Chapter 5.4

Section § 2540

Explanation
فقط پزشکان دارای مجوز، مانند پزشکان، جراحان یا اپتومتریست‌ها، مجاز به انجام معاینات چشمی هستند که بینایی را اندازه‌گیری می‌کنند یا نحوه تمرکز چشمان شما را ارزیابی می‌کنند. آنها همچنین تنها کسانی هستند که می‌توانند عینک یا لنز تماسی تجویز کنند.
معاینات چشم، اندازه‌گیری بینایی، وسایل بینایی، وضعیت تطابقی، وضعیت انکساری، اپتومتریست، تجویز عینک، تجویز لنز تماسی، پزشک، جراح، ارزیابی تمرکز چشم، متخصصان دارای مجوز، ارزیابی عملکرد چشم، تعیین دامنه بینایی، تجویزهای چشمی
(Amended by Stats. 2006, Ch. 148, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)

Section § 2541

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان یک دستگاه چشمی تجویزی محسوب می‌شود. این شامل هر عینک یا لنز تماسی می‌شود که توسط چشم‌پزشک برای تغییر بینایی تجویز شده باشد، لنزهای تماسی خاصی تحت قوانین فدرال، و هر لنز تماسی تزئینی بدون اصلاح بینایی که می‌تواند ظاهر چشم‌ها را تغییر دهد.

یک دستگاه چشمی تجویزی شامل هر یک از موارد زیر است:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541(a) هر عینک یا لنز تماسی که توسط پزشک و جراح یا اپتومتریست تجویز شده باشد و قدرت بینایی چشم انسان را تغییر دهد یا دگرگون کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541(b) هر لنز تماسی که در بند (1) از زیربخش (n) از بخش 520 قانون فدرال غذا، دارو و لوازم آرایشی (21 U.S.C. Sec. 360j و موارد بعدی) توصیف شده است.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541(c) هر لنز تماسی پلانو که در این ایالت به بازار عرضه می‌شود یا برای فروش ارائه می‌گردد. «لنز تماسی پلانو» به معنای یک لنز تماسی با قدرت صفر یا غیر اصلاحی است که برای تغییر ظاهر چشم طبیعی به شیوه‌ای تزئینی در نظر گرفته شده است.
دستگاه چشمی تجویزی لنز عینک لنز تماسی قدرت بینایی پزشک جراح اپتومتریست قانون فدرال غذا، دارو و لوازم آرایشی لنز تماسی پلانو لنز با قدرت صفر لنز غیر اصلاحی لنز تماسی تزئینی ظاهر چشم تجویزات چشمی اصلاح بینایی
(Amended by Stats. 2006, Ch. 148, Sec. 3. Effective January 1, 2007.)

Section § 2541.1

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که یک نسخه عینک باید شامل چه مواردی باشد. نسخه باید شامل قدرت لنز، تاریخ انقضا، تاریخ صدور، جزئیات تجویزکننده و نام بیمار باشد. این قانون محدودیت‌هایی را برای مدت اعتبار نسخه تعیین می‌کند، معمولاً بین دو تا چهار سال، مگر اینکه موارد خاصی نیاز به تغییرات زودتر داشته باشند. تجویزکنندگان باید تاریخ انقضا را به صورت شفاهی به وضوح اطلاع دهند و در صورت لزوم می‌توانند آن را تمدید کنند. آنها همچنین موظفند از قوانین کمیسیون تجارت فدرال در مورد این نسخه‌ها پیروی کنند. اگر عینک بیمار گم یا آسیب دیده باشد، نسخه‌های منقضی شده می‌توانند برای ساخت لنز جدید استفاده شوند، اما بیمار باید تشویق شود که توسط تجویزکننده اصلی معاینه شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(a) نسخه لنز عینک باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(a)(1) قدرت دیوپتری لنز. هنگامی که نسخه مورد نیاز بیمار از معاینه قبلی تغییر نکرده باشد، تجویزکننده می‌تواند به جای آن روی فرم نسخه بنویسد: “کپی لنزهای در حال حاضر استفاده شده”.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(a)(2) تاریخ انقضای نسخه.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(a)(3) تاریخ صدور نسخه.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(a)(4) نام، آدرس، شماره تلفن، شماره پروانه تجویزکننده، و امضای اپتومتریست یا پزشک و جراح تجویزکننده.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(a)(5) نام شخصی که نسخه برای او صادر شده است.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(b) تاریخ انقضای نسخه لنز عینک نباید کمتر از دو سال و بیشتر از چهار سال از تاریخ صدور باشد، مگر اینکه سابقه بیمار یا شرایط فعلی او احتمال معقولی از تغییرات در بینایی بیمار با شدت کافی را نشان دهد که معاینه مجدد را زودتر از دو سال ضروری سازد، یا وجود یا احتمال ناهنجاری‌های بینایی مرتبط با بیماری چشمی یا سیستمیک، نیاز به معاینه مجدد بیمار را زودتر از دو سال نشان دهد. در هیچ شرایطی تاریخ انقضا نباید کوتاه‌تر از دوره زمانی توصیه شده توسط تجویزکننده برای معاینه مجدد بیمار باشد. تعیین تاریخ انقضایی که با این بخش مطابقت ندارد، توسط هیئتی که گواهی طبابت تجویزکننده را صادر کرده است، رفتار غیرحرفه‌ای تلقی خواهد شد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(c) تجویزکننده لنز عینک باید در زمان صدور نسخه، تاریخ انقضای نسخه لنز عینک را به صورت شفاهی به بیمار اطلاع دهد. تاریخ انقضای نسخه می‌تواند توسط تجویزکننده تمدید شود و از طریق تلفن، ایمیل یا هر وسیله ارتباطی دیگری ارسال گردد. یک نسخه شفاهی برای لنز عینک باید به صورت کتبی درآید و یک کپی از آن نوشته قبل از تحویل لنزها به شخصی که نسخه برای او صادر شده است، برای تجویزکننده ارسال شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(d) تجویزکننده لنز عینک باید از قوانین مربوط به نسخه‌های لنز عینک و معاینات چشمی که توسط کمیسیون تجارت فدرال تصویب شده است و در بخش ۴۵۶ از عنوان ۱۶ مجموعه مقررات فدرال یافت می‌شود، پیروی کند.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(e) یک نسخه منقضی شده می‌تواند پر شود اگر تمام شرایط زیر وجود داشته باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(e)(1) عینک بیمار گم شده، شکسته یا تا حدی آسیب دیده باشد که آن را غیرقابل استفاده کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.1(e)(2) هنگام تحویل نسخه بر اساس این زیربخش، شخصی که لنز را تحویل می‌دهد باید به بیمار توصیه کند که برای معاینه چشم به اپتومتریست یا پزشک و جراحی که نسخه را صادر کرده است، مراجعه کند و یک اطلاع‌رسانی کتبی از نسخه‌ای که پر شده است به تجویزکننده ارائه دهد.
نسخه لنز عینک قدرت دیوپتری تاریخ انقضای نسخه امضای اپتومتریست نسخه شفاهی قوانین کمیسیون تجارت فدرال ناهنجاری‌های بینایی بیماری چشمی تمدید نسخه رفتار غیرحرفه‌ای تاریخ صدور نسخه شماره پروانه تجویزکننده توصیه معاینه چشم ارتباط تمدید نسخه
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 17. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)

Section § 2541.2

Explanation

این قانون، قوانین مربوط به نسخه‌های لنز تماسی را تشریح می‌کند. نسخه باید بین یک تا دو سال اعتبار داشته باشد، مگر اینکه دلایل پزشکی برای کوتاه‌تر کردن آن وجود داشته باشد که در این صورت این دلایل باید ثبت شوند. پس از اتمام معاینه چشم یا فرآیند تطبیق، بیمار یک کپی از نسخه را دریافت می‌کند. موارد خاصی مانند لنزهای سفارشی به تجویزکننده اختیار می‌دهند تا در مورد ارائه نسخه تصمیم‌گیری کند. اگر بیماری لنزها را از جای دیگری خریداری کند، تجویزکننده باید در صورت تماس، جزئیات نسخه را تأیید کند. نسخه باید شامل تمام جزئیات لازم، مانند اندازه و برند باشد. پرداخت هزینه خدمات ممکن است قبل از ارائه نسخه الزامی باشد، اما نباید هزینه‌های اضافی برای دسترسی به آن دریافت شود. تجویزکنندگان نمی‌توانند بیماران را مجبور به خرید لنز از خودشان کنند، و همچنین نمی‌توانند سلب مسئولیت برای لنزهای خریداری شده از جای دیگر را در نسخه بگنجانند. عدم رعایت این قوانین می‌تواند منجر به اقدامات انضباطی علیه تجویزکننده شود. این قانون همچنین روشن می‌کند که دامنه فعالیت قانونی یک اپتومتریست توزیع‌کننده را تغییر نمی‌دهد.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(a)(1) تاریخ انقضای نسخه لنز تماسی نباید کمتر از یک سال و نباید بیشتر از دو سال از تاریخ صدور باشد، مگر اینکه سابقه بیمار یا شرایط فعلی او احتمال معقولی از تغییرات در بینایی بیمار را به اندازه‌ای نشان دهد که معاینه مجدد را زودتر از یک سال ضروری کند، یا وجود یا احتمال ناهنجاری‌های بینایی مرتبط با بیماری چشمی یا سیستمیک نیاز به معاینه مجدد بیمار را زودتر از یک سال نشان دهد. اگر تاریخ انقضای نسخه کمتر از یک سال باشد، دلایل مرتبط با سلامتی برای این محدودیت باید در پرونده پزشکی بیمار ثبت شود. در هیچ شرایطی تاریخ انقضای نسخه نباید کمتر از دوره زمانی توصیه شده توسط تجویزکننده برای معاینه مجدد بیمار باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(a)(2) برای اهداف این بند، تاریخ صدور، تاریخی است که بیمار یک کپی از نسخه را دریافت می‌کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(a)(3) تعیین تاریخ انقضایی که با این بخش مطابقت ندارد، توسط هیئتی که مجوز فعالیت تجویزکننده را صادر کرده است، رفتار غیرحرفه‌ای تلقی خواهد شد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(b) پس از اتمام معاینه چشم یا، در صورت لزوم، فرآیند تطبیق لنز تماسی برای بیمار همانطور که در بند (f) توضیح داده شده است، یک تجویزکننده یا یک اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده باید یک کپی از نسخه لنز تماسی بیمار را که توسط تجویزکننده امضا شده است، به بیمار ارائه دهد، مگر اینکه نسخه با استانداردهای تعیین شده در بند (c) مطابقت داشته باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(c) تجویزکننده باید اختیار حرفه‌ای خود را در مورد ارائه نسخه لنز تماسی برای بیمارانی که انواع زیر از لنزهای تماسی را استفاده می‌کنند، حفظ کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(c)(1) لنزهای سخت نفوذپذیر به گاز.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(c)(2) لنزهای بیتوریک نفوذپذیر به گاز.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(c)(3) لنزهای دوکانونی نفوذپذیر به گاز.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(c)(4) لنزهای قوز قرنیه.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(c)(5) لنزهای طراحی‌شده سفارشی که برای یک بیمار خاص تولید می‌شوند و به صورت انبوه تولید نمی‌شوند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(d) اگر بیماری سفارشی را نزد فروشنده لنز تماسی غیر از پزشک و جراح، اپتومتریست یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده ثبت کند، تجویزکننده یا نماینده مجاز او باید، بنا به درخواست فروشنده لنز تماسی و در غیاب نسخه اصلی، تلاش کند تا اطلاعات موجود در نسخه را از طریق ارتباط مستقیم با فروشنده لنز تماسی به سرعت تأیید کند.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(e) نسخه لنز تماسی باید اطلاعات کافی را برای تکمیل و پر کردن دقیق یک نسخه شامل شود، از جمله، اما نه محدود به، قدرت، جنس یا سازنده یا هر دو، منحنی پایه یا نامگذاری مناسب، قطر در صورت لزوم، و تاریخ انقضای مناسب. هنگامی که یک ارائه‌دهنده لنز تماسی با برچسب خصوصی برای بیمار تجویز می‌کند، نسخه باید شامل نام سازنده، نام تجاری برند خصوصی، و در صورت لزوم، نام تجاری برند ملی معادل باشد.
(f)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(f) فرآیند تطبیق لنز تماسی پس از معاینه جامع اولیه چشم آغاز می‌شود و شامل معاینه‌ای برای تعیین مشخصات لنز، ارزیابی اولیه از تطابق لنز بر روی چشم بیمار، به جز در مورد نسخه تمدیدی برای یک بیمار ثابت، و معاینات پیگیری که از نظر پزشکی ضروری هستند، و زمانی به پایان می‌رسد که تجویزکننده یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده تشخیص دهد که تطابق مناسبی حاصل شده است، یا در مورد تمدید نسخه برای یک بیمار ثابت، تجویزکننده تشخیص دهد که تغییری در نسخه وجود ندارد.
(g)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(g) پرداخت هزینه‌های حرفه‌ای برای معاینه چشم، تطبیق و ارزیابی ممکن است قبل از ارائه نسخه الزامی باشد، اما تنها در صورتی که تجویزکننده در صورتی که معاینه نشان می‌داد هیچ وسیله چشمی مورد نیاز نیست، پرداخت فوری از بیمار را درخواست می‌کرد. تجویزکننده یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده نباید هیچ هزینه‌ای را به عنوان شرط ارائه نسخه به بیمار دریافت کند. تجویزکننده می‌تواند برای تأیید وسایل چشمی که توسط فروشنده دیگری توزیع شده‌اند، هزینه اضافی دریافت کند، اگر این هزینه اضافی در زمان انجام تأیید اعمال شود.
(h)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(h) تجویزکننده نباید دسترسی به معاینه چشم، تطبیق لنز تماسی، یا ارائه نسخه لنز تماسی را مشروط به این کند که بیمار موافقت کند لنزهای تماسی را از همان تجویزکننده خریداری کند. یک اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده نباید دسترسی به تطبیق لنز تماسی را مشروط به این کند که بیمار موافقت کند لنزهای تماسی را از همان اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده خریداری کند.
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(i) تجویزکننده یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده نباید در نسخه لنز تماسی قرار دهد، به بیمار تحویل دهد، یا از بیمار بخواهد فرم یا اطلاعیه‌ای را امضا کند که مسئولیت یا تعهد تجویزکننده یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده را در قبال دقت وسایل چشمی توزیع‌شده توسط فروشنده دیگر سلب یا رد کند. این ممنوعیت علیه سلب مسئولیت‌ها و رد ادعاها، مسئولیتی را بر تجویزکننده یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده برای وسایل چشمی توزیع‌شده توسط فروشنده دیگر بر اساس نسخه تجویزکننده تحمیل نمی‌کند.
(j)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(j) قصور یا امتناع عمدی یک تجویزکننده از رعایت مفاد این بخش، مبنایی برای اقدامات انضباطی حرفه‌ای خواهد بود، از جمله، اما نه محدود به، اعمال جریمه یا تعلیق یا لغو مجوز تجویزکننده. هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، و هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا باید مقرراتی را برای اجرای این بند تصویب کنند، از جمله، اما نه محدود به، استانداردهایی برای رسیدگی به شکایاتی که هر یک در مورد این بند دریافت می‌کنند.
(k)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(k) برای اهداف این بخش، «تجویزکننده» به معنای پزشک و جراح یا اپتومتریست است.
(l)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.2(l) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که دامنه فعالیت یک اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده را همانطور که در بخش‌های 2542، 2543 و فصل 5.5 (شروع از بخش 2550) تعریف شده است، گسترش دهد.
نسخه لنز تماسی تاریخ انقضا سابقه بیمار دلایل مرتبط با سلامتی رفتار غیرحرفه‌ای لنزهای سخت نفوذپذیر به گاز لنزهای قوز قرنیه تأیید نسخه کامل و دقیق تطبیق لنز تماسی هزینه‌های حرفه‌ای خرید مستقل سلب مسئولیت اقدامات انضباطی حرفه‌ای دامنه فعالیت
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 18. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)

Section § 2541.3

Explanation

این قانون استانداردهای کیفی اجباری را برای عینک‌های تجویزی، مانند عدسی‌ها و لنزهای تماسی، بر اساس دستورالعمل‌های موسسه ملی استاندارد آمریکا تعیین می‌کند. اداره بهداشت عمومی ایالتی، به همراه هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا و هیئت پزشکی کالیفرنیا، مسئول ایجاد یا به‌روزرسانی این قوانین هستند. کسب‌وکارها و متخصصانی که در فروش یا ساخت عینک‌های تجویزی دخیل هستند، باید این استانداردها را رعایت کنند، در غیر این صورت ممکن است با عواقب قانونی، از جمله جنحه یا اقدامات انضباطی توسط هیئت‌های مربوطه، مواجه شوند. علاوه بر این، کیفیت هر عینک تجویزی می‌تواند توسط این هیئت‌ها آزمایش شود تا از انطباق با استانداردها اطمینان حاصل شود، و در صورت لزوم، ممکن است از امکانات دیگر برای آزمایش استفاده شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.3(a) اداره بهداشت عمومی ایالتی، هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا، و هیئت پزشکی کالیفرنیا استانداردهای کیفی را تهیه و تصویب کرده و مقررات مربوط به وسایل چشمی تجویزی، از جمله، اما نه محدود به، عدسی‌ها، فریم‌ها، و لنزهای تماسی را تصویب خواهند کرد. در وضع این قوانین و مقررات، اداره و هیئت‌ها باید استانداردهای فعلی موسسه ملی استاندارد آمریکا را در مورد مواد چشمی اتخاذ کنند. هیچ چیز در این بخش، اداره و هیئت‌ها را از تصویب مشترک استانداردهای بعدی که معادل یا سخت‌گیرانه‌تر از استانداردهای فعلی موسسه ملی استاندارد آمریکا در مورد مواد چشمی هستند، منع نخواهد کرد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.3(b) هیچ فرد یا گروهی که با وسایل چشمی تجویزی سروکار دارد، از جمله، اما نه محدود به، توزیع‌کنندگان، اپتومتریست‌های توزیع‌کننده ثبت‌شده یا کسب‌وکارهای چشمی، تولیدکنندگان، آزمایشگاه‌ها، اپتومتریست‌ها، یا چشم‌پزشکان، نباید هیچ وسیله چشمی تجویزی را که حداقل استانداردهای تعیین‌شده توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی، هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا، یا هیئت پزشکی کالیفرنیا را برآورده نمی‌کند، بفروشد، توزیع کند، یا ارائه دهد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.3(c) هرگونه نقض مقررات تصویب‌شده توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی، هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا، یا هیئت پزشکی کالیفرنیا بر اساس این بخش، یک جنحه محسوب خواهد شد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.3(d) هر اپتومتریست، چشم‌پزشک، یا اپتومتریست توزیع‌کننده‌ای که مقررات تصویب‌شده توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی، هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا، هیئت پزشکی کالیفرنیا، یا هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا را بر اساس این بخش نقض کند، مشمول اقدام انضباطی توسط هیئت صدور مجوز فرد خواهد شد.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2541.3(e) هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا، هیئت پزشکی کالیفرنیا، یا هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا می‌توانند هر وسیله چشمی تجویزی را برای آزمایش به اداره بهداشت عمومی ایالتی ارسال کنند تا مشخص شود که آیا این وسیله استانداردهای تعیین‌شده تصویب‌شده بر اساس این بخش را برآورده می‌کند یا خیر، که این آزمایش بر هر آزمایش دیگری از وسایل چشمی تجویزی که توسط اداره در حال انجام است، اولویت خواهد داشت. اداره می‌تواند آزمایش را در امکانات خود انجام دهد یا با هر مرکز دیگری برای انجام آزمایش قرارداد ببندد.
وسایل چشمی تجویزی استانداردهای کیفی موسسه ملی استاندارد آمریکا عدسی‌ها لنزهای تماسی اداره بهداشت عمومی ایالتی هیئت اپتومتری ایالت کالیفرنیا هیئت پزشکی کالیفرنیا اپتومتریست‌های توزیع‌کننده عواقب نقض قانون جنحه اقدام انضباطی آزمایش وسیله اپتومتریست‌ها چشم‌پزشکان
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 19. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)

Section § 2541.6

Explanation
این قانون می‌گوید که بودجه دولتی نمی‌تواند برای خرید دستگاه‌های مراقبت از چشم استفاده شود، اگر آنها استانداردهای ایمنی یا کیفی خاصی را که توسط هیئت‌های بهداشتی یا پزشکی در کالیفرنیا تعیین شده‌اند، برآورده نکنند.
دستگاه چشم‌پزشکی تجویزی بودجه دولتی استانداردهای ایمنی هیئت بینایی‌سنجی ایالت کالیفرنیا هیئت پزشکی کالیفرنیا هیئت پزشکی استئوپاتیک استانداردهای بهداشت عمومی دستگاه‌های مراقبت از چشم محدودیت‌های خرید الزامات انطباق مقررات بهداشتی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 20. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)

Section § 2542

Explanation

اگر شما یک عینک‌ساز توزیع‌کننده ثبت‌شده در کالیفرنیا هستید، فقط در صورتی می‌توانید لنزهای تماسی را به کسی ارائه دهید که نسخه معتبری از یک پزشک یا اپتومتریست داشته باشید. شما باید از دستورالعمل‌های آنها پیروی کنید و مطمئن شوید که نسخه به طور خاص به لنزهای تماسی اشاره کرده است. شما نمی‌توانید تصمیم بگیرید که نوع لنزها یا نحوه استفاده از آنها را تغییر دهید، اگر این کار برخلاف چیزی باشد که در نسخه آمده است.

یک عینک‌ساز توزیع‌کننده ثبت‌شده، لنزهای تماسی، از جمله لنزهای تماسی بدون نمره، را فقط بر اساس نسخه معتبر یک پزشک و جراح یا اپتومتریست، و با عمل بر اساس توصیه، دستور و مسئولیت پزشک و جراح یا اپتومتریست، توزیع خواهد کرد. فرد ثبت‌نام‌کننده همچنین باید الزامات بخش (2560) را رعایت کند. یک عینک‌ساز توزیع‌کننده ثبت‌شده، لنز تماسی یا لنزها، یا لنز تماسی بدون نمره یا لنزها را توزیع نخواهد کرد، مگر اینکه نسخه به طور خاص به لنزهای تماسی اشاره کرده و آنها را مجاز بداند. یک عینک‌ساز توزیع‌کننده ثبت‌شده، نوع عمومی لنز تماسی یا نحوه استفاده از لنز تماسی را برخلاف نوع یا نحوه، در صورت وجود، که در نسخه ذکر شده است، تنظیم نخواهد کرد.
عینک‌ساز توزیع‌کننده ثبت‌شده لنزهای تماسی لنزهای تماسی بدون نمره نسخه معتبر تأیید پزشک راهنمایی اپتومتریست مجوز نسخه تنظیم لنز عمومی نحوه استفاده از لنز نوع لنز رعایت بخش (2560) محدودیت‌های عینک‌ساز دستور پزشک قوانین توزیع لنز
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 21. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)

Section § 2543

Explanation

این بخش از قانون، فروش یا ارائه عینک‌های طبی و لنزهای تماسی تجویزی در کالیفرنیا را تنها به برخی متخصصان پزشکی دارای مجوز، مانند پزشکان، اپتومتریست‌ها و عینک‌سازان محدود می‌کند. همچنین بیان می‌کند که تبلیغ یا پیشنهاد خرید لنزهای تماسی بدون نسخه معتبر یا معاینه چشم، توسط این متخصصان یا هر شخص دیگری، گمراه‌کننده و خلاف قانون است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2543(a) به استثنای مواردی که در قانون ثبت نام توزیع‌کنندگان لنزهای چشمی غیرمقیم (Article 2.5 (commencing with Section 2564.70)) پیش‌بینی شده است، حق توزیع، فروش یا ارائه دستگاه‌های چشمی تجویزی به صورت خرده‌فروشی یا به شخص نام‌برده در نسخه، منحصراً به پزشکان و جراحان دارای مجوز، اپتومتریست‌های دارای مجوز، و اپتومتریست‌های توزیع‌کننده ثبت‌شده، طبق آنچه در این بخش آمده است، محدود می‌شود. این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر الزامات صدور مجوز طبق Section 111615 از قانون بهداشت و ایمنی تأثیر بگذارد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2543(b) موارد زیر یک عمل بازاریابی فریبنده محسوب می‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2543(b)(1) هر پزشک و جراح، اپتومتریست، یا اپتومتریست توزیع‌کننده ثبت‌شده‌ای که هرگونه آگهی یا ارائه فروش مربوط به لنزهای تماسی را منتشر کند یا باعث انتشار آن شود که نشان دهد لنزهای تماسی را می‌توان بدون تأیید نسخه معتبر تهیه کرد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2543(b)(2) هر فرد یا نهادی که لنزهای تماسی پلانو را برای فروش عرضه می‌کند، همانطور که در subdivision (c) of Section 2541 تعریف شده است، به هر وسیله‌ای نشان دهد که این لنزها را می‌توان به طور قانونی بدون معاینه چشم یا تأیید نسخه معتبر تهیه کرد، یا می‌توان آنها را بدون رعایت الزامات Section 2562 به خریدار توزیع یا ارائه کرد، به استثنای مواردی که در Article 2.5 (commencing with Section 2564.70) پیش‌بینی شده است.
دستگاه‌های چشمی، عینک‌های طبی تجویزی، لنزهای تماسی، متخصصان دارای مجوز، بازاریابی فریبنده، معاینه چشم، نسخه معتبر، اپتومتریست‌ها، پزشکان، اپتومتریست‌های توزیع‌کننده، لنزهای تماسی پلانو، آگهی، ارائه فروش، توزیع‌کننده لنزهای چشمی غیرمقیم، توزیع خرده‌فروشی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 22. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)

Section § 2544

Explanation

این قانون به دستیاری که تحت نظارت یک اپتومتریست یا چشم‌پزشک کار می‌کند، اجازه می‌دهد تا وظایف مختلفی را در زمینه مراقبت از چشم انجام دهد. این وظایف شامل تنظیم لنزهای تجویزی، آماده‌سازی بیماران برای معاینه، جمع‌آوری اطلاعات بیمار، انجام آزمایش‌های ساده چشم و کار با تجهیزات مورد استفاده برای معاینات چشم است. با این حال، آنها باید آموزش مستند داشته باشند و از دستورالعمل‌های سختگیرانه پیروی کنند، به ویژه هنگام انجام اقدامات انکسار ذهنی. مهم این است که دستیاران نمی‌توانند عینک یا لنز تماسی تجویز کنند. محیطی که این فعالیت‌ها در آن انجام می‌شود می‌تواند هر مرکزی باشد که توسط ادارات بهداشت یا خدمات اجتماعی مجوز دارد. علاوه بر این، شرکت‌ها نمی‌توانند این فعالیت‌ها را انجام دهند مگر اینکه صراحتاً مجاز باشند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، یک دستیار در هر محیطی که اپتومتری یا چشم‌پزشکی در آن انجام می‌شود و تحت مسئولیت و نظارت مستقیم یک اپتومتریست یا پزشک و جراح فعالیت می‌کند، می‌تواند لنزهای تجویزی را تنظیم کند. تحت مسئولیت و نظارت مستقیم یک اپتومتریست یا چشم‌پزشک، یک دستیار در هر محیطی که اپتومتری یا چشم‌پزشکی در آن انجام می‌شود، همچنین می‌تواند کارهای زیر را انجام دهد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(1) بیماران را برای معاینه آماده کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(2) داده‌های اولیه بیمار را جمع‌آوری کند، از جمله گرفتن سابقه بیمار.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(3) آزمایش‌های ساده غیرتهاجمی حدت بینایی، مردمک‌ها و حرکت چشم را انجام دهد.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(4) آزمایش خودکار میدان بینایی را انجام دهد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(5) عکاسی چشمی و تصویربرداری دیجیتال را انجام دهد.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(6) تونومتری را انجام دهد.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(7) لنزومتری را انجام دهد.
(8)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(8) اتورفراکشن غیرذهنی را انجام دهد.
(9)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9) اقدامات اولیه انکسار ذهنی را در ارتباط با نهایی کردن اقدامات انکسار ذهنی که توسط چشم‌پزشک یا اپتومتریست انجام می‌شود، با رعایت شرایط زیر انجام دهد:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(A) دستیار باید حداقل 45 ساعت آموزش مستند در اقدامات انکسار ذهنی مورد قبول چشم‌پزشک یا اپتومتریست ناظر داشته باشد، که ممکن است شامل انجام اقدامات اولیه انکسار ذهنی مطابق با این بند برای تکمیل آن آموزش باشد.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(B) هرگونه اقدام اولیه انکسار ذهنی باید به شرح زیر انجام شود:
(i)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(B)(i) زمانی که پزشک و جراح یا اپتومتریست ناظر به صورت فیزیکی در محلی که اقدامات انجام می‌شود حضور داشته باشد و شامل خدمات از راه دور (تله‌هلث) نباشد.
(ii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(B)(ii) در ارتباط با معاینه حضوری که توسط پزشک و جراح یا اپتومتریست ناظر انجام می‌شود.
(iii)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(B)(iii) با نسبت نظارتی حداکثر سه دستیار به ازای هر چشم‌پزشک یا اپتومتریست ناظر در طول شیفت کاری ناظر.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(C) دستیاری که اقدامات اولیه انکسار ذهنی را انجام می‌دهد، می‌تواند از تجهیزات مرتبط مناسب، از جمله، اما نه محدود به، فوروپتر، لنزهای آزمایشی و رتینوسکوپ، صرفاً به منظور انجام آن اقدامات استفاده کند.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(9)(D) دستیار نمی‌تواند عینک یا لنز تماسی تجویز کند، و هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که این فعالیت‌ها را مجاز بداند.
(10)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(10) سیکلوپلژیک‌ها، میدریاتیک‌ها و بی‌حس‌کننده‌های موضعی که مواد کنترل‌شده نیستند را برای اهداف چشمی تجویز کند.
(11)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(a)(11) پاکیمتری، کراتومتری، آزمایش سونوگرافی A اسکن و B اسکن، و آزمایش الکترودیاگنوستیک را انجام دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(b) برای اهداف این بخش، «محیط» شامل، اما نه محدود به، هر مرکزی است که توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی یا اداره خدمات اجتماعی ایالتی مجوز دارد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2544(c) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که فعالیت‌هایی را مجاز بداند که شرکت‌ها و سایر اشخاص حقوقی مصنوعی طبق بخش 2400 از انجام آنها منع شده‌اند.
وظایف دستیار اپتومتری اقدامات چشمی تنظیم لنزهای تجویزی نظارت توسط اپتومتریست آموزش انکسار ذهنی آماده‌سازی بیمار برای معاینه آزمایش بینایی غیرتهاجمی مرکز مراقبت از چشم عکاسی چشمی بی‌حس‌کننده‌های موضعی آزمایش حرکت چشم آزمایش میدان بینایی الزامات آموزش دستیار تجهیزات آزمایش چشم پاکیمتری و کراتومتری
(Amended by Stats. 2022, Ch. 596, Sec. 2. (AB 2574) Effective January 1, 2023.)

Section § 2545

Explanation

این قانون به دادگاه‌ها اجازه می‌دهد تا قبل از وقوع، از انجام کارهای غیرقانونی در زمینه بینایی‌سنجی یا پزشکی جلوگیری کنند. چندین نهاد، مانند هیئت دولتی بینایی‌سنجی کالیفرنیا و هیئت پزشکی، می‌توانند از دادگاه درخواست مداخله کنند. اگر کسی مقررات این قانون را نقض کند، می‌تواند برای هر تخلف بین 250 تا 35,000 دلار جریمه شود. پول جمع‌آوری شده از این جریمه‌ها به هیئت‌هایی بازمی‌گردد که مسئول نظارت بر این حرفه‌ها هستند. این هیئت‌ها باید قوانینی برای رسیدگی به تخلفات ایجاد کنند، با در نظر گرفتن عواملی مانند شدت تخلف و سابقه رفتار. فرآیند رسیدگی به این تخلفات از رویه‌های قانونی خاصی پیروی می‌کند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2545(a) هرگاه شخص یا شرکتی مرتکب شده باشد، یا در شرف ارتکاب باشد، هرگونه عمل یا رویه‌ای که تخلفی علیه این فصل محسوب می‌شود یا خواهد شد، دادگاه عالی در شهرستان و برای شهرستانی که اعمال یا رویه‌ها در آنجا انجام می‌شود یا در شرف انجام است، می‌تواند بنا به درخواست هیئت دولتی بینایی‌سنجی کالیفرنیا، هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، دادستان کل، یا دادستان شهرستان، حکم منع یا دستور مناسب دیگری صادر کند که آن رفتار را محدود کند.
رسیدگی‌های تحت این بخش تابع فصل 3 (شروع از بخش 525) از عنوان 7 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی خواهد بود.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2545(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2545(b)(1) شخص یا شرکتی که هر یک از مقررات این فصل را نقض کند، مشمول جریمه‌ای کمتر از دویست و پنجاه دلار ($250) و بیشتر از سی و پنج هزار دلار ($35,000) به ازای هر تخلف خواهد بود. جریمه‌های جمع‌آوری شده طبق این بخش از پزشکان و جراحان دارای مجوز، پس از تخصیص بودجه، در اختیار هیئت پزشکی کالیفرنیا یا هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا برای اهداف اداره و اجرا قرار خواهد گرفت. جریمه‌های جمع‌آوری شده طبق این بخش از بینایی‌سنجان دارای مجوز و اپتیک‌فروشان ثبت‌شده، به صندوق بینایی‌سنجی واریز شده و پس از تخصیص بودجه، در اختیار هیئت دولتی بینایی‌سنجی کالیفرنیا برای اهداف اداره و اجرا قرار خواهد گرفت.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2545(b)(2) هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، و هیئت دولتی بینایی‌سنجی کالیفرنیا مقرراتی را برای اجرای این بخش تصویب خواهند کرد و عوامل زیر را در نظر خواهند گرفت، از جمله، اما نه محدود به، مجازات‌های اجرایی قابل اعمال، سابقه رفتار، شدت تخلف، و نحوه رسیدگی به شکایات.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 2545(b)(3) رسیدگی‌های تحت این بخش مطابق با مقررات فصل 5 (شروع از بخش 11500) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی انجام خواهد شد.
حکم منع دادگاه تخلفات بینایی‌سنجی تخلفات پزشکی جریمه‌های اجرایی هیئت دولتی بینایی‌سنجی کالیفرنیا هیئت پزشکی کالیفرنیا هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا دادستان کل دادستان شهرستان مقررات مجازات جریمه‌های تخلف صندوق بینایی‌سنجی رسیدگی به شکایات دادرسی‌های قانونی مجازات‌های اجرایی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 630, Sec. 24. (AB 1534) Effective January 1, 2022.)