Section § 8776

Explanation

اگر شما به عنوان نقشه‌بردار زمین دارای پروانه هستید و رویدادهای خاصی برایتان پیش می‌آید، مانند محکومیت به جرم سنگین یا توافق مدنی بالای مبالغ مشخص، باید ظرف ۹۰ روز به صورت کتبی به هیئت مدیره اطلاع دهید. اگر دادگاه یا نهادی درگیر بوده است، تمام جزئیات مربوطه را ذکر کنید. نادیده گرفتن این موضوع یا عدم پاسخگویی به سوالات هیئت مدیره می‌تواند منجر به اقدامات انضباطی شود. البته، شما مسئول گزارش دادن مسائل سایر نقشه‌برداران نیستید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(a) یک دارنده پروانه باید وقوع هر یک از رویدادهای زیر را که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۸ یا پس از آن رخ داده است، ظرف ۹۰ روز از تاریخی که دارنده پروانه از رویداد مطلع شده است، به صورت کتبی به هیئت مدیره گزارش دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(a)(1) محکومیت دارنده پروانه به هر جنایت.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(a)(2) محکومیت دارنده پروانه به هر جرم دیگری که به طور اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف و مسئولیت‌های یک نقشه‌بردار زمین دارای پروانه مرتبط باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(a)(3) یک توافق در دعوای مدنی یا اقدام اداری منجر به توافق علیه دارنده پروانه در هر دعوایی که ادعای کلاهبرداری، فریب، اظهار نادرست، نقض یا تخلف از قرارداد، سهل‌انگاری، بی‌کفایتی یا بی‌احتیاطی توسط دارنده پروانه در حرفه نقشه‌برداری زمین را مطرح می‌کند، اگر مبلغ یا ارزش توافق بیش از پنجاه هزار دلار (۵۰,۰۰۰ دلار) باشد.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(a)(4) یک حکم دعوای مدنی یا رأی داوری الزام‌آور، یا اقدام اداری منجر به حکم یا رأی داوری الزام‌آور، علیه دارنده پروانه در هر دعوایی که ادعای کلاهبرداری، فریب، اظهار نادرست، نقض یا تخلف از قرارداد، سهل‌انگاری، بی‌کفایتی یا بی‌احتیاطی توسط دارنده پروانه در حرفه نقشه‌برداری زمین را مطرح می‌کند، اگر مبلغ یا ارزش حکم یا رأی داوری الزام‌آور بیست و پنج هزار دلار (۲۵,۰۰۰ دلار) یا بیشتر باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(b) گزارش مورد نیاز بند (a) باید توسط دارنده پروانه امضا شود و حقایقی را که رویداد قابل گزارش را تشکیل می‌دهند، بیان کند. اگر رویداد قابل گزارش شامل اقدام یک نهاد اداری یا دادگاه باشد، گزارش باید عنوان موضوع، نام دادگاه یا نهاد، شماره پرونده و تاریخ‌های وقوع رویداد قابل گزارش را بیان کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(c) یک دارنده پروانه باید فوراً به استعلامات شفاهی یا کتبی از هیئت مدیره در مورد رویدادهای قابل گزارش، از جمله استعلاماتی که توسط هیئت مدیره در ارتباط با تمدید پروانه انجام می‌شود، پاسخ دهد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(d) هیچ چیز در این بخش وظیفه‌ای را بر هیچ دارنده پروانه‌ای برای گزارش به هیئت مدیره در مورد وقوع هر یک از رویدادهای ذکر شده در بند (a) چه توسط یا علیه هر دارنده پروانه دیگری تحمیل نمی‌کند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(e) عدم گزارش دارنده پروانه به هیئت مدیره در زمان و به روشی که این بخش مقرر کرده است، مبنایی برای اقدام انضباطی خواهد بود.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776(f) برای اهداف این بخش، محکومیت شامل اقرار اولیه، رأی هیئت منصفه یا حکم گناهکاری؛ اقرار به عدم اعتراض؛ یا اعلام حکم توسط دادگاه بدوی می‌شود، حتی اگر محکومیت نهایی نشده باشد یا حکم تا زمان اتمام تمامی تجدیدنظرها عملاً اجرا نشده باشد.

Section § 8776.1

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که ظرف ۳۰ روز پس از اینکه دادگاهی در کالیفرنیا یک دارنده پروانه از هیئت مدیره را محکوم کند، با او سازش کند یا حکمی علیه او صادر کند، دادگاه باید هیئت مدیره را مطلع سازد. دادگاه همچنین باید یک نسخه از محکومیت، سازش یا حکم و هرگونه اسناد دادگاهی مرتبط که این تصمیمات را توضیح می‌دهند یا دستور می‌دهند را به هیئت مدیره ارسال کند.

ظرف ۳۰ روز از ثبت محکومیت توصیف شده در بندهای (1) و (2) از زیربخش (a) ماده 8776، یک سازش توصیف شده در بند (3) از زیربخش (a) ماده 8776، یا یک حکم توصیف شده در بند (4) از زیربخش (a) ماده 8776، توسط دادگاهی در این ایالت که به آن اطلاع داده شده است که متهم دارای پروانه از هیئت مدیره است، دادگاهی که محکومیت یا حکم را صادر کرده است، باید این واقعیت را به هیئت مدیره گزارش دهد و یک نسخه از محکومیت، سازش یا حکم و هرگونه دستور یا نظر دادگاه که همراه یا صادرکننده محکومیت، سازش یا حکم باشد را به هیئت مدیره ارائه کند.

Section § 8776.2

Explanation

اگر یک متخصص دارای مجوز از هیئت مجبور به پرداخت هر بخشی از حکم دادگاه مدنی، توافق یا رأی داوری شود، شرکت بیمه او یا هر نهاد دولتی که او را بیمه کرده است، باید جزئیات خاصی را ظرف 30 روز به هیئت گزارش دهد. این گزارش باید شامل نام دارنده مجوز، مبلغ مربوطه، آنچه بیمه‌گر یا نهاد پرداخت کرده و چه کسی پرداخت را دریافت کرده است، باشد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776.2(a) ظرف 30 روز پس از پرداخت تمام یا هر بخشی از هر حکم دعوای مدنی، سازش، یا رأی داوری لازم‌الاجرا که در Section 8776 علیه دارنده پروانه هیئت توصیف شده است، هر بیمه‌گری که بیمه مسئولیت حرفه‌ای به آن دارنده پروانه ارائه می‌دهد، باید نام دارنده پروانه؛ مبلغ یا ارزش حکم، سازش، یا رأی داوری لازم‌الاجرا؛ مبلغ پرداخت شده توسط بیمه‌گر؛ و هویت دریافت‌کننده وجه را به هیئت گزارش دهد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8776.2(b) ظرف 30 روز پس از پرداخت تمام یا هر بخشی از هر حکم دعوای مدنی، سازش، یا رأی داوری لازم‌الاجرا که در Section 8776 علیه دارنده پروانه هیئت توصیف شده است، هر آژانس دولتی ایالتی یا محلی که آن دارنده پروانه را خودبیمه می‌کند، باید نام دارنده پروانه؛ مبلغ یا ارزش حکم، سازش، یا رأی داوری لازم‌الاجرا؛ مبلغ پرداخت شده؛ و هویت دریافت‌کننده وجه را به هیئت گزارش دهد.

Section § 8776.3

Explanation
این قانون بیان می‌کند که قوانین خاصی اعمال می‌شود اگر فردی که در یک پرونده حقوقی یا توافقنامه حل و فصل درگیر است، بخشی از یک کسب و کار یا سازمان دولتی باشد یا بوده باشد که در آن مسئولیت یک پروژه را بر عهده داشته است. این قوانین زمانی اعمال می‌شود که فرد مالک، شریک، مسئول یا کارمند بوده باشد، به ویژه مسئول آن بخش از پروژه که مربوط به مسئله حقوقی در حال حل و فصل است.

Section § 8776.4

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر فردی با پروانه حرفه‌ای گزارش الزامی را با هیئت اعطای پروانه خود به اشتراک بگذارد، هیچ توافقنامه محرمانگی را که ممکن است داشته باشد، مانند توافقنامه حل و فصل، نقض نکرده است.

Section § 8776.5

Explanation
این قانون در مورد مهندسان عمرانی اعمال می‌شود که پروانه خود را قبل از 1 ژانویه 1982 دریافت کرده‌اند. اگر آنها در یک پرونده حقوقی مربوط به نقشه‌برداری حرفه‌ای درگیر باشند، قوانین این ماده برای آنها مرتبط است.

Section § 8776.6

Explanation

این قانون به هیئت مسئول نظارت بر مقررات حرفه‌ای خاص اجازه می‌دهد تا قوانین اضافی ایجاد کند که نحوه برآورده شدن الزامات گزارش‌دهی خاص را روشن سازد.

هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعریف بیشتر الزامات گزارش‌دهی بخش‌های ۸۷۷۶، ۸۷۷۶.۱ و ۸۷۷۶.۲ تصویب کند.

Section § 8776.7

Explanation

این قانون تنها از January 1, 2008 اجرایی خواهد شد، اگر بودجه‌ای از یک صندوق خاص در بودجه در نظر گرفته شود، و به هیئت مدیره اجازه و نیروی انسانی کافی برای انجام فعالیت‌های قانون داده شود.

این ماده در تاریخ January 1, 2008 لازم‌الاجرا خواهد شد، تنها در صورتی که تخصیص بودجه‌ای از صندوق مهندسان حرفه‌ای و نقشه‌برداران زمین برای سال مالی 2007–08 در قانون بودجه سالانه جهت تأمین مالی فعالیت‌های این ماده صورت گیرد، و اختیار استخدام کافی به هیئت مدیره طبق یک پیشنهاد تغییر بودجه برای تأمین نیروی انسانی کافی جهت اجرای این ماده اعطا شود.