این قانون کالیفرنیا اصطلاحات کلیدی مربوط به طراحی داخلی را تعریف میکند. «طراح داخلی تأییدشده» فردی است که میتواند طرحهای داخلی دقیق را ایجاد کند که برای اجرا به یک پیمانکار نیاز دارند، با تمرکز بر عناصر غیرسازهای و غیرلرزهای برای ارتقای ایمنی و رفاه عمومی. صلاحیتهای آنها شامل آموزش، تجربه و آزمونها میشود. این قانون همچنین «سازمان طراحی داخلی» را به عنوان شورای گواهینامه طراحی داخلی کالیفرنیا تعریف میکند، یک سازمان غیرانتفاعی که بر طراحان داخلی تأییدشده نظارت دارد و نمایندگانی از عموم مردم را در هیئت مدیره خود جای میدهد.
همانطور که در این فصل به کار رفته است:
(a)CA حرفههای کسبوکار Code § 5800(a) «طراح داخلی تأییدشده» به معنای شخصی است که طرحهای غیرسازهای یا غیرلرزهای را مطابق با بخشهای 5805 و 5538 به ادارات ساختمان محلی تهیه و ارائه میکند که از پیچیدگی کافی برخوردارند به طوری که برای اجرای آنها به مهارتهای یک پیمانکار دارای مجوز نیاز است، و در برنامهریزی، طراحی، و مستندسازی ساخت و نصب عناصر، پرداختها و مبلمان غیرسازهای یا غیرلرزهای در فضاهای داخلی یک ساختمان مشارکت دارد، و از طریق آموزش، تجربه و آزمون، صلاحیت خود را برای حفاظت و ارتقای سلامت، ایمنی و رفاه عمومی نشان داده است.
(b)CA حرفههای کسبوکار Code § 5800(b) «سازمان طراحی داخلی» به معنای شورای گواهینامه طراحی داخلی کالیفرنیا (شورا)، یک سازمان غیرانتفاعی است که طبق بخش 501(c)(3) از عنوان 26 قانون ایالات متحده از مالیات معاف است، و متشکل از طراحان داخلی تأییدشدهای است که هیئت مدیره آنها شامل نمایندگانی از عموم مردم میشود.
طراح داخلی تأییدشده شورای گواهینامه طراحی داخلی کالیفرنیا طرحهای غیرسازهای طرحهای غیرلرزهای فضاهای داخلی ادارات ساختمان پیمانکار دارای مجوز صلاحیتهای طراحی داخلی ایمنی عمومی در طراحی صلاحیت طراح داخلی سازمان غیرانتفاعی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 22. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این قانون توضیح میدهد که یک طراح داخلی گواهیشده میتواند از شورا یک مهر مخصوص دریافت کند. این مهر شامل یک شماره منحصر به فرد، نام طراح و مشخص میکند که آیا او یک طراح داخلی گواهیشده معمولی است یا دارای ردهبندی تجاری میباشد. برای گرفتن این مهر، طراح باید ثابت کند که شرایط خاص مربوط به تحصیلات، تجربه و آزمون را که در قانون دیگری مشخص شده است، دارا میباشد.
یک طراح داخلی گواهیشده میتواند مهری را از شورا دریافت کند که شامل یک شماره شناسایی منحصر به فرد و نام آن طراح داخلی گواهیشده باشد و فرد را به عنوان طراح داخلی گواهیشده یا طراح داخلی گواهیشده با ردهبندی تجاری شناسایی کند، مشروط بر اینکه طراح داخلی گواهیشده الزامات مقرر در بند (2) از زیربخش (a) از بخش 5811.1 را برآورده کرده باشد. این مهر تأیید میکند که طراح داخلی گواهیشده مدارکی دال بر احراز الزامات تحصیلی، تجربه و آزمون، مطابق با بخش 5811.1، را به شورا ارائه نموده است.
طراح داخلی گواهیشده مهر شماره منحصر به فرد شناسایی نام ردهبندی تجاری شورا الزامات تحصیلی الزامات تجربه الزامات آزمون بخش 5811.1 گواهی ارائه مدرک تأیید ردهبندی استانداردهای طراحی داخلی اعتبار حرفهای
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 23. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این بخش بیان میکند که رویه صدور مهر، همانطور که در یک بخش مرتبط توضیح داده شده است، باید از قوانین خاصی در مورد نحوه تحلیل و اعتبارسنجی آزمونها پیروی کند. این بازبینی و اعتبارسنجی باید هر پنج تا هفت سال یک بار انجام شود.
صدور مهر آزمونهای شورا اعتبارسنجی آزمون تحلیلهای شغلی پنج تا هفت سال رویه صدور مهر آزمون گواهینامه الزامات شورا انطباق نظارتی اعتبارسنجی دورهای
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 24. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
در کالیفرنیا، هرگونه طرح یا سندی که توسط یک طراح داخلی گواهیشده برای بررسی دولتی ایجاد میشود، باید دارای مهر ویژه و امضای طراح باشد. این اسناد باید به وضوح بیان کنند که مربوط به طراحی داخلی هستند، نه معماری یا مهندسی.
طراح داخلی گواهیشده نقشهها مشخصات سازمان نظارتی دولتی مهر اسناد طراحی داخلی اسناد معماری اسناد مهندسی امضا الزامات ارائه بخش 5801
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 25. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
اگر شما یک طراح داخلی گواهیشده در کالیفرنیا هستید، لازم نیست از مقررات خاص پیمانکاران پیروی کنید، زمانی که طرحهای شما بخشی از پروژهای هستند که یک پیمانکار دارای مجوز آن را انجام خواهد داد.
طراح داخلی گواهیشده معافیت پیمانکار دارای مجوز طراحی سیستمها فصل 9 بخش 3 مقررات پیمانکاران کار انجام شده پروژههای طراحی داخلی طراحی داخلی کالیفرنیا متخصصان دارای مجوز معافیت طراحی همکاری ساخت و ساز
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 26. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این قانون برای هر کسی، از جمله طراحان داخلی گواهیشده، غیرقانونی میسازد که در هرگونه تبلیغات یا ارتباطات عمومی ادعا کنند که برای انجام طراحی داخلی «تأییدشده توسط دولت» هستند. این شامل مواردی مانند تابلوها، کارتهای ویزیت، مهرها، نشانها یا هر رسانهای میشود.
رویه تجاری ناعادلانه، طراح داخلی گواهیشده، تأییدشده توسط دولت، محدودیتهای تبلیغاتی، معرفی عمومی، گواهی طراحی داخلی، رسانه الکترونیکی، رسانه چاپی، ادعاهای غیرمجاز، کارتهای ویزیت، مهرها، نشانها، تبلیغات دروغین، معرفی نادرست گواهی، تابلوها
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 27. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این بخش از قانون روشن میکند که طراحان داخلی گواهیشده و سایر افراد مجازند نقشههای طراحی داخلی را برای ساختمانهای تجاری و مسکونی به مقامات محلی ارائه دهند. با این حال، مقامات هنگام بررسی این نقشهها باید از معیارهای خاصی که در بخش دیگری، یعنی بخش ۵۵۳۸، به آنها اشاره شده است، پیروی کنند و استانداردهای خاصی مانند آییننامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا و عناوین شغلی خاص را در نظر بگیرند.
هیچ یک از مفاد این فصل مانع از ارائه نقشههای طراحی داخلی برای ساختمانهای تجاری یا مسکونی توسط طراحان داخلی گواهیشده یا هر شخص دیگری به مقامات محلی ساختمان نخواهد شد، مگر طبق آنچه در بخش ۵۵۳۸ پیشبینی شده است. در اعمال صلاحدید در خصوص پذیرش نقشههای طراحی داخلی، مقام محلی ساختمان باید به آییننامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا و استاندارد عنوان شغلی مقرر شده در بخش ۵۸۰۰ ارجاع دهد.
طراحان داخلی گواهیشده، نقشههای طراحی داخلی، ساختمانهای تجاری، ساختمانهای مسکونی، مقامات محلی ساختمان، آییننامه استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا، استاندارد عنوان شغلی، بخش ۵۵۳۸، ارائه نقشه، بررسی نقشههای طراحی، صلاحدید مقامات، انطباق با آییننامه ساختمان، صلاحیتهای طراح، مقررات ساختمان، استانداردهای طراحی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 28. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این قانون به این معنی است که هر کسی میتواند خدمات طراحی داخلی یا دکوراسیون را بدون محدودیتهای این فصل ارائه دهد.
طراحی داخلی دکوراتور داخلی خدمات فعالیت خردهفروشی ممنوعیت محدودیتها شخص خدمات طراحی مقررات فصل قانون کسب و کار و مشاغل کالیفرنیا
(Added by Stats. 2013, Ch. 333, Sec. 1. (SB 308) Effective January 1, 2014. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این قانون از طراحان داخلی گواهیشده در کالیفرنیا میخواهد که قبل از شروع کار، یک قرارداد کتبی با مشتریان خود داشته باشند. این قرارداد باید شامل جزئیاتی مانند خدمات ارائه شده، شرایط پرداخت و رویههایی برای افزودن خدمات یا فسخ قرارداد باشد. همچنین باید اطلاعاتی در مورد بیمه طراح و بندی که به مشتری اجازه میدهد ظرف سه روز قرارداد را لغو کند، داشته باشد. این قانون قرارداد در صورتی که خدمات رایگان باشند یا اگر کار برای معماران، معماران منظر یا مهندسان دارای مجوز باشد، اعمال نمیشود. قرارداد میتواند الکترونیکی باشد، نه فقط روی کاغذ.
(a)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a) یک طراح داخلی گواهیشده باید هنگام عقد قرارداد برای ارائه خدمات طراحی داخلی به مشتری مطابق با این فصل، از یک قرارداد کتبی استفاده کند. قرارداد کتبی باید توسط طراح داخلی گواهیشده و مشتری، یا نماینده مشتری، قبل از شروع کار توسط طراح داخلی گواهیشده، امضا شود. قرارداد کتبی باید شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(1) شرح خدمات قابل ارائه به مشتری توسط طراح داخلی گواهیشده.
(2)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(2) شرح هر مبنای جبران خسارت قابل اعمال بر قرارداد و روش پرداخت مورد توافق طرفین.
(3)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(3) نام، آدرس و شماره گواهی طراح داخلی گواهیشده و نام و آدرس مشتری.
(4)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(4) شرح رویهای که طراح داخلی گواهیشده و مشتری برای مدیریت خدمات اضافی از آن استفاده خواهند کرد.
(5)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(5) شرح رویهای که هر یک از طرفین برای فسخ قرارداد استفاده خواهند کرد.
(6)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(6) یک بند فسخ سه روزه مطابق با Chapter 2 (commencing with Section 1688) of Title 5 of Part 2 of Division 3 of the Civil Code.
(7)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(a)(7) یک افشای کتبی که بیان میکند آیا طراح داخلی گواهیشده بیمه مسئولیت حرفهای (خطاها و قصور) دارد یا خیر.
(b)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(b) بند (a) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمیشود:
(1)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(b)(1) خدمات طراحی داخلی ارائه شده توسط یک طراح داخلی گواهیشده که مشتری برای آن جبران خسارت پرداخت نخواهد کرد.
(2)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(b)(2) خدمات طراحی داخلی ارائه شده توسط یک طراح داخلی گواهیشده به هر یک از موارد زیر:
(A)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(b)(2)(A) یک معمار دارای مجوز تحت Chapter 3 (commencing with Section 5500).
(B)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(b)(2)(B) یک معمار منظر دارای مجوز تحت Chapter 3.5 (commencing with Section 5615).
(C)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(b)(2)(C) یک مهندس دارای مجوز تحت Chapter 7 (commencing with Section 6700).
(c)CA حرفههای کسبوکار Code § 5807(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «قرارداد کتبی» شامل قراردادی به شکل الکترونیکی نیز میشود.
طراح داخلی گواهیشده قرارداد کتبی خدمات طراحی داخلی حقالزحمه روش پرداخت اطلاعات مشتری رویه خدمات اضافی فسخ قرارداد بند فسخ سه روزه بیمه مسئولیت حرفهای (خطاها و قصور) خدمات بدون حقالزحمه معمار دارای مجوز معمار منظر دارای مجوز مهندس دارای مجوز قرارداد الکترونیکی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 29. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این قانون میگوید که مقررات این فصل توسط کمیتههای سیاستگذاری مجلس قانونگذاری بازبینی خواهند شد و این فصل به طور خودکار در ۱ ژانویه ۲۰۲۷ لغو میشود، مگر اینکه اقدام دیگری صورت گیرد.
بازبینی مجلس قانونگذاری، کمیتههای سیاستگذاری، ۱ ژانویه ۲۰۲۷، لغو، ابطال خودکار، بند انقضا، انقضای فصل، دوره اعتبار، تاریخ خاتمه، نظارت قانونگذاری
(Amended by Stats. 2022, Ch. 311, Sec. 1. (SB 1437) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2027, by its own provisions. Note: Repeal affects Chapter 3.9, comprising Sections 5800 to 5812.)
این بخش شورای کالیفرنیا برای گواهینامه طراحی داخلی را تأسیس میکند تا وظایف خاص مربوط به طراحی داخلی را مدیریت و اجرا کند. جلسات شورا تحت نظارت قانون جلسات علنی بگلی-کین برگزار میشود تا از علنی و شفاف بودن آنها برای عموم اطمینان حاصل شود. شورا اختیار دارد آییننامهها، قوانین و رویههای لازم را برای فعالیت خود تصویب کند. همچنین میتواند هزینههایی را برای درخواستها، تمدیدها و سایر فعالیتهای نظارتی تعیین کند، اما این هزینهها فقط باید پوششدهنده هزینههای واقعی خدمات و مسئولیتهای آن باشد.
(a)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811(a) شورای کالیفرنیا برای گواهینامه طراحی داخلی، همانطور که در بند (b) از بخش 5800 تعریف شده است، بدین وسیله برای انجام مسئولیتها و وظایف مقرر در این فصل تأسیس میشود.
(b)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811(b) جلسات شورا که بر اساس بخش 5801 مهر صادر میکند، تابع قوانین قانون جلسات علنی بگلی-کین (ماده 9 (شروع از بخش 11120) از فصل 1 از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی) خواهد بود.
(c)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811(c) شورا میتواند اقدامات معقولی را برای انجام مسئولیتها و وظایف خود، همانطور که در این فصل مقرر شده است، انجام دهد.
(d)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811(d) شورا میتواند آییننامهها، قوانین و رویههای لازم را برای تحقق اهداف این فصل تصویب کند.
(e)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811(e) شورا میتواند هزینههای درخواست، هزینههای تمدید و سایر هزینههای مربوط به هزینههای نظارتی ارائه خدمات و انجام مسئولیتها و وظایف شورا را بر اساس این فصل تعیین کند. این هزینهها نباید از هزینههای معقول شورا برای ارائه آن خدمات و انجام آن مسئولیتها و وظایف تجاوز کند.
شورای کالیفرنیا برای گواهینامه طراحی داخلی گواهینامه طراحی داخلی قانون جلسات علنی بگلی-کین قوانین جلسات علنی جلسات شورا تصویب آییننامهها هزینههای درخواست هزینههای تمدید هزینههای نظارتی مسئولیتهای شورا شفافیت عمومی مقررات طراحی داخلی
(Added by renumbering Section 5811.1 by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 30. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
اگر میخواهید یک طراح داخلی دارای گواهینامه شوید، باید ثابت کنید که در یک آزمون تأیید شده قبول شدهاید و ترکیب مناسبی از تحصیلات و تجربه دارید. چندین مسیر برای واجد شرایط شدن وجود دارد، از داشتن مدرک به همراه مقداری تجربه کاری گرفته تا داشتن تجربه زیاد به تنهایی. همچنین باید هزینههای لازم را پرداخت کنید. پس از دریافت گواهینامه، میتوانید با برآورده کردن الزامات اضافی تعیین شده توسط شورا، یک عنوان تجاری دریافت کنید. گواهینامه شما باید هر دو سال یکبار تمدید شود و ممکن است الزامات آموزش مداوم اضافی برای فعال نگه داشتن گواهینامه شما وجود داشته باشد.
(a)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a) شورا میتواند به هر متقاضی که مدارک رضایتبخش مبنی بر برآورده کردن تمام الزامات این فصل را ارائه دهد و از آییننامهها، قوانین و رویههای وضع شده توسط شورا تبعیت کند، گواهینامه صادر کند.
(1)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1) به منظور اخذ گواهینامه، متقاضی باید درخواستی را که توسط شورا تعیین شده است، ارائه دهد و مدارک رضایتبخش به شورا ارائه کند که نشان دهد تمام الزامات زیر را برآورده میکند:
(A)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(A) قبولی در یک آزمون طراحی داخلی مورد تأیید شورا.
(B)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(B) هر یک از مسیرهای تحصیلی و تجربی زیر:
(i)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(B)(i) فرد فارغالتحصیل یک برنامه مدرک طراحی داخلی چهار یا پنج ساله معتبر باشد و دو سال تجربه متنوع در طراحی داخلی داشته باشد.
(ii)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(B)(ii) فرد یک برنامه گواهینامه طراحی داخلی سه ساله معتبر را به پایان رسانده باشد و سه سال تجربه متنوع در طراحی داخلی داشته باشد.
(iii)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(B)(iii) فرد یک برنامه طراحی داخلی دو ساله معتبر را به پایان رسانده باشد و چهار سال تجربه متنوع در طراحی داخلی داشته باشد.
(iv)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(B)(iv) فرد حداقل هشت سال تحصیل در طراحی داخلی، یا حداقل هشت سال تجربه متنوع در طراحی داخلی، یا ترکیبی از تحصیل در طراحی داخلی و تجربه متنوع در طراحی داخلی که مجموعاً حداقل هشت سال باشد، داشته باشد.
(C)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(1)(C) تمام هزینههایی که توسط شورا الزامی شده است، همانطور که در بند (e) از بخش 5811 توضیح داده شده است، پرداخت شده باشد.
(2)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(a)(2) شورا میتواند به یک طراح داخلی دارای گواهینامه یا متقاضی واجد شرایط که علاوه بر الزامات بند (1)، دورهها و آزمونهای اضافی طراحی داخلی را که توسط شورا الزامی تشخیص داده شود، با موفقیت پشت سر بگذارد، یک عنوان تجاری صادر کند.
(b)Copy CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(b)
(1)Copy CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(b)(1)
هر گواهینامهای تحت این فصل هر دو سال یکبار مشمول تمدید به روشی که توسط شورا تعیین شده است، خواهد بود و منقضی خواهد شد مگر اینکه به آن روش تمدید شود. شورا میتواند امکان تمدید دیرهنگام ثبتنام را فراهم کند.
(2)CA حرفههای کسبوکار Code § 5811.1(b)(2) شورا ممکن است از طراحان داخلی دارای گواهینامه بخواهد که در هر چرخه گواهینامه دو ساله، آموزش مداوم خاص حرفه طراحی داخلی را تکمیل کنند.
گواهینامه طراحی داخلی مسیرهای تحصیلی الزامات تجربه تأیید آزمون تمدید گواهینامه آییننامههای شورا مدرک طراحی داخلی عنوان تجاری آموزش مداوم برنامه دو ساله گواهینامه سه ساله مدرک چهار ساله مدرک پنج ساله تجربه متنوع تمدید دیرهنگام
(Added by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 31. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
این قانون استفاده از عنوان «طراح داخلی گواهیشده» یا عناوین مشابه مانند «دارای مجوز» یا «ثبتشده» را برای افرادی که گواهی مناسب را ندارند، نادرست میداند. اگر کسی این گواهی را نداشته باشد، استفاده از این اصطلاحات یک رویه تجاری گمراهکننده تلقی میشود.
طراح داخلی گواهیشده، رویه تجاری ناعادلانه، عنوان گمراهکننده، گواهی طراح داخلی، دلالت بر گواهینامه، ادعای بدون مجوز، سوءاستفاده از عنوان، CID، معرفی، گواهی معتبر، گواهیشده، دارای مجوز، ثبتشده، الزامات گواهینامه
(Amended by Stats. 2023, Ch. 723, Sec. 32. (SB 816) Effective January 1, 2024. Repealed as of January 1, 2027, pursuant to Section 5810.)
