Section § 4650

Explanation
نام رسمی این قانون، «قانون موسیقی‌درمانی» است. افراد می‌توانند از این نام برای اشاره به آن استفاده کنند.

Section § 4651

Explanation

این قانون الزامات و فرآیند تبدیل شدن به یک درمانگر موسیقی دارای گواهینامه را توضیح می‌دهد. برای دریافت گواهینامه ملی، یک درمانگر موسیقی به مدرک کارشناسی از یک برنامه موسیقی درمانی مورد تأیید، تکمیل 1,200 ساعت کار بالینی تحت نظارت، و قبولی در آزمون گواهینامه هیئت نیاز دارد. هیئت گواهینامه درمانگران موسیقی، که معتبر است، بر این فرآیند نظارت می‌کند و گواهینامه "درمانگر موسیقی-دارای گواهینامه هیئت" را اعطا می‌کند. این گواهینامه یک استاندارد ملی را برای تضمین حرفه‌ای‌گری و صلاحیت تعیین می‌کند. درمانگران دارای گواهینامه باید از یک آیین‌نامه رفتار پیروی کنند و گواهینامه خود را هر پنج سال یک بار از طریق آموزش یا آزمون تمدید کنند.

مجلس قانون‌گذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4651(a) گواهینامه ملی موجود برای درمانگران موسیقی مستلزم آن است که درمانگر دارای مدرک کارشناسی یا معادل آن، یا بالاتر، از یک برنامه تحصیلی موسیقی درمانی مورد تأیید انجمن موسیقی درمانی آمریکا (AMTA) باشد، و حداقل 1,200 ساعت کار بالینی تحت نظارت را از طریق آموزش پیش‌کارورزی در یک برنامه تحصیلی مورد تأیید، و آموزش کارورزی را از طریق برنامه‌های کارورزی مورد تأیید ملی یا وابسته به دانشگاه، یا معادل آن، با موفقیت به اتمام رسانده باشد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4651(b) پس از اتمام موفقیت‌آمیز الزامات آموزشی آکادمیک و بالینی AMTA یا معادل بین‌المللی آن، فرد واجد شرایط شرکت در آزمون گواهینامه هیئت ملی است که توسط هیئت گواهینامه درمانگران موسیقی (CBMT)، یک شرکت مستقل و غیرانتفاعی که به طور کامل توسط کمیسیون ملی آژانس‌های گواهی‌دهنده تأیید صلاحیت شده است، برگزار می‌شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4651(c) CBMT گواهینامه درمانگر موسیقی-دارای گواهینامه هیئت (MT-BC) را به درمانگران موسیقی اعطا می‌کند که دانش، مهارت‌ها و توانایی‌های لازم برای صلاحیت در عمل فعلی موسیقی درمانی را نشان داده‌اند. هدف از گواهینامه هیئت در موسیقی درمانی، ارائه یک استاندارد ملی عینی است که می‌تواند توسط آژانس‌ها، گروه‌ها و افراد علاقه‌مند به عنوان معیاری برای حرفه‌ای‌گری و صلاحیت مورد استفاده قرار گیرد.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4651(d) گواهینامه MT-BC توسط CBMT به فردی اعطا می‌شود که یک برنامه آموزشی آکادمیک و بالینی مورد تأیید AMTA یا معادل بین‌المللی آن را با موفقیت به اتمام رسانده و یک آزمون کتبی عینی را که نشان‌دهنده صلاحیت فعلی در حرفه موسیقی درمانی است، با موفقیت پشت سر گذاشته باشد. CBMT این آزمون را برگزار می‌کند که بر اساس تحلیل سراسری عملکرد موسیقی درمانی است و هر پنج سال یک بار برای بازتاب عملکرد بالینی فعلی بازبینی و به‌روزرسانی می‌شود.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4651(e) پس از دریافت گواهینامه، یک درمانگر موسیقی باید به آیین‌نامه رفتار حرفه‌ای CBMT پایبند باشد و هر پنج سال یک بار از طریق یک برنامه آموزش مداوم یا آزمون مجدد، گواهینامه خود را تمدید کند.

Section § 4652

Explanation
این قانون برای تعریف موسیقی‌درمانی و کمک به مصرف‌کنندگان، و همچنین سازمان‌های دولتی و محلی، جهت شناسایی آسان‌تر درمانگران موسیقی واجد شرایط طراحی شده است.
قصد مجلس قانونگذاری این است که این فصل موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4652(a) تعریف قانونی از موسیقی‌درمانی ارائه دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4652(b) مصرف‌کنندگان و سازمان‌های دولتی و محلی را قادر سازد تا درمانگران موسیقی واجد شرایط را راحت‌تر شناسایی کنند.

Section § 4653

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که موسیقی‌درمانی چیست و چگونه باید استفاده شود. موسیقی‌درمانی شامل استفاده ساختاریافته از موسیقی برای کمک به افراد در رفع نیازهای جسمی، عاطفی، شناختی و اجتماعی آن‌ها در محیط‌های مختلف، مانند بیمارستان‌ها یا مدارس است. درمانگران برنامه‌های درمانی خاصی را برای افراد یا گروه‌ها ایجاد می‌کنند که شامل اهداف و استراتژی‌های متناسب با هر مراجع است. تکنیک‌های مورد استفاده در موسیقی‌درمانی می‌تواند از بداهه‌نوازی موسیقی تا ترانه‌سرایی و حتی ترکیب موسیقی با سایر اشکال هنری و تکنیک‌های آرامش‌بخش متغیر باشد.

همانطور که در این فصل استفاده شده است:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4653(a) «موسیقی‌درمانی» به معنای استفاده بالینی و مبتنی بر شواهد از مداخلات موسیقی‌درمانی در محیط‌های رشدی، توانبخشی، آموزش مهارت‌های زندگی، پزشکی، سلامت روان، پیشگیرانه، مراقبت‌های سلامتی، یا آموزشی برای رفع نیازهای جسمی، عاطفی، شناختی و اجتماعی افراد در یک رابطه درمانی است. موسیقی‌درمانی شامل موارد زیر است:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4653(a)(1) توسعه برنامه‌های درمانی موسیقی‌درمانی خاص برای نیازها و نقاط قوت مراجع که ممکن است به صورت فردی یا گروهی ویزیت شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4653(a)(2) برنامه‌های موسیقی‌درمانی باید اهداف، مقاصد و استراتژی‌های بالقوه خدمات موسیقی‌درمانی مناسب برای مراجع و محیط را تعیین کنند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 4653(b) «مداخلات موسیقی‌درمانی» شامل، اما نه محدود به، بداهه‌نوازی موسیقی، گوش دادن پذیرا به موسیقی، ترانه‌سرایی، بحث درباره متن ترانه، موسیقی و تصویرسازی، آواز خواندن، اجرای موسیقی، یادگیری از طریق موسیقی، موسیقی ترکیب شده با سایر هنرها، آرامش‌بخشی با کمک موسیقی، آموزش بیمار مبتنی بر موسیقی، فناوری موسیقی الکترونیک، مداخله موسیقی تطبیقی، و حرکت با موسیقی است.

Section § 4654

Explanation
اگر می‌خواهید در کالیفرنیا خود را «موسیقی‌درمانگر دارای گواهی هیئت مدیره» بنامید، باید مدرک کارشناسی یا بالاتر از یک برنامه موسیقی‌درمانی معتبر داشته باشید، حداقل ۱,۲۰۰ ساعت کار بالینی تحت نظارت را از طریق برنامه‌های آموزشی تأیید شده تکمیل کنید و الزامات گواهینامه تعیین شده توسط هیئت صدور گواهینامه برای موسیقی‌درمانگران را برآورده سازید.

Section § 4655

Explanation
این بخش روشن می‌سازد که در حالی که هر کسی می‌تواند از موسیقی در کار خود استفاده کند، نمی‌تواند ادعا کند که خدمات سلامت روان، روان‌درمانی یا کاردرمانی ارائه می‌دهد، مگر اینکه مجوزهای لازم را داشته باشد. همچنین، اگر کسی به عنوان یک موسیقی‌درمانگر دارای گواهی هیئت مدیره تأیید نشده باشد، نباید با استفاده از موسیقی در کار خود، چنین چیزی را تلویحاً برساند.

Section § 4656

Explanation
در کالیفرنیا، اگر کسی بدون داشتن مدارک لازم خود را «درمانگر موسیقی دارای گواهینامه هیئت مدیره» بنامد، این یک رویه تجاری ناعادلانه محسوب می‌شود. این بدان معناست که برای استفاده از این عنوان باید شرایط خاصی را که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، برآورده کنید.

Section § 4657

Explanation
این قانون به این معنی است که اگر شما در حال حاضر به عنوان یک موسیقی‌درمانگر برای ایالت کالیفرنیا کار می‌کنید، نیازی نیست که به عنوان یک موسیقی‌درمانگر دارای گواهینامه رسمی هیئت مدیره، گواهینامه دریافت کنید.