Chapter 3

Section § 22975

Explanation

این قانون از تاریخ 30 ژوئن 2004، هر توزیع‌کننده و عمده‌فروش سیگار یا محصولات تنباکو را ملزم می‌کند که علاوه بر سایر مجوزهای لازم، یک مجوز معتبر داشته باشد. این مجوزها برای یک سال تقویمی معتبر هستند و می‌توانند هر سال پس از پرداخت هزینه مشخص شده تمدید شوند. مجوزها قابل انتقال نیستند و اگر یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش دارای مجوز، فعالیت تجاری خود را متوقف کند، یا هرگز آن را شروع نکند، یا مجوزش تعلیق یا لغو شود، باید فوراً مجوز را به مرجع مربوطه بازگرداند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22975(a) علاوه بر مجوزهای مورد نیاز طبق بخش 13 (شروع از ماده 30001) از فصل 2 قانون درآمد و مالیات، از تاریخ 30 ژوئن 2004، هر توزیع‌کننده و هر عمده‌فروش باید سالانه مجوزی را برای فعالیت در فروش سیگار یا محصولات تنباکو دریافت و حفظ کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22975(b) مجوزها پس از پرداخت هزینه مقرر در ماده 22977.1، برای یک دوره سال تقویمی معتبر خواهند بود، مگر اینکه قبل از پایان سال تقویمی تسلیم، تعلیق یا لغو شوند، و می‌توانند هر سال با پرداخت آن هزینه تمدید شوند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22975(c) مجوز قابل واگذاری یا انتقال نیست. شخصی که مجوزی را به عنوان توزیع‌کننده یا عمده‌فروش دریافت می‌کند و فعالیت تجاری خود را طبق آنچه در مجوز مشخص شده متوقف می‌کند، یا هرگز فعالیت تجاری را آغاز نکرده است، یا مجوزش تعلیق یا لغو شده است، باید فوراً مجوز را به هیئت تسلیم کند.
مجوز توزیع‌کننده سیگار مجوز عمده‌فروش تنباکو تمدید سالانه مجوز هزینه مجوز مجوز غیرقابل انتقال تسلیم مجوز توقف فعالیت تجاری دوره اعتبار مجوز تعلیق مجوز لغو مجوز مجوز توزیع‌کننده کالیفرنیا مقررات عمده‌فروشی هزینه تمدید مجوز واگذاری مجوز مجوز فروش تنباکو
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22976

Explanation
اگر شما یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش هستید و از قبل یک مجوز معتبر از هیئت دارید که طبق بخش‌های مشخصی از قانون درآمد و مالیات صادر شده است، می‌توانید بدون نیاز به گذراندن تحقیقات دیگر، مجوز جدیدی دریافت کنید.
توزیع‌کننده، عمده‌فروش، مجوز معتبر، درخواست مجوز، مجوز بدون تحقیق، قانون درآمد و مالیات، بخش 30140، بخش 30155، مجوز کسب و کار، مجوز توزیع، مجوز عمده‌فروشی، فرآیند صدور مجوز، صدور مجوز، الزامات مجوز، مجوز صادر شده توسط هیئت
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22977

Explanation

اگر می‌خواهید مجوز فروش سیگار یا محصولات دخانی را دریافت کنید، باید یک فرم درخواست خاص را از هیئت پر کنید. شما باید جزئیاتی مانند نام، آدرس و شماره تلفن خود و کسب‌وکارتان را ارائه دهید. اگر بیش از یک فروشگاه دارید، یک آدرس اصلی برای دریافت اخطاریه‌ها نیز باید ذکر کنید. شما باید تأیید کنید که مرتکب جرم سنگین نشده‌اید یا قوانین مربوطه را نقض نکرده‌اید. اگر مجوزهای دیگری دارید، شماره‌های آنها را نیز لیست کنید. همچنین باید اظهار کنید که تمام اطلاعاتی که ارائه می‌دهید صحیح است، در غیر این صورت ممکن است به دلیل دروغگویی با جریمه یا حبس مواجه شوید. هیئت می‌تواند برای بررسی صداقت شما تحقیق کند و امکان ارسال درخواست‌ها به صورت الکترونیکی را فراهم می‌کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a) درخواست پروانه باید بر روی فرمی باشد که توسط هیئت تعیین شده است و باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(1) نام، آدرس و شماره تلفن متقاضی.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(2) نام تجاری، آدرس و شماره تلفن هر مکانی که سیگار یا محصولات دخانی در آن به فروش می‌رسد. برای متقاضیانی که بیش از یک مکان را کنترل می‌کنند، آدرسی برای دریافت مکاتبات یا اخطاریه‌ها از هیئت، مانند دفتر مرکزی یا دفتر شرکت، نیز باید در درخواست گنجانده شده و در پروانه ذکر شود. اخطاریه‌های صادر شده برای دارندگان پروانه باید به تمامی آدرس‌های ذکر شده در پروانه ارسال شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(3) بیانیه‌ای از سوی متقاضی که تأیید می‌کند متقاضی به جنایت محکوم نشده است و هیچ یک از مقررات این بخش یا هر آیین‌نامه هیئت مربوط به متقاضی یا مربوط به تولید، فروش یا توزیع سیگار یا محصولات دخانی را نقض نکرده و نقض نخواهد کرد یا باعث نقض آن نخواهد شد یا اجازه نقض آن را نخواهد داد. اگر متقاضی قادر به تأیید این بیانیه نباشد، درخواست باید شامل بیانیه‌ای از سوی متقاضی در مورد ماهیت هرگونه نقض یا دلایلی باشد که مانع از رعایت الزامات مربوط به این بیانیه توسط متقاضی می‌شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(4) اگر هرگونه پروانه یا مجوز دیگری توسط هیئت یا اداره کنترل نوشیدنی‌های الکلی برای متقاضی صادر شده است، شماره پروانه یا مجوزهای مربوطه که در حال اعتبار هستند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(5) بیانیه‌ای از سوی متقاضی که محتویات درخواست کامل، صحیح و درست است. هر شخصی که بیانیه‌ای را طبق این بند امضا کند که صحت هر موضوع مهمی را که می‌داند نادرست است، تأیید کند، مرتکب جنحه شده است که مجازات آن حبس تا یک سال در زندان شهرستان، یا جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار (1,000$)، یا هر دو حبس و جریمه است.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(6) امضای متقاضی.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(a)(7) هرگونه اطلاعات دیگری که هیئت ممکن است درخواست کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(b) هیئت می‌تواند برای تعیین صحت و کامل بودن اطلاعات ارائه شده در درخواست، تحقیق کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977(c) هیئت باید ابزارهای الکترونیکی را برای متقاضیان جهت دانلود و ارسال درخواست‌ها فراهم کند.
مجوز دخانیات فرم درخواست آدرس کسب و کار سابقه کیفری تحقیق هیئت ارسال الکترونیکی جنحه جزئیات مجوز اطلاعات صحیح دفتر شرکت آدرس مکاتبات فروش سیگار اظهارنامه دروغ الزام امضا تأیید عدم ارتکاب جنایت
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22977.1

Explanation

اگر شما یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش سیگار یا محصولات تنباکو در کالیفرنیا هستید، باید برای هر مکانی که فعالیت می‌کنید، درخواست مجوز داده و هزینه‌ای پرداخت کنید. در ابتدا، در سال ۲۰۰۴، این هزینه ۱۰۰۰ دلار بود. پس از ماه مه ۲۰۰۴، اگر کسب‌وکار جدیدی را شروع می‌کنید یا مکان جدیدی اضافه می‌کنید، باید حداقل ۳۰ روز قبل درخواست مجوز دهید و ۱۲۰۰ دلار برای هر مکان بپردازید. این قانون همچنین اگر مهلت اولیه سال ۲۰۰۴ را از دست داده باشید، اعمال می‌شود. شما باید این مجوز را هر سال تمدید کنید. از سال ۲۰۱۷ به بعد، هزینه تمدید ۱۲۰۰ دلار برای هر مکان است که از ۱۰۰۰ دلار قبلی افزایش یافته است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.1(a) هر توزیع‌کننده و هر عمده‌فروش باید در تاریخ ۱۵ آوریل ۲۰۰۴ یا قبل از آن، درخواستی را مطابق با بخش (22977) ارائه کند. هر درخواست باید با هزینه‌ای معادل یک هزار دلار ($1,000) برای هر مکان همراه باشد. این هزینه برای یک سال تقویمی است و قابل تقسیم به نسبت نیست. با رعایت الزامات این بخش و بخش (22977.2)، هیئت مدیره مجوز صادر خواهد کرد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.1(b) هر توزیع‌کننده و هر عمده‌فروشی که پس از آخرین روز ماه مه ۲۰۰۴ کسب‌وکار خود را آغاز می‌کند، یا فروش یا توزیع سیگار یا محصولات تنباکو را در مکان جدید یا متفاوتی در این ایالت پس از آخرین روز ماه مه ۲۰۰۴ آغاز می‌کند، باید حداقل ۳۰ روز قبل از شروع چنین کسب‌وکاری یا شروع چنین فروش‌ها یا توزیع‌هایی، درخواستی را مطابق با بخش (22977) به هیئت مدیره ارائه کند؛ و تمامی توزیع‌کنندگان و تمامی عمده‌فروشانی که نتوانسته‌اند به موقع درخواست مجوز را طبق زیربخش (a) ارائه کنند، باید درخواستی را مطابق با بخش (22977) به هیئت مدیره ارائه کنند. هر درخواست باید با هزینه‌ای معادل یک هزار و دویست دلار ($1,200) برای هر مکان همراه باشد. این هزینه برای یک سال تقویمی است و قابل تقسیم به نسبت نیست. با رعایت بخش (22977.2)، هیئت مدیره، ظرف ۳۰ روز پس از دریافت درخواست و پرداخت هزینه صحیح، مجوز صادر خواهد کرد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.1(c) برای سال‌های تقویمی که از ۱ ژانویه ۲۰۰۵ آغاز می‌شوند و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۱۷ هستند، هر توزیع‌کننده و هر عمده‌فروش باید درخواست تمدید مجوز مقرر در بخش (22977) را به همراه هزینه‌ای معادل یک هزار دلار ($1,000) برای هر مکانی که سیگار و محصولات تنباکو در آن فروخته می‌شود، به شکل و روشی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، ارائه کند. برای سال‌های تقویمی که از ۱ ژانویه ۲۰۱۷ آغاز می‌شوند، هزینه همراه درخواست تمدید مجوز مقرر در بخش (22977) باید یک هزار و دویست دلار ($1,200) برای هر مکانی باشد که سیگار و محصولات تنباکو در آن فروخته می‌شود.
مجوز توزیع‌کننده درخواست عمده‌فروش محصولات تنباکو سیگار هزینه مجوز سال تقویمی هزینه تمدید کسب‌وکار جدید مهلت ۲۰۰۴ هزینه مکان فروش تنباکو شروع کسب‌وکار بخش (22977) فرآیند درخواست هزینه ۱۲۰۰ دلاری
(Amended by Stats. 2017, Ch. 561, Sec. 12. (AB 1516) Effective January 1, 2018.)

Section § 22977.2

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشان چگونه می‌توانند پروانه دریافت کنند و چه زمانی ممکن است درخواست آن‌ها رد شود. هیئت کالیفرنیا در صورت دریافت درخواست تکمیل‌شده و هزینه، پروانه صادر خواهد کرد، مگر اینکه پروانه قبلی متقاضی تعلیق یا لغو شده باشد، یا اگر افراد درگیر محکومیت کیفری مربوط به تخلفات مالیاتی داشته باشند. همچنین ممکن است درخواست متقاضی در صورت لغو پروانه قبلی رد شود، مگر اینکه بیش از پنج سال از آن گذشته باشد یا کسب‌وکار به درستی و منصفانه (در یک «معامله مستقل») فروخته شده باشد. در صورت رد درخواست، توزیع‌کنندگان یا عمده‌فروشان 30 روز فرصت دارند تا با یک درخواست کتبی، این تصمیم را به چالش بکشند. آن‌ها می‌توانند درخواست جلسه استماع کنند و تصمیم نهایی هیئت در مورد این چالش 30 روز پس از ارسال دستور آن‌ها اعلام می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(a) هیئت مدیره پس از دریافت درخواست تکمیل‌شده و پرداخت هزینه مقرر در بخش 22977.1، پروانه‌ای را برای توزیع‌کننده یا عمده‌فروش صادر خواهد کرد، مگر اینکه هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(a)(1) برای توزیع‌کننده یا عمده‌فروش، یا اگر توزیع‌کننده یا عمده‌فروش شخص حقیقی نباشد، برای هر شخصی که توزیع‌کننده یا عمده‌فروش را کنترل می‌کند، قبلاً پروانه‌ای صادر شده باشد که توسط هیئت به دلیل نقض هر یک از مقررات این بخش تعلیق یا لغو شده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(a)(2) درخواست برای پروانه یا تمدید پروانه برای توزیع‌کننده یا عمده‌فروشی است که پروانه او لغو شده یا لغو آن در دست بررسی است، مگر اینکه:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(a)(2)(A) بیش از پنج سال از زمانی که پروانه قبلی توزیع‌کننده یا عمده‌فروش لغو شده است، گذشته باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(a)(2)(B) شخصی که برای پروانه درخواست می‌کند، مدارکی را به هیئت ارائه دهد که نشان دهد متقاضی کسب‌وکار را در یک معامله مستقل به دست آورده یا در حال به دست آوردن آن است. برای اهداف این بخش، «معامله مستقل» به عنوان فروشی با حسن نیت و در ازای ارزش قابل توجه تعریف می‌شود که ارزش منصفانه بازار را در بازار آزاد بین دو طرف آگاه و مایل منعکس می‌کند، که هیچ یک تحت هیچ اجباری برای شرکت در معامله نباشند. فروش کسب‌وکار بین خویشاوندان، شرکت‌های مرتبط یا شرکا، یا فروشی با هدف اصلی اجتناب از اثرات نقض قوانین کنترل دخانیات ایالتی که توسط توزیع‌کننده یا عمده‌فروش انجام شده است، فرض می‌شود که به صورت «مستقل» انجام نشده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(a)(3) توزیع‌کننده یا عمده‌فروش، یا اگر توزیع‌کننده یا عمده‌فروش شخص حقیقی نباشد، هر شخصی که توزیع‌کننده یا عمده‌فروش را کنترل می‌کند، مطابق با بخش 30473 یا 30480 قانون درآمد و مالیات به ارتکاب جرم جنایی محکوم شده باشد.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(b)(1) هر توزیع‌کننده یا عمده‌فروشی که پروانه او رد شده است، می‌تواند ظرف 30 روز پس از ابلاغ اخطار رد پروانه به آن توزیع‌کننده یا عمده‌فروش، درخواست تجدید نظر در مورد رد پروانه توسط هیئت را ارائه دهد. اگر درخواست تجدید نظر ظرف مدت 30 روز ارائه نشود، تصمیم رد در پایان دوره 30 روزه قطعی می‌شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(b)(2) هر درخواست تجدید نظر باید کتبی باشد و باید دلایل مشخصی را که درخواست بر آن استوار است، بیان کند. درخواست می‌تواند برای بیان دلایل اضافی در هر زمان قبل از تاریخی که هیئت دستور یا تصمیم خود را در مورد درخواست تجدید نظر صادر می‌کند، اصلاح شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(b)(3) اگر درخواست تجدید نظر ظرف مدت 30 روز ارائه شود، هیئت تصمیم رد را بازنگری خواهد کرد و، اگر توزیع‌کننده یا عمده‌فروش در درخواست خود چنین تقاضایی کرده باشد، به توزیع‌کننده یا عمده‌فروش یک جلسه استماع شفاهی اعطا خواهد کرد و حداقل 10 روز قبل از زمان و مکان جلسه استماع به توزیع‌کننده یا عمده‌فروش اطلاع خواهد داد. هیئت می‌تواند جلسه استماع را هر چند وقت یکبار که لازم باشد به تعویق اندازد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22977.2(b)(4) دستور یا تصمیم هیئت در مورد درخواست تجدید نظر، 30 روز پس از ارسال اخطار آن قطعی می‌شود.
پروانه توزیع‌کننده پروانه عمده‌فروش تعلیق پروانه لغو پروانه معامله مستقل محکومیت جنایی درخواست تجدید نظر جلسه استماع شفاهی تخلفات مالیاتی رد پروانه اکتساب کسب‌وکار هزینه درخواست تمدید پروانه هیئت کالیفرنیا قوانین کنترل دخانیات
(Amended by Stats. 2010, Ch. 607, Sec. 4. (AB 2733) Effective January 1, 2011.)

Section § 22978

Explanation
این قانون می‌گوید که اداره می‌تواند پایگاه داده مجوزهای توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشان دخانیات خود را با برخی سازمان‌های دولتی، مانند ادارات بهداشت و سازمان‌های مجری قانون، به اشتراک بگذارد تا آنها بتوانند قوانین کنترل دخانیات را اجرا کنند. با این حال، این سازمان‌ها باید فقط از این اطلاعات برای همین منظور خاص استفاده کنند و باید از قوانین مربوط به حفظ حریم خصوصی اطلاعات شخصی پیروی کنند.
کنترل دخانیات پایگاه داده مجوز توزیع‌کنندگان عمده‌فروشان دسترسی سازمان مجری قانون اداره بهداشت عمومی دادستان کل سازمان محلی پیشرو حفاظت از حریم خصوصی اطلاعات شخصی اجرای مقررات دخانیات دسترسی سازمان قوانین ایالتی اشتراک‌گذاری پایگاه داده اطلاعات مجوز
(Amended by Stats. 2021, Ch. 432, Sec. 3. (SB 824) Effective January 1, 2022.)

Section § 22978.1

Explanation
اگر شما یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش سیگار یا محصولات تنباکویی هستید، باید سوابق خریدهای خود را حداقل به مدت یک سال در محل کسب و کار خود نگهداری کنید. پس از این مدت، باید این سوابق را برای بازرسی توسط مقامات به مدت چهار سال دیگر آماده داشته باشید. اگر این کار را نکنید، ممکن است با جریمه مواجه شوید. بنابراین، مطمئن شوید که این سوابق را طبق الزامات نگهداری کرده و در دسترس قرار دهید.
سوابق خرید، سیگار، محصولات تنباکویی، توزیع‌کننده، عمده‌فروش، بازرسی، سازمان اجرای قانون، الزامات مجوز، نگهداری سوابق، جریمه‌ها، بازرسی فاکتور، پیامدهای نقض، دوره نگهداری، فاکتور خرید، بازرسی هیئت مدیره
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.2

Explanation

اگر یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش سیگارهایی با تمبر مالیاتی جعلی یا بدون تمبر داشته باشد، مأموران قانون می‌توانند آنها را توقیف کنند. متخلفان بار اول با کمتر از 20 بسته، با جریمه‌ای تا 1,000 دلار یا یک سال حبس مواجه می‌شوند. متخلفان تکراری یا کسانی که بیش از 20 بسته دارند، با مجازات‌های سنگین‌تر، جریمه‌های بیشتر و احتمال لغو مجوز روبرو خواهند شد. این قانون همچنین در مورد مالیات‌های پرداخت نشده بر محصولات تنباکویی نیز صدق می‌کند، با همان قوانین توقیف. توزیع‌کنندگان باید ثابت کنند که مالیات‌ها پرداخت شده‌اند تا از مجازات‌ها جلوگیری کنند، و مسئولیت ارائه مدرک پرداخت مالیات بر عهده آنهاست.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.2(a) علیرغم هرگونه حکم دیگری از این بخش، پس از کشف توسط هیئت مدیره یا یک سازمان اجرای قانون که یک توزیع‌کننده بسته‌ای از سیگارهای بدون تمبر مالیاتی ایالتی کالیفرنیا که دارای تمبر جعلی است را در اختیار دارد، نگهداری می‌کند، مالک آن است، یا فروخته است، یا اینکه یک عمده‌فروش بسته‌ای از سیگارهای بدون تمبر را در اختیار دارد، نگهداری می‌کند، مالک آن است، یا فروخته است، هیئت مدیره یا سازمان اجرای قانون مجاز خواهد بود بسته‌های سیگارهای بدون تمبر را در محل توزیع‌کننده یا عمده‌فروش توقیف کند. هر سیگاری که توسط یک سازمان اجرای قانون توقیف شود، باید ظرف هفت روز به هیئت مدیره یا نماینده آن تحویل داده شود، مگر اینکه به نحو دیگری لازم باشد به عنوان مدرک در یک دادرسی اداری، کیفری یا مدنی، یا به عنوان بخشی از یک تحقیقات جاری اجرای قانون استفاده شود. هر سیگاری که توسط هیئت مدیره توقیف شود یا توسط یک سازمان اجرای قانون به هیئت مدیره تحویل داده شود، مصادره شده تلقی خواهد شد و هیئت مدیره باید از رویه‌های مقرر در بخش 13 (شروع از ماده 30436) از بخش 2 از فصل 7.5 قانون درآمد و مالیات پیروی کند. علاوه بر اینکه موجودی توزیع‌کننده یا عمده‌فروش از بسته‌های سیگارهای بدون تمبر مشمول توقیف و مصادره است، در اختیار داشتن، نگهداری، مالکیت یا فروش بسته سیگارهای بدون تمبر توسط یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش به شیوه فوق‌الذکر، یک جنحه محسوب می‌شود که با اقدامات زیر قابل مجازات است:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.2(a)(1) اولین تخلف شامل توقیف مجموعاً کمتر از 20 بسته سیگار بدون تمبر، یک جنحه محسوب می‌شود که با جریمه‌ای معادل یک هزار دلار ($1,000) یا حبس تا حداکثر یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو جریمه و حبس، قابل مجازات است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.2(a)(2) دومین تخلف ظرف پنج سال شامل توقیف مجموعاً کمتر از 20 بسته سیگار بدون تمبر، یک جنحه محسوب می‌شود که با جریمه‌ای کمتر از دو هزار دلار ($2,000) اما نه بیشتر از پنج هزار دلار ($5,000) یا حبس تا حداکثر یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو جریمه و حبس، قابل مجازات است و همچنین منجر به لغو مجوز خواهد شد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.2(a)(3) اولین تخلف شامل توقیف مجموعاً 20 بسته سیگار بدون تمبر یا بیشتر، یک جنحه محسوب می‌شود که با جریمه‌ای معادل دو هزار دلار ($2,000) یا حبس تا حداکثر یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو جریمه و حبس، قابل مجازات است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.2(a)(4) دومین تخلف ظرف پنج سال شامل توقیف مجموعاً 20 بسته سیگار بدون تمبر یا بیشتر، یک جنحه محسوب می‌شود که با جریمه‌ای کمتر از پنج هزار دلار ($5,000) اما نه بیشتر از پنجاه هزار دلار ($50,000) یا حبس تا حداکثر یک سال در زندان شهرستان، یا هر دو جریمه و حبس، قابل مجازات است و همچنین منجر به لغو مجوز خواهد شد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.2(b) پس از کشف توسط هیئت مدیره یا یک سازمان اجرای قانون که یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش محصولات تنباکویی را در اختیار دارد، نگهداری می‌کند، مالک آن است، یا فروخته است که مالیات آن سررسید شده اما به هیئت مدیره یا نماینده آن پرداخت نشده است، هیئت مدیره یا سازمان اجرای قانون مجاز است چنین محصولات تنباکویی را در محل توزیع‌کننده یا عمده‌فروش توقیف کند. هر محصول تنباکویی که توسط یک سازمان اجرای قانون توقیف شود، باید ظرف هفت روز به هیئت مدیره تحویل داده شود، مگر اینکه به نحو دیگری لازم باشد به عنوان مدرک در یک دادرسی اداری، کیفری یا مدنی، یا به عنوان بخشی از یک عملیات جاری اجرای قانون استفاده شود. هر محصول تنباکویی که توسط هیئت مدیره توقیف شود یا توسط یک سازمان اجرای قانون به هیئت مدیره تحویل داده شود، مصادره شده تلقی خواهد شد و هیئت مدیره باید از رویه‌های مقرر در بخش 13 (شروع از ماده 30436) از بخش 2 از فصل 7.5 قانون درآمد و مالیات پیروی کند. فرض بر این خواهد بود که مالیات بر تمام محصولات تنباکویی در اختیار یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش به هیئت مدیره پرداخت نشده است، مگر اینکه خلاف آن با ارائه مدرک پرداخت توزیع‌کننده به هیئت مدیره یا با فاکتور خریدی که نشان می‌دهد عمده‌فروش قیمت خرید شامل مالیات را به یک توزیع‌کننده، عمده‌فروش، تولیدکننده یا واردکننده دارای مجوز طبق ماده 22978.4 پرداخت کرده است، اثبات شود. بار اثبات پرداخت مالیات بر محصولات تنباکویی بر عهده توزیع‌کننده یا عمده‌فروش دارنده آن خواهد بود. در اختیار داشتن محصولات تنباکویی توسط یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش که مالیات آن سررسید شده اما طبق الزامات پرداخت نشده است، نقض این بخش محسوب می‌شود و توزیع‌کننده یا عمده‌فروش را مشمول اقدامات شرح داده شده در ماده 22981 می‌کند.
بسته‌های بدون تمبر تمبر مالیاتی جعلی توقیف سیگار مجازات‌های جنحه لغو مجوز مالیات محصولات تنباکویی بار اثبات مجازات‌های توزیع‌کننده مجازات‌های عمده‌فروش مدرک پرداخت مالیات اولین تخلف دومین تخلف فرار مالیاتی تنباکو توقیف توسط اجرای قانون تمبرهای مالیاتی تقلبی
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.3

Explanation

این قانون به مقامات اجازه می‌دهد تا محصولات تنباکوی طعم‌دار و تقویت‌کننده‌های طعم را از عمده‌فروشان توقیف کنند، اگر آنها در نقض کدهای بهداشتی خاصی دستگیر شوند. اگر محصولات توقیف شوند، یا از بین برده می‌شوند یا در مراحل قانونی استفاده می‌شوند و سپس به نفع دولت مصادره می‌گردند. عمده‌فروشان با جریمه 50 دلاری به ازای هر بسته توقیف شده مواجه می‌شوند و مجوزهای آنها پس از تخلفات مکرر می‌تواند تعلیق یا لغو شود. در اولین تخلف که توقیفی صورت نمی‌گیرد، یک اخطار صادر می‌شود. تخلف دوم منجر به تعلیق مجوز و تخلف سوم منجر به لغو مجوز می‌شود. جرایم، یک صندوق انطباق خاص را تامین مالی می‌کنند و رویه‌های تجدیدنظر برای کسانی که جریمه شده‌اند، در دسترس است.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(a)(1) صرف نظر از هرگونه حکم دیگر این بخش، پس از کشف توسط اداره یا یک سازمان اجرای قانون مبنی بر اینکه یک عمده‌فروش محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو را در اختیار دارد، ذخیره می‌کند یا مالک آن است، یا فروش محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو را برخلاف بخش 104559.1 قانون بهداشت و ایمنی انجام داده است، اداره یا سازمان اجرای قانون می‌تواند محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو را که توسط عمده‌فروش در اختیار داشته، ذخیره شده، مالکیت شده یا فروخته شده است، توقیف کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(a)(2) هرگونه محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو که توسط یک سازمان اجرای قانون توقیف شده است، ظرف 30 روز به اداره یا نماینده آن تحویل داده خواهد شد، مگر اینکه محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو توقیف شده توسط آن سازمان اجرای قانون از بین برده شوند، یا مگر اینکه محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو توقیف شده به نحو دیگری لازم باشد به عنوان مدرک در یک دادرسی اداری، کیفری یا مدنی، یا به عنوان بخشی از یک عملیات اجرای قانون در حال انجام، استفاده شوند. هرگونه محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو که توسط اداره توقیف شده یا توسط یک سازمان اجرای قانون به اداره تحویل داده شده است، مصادره شده به نفع دولت تلقی خواهد شد و اداره باید از رویه‌های مقرر در فصل 7.5 (شروع از بخش 30435) از قسمت 13 از بخش 2 قانون درآمد و مالیات پیروی کند.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(b)(1) علاوه بر توقیف و مصادره محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو که در زیربخش (a) توضیح داده شده است، اداره باید جریمه مدنی معادل پنجاه دلار (50 دلار) به ازای هر بسته جداگانه محصول تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده طعم محصول تنباکو که توسط یک سازمان اجرای قانون توقیف یا به اداره تحویل داده شده است، بر عمده‌فروش اعمال کند، صرف نظر از اختیاراتی که سازمان اجرای قانون برای توقیف محصول تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده طعم محصول تنباکو استفاده کرده است. اداره باید جریمه مدنی را مطابق با رویه‌های قابل اجرا برای جریمه مدنی مجاز در بخش 22978.7 اعمال کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(b)(2) در صورت توقیف و مصادره دوم محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو که طبق زیربخش (a) انجام شده است، اداره باید مجوز عمده‌فروش را مطابق با رویه‌های مقرر در بخش 22980.3 تعلیق کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(b)(3) در صورت توقیف و مصادره سوم محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو که طبق زیربخش (a) انجام شده است، اداره باید مجوز عمده‌فروش را مطابق با رویه‌های مقرر در بخش 22980.3 لغو کند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(b)(4) جرایم مدنی جمع‌آوری شده طبق این بخش باید به صندوق انطباق محصولات سیگار و تنباکو که طبق بخش 22990 ایجاد شده است، واریز شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(c) پس از کشف توسط اداره مبنی بر اینکه یک توزیع‌کننده، عمده‌فروش یا شخص دیگر فروشی را برخلاف بخش 104559.1 قانون بهداشت و ایمنی انجام داده است، و، برای عمده‌فروشان، اگر نه اداره و نه یک سازمان اجرای قانون محصولات تنباکوی طعم‌دار یا تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو را از عمده‌فروش طبق زیربخش (a) توقیف نکرده باشند، همه موارد زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(c)(1) در اولین تخلف، اداره باید یک اخطار کتبی به توزیع‌کننده، عمده‌فروش یا شخص دیگر صادر کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(c)(2) در دومین تخلف، اداره باید مجوز توزیع‌کننده، عمده‌فروش یا شخص را مطابق با رویه‌های مقرر در بخش 22980.3 تعلیق کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(c)(3) در سومین تخلف، اداره باید مجوز توزیع‌کننده، عمده‌فروش یا شخص دیگر را مطابق با رویه‌های مقرر در بخش 22980.3 لغو کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.3(d) رویه‌های تجدیدنظر قابل اجرا برای بخش 22978.7 باید برای اخطار کتبی، تعلیق و اقدامات لغو مجوز که توسط اداره طبق این بخش انجام می‌شود، اعمال شود.
تنباکوی طعم‌دار تقویت‌کننده‌های طعم محصولات تنباکو مصادره شده به نفع دولت جریمه مدنی توقیف و مصادره تعلیق مجوز عمده‌فروش لغو مجوز اخطار کتبی صندوق جرایم نقض قانون بهداشت و ایمنی توقیف توسط سازمان اجرای قانون صندوق انطباق محصولات سیگار و تنباکو نقض توزیع رویه‌های تجدیدنظر
(Added by Stats. 2024, Ch. 849, Sec. 3. (AB 3218) Effective January 1, 2025.)

Section § 22978.4

Explanation

این قانون توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشان سیگار و محصولات دخانی را ملزم می‌کند که جزئیات خاصی را در هر فاکتور درج کنند، از جمله نام، آدرس و شماره مجوز خود، مالیات‌های غیرمستقیم (مالیات بر مصرف) قابل پرداخت و جزئیات خریدار. اگر توزیع‌کننده همزمان خرده‌فروش یا تولیدکننده نیز باشد، باید قید کند که مالیات‌ها لحاظ شده است یا مالیات‌های قابل پرداخت را ذکر کند. فاکتورها باید واضح و خوانا باشند. عدم رعایت این قوانین می‌تواند منجر به اتهامات جنحه همراه با مجازات شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a) به استثنای مواردی که در بند (7) به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، هر توزیع‌کننده و هر عمده‌فروش باید اطلاعات زیر را در هر فاکتور فروش سیگار یا محصولات دخانی درج کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(1) نام، آدرس و شماره تلفن توزیع‌کننده یا عمده‌فروش.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(2) شماره مجوز توزیع‌کننده یا عمده‌فروش که توسط هیئت ارائه شده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(3) مبلغ مالیات‌های غیرمستقیم (مالیات بر مصرف) قابل پرداخت به هیئت توسط توزیع‌کننده بابت فروش سیگار و محصولات دخانی.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(4) نام، آدرس و شماره مجوز خرده‌فروش، توزیع‌کننده یا عمده‌فروشی که سیگار یا محصولات دخانی به او فروخته می‌شود.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(5) فهرست اقلام سیگار یا محصولات دخانی فروخته شده.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(6) تاریخ فروش سیگار یا محصولات دخانی.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(7) صرف‌نظر از بند (3)، توزیع‌کننده‌ای که همزمان خرده‌فروش یا تولیدکننده نیز هست، باید یکی از موارد زیر را در هر فاکتور فروش سیگار یا محصولات دخانی درج کند:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(7)(A) بیانیه‌ای با این مضمون: «تمامی مالیات‌های سیگار و محصولات دخانی کالیفرنیا در مبلغ کل این فاکتور لحاظ شده است.»
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(a)(7)(B) مبلغ مالیات‌های غیرمستقیم (مالیات بر مصرف) قابل پرداخت به هیئت توسط توزیع‌کننده بابت توزیع سیگار و محصولات دخانی.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(b) هر فاکتور فروش سیگار یا محصولات دخانی باید خوانا و قابل فهم باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.4(c) عدم رعایت الزامات این بخش، جنحه محسوب شده و مشمول مجازات‌های مقرر در بخش 22981 خواهد بود.
فاکتور دخانیات مالیات‌های غیرمستقیم الزامات توزیع‌کننده اطلاعات عمده‌فروش خوانایی فاکتور جزئیات خرده‌فروش فروش سیگار بیانیه تولیدکننده انطباق مالیاتی مجازات‌های بخش 22981 درج مالیات غیرمستقیم بیانیه مالیاتی فاکتور عمده‌فروش
(Amended by Stats. 2005, Ch. 512, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 22978.5

Explanation

این قانون از توزیع‌کنندگان و عمده‌فروشان سیگار و تنباکو می‌خواهد که سوابق کامل و دقیقی از فروش‌های خود، مانند رسیدها و فاکتورها، را حداقل برای چهار سال نگهداری کنند. فاکتورهای سال گذشته باید در محل دارای مجوز آن‌ها به راحتی در دسترس باشد. این سوابق در صورت درخواست باید به مقامات ارائه شوند. عدم رعایت این قوانین می‌تواند منجر به اتهام جنحه و مجازات شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.5(a) هر توزیع‌کننده و هر عمده‌فروش محصولات سیگار و تنباکو که مشمول مجوز تحت این فصل هستند، باید سوابق دقیق و کاملی را در رابطه با فروش آن محصولات، از جمله، اما نه محدود به، رسیدها، فاکتورها و سایر سوابق مورد نیاز هیئت مدیره، در طول چهار سال گذشته نگهداری کنند؛ فاکتورهای سال گذشته باید در محلی که مجوز برای آن صادر شده است، نگهداری شوند و این سوابق را در صورت درخواست هیئت مدیره یا یک سازمان اجرای قانون در دسترس قرار دهند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.5(b) عدم رعایت این بخش توسط یک توزیع‌کننده یا یک عمده‌فروش، یک جنحه محسوب می‌شود که مشمول مجازات‌ها طبق بخش 22981 است.
توزیع‌کنندگان سیگار، عمده‌فروشان تنباکو، نگهداری سوابق، سوابق فروش، فاکتورها، رسیدها، الزام چهار ساله، دسترسی سازمان اجرای قانون، سوابق دقیق، مجوز توزیع، مجازات‌های جنحه، بخش 22981
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.6

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک توزیع‌کننده، عمده‌فروش، یا هر کسی که آنها را کنترل می‌کند، به دلیل جرایم جنایی خاصی مرتبط با تخلفات مالیاتی محکوم شود یا هرگونه پروانه یا مجوز مالیاتی‌اش لغو شده باشد، مجوز آنها نیز توسط هیئت مدیره طبق رویه‌های خاصی لغو خواهد شد.

هیئت مدیره، مطابق با مقررات مربوط به لغو مجوز که در بخش 30148 قانون درآمد و مالیات آمده است، مجوز هر توزیع‌کننده یا هر عمده‌فروش یا هر شخصی که هر توزیع‌کننده یا هر عمده‌فروش را کنترل می‌کند و دارای شرایط زیر باشد را لغو خواهد کرد:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.6(a) به ارتکاب جرم جنایی مطابق با بخش 30473 یا 30480 قانون درآمد و مالیات محکوم شده باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.6(b) هرگونه پروانه یا مجوزش تحت هر یک از مقررات قانون درآمد و مالیات لغو شده باشد.
لغو مجوز توزیع‌کننده عمده‌فروش تخلفات مالیاتی محکومیت به جرم جنایی قانون درآمد و مالیات پروانه لغو شده بخش 30473 بخش 30480 پروانه مالیاتی اختیار هیئت مدیره توزیع‌کننده تحت کنترل
(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22978.7

Explanation

اگر یک توزیع‌کننده یا عمده‌فروش قوانین این بخش را نقض کند، علاوه بر سایر مجازات‌ها، اقدامات زیر می‌تواند انجام شود: برای اولین تخلف، مجوز آنها می‌تواند لغو یا تعلیق شود. اگر دوباره قوانین را نقض کنند، نه تنها مجوز آنها تحت تأثیر قرار می‌گیرد، بلکه ممکن است مجبور به پرداخت جریمه نیز شوند. این جریمه می‌تواند تا پنج برابر ارزش خرده‌فروشی هر محصول تنباکوی توقیف شده یا تا $5,000 باشد، هر کدام که بیشتر است.

علاوه بر هرگونه مجازات مدنی یا کیفری دیگر که توسط قانون پیش‌بینی شده است، در صورت احراز اینکه هر توزیع‌کننده یا هر عمده‌فروش هر یک از مقررات این بخش را نقض کرده است، هیئت می‌تواند اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.7(a) در مورد اولین تخلف، هیئت می‌تواند مجوز یا مجوزهای توزیع‌کننده یا عمده‌فروش را مطابق با رویه‌های مربوط به لغو مجوز که در بخش 30148 قانون درآمد و مالیات ذکر شده است، لغو یا تعلیق کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.7(b) در مورد تخلف دوم یا هر تخلف بعدی، علاوه بر اقدامی که تحت بند (a) مجاز است، هیئت می‌تواند جریمه مدنی را به مبلغی اعمال کند که از هر یک از دو مورد زیر که بیشتر باشد، تجاوز نکند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.7(b)(1) پنج برابر ارزش خرده‌فروشی سیگارها یا محصولات تنباکوی توقیف شده.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 22978.7(b)(2) پنج هزار دلار ($5,000).
لغو مجوز تعلیق مجوز اولین تخلف تخلف دوم جریمه مدنی نقض توسط توزیع‌کننده نقض توسط عمده‌فروش ارزش خرده‌فروشی محصولات تنباکوی توقیف شده جریمه رویه‌ها مقررات تنباکو قانون درآمد و مالیات توزیع‌کننده تنباکو عمده‌فروش تنباکو
(Amended by Stats. 2005, Ch. 512, Sec. 2. Effective January 1, 2006.)

Section § 22978.8

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هیئت مدیره نام هر عمده‌فروش یا توزیع‌کننده‌ای را که مجوزش تعلیق یا لغو شده است، در وب‌سایت خود منتشر کند.
تعلیق مجوز پروانه عمده‌فروشی پروانه توزیع وب‌سایت هیئت مدیره لغو مجوز اطلاع‌رسانی عمومی فهرست آنلاین اقدامات انضباطی شفافیت کسب‌وکار رعایت مقررات هیئت دولتی وضعیت مجوز افشا در وب‌سایت جریمه‌های تجاری استعلام مجوز
(Added by Stats. 2004, Ch. 82, Sec. 4. Effective June 30, 2004.)