Section § 22410

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی یک فصل خاص را تعریف می‌کند. «لوازم خانگی» به دستگاه‌های الکترونیکی یا مکانیکی جدید خاصی اشاره دارد که در خانه یا خودرو استفاده می‌شوند و قیمت آن‌ها $50 یا بیشتر است. «تولیدکننده» شامل هر کسی است که در ساخت یا برندسازی این لوازم دخیل است، به همراه نمایندگان یا توزیع‌کنندگان آن‌ها که این اقلام را به خرده‌فروشان می‌فروشند.

اصطلاحات زیر، همانطور که در این فصل به کار رفته‌اند، معنای بیان شده در این بخش را دارند:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22410(a) «لوازم خانگی» به معنای هر تلویزیون، رادیو، ضبط‌کننده صوتی یا تصویری، یا دستگاه پخش جدید است که معمولاً برای استفاده در خانه یا در یک وسیله نقلیه موتوری خصوصی استفاده یا فروخته می‌شود، یا هر یخچال، فریزر، اجاق گاز، فر، ماشین لباسشویی، خشک‌کن، ماشین ظرفشویی، تهویه مطبوع اتاقی، یا چرخ خیاطی جدید که معمولاً برای استفاده در خانه استفاده یا فروخته می‌شود، یا هر ماشین تحریر، ماشین حساب جمع‌کننده، ماشین حساب، یا سایر ماشین‌های مشابه جدید، یا هر ابزار برقی، که هر یک از این لوازم دارای ارزش فروش فاکتور تولیدکننده پنجاه دلار ($50) یا بیشتر باشند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22410(b) «تولیدکننده» به معنای هر فرد، شراکت، شرکت، انجمن، یا سایر روابط حقوقی است که در ساخت، مونتاژ، یا تولید یک لوازم خانگی دخیل است یا نام تجاری آن بر روی هر لوازم خانگی ظاهر می‌شود. اصطلاح «تولیدکننده» همچنین به معنای هر نماینده، وکیل یا توزیع‌کننده یک تولیدکننده است که یک لوازم خانگی را به خرده‌فروش می‌فروشد، منتقل می‌کند، یا مبادله می‌کند.

Section § 22411

Explanation

در کالیفرنیا، تولیدکنندگان نمی‌توانند لوازم خانگی را بفروشند مگر اینکه هر کدام یک شماره سریال منحصر به فرد داشته باشند که به طور دائمی روی آن حک شده باشد. این علامت‌گذاری باید به روشی قابل اعتماد انجام شود، مثلاً با حکاکی یا قلم‌زنی روی خود وسیله یا با استفاده از برچسبی که به طور دائمی می‌چسبد. علاوه بر این، تولیدکننده باید در ضمانت‌نامه یا دفترچه راهنما، یا روی یک کارت جداگانه، فضایی را فراهم کند که خریدار بتواند شماره مدل و شماره سریال وسیله را یادداشت کند. تولیدکننده همچنین باید توضیح دهد که این شماره‌ها را کجا روی وسیله پیدا کنند و خریداران را تشویق کند که این اطلاعات را ثبت و نگهداری کنند.

هیچ تولیدکننده‌ای نباید هیچ وسیله‌ای را در این ایالت بفروشد مگر اینکه آن وسیله به طور دائمی با یک شماره سریال منحصر به فرد برای آن وسیله علامت‌گذاری شده باشد. یک علامت‌گذاری که دائمی بودن آن الزامی است، باید قالب‌گیری شده، با قالب حک شده، یا با رنگ شابلون‌زده شده باشد، یا روی فلزی که به طور دائمی محکم شده است حک یا قلم‌زنی شده باشد، یا به طور پاک‌نشدنی روی برچسب‌های حساس به فشار که با چسبی مناسب و کافی برای کاربرد دائمی محکم شده‌اند، مهر شده باشد.
هر تولیدکننده وسیله‌ای که قرار است در این ایالت فروخته شود، باید در صفحه اول ضمانت‌نامه یا دفترچه راهنما، یا روی یک کارت جداگانه، توضیحی از وسیله ارائه دهد که فضایی برای ثبت شماره مدل و شماره سریال، توضیحی درباره محل قرارگیری این شماره‌ها روی وسیله، و دستورالعمل‌هایی به خریدار نهایی وسیله برای ثبت و نگهداری این شماره‌ها فراهم کند.

Section § 22411.2

Explanation
این قانون می‌گوید که مقررات بخش (22411) شامل رادیوهایی نمی‌شود که در ابتدا توسط کارخانه یا نمایندگی در یک خودروی جدید نصب شده‌اند، یا رادیوهایی که یک نمایندگی برای جایگزینی آن رادیوهای اصلی نصب می‌کند.