Section § 7448

Explanation
این بخش از قانون، عنوان رسمی یک فصل را تعیین می‌کند و به آن «قانون حمایت از رانندگان و خدمات مبتنی بر اپلیکیشن» اشاره دارد.

Section § 7449

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه کالیفرنیایی‌ها به طور فزاینده‌ای از طریق اپلیکیشن‌هایی مانند خدمات حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا به عنوان پیمانکاران مستقل کار می‌کنند. این بخش اذعان دارد که بسیاری از افراد، از جمله والدین، دانشجویان، بازنشستگان و همسران نظامی، به انعطاف‌پذیری این مشاغل متکی هستند. این خدمات هم برای مصرف‌کنندگان و هم برای کسب‌وکارها مفید هستند، در حالی که مسائلی مانند رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر و الکل را کاهش داده و گزینه‌های حمل‌ونقل و تحویل مقرون‌به‌فرفه را فراهم می‌کنند. با این حال، قوانین جدید تهدید می‌کنند که این فرصت‌ها را با تحمیل برنامه‌های ثابت محدود کنند. این بخش بر لزوم حفاظت از انعطاف‌پذیری پیمانکاران مستقل تأکید می‌کند، در حالی که مزایای جدیدی از جمله یارانه مراقبت‌های بهداشتی، حداقل درآمد بالاتر از حداقل دستمزد، جبران هزینه‌های خودرو، بیمه برای آسیب‌ها و حفاظت در برابر تبعیض را ارائه می‌دهد. همچنین بر اهمیت اقدامات ایمنی، مانند بررسی سوابق و سیاست‌های مربوط به مواد مخدر و الکل، بدون قربانی کردن وضعیت پیمانکار مستقل، تأکید می‌کند.

یافته‌ها و اعلامیه‌ها. مردم ایالت کالیفرنیا به شرح زیر یافته و اعلام می‌کنند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(a) صدها هزار نفر از کالیفرنیایی‌ها در اقتصاد مدرن، کار به عنوان پیمانکاران مستقل را انتخاب می‌کنند و از پلتفرم‌های حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن برای جابجایی مسافران و تحویل غذا، خواربار و سایر کالاها به عنوان وسیله‌ای برای کسب درآمد استفاده می‌کنند، در حالی که انعطاف‌پذیری لازم برای تصمیم‌گیری در مورد زمان، مکان و نحوه کار خود را حفظ می‌کنند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(b) این رانندگان حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن شامل والدینی می‌شوند که می‌خواهند در ساعات مدرسه فرزندانشان با برنامه‌های کاری منعطف کار کنند؛ دانشجویانی که می‌خواهند بین کلاس‌ها درآمد کسب کنند؛ بازنشستگانی که چند ساعت در هفته به حمل‌ونقل اشتراکی یا تحویل کالا می‌پردازند تا درآمد ثابت خود را تکمیل کرده و تعامل اجتماعی داشته باشند؛ همسران و شرکای نظامی که مکرراً جابجا می‌شوند؛ و خانواده‌هایی که با هزینه‌های بالای زندگی در کالیفرنیا دست و پنجه نرم می‌کنند و نیاز به کسب درآمد اضافی دارند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(c) میلیون‌ها مصرف‌کننده و کسب‌وکار کالیفرنیایی، و اقتصاد ایالت ما به طور کلی، نیز از خدمات افرادی که به عنوان پیمانکاران مستقل با استفاده از پلتفرم‌های حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن کار می‌کنند، بهره‌مند می‌شوند. رانندگان حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن، حمل‌ونقل راحت و مقرون‌به‌صرفه را برای عموم فراهم می‌کنند، رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر و الکل را کاهش می‌دهند، تحرک را برای سالمندان و افراد دارای معلولیت بهبود می‌بخشند، گزینه‌های حمل‌ونقل جدیدی را برای خانواده‌هایی که توانایی خرید خودرو ندارند ارائه می‌دهند، و گزینه‌های تحویل جدید، مقرون‌به‌صرفه و راحت را برای فروشگاه‌های مواد غذایی، رستوران‌ها، خرده‌فروشان و سایر کسب‌وکارهای محلی و مشتریانشان فراهم می‌کنند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(d) با این حال، قانون‌گذاری‌های اخیر تهدید کرده‌اند که فرصت‌های کاری منعطف صدها هزار کالیفرنیایی را از بین ببرند و به طور بالقوه آنها را مجبور به شیفت‌های ثابت و ساعات کاری اجباری کنند، و توانایی آنها را برای تصمیم‌گیری در مورد مشاغلی که می‌پذیرند و ساعاتی که کار می‌کنند، سلب نمایند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(e) حفاظت از توانایی کالیفرنیایی‌ها برای کار به عنوان پیمانکاران مستقل در سراسر ایالت با استفاده از پلتفرم‌های حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن ضروری است تا افراد بتوانند همچنان مشاغلی را که می‌پذیرند انتخاب کنند، به هر میزان که می‌خواهند کار کنند، و با چندین پلتفرم یا شرکت کار کنند، در حالی که دسترسی به خدمات حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن که برای مصرف‌کنندگان، کسب‌وکارهای کوچک و اقتصاد کالیفرنیا مفید هستند، حفظ شود.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(f) رانندگان حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن شایسته امنیت اقتصادی هستند. این فصل برای حفاظت از آزادی آنها در کار مستقل، و همچنین ارائه مزایا و حمایت‌های جدیدی به این کارگران که تحت قوانین فعلی در دسترس نیستند، ضروری است. این مزایا و حمایت‌ها شامل یارانه مراقبت‌های بهداشتی مطابق با میانگین مشارکت‌های مورد نیاز تحت قانون مراقبت مقرون‌به‌صرفه (ACA)؛ تضمین حداقل درآمد جدیدی که به ۱۲۰ درصد حداقل دستمزد بدون سقف مرتبط است؛ جبران هزینه‌های خودرو؛ بیمه حوادث شغلی برای پوشش آسیب‌های حین کار؛ و حفاظت در برابر تبعیض و آزار جنسی می‌شود.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7449(g) قوانین کالیفرنیا و شرکت‌های شبکه حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا باید ایمنی رانندگان و مصرف‌کنندگان را بدون تأثیر بر حق رانندگان حمل‌ونقل اشتراکی و تحویل کالا مبتنی بر اپلیکیشن برای کار به عنوان پیمانکاران مستقل، حفظ کنند. چنین حمایت‌هایی باید حداقل شامل بررسی سوابق کیفری رانندگان؛ سیاست‌های عدم تحمل برای تخلفات مرتبط با مواد مخدر و الکل؛ و آموزش ایمنی رانندگان باشد.

Section § 7450

Explanation

این قانون برای حفاظت از حقوق کالیفرنیایی‌ها برای کار به عنوان پیمانکاران مستقل برای شرکت‌های اشتراک‌سفر و تحویل طراحی شده است و به رانندگان آزادی انتخاب برنامه‌های کاری خود را می‌دهد. این قانون شرکت‌ها را ملزم می‌کند که مزایا و حمایت‌های مختلفی از جمله حداقل دستمزد، بیمه آسیب‌های حین کار و حمایت در برابر آزار و اذیت را برای رانندگان مبتنی بر اپلیکیشن فراهم کنند. برای افزایش ایمنی عمومی، این قانون بررسی سوابق و آموزش ایمنی را برای رانندگان الزامی می‌کند.

بیانیه هدف. اهداف این فصل به شرح زیر است:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7450(a) حمایت از حق قانونی اساسی کالیفرنیایی‌ها برای انتخاب کار به عنوان پیمانکاران مستقل با شرکت‌های شبکه اشتراک‌سفر و تحویل در سراسر ایالت.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7450(b) حمایت از حق فردی هر راننده اشتراک‌سفر و تحویل مبتنی بر اپلیکیشن برای داشتن انعطاف‌پذیری در تعیین ساعات کاری خود برای زمان، مکان و نحوه کارشان.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7450(c) الزام شرکت‌های شبکه اشتراک‌سفر و تحویل به ارائه حمایت‌ها و مزایای جدید برای رانندگان اشتراک‌سفر و تحویل مبتنی بر اپلیکیشن، از جمله سطوح حداقل دستمزد، بیمه برای پوشش آسیب‌های حین کار، بیمه حوادث خودرو، یارانه‌های مراقبت‌های بهداشتی برای رانندگان واجد شرایط، حمایت در برابر آزار و اذیت و تبعیض، و حقوق قراردادی اجباری و فرآیندهای تجدیدنظر.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 7450(d) بهبود ایمنی عمومی با الزام به بررسی سوابق کیفری، آموزش ایمنی رانندگان، و سایر مقررات ایمنی برای کمک به اطمینان از اینکه رانندگان اشتراک‌سفر و تحویل مبتنی بر اپلیکیشن تهدیدی برای مشتریان یا عموم مردم ایجاد نمی‌کنند.