Section § 5499.30

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هرگونه تبلیغی که کمک حقوقی برای غرامت کارگران ارائه می‌دهد، باید نام حداقل یک وکیل مرتبط با نهاد تبلیغ‌کننده را ذکر کند. این شامل تبلیغاتی نیز می‌شود که مشتریان را به وکلا ارجاع می‌دهند. نقض این قانون یک جنحه محسوب می‌شود و می‌تواند منجر به حبس، جریمه‌ای تا سقف 10,000 دلار، یا هر دو شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.30(a) هر شخص، شرکت، شرکت سهامی، مشارکت، سازمان یا انجمنی که هرگونه تبلیغی را که مدعی ارائه خدمات حقوقی برای دریافت مزایای غرامت کارگران است، چاپ، نمایش، منتشر، توزیع یا پخش می‌کند یا باعث یا اجازه تبلیغ، چاپ، نمایش، انتشار، توزیع یا پخش آن می‌شود، باید نام حداقل یک وکیل مرتبط با آن شخص، شرکت، شرکت سهامی، مشارکت، سازمان یا انجمن را در تمام این تبلیغات درج کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.30(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاح "خدمات حقوقی" شامل هر خدمتی است که مشتریان بالقوه را به هر وکیلی ارجاع می‌دهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.30(c) نقض این بخش یک جنحه است که مجازات آن حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا جریمه‌ای که از ده هزار دلار (10,000$) تجاوز نکند، یا هر دو می‌باشد.