این قانون به طور رسمی «قانون ضد اجبار نمایندگیهای خودرو» نامیده میشود.
نمایندگیهای خودرو قانون ضد اجبار حقوق نمایندگی مقررات فروش وسایل نقلیه حمایت از نمایندگیها ممنوعیت اجبار قراردادهای فرانشیز روابط تولیدکننده و نمایندگی قانون صنعت خودرو شیوههای فروش وسایل نقلیه قوانین نمایندگیهای خودرو
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون بیان میکند که قواعد این فصل، علاوه بر سایر قوانینی که در مورد همین موضوع تا تاریخ ۱۵ سپتامبر ۱۹۱۹۳۵ لازمالاجرا بودهاند، عمل میکنند و مکمل آنها هستند.
مقررات مکمل، موضوع، ۱۵ سپتامبر ۱۹۳۵، افزودن قانون، هماهنگی قوانین، قوانین مرتبط، قوانین موجود، موضوع مشابه، ثبات حقوقی، یکپارچگی قوانین جاری
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این بخش چندین اصطلاح کلیدی مربوط به کسب و کار وسایل نقلیه موتوری در کالیفرنیا را تعریف میکند. «شخص» میتواند یک فرد یا نهادی مانند یک شرکت یا امین باشد که در کسب و کارهای مرتبط با وسایل نقلیه موتوری فعالیت دارد. «فروش» و «خرید» شامل مبادلات یا قراردادهای مربوط به وسایل نقلیه میشود. «تولیدکننده» کسی است که در ساخت یا توزیع وسایل نقلیه موتوری نقش دارد، در حالی که «خردهفروش» آنها را مستقیماً به مصرفکنندگان میفروشد. «وامدهنده» هر کسی است، به جز فروشندگان خودرو، که خرید یا فروش وسایل نقلیه را تأمین مالی میکند.
همانطور که در این فصل استفاده شده است:
(a)CA حرفههای کسبوکار Code § 18402(a) «شخص» به معنای هر فرد، شرکت تجاری، شرکت سهامی، شرکت تضامنی، شرکت با مسئولیت محدود، انجمن، امین، مدیر تصفیه یا متصرف اموال به نفع طلبکاران است.
(b)CA حرفههای کسبوکار Code § 18402(b) «فروش»، «فروخته شده»، «خرید» و «خریداری» شامل معاوضه، مبادله پایاپای، هدیه و پیشنهاد قرارداد فروش یا خرید میشود.
(c)CA حرفههای کسبوکار Code § 18402(c) «تولیدکننده» به معنای (i) هر شخصی است که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در ساخت وسایل نقلیه موتوری مشغول است، و (ii) هر شخص دیگری که به طور مستقیم یا غیرمستقیم تحت مالکیت او باشد و در فروش یا توزیع وسایل نقلیه موتوری یا هرگونه منافع مربوط به آن به صورت عمدهفروشی مشغول است.
(d)CA حرفههای کسبوکار Code § 18402(d) «خردهفروش» به معنای هر شخصی است که در کسب و کار فروش وسایل نقلیه موتوری به صورت خردهفروشی در این ایالت مشغول است یا قصد دارد مشغول شود.
(e)CA حرفههای کسبوکار Code § 18402(e) «وامدهنده» به معنای هر شخصی غیر از یک فروشنده خودرو یا توزیعکننده خودرو است که در کسب و کار تأمین مالی خرید یا فروش وسایل نقلیه موتوری یا خرید قراردادهای فروش مشروط، رهن اموال منقول یا اجارهنامههای وسایل نقلیه موتوری فروخته شده به صورت خردهفروشی در این ایالت مشغول است.
تولیدکننده وسایل نقلیه موتوری خردهفروش وسایل نقلیه وامدهنده وسایل نقلیه فروش وسایل نقلیه خرید وسایل نقلیه قراردادهای فروش مشروط رهن اموال منقول تأمین مالی وسایل نقلیه موتوری توزیع وسایل نقلیه موتوری عمدهفروشی وسایل نقلیه کسب و کار فروش وسایل نقلیه موتوری فروش خردهفروشی وسایل نقلیه تأمین مالی وسایل نقلیه موتوری معاوضه یا مبادله پایاپای وسایل نقلیه تأمین مالی توزیعکننده خودرو
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1010, Sec. 21. Effective January 1, 1995.)
این قانون برای تولیدکنندگان وسایل نقلیه موتوری غیرقانونی میداند که اصرار کنند خردهفروشان از شرکتهای مالی خاص استفاده کنند یا قراردادها را فقط به افراد خاصی واگذار کنند، اگر این کار رقابت را کاهش دهد یا انحصار ایجاد کند.
برای تولیدکننده غیرقانونی است که وسایل نقلیه موتوری را به خردهفروش بفروشد یا قرارداد فروش آن را منعقد کند به این شرط یا با این توافق یا تفاهم، اعم از صریح یا ضمنی، که خردهفروش تأمین مالی خرید یا فروش وسایل نقلیه موتوری را فقط با یا از طریق یک شخص یا طبقه اشخاص تعیینشده انجام دهد یا قراردادهای فروش مشروط، رهن اموال منقول یا اجارهنامههای ناشی از فروش وسایل نقلیه موتوری را فقط به یک شخص یا طبقه اشخاص تعیینشده بفروشد و واگذار کند، زمانی که اثر شرط، توافق یا تفاهم منعقد شده ممکن است به کاهش رقابت، یا تمایل به ایجاد انحصار در شخص یا طبقه اشخاص تعیینشده منجر شود.
تولیدکنندگان وسایل نقلیه موتوری خردهفروشان شرکتهای مالی قراردادهای فروش مشروط رهن اموال منقول اجارهنامههای وسایل نقلیه رقابت انحصار شخص تعیینشده توافقات تفاهم صریح یا ضمنی کاهش رقابت ایجاد انحصار تأمین مالی فروش
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این بخش از قانون روشن میکند که اگر یک تولیدکننده خودرو، یک خردهفروش را - چه مستقیم و چه غیرمستقیم - تهدید کند که از فروش خودرو به او خودداری خواهد کرد، مگر اینکه خردهفروش از یک شرکت مالی خاص استفاده کند یا قراردادهای فروش خودرو را به یک شرکت خاص بفروشد، در این صورت فرض میشود که تولیدکننده در حال نقض قوانین است. اساساً، این قانون از مجبور کردن خردهفروشان توسط تولیدکنندگان برای استفاده از گزینههای مالی خاص جلوگیری میکند.
تهدیدات تولیدکننده خردهفروش توقف فروش فسخ قرارداد وسایل نقلیه موتوری شخص تعیینشده قراردادهای فروش مشروط رهنهای منقول اجارهنامههای خودرو دلیل ظاهری توافق ممنوعه محدودیت مالی اجبار قراردادی اجبار مالی قراردادهای فروش خردهفروشی
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون میگوید که اگر فردی که در زمینه تامین مالی خودرو یا خرید قراردادهای مربوط به آن فعالیت میکند، با تهدید به قطع عرضه خودرو به یک فروشنده خودرو فشار بیاورد، مگر اینکه فروشنده از یک تامینکننده مالی خاص استفاده کند، فرض بر این است که تولیدکننده خودرو پشت این فشار قرار دارد. این فرض به عنوان مدرک اولیه عمل میکند که تولیدکننده در حال طرح خواستههای غیرقانونی در مورد فروش خودرو و توافقنامههای تامین مالی است.
هرگونه تهدید، صریح یا ضمنی، که توسط هر شخص، یا هر نماینده چنین شخصی، به یک خردهفروش صورت گیرد، شخصی که در کسبوکار تامین مالی خرید یا فروش وسایل نقلیه موتوری یا خرید قراردادهای فروش مشروط، رهنهای منقول یا اجارهنامههای وسایل نقلیه موتوری در این ایالت مشغول است و وابسته به یا تحت کنترل یک تولیدکننده است، مبنی بر اینکه آن تولیدکننده قرارداد خود را با آن خردهفروش فسخ خواهد کرد یا فروش وسایل نقلیه موتوری به آن خردهفروش را متوقف خواهد کرد مگر اینکه آن خردهفروش تامین مالی خرید یا فروش وسایل نقلیه موتوری را فقط با یا از طریق یک شخص یا طبقه خاصی از اشخاص انجام دهد یا قراردادهای فروش مشروط، رهنهای منقول یا اجارهنامههای ناشی از فروش خردهفروشی وسایل نقلیه موتوری خود را فقط به چنین شخصی که در تامین مالی خرید یا فروش وسایل نقلیه موتوری یا در خرید قراردادهای فروش مشروط، رهنهای منقول یا اجارهنامههای وسایل نقلیه موتوری مشغول است، بفروشد و واگذار کند، فرض میشود که به دستور و با اختیار آن تولیدکننده انجام شده است، و دلیل اولیه است که تولیدکننده وسایل نقلیه موتوری را با شرط یا با توافق یا تفاهم ممنوعه توسط این فصل فروخته یا قصد فروش دارد.
تامین مالی خودرو تهدید خردهفروشان قراردادهای فروش مشروط رهنهای منقول قراردادهای اجاره کنترل تولیدکننده تامین مالی وابسته تاکتیکهای فشار قراردادهای خردهفروشی دلیل اولیه شرایط فروش خودرو خواستههای غیرقانونی تهدید به فسخ قرارداد محدودیتهای تامین مالی تامینکنندگان مالی تعیینشده
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون برای تولیدکنندگان غیرقانونی میداند که از نظر مالی از وامدهندگان خاصی نسبت به دیگران حمایت کنند، اگر این کار به رقابت آسیب برساند یا منجر به کنترل انحصارگونه توسط آن وامدهندگان ترجیحدادهشده شود.
یارانه تولیدکننده، تبعیض وامدهنده، کاهش رقابت، ایجاد انحصار، طرفداری مالی، مزایای غیرقانونی، آسیب رقابتی، اثرات انحصار، قانون ضد رقابت، یارانه به وامدهندگان
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون برای وامدهندگان غیرقانونی میسازد که هرگونه کمک مالی یا مزیت ناعادلانه را از تولیدکنندگانی بپذیرند که ناشی از تبعیضی است که توسط این فصل ممنوع شده است. اگر پذیرش این کمک بتواند رقابت را کاهش دهد یا به ایجاد انحصار منجر شود، غیرقانونی تلقی میشود.
وامدهندگان، تبعیض، پذیرش یارانه، کاهش رقابت، ایجاد انحصار، منفعت تولیدکننده، پذیرش غیرمستقیم، یارانه غیرقانونی، اقدامات ضد رقابتی، نگرانیهای انحصار، محدودیتهای مزیت مالی
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون برای هر کسی که فروشنده یا توزیعکننده خودرو نیست، غیرقانونی میداند که هرگونه مزیت مالی ناعادلانه، مانند یارانهها یا منافع را برای تأمین مالی خرید یا فروش خودرو، یا برای خرید قراردادهای فروش یا اجارهنامههای خودروهای فروخته شده در خردهفروشی، بپذیرد.
یارانه غیرقانونی تأمین مالی خودرو قراردادهای فروش مشروط رهنهای منقول اجارهنامههای خودرو فروش خردهفروشی خودرو مزایای مالی ناعادلانه فروشندگان خودرو توزیعکنندگان خودرو تبعیض در یارانهها قراردادهای فروش وسایل نقلیه تأمین مالی وسایل نقلیه موتوری منافع ناشی از تبعیض
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون بیان میکند که اگر یک قرارداد، قوانین این فصل را نقض کند، هیچ اعتبار قانونی ندارد و در هیچ دادگاهی قابل اجرا نیست.
نقض قرارداد قرارداد باطل توافق غیرقابل اجرا اعتبار قانونی انصاف مقررات فصل اجرای دادگاهی اعتبار توافق قراردادهای کالیفرنیا قوانین BPC قابلیت اجرای قانونی مقررات فصل قانونی بودن قرارداد
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
اگر یک شرکت قوانین این فصل را نقض کند، دادستان کل یا دادستان شهرستان میتواند به دادگاه مراجعه کند تا حقوق آن را سلب کرده و آن را منحل کند.
نقض، شرکت، انجمن، دادستان کل، دادستان شهرستان، رسیدگی قضایی، سلب حقوق، حقوق منشور، امتیازات، اختیارات، انحلال، اقدام قانونی، صلاحیت قضایی، اعمال قانون
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
اگر یک شرکت از خارج از کالیفرنیا در حین انجام کسب و کار در این ایالت، قوانینی را که این قانون پوشش میدهد، نقض کند، حق فعالیت خود را در اینجا از دست خواهد داد. دادستان کل اقدامات قانونی را برای اطمینان از وقوع این امر انجام خواهد داد و وزیر امور خارجه میتواند مجوز کسب و کار شرکت را لغو کند.
هر شرکت یا انجمن خارجی که هر یک از اختیارات، امتیازات یا وظایف یک شرکت را در این ایالت اعمال میکند و این فصل را نقض میکند، بدین وسیله از آن اختیارات، امتیازات یا وظایف محروم میشود و از انجام هرگونه کسب و کار در این ایالت منع میگردد. دادستان کل این مقرره را با طرح دعاوی مناسب اجرا خواهد کرد. وزیر امور خارجه میتواند مجوز هر شرکت یا انجمن این چنینی را که قبلاً برای انجام کسب و کار در این ایالت مجاز شده است، لغو کند.
شرکت خارجی، لغو مجوز، دادستان کل، وزیر امور خارجه، ممنوعیت کسب و کار، دعاوی اجرایی، شرکتهای خارج از ایالت، اختیارات سلب شده، امتیازات، وظایف شرکتی، ممنوعیت انجام کسب و کار
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
این قانون بیان میکند که اگر کسی هر یک از قوانین این فصل را نقض کند، در توافقات یا قراردادهایی که شامل شرایط ممنوعه هستند دخیل باشد، یا به هر نحوی در چنین قراردادها یا توافقاتی کمک کند، مرتکب بزهکاری (جنحه) میشود. علاوه بر این، اگر کسی چیزی با ارزش را که این فصل اجازه نمیدهد، پرداخت یا دریافت کند، او نیز مجرم به بزهکاری است. هر روز که این قوانین نقض شوند، یک تخلف جدید محسوب میشود.
جنحه شرایط ممنوعه توافقات ممنوعه نقض قرارداد پرداختهای غیرقانونی پذیرش ارزش ممنوعه تخلف روزانه طرف توافق اجرای غیرقانونی قرارداد مشارکت غیرقانونی خدمات ممنوعه نقض تبادل ارزش شرایط غیرقانونی قرارداد نقض توافق جرم در هر روز
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
اگر کسی به دلیل اقدامات غیرقانونی طبق این فصل، به کسب و کار یا اموالش آسیب ببیند، میتواند برای دو برابر خسارت به علاوه هزینههای قانونی شکایت کند، بدون توجه به میزان خسارت. این دعوا میتواند در محل مهاجم یا جایی که میتوان به او ابلاغ کرد، مطرح شود. اگر افراد بیشتری باید درگیر شوند، دادگاه میتواند آنها را وارد کند، صرف نظر از اینکه کجا زندگی میکنند.
آسیب کسب و کار خسارت مالی دو برابر خسارت هزینههای دادرسی اقدامات غیرقانونی صلاحیت دادگاه محل اقامت خوانده ابلاغ اوراق قضایی اضافه کردن خواندگان مقتضای عدالت
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
