Section § 920

Explanation
این قانون «قانون واکنش به بلایای طبیعی توسط متخصصان مراقبت‌های بهداشتی» نام دارد.

Section § 921

Explanation

این قانون اذعان دارد که در طول بلایای ایالتی یا ملی، ممکن است تعداد کافی از کارکنان مراقبت‌های بهداشتی واجد شرایط در مناطقی که به شدت به آنها نیاز است، در دسترس نباشند. این قانون به این امکان اشاره می‌کند که به متخصصان مراقبت‌های بهداشتی با مجوزهای منقضی شده یا غیرفعال اجازه داده شود در طول این فوریت‌ها کمک کنند، در صورتی که فرآیند صدور مجوز آسان‌تر شده و هزینه‌ها کاهش یابد. هدف این است که این تغییرات از طریق قانون واکنش به بلایای طبیعی توسط متخصصان مراقبت‌های بهداشتی اجرا شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 921(a) مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 921(a)(1) در زمان بلایای ملی یا ایالتی، ممکن است کمبود متخصصان مراقبت‌های بهداشتی واجد شرایط در مناطقی در سراسر ایالت وجود داشته باشد که به شدت برای پاسخگویی به فوریت‌های بهداشت عمومی مورد نیاز هستند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 921(a)(2) متخصصان مراقبت‌های بهداشتی با مجوزهای منقضی شده یا غیرفعال می‌توانند به طور بالقوه در مناطقی که کمبود متخصصان مراقبت‌های بهداشتی واجد شرایط وجود دارد، خدمت کنند، اگر الزامات صدور مجوز ساده‌سازی شده و هزینه‌ها کاهش یابد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 921(b) بنابراین، هدف مجلس قانونگذاری رسیدگی به این مسائل از طریق مفاد قانون واکنش به بلایای طبیعی توسط متخصصان مراقبت‌های بهداشتی است.

Section § 922

Explanation

اگر شما یک پزشک و جراح در کالیفرنیا هستید که پروانه‌تان کمتر از پنج سال پیش منقضی شده است، ممکن است واجد شرایط تمدید آن باشید. برای این کار، باید یک درخواست از هیئت پزشکی کالیفرنیا را پر کنید و مدرکی مبنی بر تکمیل آموزش‌های مداوم لازم برای دوره‌ای که پروانه‌تان منقضی بوده است، ارائه دهید. همچنین باید اثر انگشت خود را ارسال کنید. خبر خوب: برای تمدید پروانه‌تان نیازی به پرداخت هیچ هزینه‌ای ندارید.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 922(a) پزشک و جراحی که شرایط بخش 2439 را برآورده می‌کند اما پروانه او کمتر از پنج سال منقضی شده است، می‌تواند تحت این فصل مجوز دریافت کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 922(b) برای دریافت مجوز تحت این فصل، پزشک و جراح باید یک درخواست را در فرمی که توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا تعیین شده است، تکمیل کرده و آن را به همراه موارد زیر به هیئت ارائه دهد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 922(b)(1) مستنداتی مبنی بر اینکه متقاضی الزامات آموزش مداوم شرح داده شده در ماده 10 (شروع از بخش 2190) از فصل 5 را برای هر دوره تمدید که در آن متقاضی دارای مجوز نبوده است، تکمیل کرده است.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 922(b)(2) مجموعه کاملی از اثر انگشت همانطور که در بخش‌های 144 و 2082 الزامی شده است، به همراه هزینه مورد نیاز برای پردازش آن اثر انگشت‌ها.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 922(c) متقاضی ملزم به پرداخت هیچ گونه هزینه صدور مجوز، تأخیر یا جریمه برای صدور مجوز تحت این فصل نخواهد بود.