Section § 7200

Explanation

اگر کسی بدون دانش، مهارت یا استخدام مناسب در یک مدرسه سگ راهنمای معتبر، ادعا کند که مربی سگ راهنما است، ممکن است با جریمه یا مجازات روبرو شود. این شامل استفاده از عناوینی مانند «مربی سگ راهنما» در تبلیغات یا مواد تجاری بدون داشتن صلاحیت‌های واقعی است.

هر شخصی که در هر تابلو، کارت ویزیت، سربرگ، یا در هر آگهی، از کلمات «مربی سگ راهنما»، «مربی سگ راهنمای تایید شده»، یا هر اصطلاح یا حرف دیگری که نشان دهد یا تلویحاً بیان کند که او مربی آموزش‌دیده در استفاده یا آموزش سگ‌های راهنما برای نابینایان است، استفاده کند، یا خود را به عنوان مربی سگ راهنما معرفی کند، بدون اینکه دانش کافی از مشکلات خاص افراد نابینا یا کم‌بینا داشته باشد و بتواند به آنها آموزش دهد، یا بتواند توانایی آموزش سگ‌های راهنما را نشان دهد که افراد نابینا یا کم‌بینا با آنها در شرایط مختلف ترافیکی ایمن باشند، یا در یک مدرسه سگ راهنما که توسط فدراسیون بین‌المللی سگ‌های راهنما، یا یک نهاد جانشین، تایید شده باشد، شاغل نباشد، مشمول جریمه نقدی یا مجازات مدنی می‌شود.

Section § 7201

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به سگ‌های راهنما و آموزش آن‌ها را تعریف می‌کند. «مربی سگ راهنما» کسی است که به افراد نابینا یا کم‌بینا نحوه استفاده از سگ‌های راهنما را آموزش می‌دهد یا مسئولیت کسب‌وکار آموزش و تأمین این سگ‌ها را بر عهده دارد. «سگ راهنما» سگی است که به این افراد کمک می‌کند و این اصطلاح در این زمینه به جای «سگ خدماتی» استفاده می‌شود.

برای اهداف این فصل:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7201(a) «مربی سگ راهنما» به معنای شخصی است که به افراد نابینا یا کم‌بینا در استفاده از سگ‌های راهنما آموزش می‌دهد یا آن‌ها را تربیت می‌کند، یا در کسب‌وکار آموزش، فروش، اجاره، یا تأمین سگ‌های راهنما برای افراد نابینا یا کم‌بینا فعالیت می‌کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7201(b) «سگ راهنما» به معنای سگی است که برای کمک به افراد نابینا یا کم‌بینا آموزش دیده یا در حال آموزش دیدن است. برای اهداف این فصل، «سگ راهنما» برای توصیف «سگ خدماتی» به کار می‌رود.

Section § 7202

Explanation
این قانون از مدارس سگ راهنما در کالیفرنیا می‌خواهد که تا اول سپتامبر هر سال، فهرستی سالانه از مربیان و آموزگاران خود را به اداره امور مصرف‌کنندگان ارائه دهند. این اداره برای جمع‌آوری این اطلاعات هیچ هزینه‌ای دریافت نخواهد کرد.