Section § 5499.1

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که چه چیزی یک «تابلوی تبلیغاتی غیرقانونی در محل» را تشکیل می‌دهد و چه چیزی یک «تابلوی تبلیغاتی در محل» محسوب می‌شود. اساساً، یک تابلوی تبلیغاتی غیرقانونی است اگر طبق قوانین موجود در زمان ساخت آن ساخته نشده باشد، برای حداقل 90 روز رها شده یا نگهداری نشده باشد، پس از یک دوره مهلت با قوانین جدید مطابقت نداشته باشد، ناایمن باشد، یا خطری برای ترافیک ایجاد کند که ناشی از تغییرات در جاده‌ها نباشد. این قانون همچنین روشن می‌کند که تابلوی تبلیغاتی در محل، هر سازه‌ای است که برای تبلیغ یا ارائه اطلاعات در مورد یک کسب‌وکار در ملک استفاده می‌شود. در نهایت، توضیح می‌دهد که «افسر اجرایی» کارمند شهر یا شهرستان است که مسئول اطمینان از رعایت این قوانین است.

فقط برای اهداف این فصل:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(a) «تابلوی تبلیغاتی غیرقانونی در محل» به هر یک از موارد زیر اطلاق می‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(a)(1) تابلوی تبلیغاتی در محل که بدون رعایت کلیه آیین‌نامه‌ها و مقررات لازم‌الاجرا در زمان ساخت، نصب یا استفاده از آن، برپا شده باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(a)(2) تابلوی تبلیغاتی در محل که به طور قانونی برپا شده است، اما استفاده از آن متوقف شده، یا سازه‌ای که تابلو بر روی آن قرار گرفته توسط مالک آن رها شده، نگهداری نشده، یا برای شناسایی یا تبلیغ یک کسب‌وکار فعال برای مدت حداقل 90 روز استفاده نشده است.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(a)(3) تابلوی تبلیغاتی در محل که به طور قانونی برپا شده و متعاقباً در نتیجه تصویب یک آیین‌نامه، نامنطبق شده است، دوره استهلاک برای تابلو که توسط آیین‌نامه ارائه شده و آن را نامنطبق کرده، منقضی شده است، و انطباق حاصل نشده است.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(a)(4) تابلوی تبلیغاتی در محل که برای عموم خطرناک یا ناایمن است.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(a)(5) تابلوی تبلیغاتی در محل که یک خطر ترافیکی است و ناشی از جابجایی خیابان‌ها یا بزرگراه‌ها یا اقدامات شهر یا شهرستان نیست.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(b) «تابلوی تبلیغاتی در محل» به هر سازه، محفظه، تابلو، دستگاه، شکل، مجسمه، نقاشی، نمایشگر، پلاک پیام، یا هر وسیله دیگر، یا هر بخشی از آن، اطلاق می‌شود که برای تبلیغ، یا ارائه داده‌ها یا اطلاعاتی از نوع تبلیغات، برای هر یک از اهداف زیر طراحی، ساخته، ایجاد، مهندسی، در نظر گرفته شده یا استفاده می‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(b)(1) برای تعیین، شناسایی یا نشان دادن نام کسب‌وکار مالک یا متصرف محلی که تابلوی تبلیغاتی در آن قرار دارد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(b)(2) برای تبلیغ کسب‌وکار انجام شده، خدمات موجود یا ارائه شده، یا کالاهای تولید شده، فروخته شده، یا موجود برای فروش، در ملکی که تابلوی تبلیغاتی در آن برپا شده است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.1(c) «افسر اجرایی» به کارمند یا افسر عمومی اطلاق می‌شود که توسط نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستان برای انجام وظایف محول شده توسط این فصل به افسر اجرایی تعیین شده است.

Section § 5499.10

Explanation

این بخش از قانون، روند رسیدگی به هزینه‌های جمع‌آوری تابلوهای تبلیغاتی غیرقانونی از املاک خصوصی را تشریح می‌کند. مأمور اجرایی باید هزینه‌ها را ثبت کرده و گزارشی مفصل به دولت محلی ارائه دهد. این گزارش باید به مدت سه روز به صورت عمومی نصب شود، قبل از اینکه توسط نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستان بررسی شود. مالکان ملک فرصت دارند تا در یک جلسه تعیین شده به گزارش اعتراض کنند. نهاد قانون‌گذار می‌تواند در صورت لزوم تغییراتی در گزارش ایجاد کند و سپس باید آن را تأیید کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.10(a) مأمور اجرایی باید حساب هزینه رفع مزاحمت تابلوی تبلیغاتی غیرقانونی در محل را که کار آن توسط وی انجام شده است، در مقابل یا روی هر قطعه ملک جداگانه نگهداری کند. او باید یک گزارش کتبی تفصیلی حاوی آن هزینه را برای تأیید به هیئت قانون‌گذار شهر یا شهرستان ارائه دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.10(b) یک نسخه از گزارش باید حداقل به مدت سه روز، قبل از ارائه آن به هیئت قانون‌گذار، روی یا نزدیک درب اتاق هیئت قانون‌گذار نصب شود، همراه با اطلاعیه زمان ارائه.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.10(c) در زمان تعیین شده برای دریافت و بررسی گزارش، هیئت قانون‌گذار آن را همراه با هرگونه اعتراض مالکان ملکی که مشمول ارزیابی برای رفع مزاحمت هستند، استماع خواهد کرد. در صورت لزوم، می‌تواند گزارش را اصلاح کند. سپس هیئت قانون‌گذار گزارش را با رأی یا مصوبه تأیید خواهد کرد.

Section § 5499.11

Explanation
این قانون می‌گوید که یک شهر یا شهرستان می‌تواند برای رفع یک مزاحمت، پیمانکاری را از طریق فرآیند مناقصه استخدام کند. آنها باید پایین‌ترین پیشنهاددهنده‌ای را انتخاب کنند که شرایط را برآورده می‌کند، و پیمانکار موظف است تمام هزینه‌ها را برای هر قطعه ملکی که روی آن کار می‌کند، با دقت پیگیری و گزارش دهد.

Section § 5499.12

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه هزینه‌های مربوط به رفع مشکلات یا ساماندهی یک ملک، که به آن «رفع تخلف» نیز گفته می‌شود، به عنوان یک هزینه ویژه علیه مالک ملک دریافت می‌شود. این هزینه در صورت عدم پرداخت، به یک حق وثیقه (ادعای قانونی بر ملک) تبدیل شده و در دفتر شهرستان ثبت می‌گردد. استثنائاتی وجود دارد، اگر ملک قبل از سررسید پرداخت این هزینه، به مالک دیگری منتقل شود. این هزینه به قبض مالیات عادی ملک اضافه شده و به همان شیوه وصول می‌شود، با جریمه‌هایی برای تأخیر در پرداخت که مشابه سایر مالیات‌های ملکی است. به عنوان یک گزینه دیگر، این هزینه می‌تواند به صورت اقساطی و با بهره پرداخت شود. همان قوانینی که برای وصول مالیات‌ها اعمال می‌شود، برای وصول این هزینه‌های ویژه نیز کاربرد دارد، و این هزینه‌ها بر سایر ادعاها بر ملک اولویت دارند.

(الف) هزینه رفع تخلف در مقابل یا بر روی هر قطعه ملک، و هزینه‌های متحمل شده توسط شهر یا شهرستان، حسب مورد، در اجرای رفع تخلف بر روی این قطعات، شامل تحقیق، تعیین مرز، اندازه‌گیری، امور دفتری، و سایر هزینه‌های مرتبط، به عنوان یک ارزیابی ویژه (عوارض ویژه) علیه آن قطعه ملک محسوب می‌شود. پس از انجام و تأیید این ارزیابی، با ثبت دستور تأیید ارزیابی در دفتر ثبت اسناد شهرستان که ملک در آن واقع شده است، یک حق وثیقه بر روی آن قطعه ملک ایجاد می‌شود. با این حال، اگر هر ملک واقعی که حق وثیقه بر آن تعلق می‌گرفت، قبل از تاریخی که اولین قسط ارزیابی معوقه می‌شد، به یک خریدار با حسن نیت و با ارزش منتقل یا واگذار شده باشد، یا اگر حق وثیقه‌ای از یک وثیقه‌گذار با حسن نیت و با ارزش بر آن ایجاد و تعلق گرفته باشد، حق وثیقه‌ای که در غیر این صورت توسط این بخش اعمال می‌شد، به ملک واقعی تعلق نخواهد گرفت و هزینه‌های رفع تخلف و هزینه‌های اجرای رفع تخلف، طبق تأیید، مربوط به ملک به فهرست بدهی‌های بدون وثیقه برای وصول منتقل خواهد شد.
(ب) پس از تأیید گزارش، یک نسخه به ارزیاب شهر یا شهرستان و مأمور وصول مالیات داده می‌شود، که مبلغ ارزیابی را به قبض مالیات عادی بعدی که برای اهداف شهرداری علیه آن قطعه ملک وضع می‌شود، اضافه خواهند کرد.
(ج) اگر ارزیاب شهرستان و مأمور وصول مالیات، املاک را ارزیابی کرده و مالیات‌ها را برای شهر وصول می‌کنند، شهر باید یک رونوشت مصدق از گزارش را حداکثر تا (August 10) ۱۰ آگوست به حسابرس شهرستان ارائه دهد. توصیف قطعات گزارش شده باید همان‌هایی باشد که برای همان قطعات در دفاتر نقشه‌برداری ارزیاب شهرستان برای سال جاری استفاده می‌شود.
(د) حسابرس شهرستان باید هر ارزیابی را در فهرست مالیاتی شهرستان در مقابل قطعه زمین وارد کند.
(ه) مبلغ ارزیابی در زمان و به شیوه مالیات‌های عادی شهرداری وصول خواهد شد. در صورت معوقه شدن، این مبلغ مشمول همان جریمه‌ها و رویه‌های توقیف و فروش است که برای مالیات‌های عادی شهرداری پیش‌بینی شده است.
هیئت قانون‌گذار می‌تواند تعیین کند که به جای وصول کل ارزیابی در زمان و به شیوه مالیات‌های عادی شهرداری، ارزیابی‌های پنجاه دلار (50$) یا بیشتر می‌تواند در اقساط سالانه، حداکثر تا پنج قسط، انجام شود و هر قسط به صورت جداگانه در زمان و به شیوه مالیات‌های عادی شهرداری در سال‌های متوالی وصول گردد. اگر هر قسطی معوقه شود، مبلغ آن مشمول همان جریمه‌ها و رویه توقیف و فروش است که برای مالیات‌های عادی شهرداری پیش‌بینی شده است. پرداخت ارزیابی‌های به تعویق افتاده، بر روی مانده پرداخت نشده، بهره‌ای را به نرخی که توسط هیئت قانون‌گذار تعیین می‌شود، اما نه بیشتر از (6) ۶ درصد در سال، خواهد داشت.
(و) به عنوان یک روش جایگزین، مأمور وصول مالیات شهرستان، به صلاحدید خود، می‌تواند ارزیابی‌ها را بدون ارجاع به مالیات‌های عمومی با صدور قبوض و رسیدهای جداگانه برای ارزیابی‌ها وصول کند.
(ز) قوانین مربوط به وضع، وصول و اجرای مالیات‌های شهرستان در مورد این ارزیابی‌های ویژه اعمال می‌شود.
(ح) حق وثیقه این ارزیابی، اولویت مالیات‌هایی را دارد که با آن وصول می‌شود.

Section § 5499.13

Explanation
پس از تأیید گزارش مربوط به هزینه رفع مزاحمت، یک افسر اجرایی می‌تواند پرداخت را دریافت کرده و رسید ارائه دهد. این کار می‌تواند تا ۱۰ روز قبل از به اشتراک گذاشتن گزارش با ارزیاب و مأمور مالیات انجام شود، یا اگر گزارش نزد حسابرس شهرستان ثبت شده باشد، تا اول آگوست سال بعد.

Section § 5499.14

Explanation
این قانون به هیئت قانونگذاری یک شهر یا شهرستان اجازه می‌دهد تا یک هزینه یا عوارض را بازپرداخت کند اگر مشخص شود که به اشتباه وضع شده است. اما برای دریافت بازپرداخت، باید یک ادعا توسط شخصی که آن را پرداخت کرده است، یا نماینده قانونی او، تا اول نوامبر سالی که سررسید آن بوده است، ارائه شود. ادعا باید توسط شخصی که آن را ثبت می‌کند، تأیید شود که صحیح است.

Section § 5499.15

Explanation
اگر یک کارمند شهر یا شهرستان در حین رسیدگی به یک مزاحمت بی‌احتیاطی کند و این باعث خسارت مالی شود، شهر یا شهرستان می‌تواند از وجوه عمومی خود برای پرداخت این خسارات استفاده کند.

Section § 5499.16

Explanation
این قانون بیان می‌کند که روندهای ذکر شده در این فصل می‌توانند به جای روش‌های دیگری که توسط قوانین محلی یا آیین‌نامه‌ها تعیین شده‌اند، استفاده شوند.

Section § 5499.2

Explanation

این قانون به یک شهر یا شهرستان اجازه می‌دهد تا تابلوهای تبلیغاتی غیرقانونی واقع در املاک خصوصی در محدوده خود را اعلام و برچیند. آنها این کار را با تصویب یک قطعنامه انجام می‌دهند که املاک مربوطه را فهرست می‌کند و مکان آنها را با استفاده از شماره قطعه و بلوک و آدرس‌ها در صورت موجود بودن، با جزئیات مشخص می‌کند. قبل از تصویب قطعنامه، مالکان ملک باید حداقل ۱۰ روز قبل با جزئیات مربوط به یک جلسه رسیدگی، از جمله زمان و مکان برگزاری آن و اینکه چرا تابلوها غیرقانونی تلقی می‌شوند، مطلع شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.2(a) هیئت قانونگذاری یک شهر یا شهرستان می‌تواند، با تصویب قطعنامه، تمامی تابلوهای تبلیغاتی غیرقانونی واقع در محل را که در حوزه قضایی آن قرار دارند، به عنوان مزاحمت‌های عمومی اعلام و رفع کند. قطعنامه باید ملکی را که مزاحمت بر روی آن یا در مقابل آن وجود دارد، با ذکر شماره قطعه و بلوک آن بر اساس نقشه ارزیابی شهرستان یا شهر و آدرس خیابان آن در صورت معلوم بودن، توصیف کند. هر تعداد قطعه از املاک خصوصی می‌تواند در یک قطعنامه گنجانده شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 5499.2(b) قبل از تصویب قطعنامه توسط هیئت قانونگذاری، منشی هیئت قانونگذاری باید اخطار کتبی حداقل ۱۰ روزه را به تمامی اشخاص مالک ملکی که در قطعنامه پیشنهادی توصیف شده است، ارسال کند. اخطار باید برای هر شخصی که ملک توصیف شده در آخرین فهرست ارزیابی برابر شده موجود در تاریخ تهیه اخطار به نام او ارزیابی شده است، پست شود. اخطار باید تاریخ، زمان و مکان جلسه رسیدگی را ذکر کند و به طور کلی هدف جلسه رسیدگی و ماهیت غیرقانونی بودن تابلو را توصیف کند.

Section § 5499.3

Explanation

هنگامی که یک قطعنامه تصویب شد، مأمور اجرایی باید اطلاعیه‌های قابل رؤیت را بر روی یا نزدیک ملکی که نمایش در آنجا قرار دارد، نصب کند.

پس از تصویب قطعنامه، مأمور اجرایی باید ترتیبی دهد که اطلاعیه‌ها به طور برجسته بر روی یا در جلوی ملکی که نمایش در آن یا در جلوی آن وجود دارد، نصب شوند.

Section § 5499.4

Explanation

این بخش یک نمونه اخطار برای اطلاع‌رسانی به مالکان املاک در مورد حذف تابلوهای تبلیغاتی غیرقانونی ارائه می‌دهد. اگر یک شهر یا شهرستان تشخیص دهد که یک تبلیغ مزاحمت عمومی است، این اخطار را صادر می‌کند تا به مالکان اطلاع دهد که تابلو باید حذف شود. اگر مالک آن را حذف نکند، دولت محلی این کار را انجام خواهد داد و هزینه حذف را به حساب مالک منظور خواهد کرد. مالکان املاک می‌توانند با شرکت در جلسه‌ای که در آن به نگرانی‌هایشان رسیدگی می‌شود، اعتراض کنند.

این اخطار باید اساساً به شکل زیر باشد:
بدین وسیله اعلام می‌شود که در تاریخ ____ روز ____، 20__، (name of the legislative body) از (city or county) مصوبه‌ای را تصویب کرد که اعلام می‌دارد یک تابلوی تبلیغاتی غیرقانونی بر روی یا در مقابل این ملک قرار دارد که یک مزاحمت عمومی محسوب می‌شود و باید با حذف تابلوی غیرقانونی رفع شود. در غیر این صورت، توسط شهر (یا شهرستان) حذف خواهد شد و مزاحمت رفع خواهد گردید. هزینه حذف بر ملکی که تابلو از روی یا در مقابل آن حذف می‌شود، ارزیابی خواهد شد و تا زمان پرداخت، به عنوان حق حبس بر ملک محسوب خواهد شد. برای جزئیات بیشتر، به مصوبه مذکور ارجاع داده می‌شود. یک نسخه از این مصوبه در دفتر منشی هیئت قانون‌گذار موجود است.
بدین وسیله به کلیه مالکان املاک که هرگونه اعتراضی به حذف پیشنهادی تابلو دارند، اطلاع داده می‌شود که در جلسه‌ای از (name of the legislative body) از (city or county) شرکت کنند که در (give date, time, and place) برگزار خواهد شد، که در آن اعتراضات آنها شنیده شده و مورد بررسی کافی قرار خواهد گرفت.
تاریخ این
روز ،
20
(Title)
(City or County of )

Section § 5499.5

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که اطلاعیه‌ها باید حداقل ۱۰ روز قبل از اینکه نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستان جلسه‌ای برای شنیدن هرگونه اعتراض برگزار کند، نصب شوند.

Section § 5499.6

Explanation

این قانون شهرها و شهرستان‌ها را ملزم می‌کند که مالکان املاک را در مورد اقدامات پیشنهادی برای رفع مزاحمت‌ها، که «رفع مزاحمت» نامیده می‌شوند، مطلع کنند. شهر یا شهرستان باید قبل از جلسه‌ای برای بحث در مورد اعتراضات، اطلاعیه‌های کتبی را برای مالکان ارسال کند. آدرس‌های مالکان املاک از آخرین سوابق مالیاتی گرفته می‌شود. در صورت لزوم، ارزیاب شهرستان در ارائه فهرستی از مالکان کمک می‌کند و شهر هزینه این خدمات را پرداخت می‌کند. این اطلاعیه‌ها باید حداقل (10) روز قبل از جلسه، با استفاده از یک الگو از مقررات دیگر، ارسال شوند.

علاوه بر انتشار اطلاعیه مصوبه و اطلاعیه جلسه‌ای که اعتراضات در آن شنیده خواهد شد، نهاد قانون‌گذار شهر یا شهرستان باید به منشی خود دستور دهد تا اطلاعیه کتبی رفع مزاحمت پیشنهادی را به تمامی اشخاصی که مالک ملکی هستند که در مصوبه توصیف شده است، ارسال کند. منشی باید ترتیبی دهد که اطلاعیه کتبی به هر شخصی که ملک توصیف شده به نام او در آخرین فهرست ارزیابی برابر شده موجود در تاریخ تصویب مصوبه توسط نهاد قانون‌گذار، ارزیابی شده است، ارسال شود.
در شهرهایی که ارزیاب شهرستان وظایف ارزیاب شهر را انجام می‌دهد، ارزیاب شهرستان، بنا به درخواست منشی شهر، ظرف (10) روز پس از آن، فهرستی از نام‌ها و آدرس‌های تمامی اشخاص مالک ملک توصیف شده در مصوبه را به منشی شهر ارسال خواهد کرد. آدرس مالکان که در فهرست ارزیابی نشان داده شده است، به طور قطعی آدرس صحیح برای هدف ارسال اطلاعیه تلقی می‌شود. شهر باید هزینه‌های واقعی ارائه این فهرست را به شهرستان بازپرداخت کند و این هزینه بخشی از هزینه‌های رفع مزاحمت خواهد بود.
اطلاعیه‌های ارسال شده توسط منشی باید حداقل (10) روز قبل از زمان رسیدگی به اعتراضات توسط نهاد قانون‌گذار ارسال شوند.
اطلاعیه‌های ارسال شده توسط منشی باید اساساً به شکلی باشند که در بخش (5499.4) ارائه شده است.

Section § 5499.7

Explanation
این قانون فرآیندی را توضیح می‌دهد که هیئت قانون‌گذار یک شهر یا شهرستان باید هنگام بررسی حذف نمایشگرهای تبلیغاتی در محل دنبال کند. در یک جلسه برنامه‌ریزی شده، آنها به هرگونه اعتراضی از سوی مردم در مورد حذف پیشنهادی گوش خواهند داد. آنها می‌توانند جلسه را در صورت لزوم به تعویق بیندازند و دوباره تشکیل دهند. پس از بررسی اعتراضات، آنها یک تصمیم نهایی مبنی بر پذیرش یا رد آنها می‌گیرند. پس از اتخاذ تصمیم، آنها اختیار دارند تا تبلیغ را حذف کنند. اگر کسی اعتراض نکند یا پس از رسیدگی به اعتراضات، آنها به یک افسر دستور می‌دهند تا نمایشگر را به عنوان یک مزاحمت حذف کند.

Section § 5499.8

Explanation
این قانون به مأموران اجرایی اجازه می‌دهد تا برای متوقف کردن یا رفع مشکلی که مزاحمت تلقی می‌شود (چیزی که دیگران را آزار می‌دهد یا به آنها آسیب می‌رساند) وارد ملک خصوصی شوند.

Section § 5499.9

Explanation
این قانون به مالکان ملک اجازه می‌دهد که تابلوهای تبلیغاتی غیرقانونی را خودشان از ملکشان بردارند، قبل از اینکه مأموران اجرایی دخالت کنند. اما، اگر شهر یا شهرستان دستور برداشتن تابلوها را صادر کند و اجرای آن را انجام دهد، می‌تواند هزینه‌های متحمل شده را از مالک ملک دریافت کند. این هزینه‌ها ممکن است شامل مواردی مانند تحقیق، نقشه‌برداری از حدود ملک، اندازه‌گیری، کارهای اداری و سایر تلاش‌های مرتبط باشد.