Section § 7195

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که «بازرسی خانه» برای املاک مسکونی در کالیفرنیا به چه معناست. بازرسی خانه شامل بررسی سیستم‌های مکانیکی، الکتریکی و لوله‌کشی، و همچنین سایر بخش‌های حیاتی خانه است تا هرگونه مشکل عمده را شناسایی کند. اگر ملکی دارای استخر یا جکوزی باشد، بازرسی باید استخرها را از نظر ویژگی‌های ایمنی خاص ارزیابی کند. بازرس همچنین می‌تواند در صورت درخواست مشتری، بهره‌وری انرژی خانه را ارزیابی کند. «عیب اساسی» هر چیزی است که می‌تواند به طور جدی بر ارزش یا ایمنی خانه تأثیر بگذارد، نه فقط ظاهر آن. پس از بازرسی، یک گزارش کتبی تهیه می‌شود که جزئیات یافته‌ها را شرح می‌دهد. استفاده از بازرسان و انواع نقل و انتقالات ملکی که شامل این بازرسی‌ها می‌شوند نیز تعریف شده‌اند.

برای اهداف این فصل، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(1) «بازرسی خانه» یک معاینه فیزیکی غیرتهاجمی است که در ازای دریافت هزینه و در ارتباط با انتقال، همانطور که در بند (e) تعریف شده است، اموال غیرمنقول، از سیستم‌های مکانیکی، الکتریکی یا لوله‌کشی یا اجزای سازه‌ای و اساسی یک واحد مسکونی یک تا چهار واحدی انجام می‌شود که برای شناسایی عیوب اساسی در آن سیستم‌ها، سازه‌ها و اجزا طراحی شده است. «بازرسی خانه» شامل هرگونه مشاوره در مورد ملک است که به عنوان بازرسی خانه یا هر اصطلاح مشابه گمراه‌کننده دیگری معرفی شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(2) در ارتباط با انتقال، همانطور که در بند (e) تعریف شده است، اموال غیرمنقول دارای استخر شنا یا جکوزی، یک بازرسی مناسب باید شامل معاینه فیزیکی غیرتهاجمی استخر یا جکوزی و واحد مسکونی باشد به منظور شناسایی اینکه استخر یا جکوزی به کدام یک از هفت ویژگی ایمنی پیشگیری از غرق شدن که در بند (a) از بخش 115922 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده است، مجهز است (در صورت وجود)، در وضعیت تعمیر خوب، قابل بهره‌برداری طبق طراحی، و در صورت لزوم، دارای برچسب مناسب، همانطور که در بخش 115922 قانون بهداشت و ایمنی الزامی شده است. این بند نیازمند تعیین این نیست که آیا یک ویژگی ایمنی استخر با مشخصات ASTM International و American Society of Mechanical Engineers که در بخش 115922 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده‌اند، مطابقت دارد یا خیر.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3) «بازرسی خانه»، در صورت درخواست مشتری، ممکن است شامل بازرسی بهره‌وری انرژی باشد. موارد بهره‌وری انرژی که باید بازرسی شوند ممکن است شامل موارد زیر باشند:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(A) بازرسی غیرتهاجمی مقادیر R عایق در اتاق زیر شیروانی، سقف‌ها، دیوارها، کف‌ها و کانال‌ها.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(B) تعداد شیشه‌های پنجره و انواع قاب‌ها.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(C) تجهیزات گرمایشی و سرمایشی و سیستم‌های گرمایش آب.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(D) سن و نوع سوخت لوازم خانگی اصلی.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(E) فن‌های اگزوز و خنک‌کننده.
(F)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(F) نوع ترموستات و سایر سیستم‌ها.
(G)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(G) یکپارچگی کلی و مناطق احتمالی نشت دیوارها، مناطق پنجره، درها و سیستم‌های کانال.
(H)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(a)(3)(H) کارایی کنترل خورشیدی پنجره‌های موجود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(b) «عیب اساسی» وضعیتی است که به طور قابل توجهی بر ارزش، مطلوبیت، قابلیت سکونت یا ایمنی واحد مسکونی تأثیر می‌گذارد. سبک یا زیبایی‌شناسی نباید در تعیین اینکه آیا یک سیستم، سازه یا جزء معیوب است یا خیر، در نظر گرفته شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(c) «گزارش بازرسی خانه» گزارشی کتبی است که در ازای دریافت هزینه تهیه و پس از بازرسی خانه صادر می‌شود. گزارش به وضوح سیستم‌ها، سازه‌ها یا اجزای بازرسی شده واحد مسکونی، هرگونه عیوب اساسی شناسایی شده، و هرگونه توصیه در مورد شرایط مشاهده شده یا توصیه‌هایی برای ارزیابی توسط افراد مناسب را توصیف و شناسایی می‌کند. در یک واحد مسکونی دارای استخر یا جکوزی، گزارش باید مشخص کند که استخر یا جکوزی به کدام یک از هفت ویژگی ایمنی پیشگیری از غرق شدن که در بند (a) از بخش 115922 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده است، مجهز است (در صورت وجود) و باید به طور خاص بیان کند که آیا استخر یا جکوزی کمتر از دو مورد از ویژگی‌های ایمنی پیشگیری از غرق شدن ذکر شده را دارد یا خیر، و اینکه آیا آن ویژگی‌ها در محل خود قرار دارند، در وضعیت تعمیر خوب هستند، طبق طراحی قابل بهره‌برداری هستند، و در صورت لزوم، دارای برچسب مناسب هستند، همانطور که در بخش 115922 قانون بهداشت و ایمنی الزامی شده است. گزارش همچنین باید شامل یک بیانیه کتبی باشد که حصار جداسازی استخر، همانطور که در بخش 115923 قانون بهداشت و ایمنی توضیح داده شده است، طبق بیانیه سیاست آکادمی اطفال آمریکا، «پیشگیری از غرق شدن»، منتشر شده در سال 2019، مؤثرترین و مورد مطالعه‌ترین ویژگی ایمنی پیشگیری از غرق شدن برای جلوگیری از دسترسی کودک به استخر یا جکوزی بدون نظارت است. این بند نیازمند تعیین این نیست که آیا یک ویژگی ایمنی استخر با مشخصات ASTM International و American Society of Mechanical Engineers که در بخش 115922 قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده‌اند، مطابقت دارد یا خیر.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(d) «بازرس خانه» هر فردی است که بازرسی خانه را انجام می‌دهد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195(e) «انتقال» انتقالی است از طریق فروش، معاوضه، قرارداد فروش زمین اقساطی، همانطور که در بخش 2985 قانون مدنی تعریف شده است، اجاره با حق خرید، هر حق خرید دیگری، یا اجاره زمین همراه با بهبودها، اموال غیرمنقول یا تعاونی سهام مسکونی، که با حداقل یک و حداکثر چهار واحد مسکونی بهبود یافته یا شامل آن است.

Section § 7195.5

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد که گزارش‌های بازرسی خانه شامل یک بازرسی اختیاری از سیستم‌های آبیاری فضای سبز باشند، به شرطی که کنترل آنها در دست صاحبخانه یا ساکن باشد. این بازرسی باید به دنبال عیوب و مشکلاتی مانند پاشش نادرست یا جمع شدن آب باشد. بازرسان و صاحبخانه‌ها به دلیل راه‌اندازی سیستم آبیاری در طول بازرسی جریمه نخواهند شد. همچنین بازرسان تشویق می‌شوند اطلاعاتی در مورد سیستم‌های آبیاری با مصرف بهینه آب به اشتراک بگذارند. در صورت وجود بودجه، وزارت منابع آب تعداد این بازرسی‌ها را به صورت سالانه پیگیری خواهد کرد. آنها با سایر سازمان‌ها همکاری خواهند کرد تا طرح آب کالیفرنیا را با این داده‌ها به‌روزرسانی کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a) به منظور بهبود مصرف آب فضای سبز و کارایی آبیاری، گزارش بازرسی خانه برای یک واحد مسکونی که طبق این فصل تهیه شده است و در قطعه زمینی قرار دارد که شامل یک سیستم آبیاری فضای سبز زیرزمینی است و عملکرد آن تحت کنترل انحصاری مالک یا ساکن واحد مسکونی است، ممکن است شامل یک گزارش بازرسی سیستم آبیاری باشد که توسط بازرس خانه یا حسابرس آبیاری فضای سبز دارای گواهینامه تهیه شده است و شامل تمام موارد زیر است:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(1) بررسی کنترل‌کننده سیستم آبیاری، در صورت وجود، با ذکر عیوب قابل مشاهده در نصب یا عملکرد، یا هر دو.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(2) فعال‌سازی هر منطقه یا مدار که آب آبیاری را به چمن می‌دهد، با ذکر نقص‌های مشاهده شده در عملکرد هر یک از موارد زیر:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(2)(A) شیر آبیاری.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(2)(B) لوله‌کشی قابل مشاهده تامین آب آبیاری.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(2)(C) آبپاش‌ها و ساقه‌های آنها.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(3) در طول فعال‌سازی سیستم طبق بند (2)، مشاهده هر یک از موارد زیر در طول دوره عملکرد، بر حسب دقیقه، که در گزارش مشخص شده است:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(3)(A) پاشش آبیاری به سمت سطوح سخت (غیر سبز).
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(3)(B) خروج آب آبیاری از منطقه آبیاری شده به صورت رواناب سطحی.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(3)(C) جمع شدن آب آبیاری بر روی سطح منطقه آبیاری شده.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(a)(4) ذکر اینکه آیا بازرسی به دلیل برف، یخ یا سایر شرایط محلی که مانع بازرسی می‌شوند، محدود شده است یا خیر.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(b) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، هیچ جریمه یا مجازاتی در خصوص ساعات، روزها یا اثرات ممنوعه عملکرد سیستم آبیاری فضای سبز، بر بازرس خانه، حسابرس آبیاری فضای سبز، ساکن یا مالک ملک توسط هیچ سازمان دولتی یا محلی یا تامین‌کننده آب، در نتیجه عملکرد سیستم آبیاری فضای سبز به منظور بازرسی سیستم آبیاری که تحت این بخش انجام می‌شود، اعمال نخواهد شد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(c) بازرس خانه تشویق می‌شود اطلاعات یا دسترسی به اطلاعات را در مورد سیستم‌های آبیاری فضای سبز با کارایی بالا در مصرف آب، در گزارش بازرسی خانه فراهم کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7195.5(d) تا جایی که بودجه در دسترس باشد، وزارت منابع آب، با مشورت انجمن بازرسی املاک کالیفرنیا و وزارت مسکن و توسعه جامعه، تخمینی از تعداد املاکی را که برای آنها گزارش بازرسی سیستم آبیاری هر سال، از سال 2018 به بعد، تهیه شده است، برای گنجاندن در به‌روزرسانی طرح آب کالیفرنیا جمع‌آوری خواهد کرد.

Section § 7195.7

Explanation

بازرسان خانه مجاز نیستند برآوردی از ارزش یک ملک ارائه دهند.

بازرس خانه نباید نظر ارزش‌گذاری در مورد یک ملک ارائه دهد.

Section § 7196

Explanation
اگر یک بازرس خانه به طور رسمی در دسته‌های حرفه‌ای خاصی مانند پیمانکاری عمومی یا مهندسی مجوز یا ثبت نشده باشد، باید بازرسی‌های خانه را با همان سطح دقتی انجام دهد که هر بازرس خانه دقیق و شایسته‌ای انجام می‌دهد.

Section § 7196.1

Explanation

این قانون روشن می‌کند که بازرسان خانه، مهندسان و متخصصان املاک و مستغلات در کالیفرنیا چه کارهایی می‌توانند و چه کارهایی نمی‌توانند انجام دهند. بازرسان خانه‌ای که مهندس ثبت‌شده نیستند، نمی‌توانند وظایف مهندسی مانند تحلیل یکپارچگی سازه‌ای یک ساختمان را انجام دهند. این قانون شامل مهندسان ثبت‌شده، نقشه‌برداران یا معمارانی که تحت مجوز خود فعالیت می‌کنند، نمی‌شود. همچنین تضمین می‌کند که مشاوران املاک همچنان مسئولیت‌های خود را طبق قوانین موجود دارند. علاوه بر این، ارزیابان املاک نمی‌توانند در طول یک ارزیابی، به عنوان بازرس خانه عمل کنند، مگر اینکه استانداردها آن را ایجاب کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7196.1(a) هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که به بازرسان خانه‌ای که مهندس ثبت‌شده نیستند اجازه دهد هرگونه تحلیلی از سیستم‌ها، اجزا یا یکپارچگی سازه‌ای یک مسکن را انجام دهند که به منزله فعالیت مهندسی عمران، برق یا مکانیک باشد، یا یک بازرس خانه را از فصل 3 (شروع از ماده 5500)، فصل 7 (شروع از ماده 6700)، فصل 9 (شروع از ماده 7000)، فصل 14 (شروع از ماده 8500) از بخش 3، یا قسمت 3 (شروع از ماده 11300) از بخش 4 معاف کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7196.1(b) این فصل در مورد مهندس ثبت‌شده، نقشه‌بردار زمین دارای مجوز، یا معمار دارای مجوزی که بر اساس ثبت حرفه‌ای یا مجوز خود فعالیت می‌کند، اعمال نمی‌شود، و همچنین بر تعهدات دارنده مجوز املاک و مستغلات یا انتقال‌دهنده تحت ماده 1.5 (شروع از ماده 1102) از فصل 2 از عنوان 4 از قسمت 3 از بخش 2، یا ماده 2 (شروع از ماده 2079) از فصل 3 از عنوان 6 از قسمت 4 از بخش 3، از قانون مدنی تأثیری نمی‌گذارد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7196.1(c) به جز در مواردی که برای رعایت استانداردهای مقرر در قانون یا مقررات لازم باشد، یک ارزیاب املاک و مستغلات دارای مجوز تحت قسمت 3 (شروع از ماده 11300) از بخش 4، که در حال انجام ارزیابی املاک و مستغلات است، نباید در فعالیت یک بازرس خانه که بازرسی خانه را انجام می‌دهد، مشارکت کند.

Section § 7196.2

Explanation

این قانون بازرسان خانه را ملزم می‌کند که هر لوله فولادی ضد زنگ موجدار زرد رنگ (CSST) را که در طول بازرسی مشاهده می‌کنند، گزارش دهند و یک هشدار خاص را در گزارش خود درج کنند. این هشدار باید بیان کند که این نوع لوله‌کشی در صورت اتصال و ارتینگ صحیح ایمن‌تر تلقی می‌شود، که این امر باید توسط یک پیمانکار برق دارای مجوز تأیید شود. این قانون همچنین توضیح می‌دهد که CSST یک لوله انعطاف‌پذیر است که برای گاز طبیعی و پروپان در ساختمان‌های مختلف استفاده می‌شود. انطباق با این الزامات بر اساس استاندارد مراقبت که قبلاً در بخش 7196 تشریح شده است، قضاوت می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7196.2(a) اگر یک بازرس خانه در طول بازرسی خانه هر نوع لوله فولادی ضد زنگ موجدار زرد رنگی را مشاهده کند، بازرس خانه باید آن مشاهده و اخطار زیر را در گزارش بازرسی خانه درج کند:
«تولیدکنندگان لوله فولادی ضد زنگ موجدار زرد رنگ معتقدند که لوله فولادی ضد زنگ موجدار زرد رنگ در صورت اتصال و ارتینگ (زمین‌کردن) صحیح، طبق دستورالعمل‌های نصب سازنده، ایمن‌تر است. اتصال و ارتینگ صحیح این محصول فقط توسط یک پیمانکار برق دارای مجوز قابل تعیین است.»
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7196.2(b) برای اهداف این بخش، «لوله فولادی ضد زنگ موجدار» به معنای یک لوله انعطاف‌پذیر از جنس فولاد ضد زنگ است که برای تامین گاز طبیعی و پروپان در سازه‌های مسکونی، تجاری و صنعتی استفاده می‌شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7196.2(c) میزان مراقبت مشخص شده در بخش 7196 باید در تعیین اینکه آیا یک بازرس خانه با الزامات بند (a) مطابقت داشته است یا خیر، استفاده شود.

Section § 7197

Explanation

این قانون، انجام برخی اقدامات را رویه تجاری ناعادلانه برای بازرس خانه یا شرکت او تلقی می‌کند که می‌تواند تضاد منافع یا موقعیت‌های غیراخلاقی ایجاد کند. بازرسان نمی‌توانند برای تعمیر مواردی که در گزارش بازرسی خود در سال گذشته ذکر کرده‌اند، هزینه اضافی دریافت کنند. آنها همچنین نمی‌توانند املاکی را که در آن منافع مالی دارند بازرسی کنند یا برای ارجاع کسب‌وکار پاداش دهند. هزینه‌های بازرسی نباید به نتایج بازرسی بستگی داشته باشد. با این حال، معافیت‌های خاصی برای پیمانکاران سقف‌سازی و لوله‌کشی وجود دارد، مشروط بر اینکه مصرف‌کنندگان را مطلع کرده و رویه‌های خاصی را دنبال کنند. پیمانکاران سقف‌سازی و لوله‌کشی می‌توانند تعمیرات را انجام دهند، اگر کارمندان مختلفی بازرسی‌ها و تعمیرات را انجام دهند و مصرف‌کنندگان به طور کامل مطلع شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(a) این یک رویه تجاری ناعادلانه برای یک بازرس خانه، شرکتی که بازرس را استخدام می‌کند، یا شرکتی که توسط شرکتی کنترل می‌شود که خود نیز در شرکتی که بازرس خانه را استخدام می‌کند، منافع مالی دارد، است که هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(a)(1) انجام دهد یا پیشنهاد انجام دهد، در ازای دریافت هزینه اضافی، هرگونه تعمیرات در سازه‌ای که بازرس یا شرکت بازرس، در ۱۲ ماه گذشته گزارش بازرسی خانه برای آن تهیه کرده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(a)(2) در ازای دریافت هزینه، هر ملکی را بازرسی کند که بازرس یا شرکت بازرس، در آن منافع مالی دارد یا هرگونه منافعی در انتقال آن ملک دارد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(a)(3) هرگونه غرامت، ترغیب یا پاداش را به مالک ملک بازرسی شده، دلال یا نماینده، برای ارجاع هرگونه کسب‌وکار به بازرس یا شرکت بازرسی، پیشنهاد یا ارائه دهد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(a)(4) تعهدی را برای انجام بازرسی یا تهیه گزارش بپذیرد که در آن استخدام خود یا هزینه قابل پرداخت برای بازرسی، مشروط به نتیجه‌گیری‌های گزارش، یافته‌های از پیش تعیین‌شده یا بسته شدن اسکرو باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(b) یک شرکت حفاظت از خانه که با بازرس خانه وابسته است یا او را استخدام می‌کند، این بخش را نقض نمی‌کند اگر تعمیرات را بر اساس ادعاهای مطرح شده تحت قرارداد حفاظت از خانه انجام دهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(c) این بخش بر توانایی یک اپراتور کنترل آفات سازه‌ای برای انجام تعمیرات مطابق با Section 8505 در نتیجه بازرسی کنترل آفات سازه‌ای تأثیر نمی‌گذارد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d) بند (1) از زیربخش (a) بر توانایی یک پیمانکار سقف‌سازی که دارای مجوز C-39 است، همانطور که در Section 832.39 از Title 16 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است، برای انجام تعمیرات بر اساس بازرسی پیمانکار از سقف با هدف خاص ارائه گواهی سقف، تأثیر نمی‌گذارد، در صورتی که تمام شرایط زیر رعایت شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(1) کارمندان مختلفی بازرسی خانه و بازرسی سقف را انجام دهند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(2) بازرسی سقف قبل از بازرسی خانه یا همزمان با آن سفارش داده شود، یا بازرسی سقف قبل از شروع بازرسی خانه تکمیل شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(3) افشای اطلاعات مصرف‌کننده قبل از اینکه مصرف‌کننده بازرسی خانه را تأیید کند، به او ارائه شود که شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(3)(A) همان شرکتی که بازرسی سقف و تعمیرات سقف را انجام می‌دهد، بازرسی خانه را در همان ملک انجام خواهد داد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(3)(B) هرگونه تعمیراتی که توسط مصرف‌کننده تأیید می‌شود، برای تعمیراتی است که در گزارش بازرسی سقف پیمانکار سقف‌سازی مشخص شده است و هیچ تعمیراتی که در بازرسی خانه مشخص شده باشد، مجاز یا اجازه داده نمی‌شود مگر آنچه در بازرسی سقف مشخص شده است.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(3)(C) مصرف‌کننده حق دارد نظر دوم را جویا شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(d)(4) برای اهداف این زیربخش، «گواهی سقف» به معنای یک بیانیه کتبی توسط یک پیمانکار سقف‌سازی دارای مجوز C-39 است که بازرسی سقف را انجام داده، هرگونه تعمیرات لازم را انجام داده و تضمین می‌کند که سقف در زمان صدور گواهی عاری از نشتی است و باید طبق طراحی برای مدت مشخص شده گواهی عمل کند.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(e) بند (1) از زیربخش (a) بر توانایی یک پیمانکار لوله‌کشی که دارای مجوز C-36 است، همانطور که در Section 832.36 از Title 16 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا تعریف شده است، برای انجام تعمیرات بر اساس بازرسی لوله جانبی فاضلاب که یک اقامتگاه یا کسب‌وکار را به سیستم فاضلاب متصل می‌کند، تأثیر نمی‌گذارد، در صورتی که افشای اطلاعات مصرف‌کننده قبل از اینکه مصرف‌کننده بازرسی خانه را تأیید کند، به او ارائه شود که شامل تمام اطلاعیه‌های زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(e)(1) همان شرکتی که بازرسی لوله جانبی فاضلاب و تعمیرات لوله جانبی فاضلاب را انجام می‌دهد، بازرسی خانه را در همان ملک انجام خواهد داد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(e)(2) هرگونه تعمیراتی که توسط مصرف‌کننده تأیید می‌شود، برای تعمیراتی است که در گزارش بازرسی لوله جانبی فاضلاب مشخص شده است و هیچ تعمیراتی که در گزارش بازرسی خانه مشخص شده باشد، مجاز یا اجازه داده نمی‌شود مگر آنچه در گزارش بازرسی لوله جانبی فاضلاب مشخص شده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 7197(e)(3) مصرف‌کننده حق دارد نظر دوم را در مورد بازرسی لوله جانبی فاضلاب جویا شود.

Section § 7198

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه بند قراردادی که تلاش می‌کند مسئولیت‌های بازرس خانه را سلب کند یا مسئولیت آنها را فقط به هزینه گزارش بازرسی محدود کند، مجاز نیستند. این نوع بندها برخلاف سیاست عمومی بوده و بنابراین باطل هستند.

Section § 7199

Explanation
شما تا چهار سال فرصت دارید تا در صورتی که معتقدید نقض وظیفه‌ای مربوط به گزارش بازرسی خانه صورت گرفته است، دعوای حقوقی مطرح کنید.