Chapter 16

Section § 22350

Explanation

اگر در کالیفرنیا بیش از 10 بار در سال اوراق قانونی را در ازای دریافت پول ابلاغ می‌کنید، باید به عنوان مأمور ابلاغ در دفتردار شهرستان محل زندگی یا محل اصلی کسب و کار خود ثبت‌نام کنید. شرکت‌ها و مشارکت‌ها نیز باید همین کار را در محل اصلی کسب و کار خود انجام دهند. این قانون شامل کلانترها، مارشال‌ها، کارمندان دولتی، وکلا، افراد منصوب شده توسط دادگاه، بازپرسان خصوصی دارای مجوز، یا فتوکپی‌کاران ثبت‌شده خاصی که با احضاریه‌های مشخص سروکار دارند، نمی‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(a) هر شخص حقیقی که در طول یک سال تقویمی بیش از 10 مورد ابلاغ اوراق قضایی را در این ایالت انجام دهد، در ازای دریافت دستمزد مشخص یا با انتظار دریافت دستمزد مشخص، که این دستمزد مستقیماً به ابلاغ اوراق قضایی مربوط باشد، باید گواهی ثبت تأیید شده به عنوان مأمور ابلاغ را نزد دفتردار شهرستان محل اقامت یا محل اصلی کسب و کار خود ثبت و نگهداری کند. هر شرکت یا مشارکتی که از ابلاغ اوراق قضایی در این ایالت دستمزد دریافت می‌کند یا انتظار دریافت دستمزد دارد، نیز باید گواهی ثبت تأیید شده به عنوان مأمور ابلاغ را نزد دفتردار شهرستان محل اصلی کسب و کار شرکت یا مشارکت ثبت و نگهداری کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(b) این فصل شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(b)(1) هر کلانتر، مارشال، یا کارمند دولتی که در حین و در محدوده وظایف استخدامی خود عمل می‌کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(b)(2) یک وکیل یا کارمندان او، هنگام ابلاغ اوراق قضایی مربوط به پرونده‌هایی که وکیل برای آنها خدمات حقوقی ارائه می‌دهد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(b)(3) هر شخصی که به طور خاص توسط دادگاه برای ابلاغ اوراق قضایی آن منصوب شده است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(b)(4) یک بازپرس خصوصی دارای مجوز یا کارمندان او.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22350(b)(5) یک فتوکپی‌کار حرفه‌ای ثبت‌شده تحت بخش 22450، یا کارمند او، که تنها خدمات ابلاغ او مربوط به احضاریه‌ها برای ارائه مدارک است، و این احضاریه‌ها مشخص می‌کنند که مدارک باید توسط آن فتوکپی‌کار حرفه‌ای ثبت‌شده کپی شوند.
ثبت‌نام مأمور ابلاغ گواهی تأیید شده معافیت کلانتر معافیت مارشال کارمند دولتی معافیت وکیل مأمور منصوب دادگاه بازپرس خصوصی دارای مجوز فتوکپی‌کار حرفه‌ای احضاریه مدارک ابلاغ اوراق قضایی دستمزد مشخص دفتردار شهرستان محل اصلی کسب و کار شخص حقیقی
(Amended by Stats. 2005, Ch. 300, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 22351

Explanation

این قانون الزامات ثبت‌نام به عنوان ابلاغ‌کننده اوراق قضایی در کالیفرنیا را مشخص می‌کند. برای افراد، گواهی ثبت‌نام باید شامل جزئیات شخصی مانند نام و اطلاعات تماس، یک اظهارنامه که تأیید می‌کند آنها به ارتکاب جنایت محکوم نشده‌اند (یا مدارک اعاده حیثیت در صورت محکومیت)، اثبات اقامت در کالیفرنیا برای یک سال گذشته، و توافق برای رعایت قوانین حقوقی هنگام ابلاغ اسناد باشد. برای شراکت‌ها یا شرکت‌ها، گواهی به اطلاعات مشابهی در مورد شرکای عمومی یا مدیران نیاز دارد و باید نشان دهد که آنها حداقل یک سال است که فعالیت می‌کنند یا یک فرد ثبت‌نام شده داشته‌اند. منشی شهرستان این گواهی‌ها را برای سه سال پس از انقضا نگهداری می‌کند، یا اگر اسکن شده باشند، تصویر را برای ده سال قبل از از بین بردن آن نگه می‌دارد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(a) گواهی ثبت‌نام ثبت‌نام‌کننده‌ای که شخص حقیقی است، باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(a)(1) نام، سن، نشانی، نشانی ایمیل، و شماره تلفن ثبت‌نام‌کننده.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(a)(2) اظهارنامه‌ای، که توسط ثبت‌نام‌کننده تحت سوگند دروغ امضا شده است، مبنی بر اینکه ثبت‌نام‌کننده به ارتکاب جنایت محکوم نشده است، یا، اگر ثبت‌نام‌کننده به ارتکاب جنایت محکوم شده است، یک نسخه از گواهی اعاده حیثیت، محو سابقه، یا عفو.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(a)(3) اظهارنامه‌ای مبنی بر اینکه ثبت‌نام‌کننده به مدت یک سال بلافاصله قبل از ارائه گواهی، مقیم این ایالت بوده است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(a)(4) اظهارنامه‌ای مبنی بر اینکه ثبت‌نام‌کننده وظایف خود را به عنوان ابلاغ‌کننده اوراق قضایی مطابق با مقررات قانونی حاکم بر ابلاغ اوراق قضایی در این ایالت انجام خواهد داد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(b) گواهی ثبت‌نام ثبت‌نام‌کننده‌ای که شراکت یا شرکت است، باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(b)(1) نام‌ها، سن‌ها، نشانی‌ها، نشانی‌های ایمیل، و شماره تلفن‌های شرکای عمومی یا مدیران.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(b)(2) اظهارنامه‌ای، که توسط شرکای عمومی یا مدیران تحت سوگند دروغ امضا شده است، مبنی بر اینکه شرکای عمومی یا مدیران به ارتکاب جنایت محکوم نشده‌اند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(b)(3) اظهارنامه‌ای مبنی بر اینکه شراکت یا شرکت به مدت یک سال بلافاصله قبل از ارائه گواهی، به طور مستمر سازماندهی شده و وجود داشته است یا یک کارمند مسئول مدیریت، شریک، یا مدیر قبلاً تحت این فصل ثبت‌نام کرده است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(b)(4) اظهارنامه‌ای مبنی بر اینکه شراکت یا شرکت وظایف خود را به عنوان ابلاغ‌کننده اوراق قضایی مطابق با مقررات قانونی حاکم بر ابلاغ اوراق قضایی در این ایالت انجام خواهد داد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351(c) منشی شهرستان گواهی ثبت‌نام را به مدت سه سال پس از تاریخ انقضای گواهی نگهداری خواهد کرد، پس از آن زمان گواهی ممکن است از بین برده شود اگر اسکن شده باشد یا اگر شرایط مشخص شده در بخش ۲۶۲۰۵.۱ قانون دولتی رعایت شده باشد. اگر گواهی اسکن شود، تصویر اسکن شده به مدت ۱۰ سال نگهداری خواهد شد، پس از آن زمان آن تصویر ممکن است از بین برده شود و، صرف‌نظر از بخش ۲۶۲۰۵.۱ قانون دولتی، نیازی به تهیه یا نگهداری هیچ نسخه‌ای از آن نیست.
ثبت‌نام ابلاغ‌کننده اوراق قضایی جزئیات ثبت‌نام‌کننده حقیقی الزامات گواهی ثبت‌نام اظهارنامه محکومیت جنایی شرط اقامت ثبت‌نام شراکت شرکت اظهارنامه رعایت قانون دوره نگهداری گواهی مسئولیت‌های منشی شهرستان تصویر گواهی اسکن شده
(Amended by Stats. 2021, Ch. 376, Sec. 35. (AB 830) Effective January 1, 2022.)

Section § 22351.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر کسی که برای نقشی خاص ثبت‌نام می‌کند یا ثبت‌نام خود را تمدید می‌کند، اثر انگشت خود را ارائه دهد تا اطمینان حاصل شود که به جرم سنگین محکوم نشده است. اگر نتایج نشان دهد که فرد به جنایت محکوم شده است، یک قاضی می‌تواند سابقه کیفری او را بررسی کند. مگر اینکه فرد بتواند مدرکی دال بر بازپروری، پاک کردن سابقه، یا عفو ارائه دهد، ثبت‌نام او لغو خواهد شد. اگر پس از اطلاع‌رسانی، کارت شناسایی خود را برنگرداند، ممکن است با مشکلات قانونی مواجه شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351.5(a) در زمان ثبت گواهی ثبت اولیه یا تمدید گواهی ثبتی که منقضی شده است، ثبت‌کننده باید یک فرم تکمیل‌شده درخواست لایو اسکن (Request for Live Scan) را نیز ارائه دهد که ارسال اثر انگشت به وزارت دادگستری و اداره تحقیقات فدرال را تأیید می‌کند، تا اطمینان حاصل شود که ثبت‌کننده به جنایت محکوم نشده است. منشی باید از قرارداد اطلاع‌رسانی دستگیری‌های بعدی (Subsequent Arrest Notification Contract) که توسط وزارت دادگستری ارائه شده است، برای اطلاع‌رسانی‌های پس از گواهی ثبت اولیه استفاده کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22351.5(b) اگر پس از دریافت نتایج درخواست لایو اسکن، به منشی اطلاع داده شود که ثبت‌کننده به جنایت محکوم شده است، قاضی ناظر دادگاه عالی شهرستانی که گواهی ثبت در آن نگهداری می‌شود، مجاز است سابقه کیفری را بررسی کند و، مگر اینکه ثبت‌کننده بتواند نسخه‌ای از گواهی بازپروری، پاک کردن سابقه، یا عفو را، همانطور که در بند (2) از زیربخش (a) ماده 22351 مشخص شده است، ارائه دهد، به ثبت‌کننده اطلاع دهد که ثبت لغو شده است. دستور احضار برای توهین به دادگاه ممکن است صادر و به هر شخصی که پس از ابلاغ لغو، از تحویل کارت شناسایی مأمور ابلاغ ثبت‌شده خودداری کند، ابلاغ شود.
گواهی ثبت اولیه تمدید ثبت‌نام ارسال اثر انگشت محکومیت به جنایت اطلاع‌رسانی دستگیری‌های بعدی گواهی بازپروری پاک کردن سابقه عفو لغو ثبت‌نام کارت شناسایی مأمور ابلاغ ثبت‌شده درخواست لایو اسکن وزارت دادگستری اداره تحقیقات فدرال بررسی سابقه کیفری دستور احضار برای توهین به دادگاه
(Amended by Stats. 2009, Ch. 137, Sec. 1. (AB 1123) Effective January 1, 2010.)

Section § 22352

Explanation
اگر در حال ثبت نام هستید، باید یک هزینه ۱۰۰ دلاری بپردازید، به علاوه هزینه‌های مربوط به اثر انگشت (اسکن زنده) و پردازش کارت شناسایی خود را توسط منشی شهرستان پوشش دهید.
گواهی اولیه ثبت نام منشی شهرستان هزینه اسکن زنده هزینه‌های اثر انگشت هزینه ثبت نام کارت شناسایی مامور ابلاغ کارت شناسایی هزینه‌های پردازش هزینه‌های ثبت نام کننده فرآیند ثبت نام تعهدات پرداخت هزینه شهرستان ثبت کسب و کار پردازش اسکن زنده
(Amended by Stats. 2017, Ch. 573, Sec. 72. (SB 800) Effective January 1, 2018.)

Section § 22353

Explanation

اگر به عنوان ابلاغ‌کننده اوراق قضایی ثبت‌نام می‌کنید، باید یا یک وثیقه 2,000 دلاری ارائه دهید یا همین مبلغ را نزد منشی دادگاه شهرستان واریز کنید تا مطمئن شوید که از قوانین پیروی می‌کنید. وثیقه توسط یک شرکت بیمه ضامن مدیریت می‌شود، یا می‌توانید از وجه نقد یا حواله پولی استفاده کنید. پس از ثبت وثیقه، منشی دادگاه شهرستان آن را برای ثبت ارسال می‌کند و شما باید هزینه‌ای برای این کار بپردازید. همچنین، هزینه‌هایی برای رسیدگی به وثیقه وجود دارد، مانند هفت دلار برای ثبت یا لغو آن. در نهایت، هرگونه تغییر یا لغو وثیقه نیز باید ثبت شود و آن هزینه‌های ثبت باید پرداخت شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22353(a) گواهی ثبت نام باید همراه با وثیقه‌ای به مبلغ دو هزار دلار (2,000$) باشد که توسط یک شرکت بیمه ضامن مجاز صادر شده و مشروط به رعایت مقررات این فصل و تمامی قوانین حاکم بر ابلاغ اوراق قضایی در این ایالت است. کل مسئولیت تجمعی بر روی وثیقه به دو هزار دلار (2,000$) محدود می‌شود. به عنوان جایگزینی برای وثیقه، ثبت‌کننده می‌تواند وجه نقد یا حواله پولی به مبلغ دو هزار دلار (2,000$) را نزد منشی دادگاه واریز کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22353(b) منشی دادگاه شهرستان، پس از ثبت وثیقه، آن را فوراً برای ثبت به ثبت‌کننده شهرستان تحویل خواهد داد. هزینه ثبت مشخص شده در بخش 27361 قانون دولتی باید توسط ابلاغ‌کننده اوراق قضایی ثبت‌شده پرداخت شود. این هزینه می‌تواند به منشی دادگاه شهرستان پرداخت شود، که او آن را به ثبت‌کننده ارسال خواهد کرد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22353(c) هزینه ثبت، لغو، ابطال یا برداشت وثیقه هفت دلار (7$) است.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22353(d) ثبت‌کننده شهرستان باید وثیقه و هرگونه اخطار لغو، ابطال یا برداشت وثیقه را ثبت کند و پس از آن سند را، مگر اینکه خلاف آن مشخص شده باشد، به شخصی که در سند نامبرده شده است و، اگر شخصی نامبرده نشده باشد، به طرفی که آن را برای ثبت گذاشته است، پست کند. هزینه ثبت مشخص شده در بخش 27361 قانون دولتی برای اخطار لغو، ابطال یا برداشت وثیقه باید به منشی دادگاه شهرستان پرداخت شود، که او آن را به ثبت‌کننده شهرستان ارسال خواهد کرد.
وثیقه ابلاغ‌کننده اوراق قضایی شرکت بیمه ضامن الزامات ثبت نام تضمین رعایت ثبت وثیقه هزینه ثبت جایگزین واریز نقدی لغو وثیقه هزینه ثبت رویه‌های منشی دادگاه شهرستان ابطال وثیقه واریز حواله پولی مسئولیت تجمعی برداشت وثیقه
(Amended by Stats. 2002, Ch. 197, Sec. 1. Effective January 1, 2003.)

Section § 22354

Explanation

این قانون بیان می‌کند که گواهی ثبت نام برای دو سال یا تا زمانی که یک ضمانت‌نامه منقضی شود، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر است. وقتی منقضی می‌شود، شما باید برای یک گواهی جدید درخواست دهید یا گواهی فعلی را تمدید کنید و یک هزینه مشخص را پرداخت کنید. شما می‌توانید تا ۶۰ روز قبل از انقضای گواهی آن را تمدید کنید، به طوری که تمدید از زمان پایان ثبت نام فعلی اعتبار یابد. تمدید برای دو سال دیگر یا تا زمانی که ضمانت‌نامه منقضی شود، باز هم هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، اعتبار دارد.

گواهی ثبت نام برای مدت دو سال یا تا تاریخ انقضای ضمانت‌نامه، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر خواهد بود. پس از آن، ثبت‌کننده باید گواهی ثبت نام جدید یا تمدید گواهی ثبت نام را ثبت کرده و هزینه مقرر در بخش (Section) ۲۲۳۵۲ را پرداخت کند. گواهی ثبت نام می‌تواند تا ۶۰ روز قبل از تاریخ انقضای آن تمدید شود و تاریخ شروع اعتبار تمدید، تاریخ انقضای ثبت نام فعلی خواهد بود. تمدید برای مدت دو سال از تاریخ شروع اعتبار یا تا تاریخ انقضای ضمانت‌نامه، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، معتبر خواهد بود.
گواهی ثبت نام دوره اعتبار دو سال انقضای ضمانت‌نامه گواهی جدید تمدید هزینه تمدید ۶۰ روز قبل تاریخ انقضا تاریخ شروع اعتبار الزامات ثبت‌کننده
(Amended by Stats. 2001, Ch. 35, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 22355

Explanation

این بخش فرآیند ثبت نام و صدور کارت شناسایی برای ابلاغ‌کنندگان اوراق قضایی را تشریح می‌کند. منشی شهرستان فهرستی از ابلاغ‌کنندگان اوراق قضایی را نگهداری می‌کند و به هر یک کارت شناسایی می‌دهد. متقاضیانی که نیاز به بررسی سوابق دارند، ابتدا یک کارت موقت دریافت می‌کنند که به مدت ۱۲۰ روز اعتبار دارد. اگر آنها از بررسی‌ها با موفقیت عبور کنند، یک کارت دائم دریافت می‌کنند. کارت‌های شناسایی باید الزامات خاصی را از نظر اندازه و اطلاعات برآورده کنند. برای ابلاغ‌کنندگان فردی، عکس الزامی است؛ شرکت‌های تضامنی یا سهامی تحت نام تجاری خود و بدون عکس ثبت می‌شوند. تمدیدها باید همان شماره ثبت را حفظ کنند، مشروط بر اینکه در همان شهرستان و بدون وقفه سه ساله انجام شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22355(a) منشی شهرستان دفتری برای ابلاغ‌کنندگان اوراق قضایی نگهداری می‌کند و به هر ابلاغ‌کننده اوراق قضایی یک شماره اختصاص داده و کارت شناسایی صادر می‌کند. منشی شهرستان یک کارت شناسایی موقت، بدون هزینه اضافی، به متقاضیانی که ملزم به ارائه فرم‌های درخواست لایو اسکن برای بررسی سوابق به اداره تحقیقات فدرال و وزارت دادگستری هستند، صادر خواهد کرد. این کارت به مدت ۱۲۰ روز معتبر خواهد بود. در صورتی که تأییدیه از اداره تحقیقات فدرال و وزارت دادگستری ظرف ۱۲۰ روز دریافت شود، منشی شهرستان فوراً یک کارت شناسایی دائم برای متقاضی صادر خواهد کرد. بنا به درخواست متقاضی، کارت شناسایی دائم به آدرس ثبت شده وی ارسال خواهد شد. پس از تمدید گواهی ثبت نام، همان شماره اختصاص داده خواهد شد، مشروط بر اینکه متقاضی ثبت نام را در همان شهرستانی که قبلاً ثبت نام کرده بود تمدید کند و وقفه‌ای سه سال یا بیشتر در دوره ثبت نام وجود نداشته باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22355(b) کارت‌های شناسایی موقت و دائم نباید کمتر از ۳۱/۴ اینچ در ۲ اینچ باشند و باید در بالای خود عنوان "ابلاغ‌کننده اوراق قضایی ثبت‌شده" را به همراه نام، آدرس، شماره ثبت، تاریخ انقضا و شهرستان محل ثبت نام ثبت‌نام‌کننده داشته باشند. در مورد شخص حقیقی، باید حاوی عکس ثبت‌نام‌کننده در گوشه پایین سمت چپ نیز باشد. کارت شناسایی برای ثبت نام شرکت تضامنی یا شرکت سهامی به نام شرکت تضامنی یا شرکت سهامی صادر خواهد شد و حاوی عکس نخواهد بود.
ابلاغ‌کنندگان اوراق قضایی کارت شناسایی منشی شهرستان بررسی سوابق کارت موقت کارت دائم الزام عکس تمدید ثبت نام لایو اسکن تأییدیه اف‌بی‌آی وزارت دادگستری شخص حقیقی ثبت نام شرکت تضامنی ثبت نام شرکت سهامی آدرس ثبت شده
(Amended by Stats. 2015, Ch. 295, Sec. 14. (AB 285) Effective January 1, 2016.)

Section § 22356

Explanation
اگر تحت این قانون ثبت‌نام کرده‌اید، مسئول هستید که مطمئن شوید کارمندان و پیمانکاران مستقل شما در حین کار برایتان، رفتار مناسبی دارند.
مسئولیت ثبت‌نام‌کننده، رفتار کارکنان، پیمانکار مستقل، رابطه نمایندگی، محدوده استخدام، حسن رفتار، رفتار حرفه‌ای، نظارت بر استخدام، نظارت بر پیمانکاران، رفتار مسئولانه، اخلاق کاری، نظارت بر کارکنان، تعهدات نمایندگی، رفتار پیمانکاران، مسئولیت در محیط کار
(Amended by Stats. 1991, Ch. 598, Sec. 2.)

Section § 22356.5

Explanation

این قانون درباره مقررات مربوط به پیمانکاران مستقلی است که اسناد قانونی را ابلاغ می‌کنند. هنگامی که یک پیمانکار مستقل گواهی ابلاغ را تکمیل می‌کند، باید به وضوح قید شود که او یک پیمانکار مستقل است، به همراه جزئیات ثبت‌نام او. برای اینکه فردی طبق این قانون به عنوان پیمانکار مستقل شناخته شود، باید قرارداد داشته باشد، تضمین مالی لازم را ارائه دهد، حداقل نظارت بر او اعمال شود، هیچ محدودیتی از سوی ثبت‌نام‌کننده برای کارش نداشته باشد و تمام مجوزهای مورد نیاز را دارا باشد. اگر هر یک از این شرایط رعایت نشود، از نظر قانونی کارمند محسوب می‌شوند. با این حال، این قانون مانع از تعیین وضعیت استخدامی بر اساس سایر قوانین نمی‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(a) علاوه بر اطلاعات مورد نیاز بند (b) از بخش 22360، هر گواهی ابلاغ هر فرآیندی که توسط پیمانکار مستقل یک ثبت‌نام‌کننده تحت این فصل امضا شده باشد، باید نشان دهد که گواهی ابلاغ به عنوان پیمانکار مستقل یک ابلاغ‌کننده ثبت‌شده امضا شده است. گواهی ابلاغ باید شهرستان ثبت و شماره اختصاص یافته طبق بخش 22355 را هم برای پیمانکار مستقل و هم برای نهاد ثبت‌شده تحت این فصل نشان دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(b) هیچ ثبت‌نام‌کننده‌ای نباید به هیچ فردی اجازه دهد که گواهی ابلاغ هر فرآیندی را به عنوان پیمانکار مستقل امضا کند، مگر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(b)(1) پیمانکار مستقل طبق یک توافقنامه کتبی پیمانکار مستقل با ثبت‌نام‌کننده عمل می‌کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(b)(2) پیمانکار مستقل در صورت لزوم، مدرک تضمین مالی (bonding) را طبق بخش 22353 ارائه می‌دهد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(b)(3) ثبت‌نام‌کننده حداقل نظارت یا کنترل را بر نحوه انجام ابلاغ هر فرآیند محول شده توسط ثبت‌نام‌کننده اعمال می‌کند. ثبت‌نام‌کننده می‌تواند مهلتی را برای ابلاغ فرآیند اعلام کند و درخواست اطلاع‌رسانی مبنی بر تکمیل این ابلاغ را داشته باشد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(b)(4) ثبت‌نام‌کننده هیچ محدودیتی بر توانایی پیمانکار مستقل برای ارائه خدمات به دیگران که تحت این فصل ثبت‌نام کرده‌اند، اعمال نمی‌کند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(b)(5) پیمانکار مستقل مدرکی دال بر اخذ هرگونه مجوز کسب و کار مورد نیاز را ارائه می‌دهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(c) افرادی که معیارهای بند (b) را ندارند، به عنوان کارمند ثبت‌نام‌کننده تلقی می‌شوند، در حالی که افرادی که معیارهای بند (b) را دارند، به عنوان پیمانکار مستقل تلقی می‌شوند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22356.5(d) این بخش مانع از تعیین مستقل وضعیت استخدامی تحت هر حکم قانونی دیگری نمی‌شود.
پیمانکار مستقل گواهی ابلاغ ابلاغ‌کننده ثبت‌شده توافقنامه پیمانکار الزامات تضمین مالی جزئیات ثبت‌نام حداقل نظارت مجوزهای کسب و کار طبقه‌بندی کارمند تعیین وضعیت استخدامی
(Amended by Stats. 1997, Ch. 442, Sec. 8. Effective January 1, 1998.)

Section § 22357

Explanation

اگر کسی به دلیل ابلاغ نادرست اوراق قانونی توسط یک ابلاغ‌کننده ثبت‌شده آسیب ببیند، می‌تواند خسارات را از وثیقه ابلاغ‌کننده مطالبه کند. سپس ابلاغ‌کننده باید ظرف 30 روز مبلغ وثیقه را بازگرداند. اگر این کار را انجام ندهد، ثبت‌نام او لغو می‌شود و باقیمانده پول وثیقه به خزانه شهرستان تعلق می‌گیرد.

(الف) هر شخصی که در هر دعوا یا رسیدگی، خسارات ناشی از ابلاغ اوراق قضایی را که توسط یک ثبت‌نام‌کننده انجام شده و با مقررات قانونی حاکم بر ابلاغ اوراق قضایی در این ایالت مطابقت نداشته است، جبران کند، می‌تواند مبلغ خسارات را از وثیقه مورد نیاز طبق بخش 22353 دریافت نماید.
(ب) هرگاه طبق بند (الف) از وثیقه خسارتی جبران شده باشد، ثبت‌نام‌کننده باید ظرف 30 روز یک وثیقه جدید یا سپرده نقدی ارائه دهد تا وثیقه یا سپرده نقدی را به مبلغ مورد نیاز طبق بخش 22353 بازگرداند. اگر ثبت‌نام‌کننده ظرف 30 روز وثیقه را ارائه ندهد، گواهی ثبت‌نام لغو خواهد شد و باقیمانده وثیقه به خزانه شهرستان ضبط خواهد شد.
ابلاغ اوراق قضایی ابلاغ‌کننده اوراق قضایی جبران خسارت از وثیقه خسارات اوراق قانونی لغو ثبت‌نام الزام به وثیقه جدید سپرده نقدی خزانه شهرستان آسیب‌های ناشی از ابلاغ نادرست
(Amended by Stats. 1999, Ch. 892, Sec. 10. Effective January 1, 2000.)

Section § 22358

Explanation
اگر ابلاغ اوراق قضایی توسط یک فرد ثبت‌نام‌شده، یا کسی که برای او کار می‌کند، از قوانین پیروی نکند یا به درستی انجام نشود، ثبت‌نام او می‌تواند لغو یا تعلیق شود. منشی شهرستان یا دادستان می‌تواند تحقیقی را در مورد چنین مسائلی آغاز کند. اگر دادستان دلیلی پیدا کند، جلسه‌ای برای رسیدگی تشکیل خواهد شد تا در مورد لغو یا تعلیق تصمیم‌گیری شود، که این کار طبق رویه‌های قانونی خاص انجام می‌گیرد. اگر قاضی حقوق اداری دستور تعلیق یا لغو را صادر کند، منشی شهرستان باید فوراً آن را اجرا کند. در صورت لغو، هرگونه وثیقه یا سپرده‌ای که برای ثبت‌نام گذاشته شده بود، ضبط خواهد شد.
گواهی ثبت نام لغو تعلیق ابلاغ اوراق قضایی منشی شهرستان دادستان عمومی جلسه رسیدگی قاضی حقوق اداری ابلاغ نادرست تحقیق ضبط وثیقه سپرده نقدی Section 22353 Section 22357 آسیب‌دیده از ابلاغ
(Amended by Stats. 1991, Ch. 598, Sec. 4.)

Section § 22359

Explanation
اگر کسی هر یک از قوانین این فصل را زیر پا بگذارد، مرتکب جنحه می‌شود که نوعی جرم است.
جنحه جرم کیفری نقض مقررات قوانین مجرم مجازات تخلف سوء رفتار پیامدهای قانونی
(Added by Stats. 1971, Ch. 1661.)

Section § 22360

Explanation

اگر تحت این قانون ثبت‌نام کرده‌اید و اسناد قانونی را ابلاغ می‌کنید، باید در هر گواهی ابلاغی که امضا می‌کنید، شهرستانی را که در آن ثبت‌نام کرده‌اید و شماره ثبت‌نام خود را نشان دهید.

هر گواهی ابلاغ هر اوراق قضایی که توسط یک ثبت‌نام‌کننده تحت این فصل امضا شده باشد، باید شهرستانی را که او در آن ثبت‌نام کرده است و شماره‌ای را که طبق بخش 22355 به او اختصاص داده شده است، نشان دهد.
گواهی ابلاغ، ابلاغ‌کننده اوراق قضایی، ثبت‌نام شهرستانی، شماره ثبت‌نام، مسئولیت‌های ثبت‌نام‌کننده، ابلاغ اسناد قانونی، بخش 22355، گواهی امضا شده، خدمات ابلاغ، الزامات ابلاغ اوراق قضایی
(Amended by Stats. 1997, Ch. 442, Sec. 9. Effective January 1, 1998.)