرها را نشان دهد. همچنین باید هم مبلغ کل ارائه شده توسط مشتری و هم مبلغ کل دریافت شده بازگشتی را ذکر کند.

مبادله ارز، الزامات رسید، نرخ مبادله، کارمزدهای کمیسیون، جزئیات معامله، مبادله خالص، کل ارز ارائه شده، کل ارز بازگردانده شده، رسید مشتری، معامله مبادله، افشای کارمزد، وضوح نرخ مبادله، رسید معامله ارز، کارمزد معامله، شفافیت مالی

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22519

اگر قوانین این فصل را نقض کنید، باید جریمه بپردازید. اولین باری که مرتکب تخلف شوید، حداقل ۱۰۰ دلار است. اگر دوباره این کار را انجام دهید، هر بار حداقل ۵۰۰ دلار خواهد بود.

نقض این فصل یک تخلف است که مجازات آن جریمه‌ای کمتر از یکصد دلار ($100) برای اولین تخلف، و جریمه‌ای کمتر از پانصد دلار ($500) برای هر تخلف بعدی می‌باشد.

تخلف، جریمه اولین تخلف، جریمه تخلفات بعدی، مجازات نقدی، تخلفات مکرر، حداقل جریمه، مبلغ جریمه، افزایش مجازات، مجازات مالی، جریمه‌های افزایشی، مجازات تخلف، ساختار جریمه، جریمه‌های نقض BPC

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22519.5

این بخش روشن می‌سازد که قوانین این فصل با هیچ قانون ایالتی یا محلی دیگری در مورد کسب‌وکارهای تبادل ارز تداخل ندارند. این شامل قوانینی در مورد مجوزها، هزینه‌ها، تبلیغات، رسیدها و مجازات‌ها می‌شود.

خانه صرافی، درخواست‌های مجوز، رد مجوزها، تمدید مجوزها، لغو مجوزها، هزینه‌های نظارتی، مقررات تبلیغاتی، مقررات تابلوها، الزامات رسید، مجازات‌ها برای نقض، آیین‌نامه محلی، قانون ایالتی، مقررات کسب‌وکار، خدمات پولی، انطباق مالی

(Added by renumbering Section 22520 (as added by Stats. 1988, Ch. 433) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 4.)