برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر به معنای موارد ذیل هستند:
(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(a) «محصول خودرویی» به معنای مایع خنککننده موتور یا ضد یخ، مایع خنککننده موتور از پیش رقیقشده یا ضد یخ از پیش رقیقشده، روغن ترمز، روغن گیربکس، و مایع اگزوز دیزل است.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(b) «روغن گیربکس» به معنای محصولی است که برای استفاده در یک وسیله نقلیه موتوری به عنوان روانکننده، خنککننده، یا واسطه مایع در هر نوع گیربکس، یا هر نوع واحد دیگری که از طریق آن، یا به وسیله آن، نیرو، انرژی، یا توان از موتور وسیله نقلیه موتوری به وسیله هیدرولیک به مجموعه محرک منتقل میشود، در نظر گرفته شده است. روغن گیربکس شامل روانکننده گیربکس دستی نمیشود، همانطور که در آخرین بازنگری گزارش اطلاعات SAE در مورد روانکنندههای محور و گیربکس دستی، SAE International J308، توضیح داده شده است.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(c) «روغن ترمز» به معنای مایعی است که برای استفاده به عنوان واسطه مایع که از طریق آن نیرو در سیستم ترمز هیدرولیک وسیله نقلیهای که در بزرگراهها تردد میکند، منتقل میشود، در نظر گرفته شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(d) «کارتن» به معنای بستهبندی یا پوششی است که تعدادی ظرف در آن حمل یا نگهداری میشوند.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(e) «ظرف» به معنای هر محفظهای است که یک کالا بلافاصله هنگام فروش در آن قرار میگیرد، اما به معنای کارتن یا پوششی که تعدادی محفظه در آن حمل یا نگهداری میشوند، یا یک واگن مخزندار یا کامیون نیست.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(f) «مایع اگزوز دیزل» یا «DEF» به معنای محلول اوره آبی است که در کاهش کاتالیزوری انتخابی برای کاهش غلظت اکسیدهای نیتروژن در انتشار گازهای خروجی موتورهای دیزل استفاده میشود و با آخرین نسخه مشخصات سازمان بینالمللی استانداردسازی (ISO) برای DEF مطابقت دارد.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(g) «مایع خنککننده موتور» یا «ضد یخ» به معنای هر ماده یا ترکیبی است، صرفنظر از منشأ آن، که قرار است قبل از استفاده به عنوان واسطه خنککننده در سیستم خنککننده یک موتور احتراق داخلی رقیق شود تا محافظت در برابر یخزدگی، گرمای بیش از حد، و خوردگی سیستم خنککننده را فراهم کند، یا هر محصولی که قرار است قبل از استفاده رقیق شود و برچسبی دارد که نشان میدهد یا دلالت بر آن دارد که از یخزدگی یا گرمای بیش از حد سیستم خنککننده یک موتور احتراق داخلی جلوگیری خواهد کرد.
(h)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(h) «برچسب» به معنای کلیه نمایشهای نوشتاری، چاپی، یا گرافیکی، به هر شکلی که باشد، که بر روی هر ظرفی که در این فصل به آن اشاره شده است، چاپ یا چسبانده شده باشد.
(i)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(i) «مایع خنککننده موتور از پیش رقیقشده» یا «ضد یخ از پیش رقیقشده» به معنای هر ماده یا ترکیبی است، صرفنظر از منشأ آن، که برای استفاده با غلظت کامل به عنوان واسطه خنککننده یا برای پر کردن مجدد در سیستم خنککننده یک موتور احتراق داخلی در نظر گرفته شده یا برچسبگذاری شده است تا محافظت در برابر یخزدگی، گرمای بیش از حد، یا خوردگی سیستم خنککننده را فراهم یا تکمیل کند.
(j)CA کسب و کار و حرفهها Code § 13700(j) «پنل نمایش اصلی» به معنای آن بخش از برچسب است که به احتمال زیاد تحت شرایط عادی و مرسوم نمایش و خرید، نمایش داده، ارائه، نشان داده، یا بررسی میشود.
