Section § 8520

Explanation

این بخش یک هیئت کنترل آفات سازه‌ای را در اداره امور مصرف‌کنندگان تأسیس می‌کند که از هفت عضو تشکیل شده است. این هیئت مسئول مدیریت و اجرای قوانین کنترل آفات است و حمایت از مصرف‌کننده را در اولویت قرار می‌دهد. این بخش از قانون قرار است در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۸ به پایان برسد، مگر اینکه قانون جدیدی آن تاریخ را تغییر یا تمدید کند. پس از پایان اعتبار آن، هیئت توسط کمیته‌های قانون‌گذاری بررسی خواهد شد.

(الف) در اداره امور مصرف‌کنندگان، هیئت کنترل آفات سازه‌ای وجود دارد که متشکل از هفت عضو است.
(ب) با رعایت صلاحیت اعطا شده به مدیر توسط بخش ۱ (شروع از ماده ۱۰۰)، هیئت دارای اختیار است و باید مقررات این فصل را اجرا کند.
(ج) قصد قانون‌گذار این است که حمایت از مصرف‌کننده مأموریت اصلی هیئت باشد.
(د) این بخش تنها تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۸ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۸ تصویب شده باشد، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند. صرف‌نظر از هر قانون دیگری، لغو این بخش، هیئت را مشمول بررسی توسط کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری می‌کند.

Section § 8520.1

Explanation
این قانون تاکید می‌کند که وظیفه اصلی هیئت کنترل آفات سازه‌ای حفاظت از عموم مردم است. اگر هرگز تضادی بین ایمنی عمومی و اهداف دیگر پیش آید، حفظ ایمنی مردم همیشه باید در اولویت قرار گیرد.

Section § 8520.2

Explanation

این بخش از قانون، انتقال هیئت کنترل آفات سازه‌ای را از اداره تنظیم سموم دفع آفات به اداره امور مصرف‌کنندگان توضیح می‌دهد. با وجود این جابجایی، همان مسئول ثبت، اعضای هیئت و کارکنان به نقش‌های خود ادامه خواهند داد. هیئت همان وظایف و اختیارات را حفظ می‌کند و تمامی سوابق و اموال موجود منتقل می‌شوند. هرگونه ارجاع قانونی به هیئت اکنون باید به عنوان ارجاع به آن تحت اداره امور مصرف‌کنندگان درک شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(a) هیئت کنترل آفات سازه‌ای بدین وسیله از حوزه قضایی اداره تنظیم سموم دفع آفات منتقل شده و تحت حوزه قضایی اداره امور مصرف‌کنندگان قرار می‌گیرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(b) مسئول ثبت هیئت تحت حوزه قضایی اداره تنظیم سموم دفع آفات، به عنوان مسئول ثبت هیئت تحت حوزه قضایی اداره امور مصرف‌کنندگان باقی خواهد ماند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(c) اعضای منصوب شده در هیئت در حالی که تحت حوزه قضایی اداره تنظیم سموم دفع آفات بودند، به عنوان اعضای هیئت تحت حوزه قضایی اداره امور مصرف‌کنندگان باقی خواهند ماند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(d) تمامی کارکنان هیئت تحت حوزه قضایی اداره تنظیم سموم دفع آفات بدین وسیله به هیئت تحت حوزه قضایی اداره امور مصرف‌کنندگان منتقل می‌شوند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(e) وظایف، اختیارات، اهداف، مسئولیت‌ها و حوزه‌های قضایی هیئت تحت حوزه قضایی اداره تنظیم سموم دفع آفات، با هیئت تحت حوزه قضایی اداره امور مصرف‌کنندگان باقی خواهد ماند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(f) برای انجام وظایف و اعمال اختیاراتی که طبق این فصل به هیئت واگذار شده است، هیئت مالکیت و کنترل تمامی سوابق، اسناد، دفاتر، تجهیزات، لوازم، یا سایر اموال، اعم از منقول یا غیرمنقول، را خواهد داشت که برای منفعت یا استفاده هیئت، که قبلاً تحت حوزه قضایی اداره تنظیم سموم دفع آفات بود، نگهداری می‌شد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8520.2(g) هرگونه ارجاع به هیئت در این فصل یا در هر حکم قانونی یا مقررات دیگر، باید به عنوان ارجاع به هیئت تحت حوزه قضایی اداره امور مصرف‌کنندگان تفسیر شود.

Section § 8521

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت مدیره از هفت عضو تشکیل شده است. سه نفر باید اپراتورهای کنترل آفات باشند که حداقل پنج سال مجوز داشته و ساکن ایالت باشند. چهار عضو دیگر افراد عمومی هستند که توسط هیئت مدیره مجوز ندارند.

Section § 8522

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اعضای یک هیئت خاص چگونه منصوب می‌شوند و قوانین مربوط به دوره خدمت آنها چیست. اعضای هیئت مدیره برای چهار سال منصوب می‌شوند، اما مقام منصوب‌کننده می‌تواند هر زمان که بخواهد آنها را عزل کند. اگر عضوی قبل از پایان دوره خود کناره‌گیری کند، شخص دیگری برای تکمیل آن دوره منصوب می‌شود. اعضا فقط می‌توانند برای دو دوره متوالی خدمت کنند. فرماندار دو عضو عمومی و سه عضو دارای مجوز را از میان نامزدها منصوب می‌کند. سنا و مجلس نیز اعضای عمومی را برای هیئت مدیره منصوب می‌کنند. فرآیند انتصاب شامل درخواست نامزد از طرف‌های ذینفع مانند صنعت کنترل آفات و سازمان‌های مصرف‌کننده است. نامزدها باید به صورت کتبی ارائه شوند و شامل جزئیات خاصی درباره نامزد و نامزدکننده باشند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(a) اعضای هیئت مدیره برای یک دوره چهار ساله منصوب می‌شوند و عزل آنها به صلاحدید مقام منصوب‌کننده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(b) جایگاه‌های خالی توسط مقام منصوب‌کننده برای دوره باقیمانده پر خواهد شد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(c) هر عضو تا زمان انتصاب جانشین خود، حداکثر تا یک سال پس از انقضای دوره‌ای که برای آن منصوب شده بود، در سمت خود باقی خواهد ماند. هیچ شخصی نمی‌تواند برای بیش از دو دوره متوالی به عنوان عضو هیئت مدیره خدمت کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(d) هر انتصاب برای یک دوره چهار ساله خواهد بود که چهار سال پس از تاریخ انتصاب یا تاریخ انقضای دوره قبلی به پایان می‌رسد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(e) از میان نامزدهای دریافت شده طبق بند (f)، فرماندار دو نفر از اعضای عمومی و سه نفر از اعضای دارای مجوز را که طبق بخش 8521 واجد شرایط هستند، منصوب خواهد کرد. کمیته قوانین سنا و رئیس مجلس هر یک یک عضو عمومی را منصوب خواهند کرد و انتصاب اولیه آنها به ترتیب برای پر کردن اولین و دومین جایگاه خالی اعضای عمومی که در تاریخ 1 ژانویه 1983 یا پس از آن رخ می‌دهد، انجام خواهد شد.
(f)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(f)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(f)(1) حداقل 60 روز قبل از انتصاب یک عضو عمومی یا عضو دارای مجوز توسط فرماندار در هیئت مدیره، مدیر باید با ارسال اطلاعیه و انتشار آن در وب‌سایت اینترنتی اداره، از طرف‌های ذینفع برای هیئت مدیره نامزد درخواست کند. طرف‌های ذینفع شامل، اما نه محدود به، اعضا یا نمایندگان صنعت کنترل آفات ساختمانی و سازمان‌های نماینده منافع مصرف‌کننده، محیط زیست و املاک و مستغلات هستند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(f)(2) کلیه نامزدها باید به صورت کتبی ارائه شوند و شامل (A) نام و آدرس هر نامزد، (B) در صورت اپراتور بودن، شماره مجوز وی، و (C) نام، آدرس و وابستگی (در صورت وجود) نامزدکننده باشند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8522(f)(3) نامزدها باید برای مدیر ارسال شوند و در دسترس فرماندار و مدیر قرار گیرند.

Section § 8523

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت مدیره باید یک رئیس را برای مدت یک سال انتخاب کند. هیئت مدیره موظف است هر سال در ماه اکتبر تشکیل جلسه دهد. علاوه بر این، رئیس یا هر سه عضو هیئت مدیره می‌توانند در هر زمان جلسات ویژه را فراخوانند، با اطلاع‌رسانی که هیئت مدیره تعیین می‌کند.

Section § 8524

Explanation
این قانون بیان می‌کند که حداقل چهار عضو هیئت مدیره باید برای انجام امور رسمی یا تصمیم‌گیری حضور داشته باشند. اگر یک جایگاه در هیئت مدیره خالی باشد، هیئت مدیره همچنان می‌تواند فعالیت کند، مشروط بر اینکه چهار عضو حضور داشته باشند.

Section § 8525

Explanation

این قانون به یک هیئت اجازه می‌دهد تا با تأیید، قوانین لازم برای اقدامات کنترل آفات را ایجاد، تغییر یا حذف کند. آنها باید با اداره تنظیم سموم دفع آفات مشورت کنند اگر قوانینشان بر تنظیم سموم دفع آفات یا مسئولیت‌های شهرستان تأثیر بگذارد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8525(a) هیئت مدیره، مشروط به تأیید مدیر، می‌تواند، مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی، قوانین و مقررات ضروری و معقول مربوط به حرفه کنترل آفات و شاخه‌های مختلف آن را که در بخش 8560 تعیین شده است و همچنین اداره این فصل را تصویب، اصلاح، لغو و اجرا کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8525(b) هیئت مدیره باید هنگام تدوین یا تصویب مقرراتی که ممکن است بر اداره تنظیم سموم دفع آفات یا مسئولیت‌های یک کمیسر کشاورزی شهرستان مطابق با بخش 7 (شروع از بخش 12500) از قانون غذا و کشاورزی تأثیر بگذارد، با اداره تنظیم سموم دفع آفات مشورت کند.

Section § 8526

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر یک از اعضای هیئت مدیره حق دارند دستمزد روزانه و بازپرداخت هزینه‌ها را طبق آنچه در بخش دیگری، یعنی بخش ۱۰۳، مشخص شده است، دریافت کنند.

هر یک از اعضای هیئت مدیره، حق‌الزحمه روزانه و هزینه‌ها را طبق مفاد بخش ۱۰۳ دریافت خواهند کرد.

Section § 8527

Explanation
هیئت کنترل آفات سازه‌ای در کالیفرنیا باید یک مهر رسمی با عبارت مشخص داشته باشد و وظیفه ثبت‌کننده است که از آن مراقبت کند.

Section § 8528

Explanation

هیئت مدیره، با تأیید مدیر، یک ثبت‌کننده منصوب خواهد کرد که به عنوان افسر اجرایی و دبیر هیئت مدیره فعالیت خواهد نمود. آنها همچنین حقوق و مسئولیت‌های ثبت‌کننده را تعیین خواهند کرد. این ترتیب موقتی است و در تاریخ 1 ژانویه 2028 به پایان می‌رسد، مگر اینکه یک قانون جدید این تاریخ را تغییر دهد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8528(a) با تأیید مدیر، هیئت مدیره یک ثبت‌کننده منصوب خواهد کرد، حقوق و مزایای ثبت‌کننده را تعیین خواهد نمود و وظایف او را مشخص خواهد کرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8528(b) ثبت‌کننده افسر اجرایی و دبیر هیئت مدیره است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 8528(c) این بخش تنها تا تاریخ 1 ژانویه 2028 معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود، مگر اینکه یک قانون بعدی که قبل از 1 ژانویه 2028 تصویب شود، آن تاریخ را حذف یا تمدید کند.

Section § 8529

Explanation
این قانون به ثبت‌کننده این امکان را می‌دهد که با کسب تأییدهای لازم و طبق قوانین استخدامی مربوطه، کارکنان اضافی مورد نیاز را استخدام کرده و میزان حقوق آنها را مشخص کند.

Section § 8530

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد که با تأیید مدیر، دفتر اصلی و دفاتر اضافی خود را در هر نقطه از ایالت تأسیس کند.

Section § 8531

Explanation
این قانون از ثبت‌کننده می‌خواهد که سوابق دقیقی از تمام کارهای هیئت مدیره را نگهداری کند. آنها باید یک فهرست کامل از تمام درخواست‌های مجوز و ثبت، هر مجوز یا ثبتی که صادر یا تمدید شده است، و هر کدام که ابطال، لغو یا تعلیق شده‌اند، داشته باشند. این سوابق باید در دفتر هیئت مدیره قابل دسترسی باشند.

Section § 8531.5

Explanation
هیئت مدیره باید سوابق دائمی صورتجلسات جلسات سالانه و فوق‌العاده خود را در دفتر مسئول ثبت نگهداری کند.

Section § 8532

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه رونوشت سوابق یا اسنادی که توسط هیئت مدیره نگهداری می‌شود و توسط مسئول ثبت گواهی شده و با مهر رسمی هیئت مدیره ممهور شده باشد، می‌تواند در دادگاه‌های کالیفرنیا درست مانند اسناد اصلی به عنوان مدرک استفاده شود.

Section § 8533

Explanation
ثبت‌کننده، با تأیید هیئت مدیره، می‌تواند در صورت وجود بودجه، فهرستی از افراد دارای مجوز و شرکت‌های ثبت‌شده را منتشر کند. این فهرست می‌تواند در صورت لزوم با برخی سازمان‌های دولتی و شرکت‌های ثبت‌شده به اشتراک گذاشته شود. همچنین می‌تواند با قیمتی که هیئت مدیره تعیین می‌کند به دیگران فروخته شود.

Section § 8534

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا به ثبت‌کننده دستور دهد که هر زمان بودجه در دسترس باشد، اطلاعات مربوط به مقررات کنترل آفات را به اشتراک بگذارد. این اطلاعات می‌تواند برای افراد و شرکت‌های فعال در کنترل آفات، و همچنین مقامات دولتی و سایر علاقه‌مندان به شیوه‌های کنترل آفات ارسال شود تا به اطمینان از درک همگان از نحوه اعمال و اجرای قوانین کمک کند.

هر زمان که بودجه برای این منظور در دسترس باشد، ثبت‌کننده، به دستور هیئت مدیره، می‌تواند اطلاعاتی را که هیئت مدیره برای تحقق اهداف خود لازم می‌داند، در خصوص اداره و اجرای این فصل، منتشر و به افراد دارای مجوز و شرکت‌های ثبت‌شده تحت این فصل و همچنین به مقامات دولتی و سایر اشخاص علاقه‌مند به حرفه کنترل آفات توزیع کند.

Section § 8535

Explanation
این بخش از قانون به مسئول ثبت و اعضای هیئت اجازه می‌دهد که هنگام رسیدگی به امور مربوط به این فصل از قانون کسب و کار و حرفه‌ها، به طور رسمی از افراد سوگند بگیرند.

Section § 8536

Explanation
این قانون می‌گوید که هر کسی که محصول تولید می‌کند، برای تولیدکنندگان کار می‌کند، یا به آنها مشاوره می‌دهد، نمی‌تواند عضو هیئت مدیره شود.