Part 4

Section § 18000

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «کسب‌وکار خرد» در کالیفرنیا چیست. این یک کسب‌وکار کوچک است که می‌تواند یک شرکت انفرادی، شراکت، شرکت با مسئولیت محدود، یا شرکت سهامی باشد و پنج کارمند یا کمتر، از جمله مالک، داشته باشد. این کسب‌وکارها اغلب در دسترسی به منابع مالی مانند وام یا سرمایه سهام مشکل دارند. همچنین «ارائه‌دهنده توسعه کسب‌وکار خرد» را به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی یا نهاد عمومی توصیف می‌کند که با ارائه آموزش، مشاوره و وام‌های خرد، به افراد کمک می‌کند تا این نوع کسب‌وکارهای کوچک را راه‌اندازی یا توسعه دهند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18000(a) برای اهداف این بخش، «کسب‌وکار خرد» به معنای یک شرکت انفرادی، شراکت، شرکت با مسئولیت محدود، یا شرکت سهامی است که هر دو شرط زیر را دارا باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18000(a)(1) پنج کارمند یا کمتر دارد، از جمله مالک، که ممکن است پاره‌وقت یا تمام‌وقت باشند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18000(a)(2) به طور کلی دسترسی کافی به وام‌ها، سرمایه سهام، یا سایر سرمایه‌های مالی ندارد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18000(b) برای اهداف این بخش، «ارائه‌دهنده توسعه کسب‌وکار خرد» به معنای یک سازمان غیرانتفاعی یا نهاد عمومی است که آموزش خوداشتغالی، کمک فنی، و دسترسی به وام‌های خرد را به افرادی که به دنبال خوداشتغالی هستند یا به یک کسب‌وکار خرد که به دنبال گسترش کسب‌وکار فعلی خود است، ارائه می‌دهد.
کسب‌وکار خرد آموزش خوداشتغالی گسترش کسب‌وکار وام‌های خرد کارمندان پاره‌وقت کارمندان تمام‌وقت سازمان غیرانتفاعی نهاد عمومی دسترسی به سرمایه مالی شرکت انفرادی شراکت شرکت با مسئولیت محدود شرکت سهامی کمک فنی تامین مالی کسب‌وکارهای کوچک
(Amended by Stats. 2014, Ch. 101, Sec. 1. (AB 674) Effective January 1, 2015.)

Section § 18001

Explanation

این قانون، شهرها و شهرستان‌های کالیفرنیا را به حمایت از رشد کسب‌وکارهای کوچک، به ویژه بنگاه‌های خرد، تشویق می‌کند. اینها کسب‌وکارهای کوچکی هستند که می‌توانند برای افراد با درآمد کم تا متوسط، شغل و درآمد فراهم کنند. از جوامع و نهادهای محلی خواسته می‌شود که توسعه بنگاه‌های خرد را بخش کلیدی برنامه‌های اقتصادی خود قرار دهند و برای سرمایه‌گذاری در این کسب‌وکارهای کوچک با یکدیگر همکاری کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18001(a) هر شهر، شهرستان، و شهر و شهرستان تشویق می‌شود که به توسعه بنگاه‌های خرد دسترسی پیدا کند تا مشاغل جدید و فرصت‌های درآمدی برای افراد با درآمد کم و متوسط ایجاد نماید.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18001(b) هر شهر، شهرستان، و شهر و شهرستان تشویق می‌شود که توسعه بنگاه‌های خرد را به عنوان بخشی از استراتژی توسعه اقتصادی خود بگنجاند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 18001(c) جوامع کالیفرنیا و نهادهای عمومی که به آنها خدمت می‌کنند، مانند هیئت‌های سرمایه‌گذاری نیروی کار، کالج‌های محلی، و آژانس‌های توسعه اقتصادی محلی، تشویق می‌شوند که مشارکت‌های محلی را ترویج کنند که در توسعه بنگاه‌های خرد سرمایه‌گذاری می‌کنند.
توسعه بنگاه‌های خرد استراتژی توسعه اقتصادی ایجاد شغل فرصت‌های درآمدی افراد کم‌درآمد افراد با درآمد متوسط هیئت‌های سرمایه‌گذاری نیروی کار کالج‌های محلی آژانس‌های توسعه اقتصادی محلی مشارکت‌های محلی رشد کسب‌وکارهای کوچک جوامع کالیفرنیا نهادهای عمومی سرمایه‌گذاری در بنگاه‌های خرد برنامه‌های اقتصادی
(Added by Stats. 2004, Ch. 87, Sec. 2. Effective January 1, 2005.)