Chapter 21

Section § 26210

Explanation

این قانون مدیریت مالی وجوه مربوط به کانابیس در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. صندوق کنترل ماری‌جوانا به صندوق کنترل کانابیس تغییر نام داده است و هرگونه اشاره به نام‌های قدیمی آن اکنون باید به این نام جدید اشاره داشته باشد. وام‌هایی که به ایجاد مقررات کانابیس کمک کرده‌اند، باید تا 1 ژانویه 2022 با عوارض جمع‌آوری شده از کسب‌وکارهای کانابیس بازپرداخت شوند. اگر این عوارض کافی نباشد، پول از حساب جریمه‌ها و مجازات‌های کانابیس تأمین خواهد شد. علاوه بر این، تمام جریمه‌ها و مجازات‌های جمع‌آوری شده تحت مقررات کانابیس به این حساب واریز می‌شود که برای استفاده طبق دستور مجلس قانون‌گذاری کنار گذاشته شده است.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26210(a) صندوق کنترل ماری‌جوانا، که قبلاً با نام‌های صندوق قانون تنظیم و ایمنی کانابیس پزشکی و صندوق قانون تنظیم و ایمنی ماری‌جوانای پزشکی شناخته می‌شد، بدین وسیله به صندوق کنترل کانابیس تغییر نام می‌دهد. صرف‌نظر از بخش 16305.7 قانون دولتی، این صندوق شامل هرگونه سود و عواید حاصل از وجوه موجود در صندوق خواهد بود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26210(b) از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش، هرگاه «صندوق کنترل ماری‌جوانا»، «صندوق قانون تنظیم و ایمنی کانابیس پزشکی» یا «صندوق قانون تنظیم و ایمنی ماری‌جوانای پزشکی» در هر قانون، مقرره، یا قرارداد، یا در هر قانون دیگر ظاهر شود، باید به عنوان اشاره به صندوق کنترل کانابیس تفسیر شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26210(c) هرگونه وام صندوق عمومی یا صندوق ویژه که برای تأسیس و پشتیبانی فعالیت‌های نظارتی نهادهای صدور مجوز دولتی مطابق با بخش سابق 19351 استفاده شده بود، باید تا 1 ژانویه 2022 از محل درآمدهای اولیه حاصل از عوارض جمع‌آوری شده مطابق با این بخش یا هر قاعده یا مقرره‌ای که مطابق با این بخش تصویب شده است، بازپرداخت شود. در صورتی که درآمدهای اولیه حاصل از عوارض برای بازپرداخت وام کافی نباشد، وجوه از حساب جریمه‌ها و مجازات‌های کانابیس، با تخصیص اعتبار از سوی مجلس قانون‌گذاری، در اختیار اداره قرار خواهد گرفت تا وام بازپرداخت شود.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26210(d) مگر اینکه به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد، کلیه وجوه جمع‌آوری شده مطابق با این بخش در نتیجه جریمه‌ها یا مجازات‌های اعمال شده تحت این بخش، مستقیماً به حساب جریمه‌ها و مجازات‌های کانابیس واریز خواهد شد، که بدین وسیله به حیات خود ادامه می‌دهد و پس از تخصیص اعتبار از سوی مجلس قانون‌گذاری، در دسترس خواهد بود.
صندوق کنترل کانابیس صندوق کنترل ماری‌جوانا حساب جریمه‌ها و مجازات‌های کانابیس فعالیت‌های نظارتی تغییر نام صندوق بازپرداخت وام نهادهای صدور مجوز دولتی جمع‌آوری عوارض جریمه‌ها و مجازات‌ها تخصیص اعتبار قانون‌گذاری سود و عواید مدیریت صندوق وام صندوق عمومی صندوق کانابیس پزشکی صندوق ماری‌جوانای پزشکی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 87. (AB 141) Effective July 12, 2021. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)

Section § 26210.5

Explanation

تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۸، اداره کنترل کانابیس و اداره خدمات عمومی باید دفتری را در شهرستان‌های هامبولت، ترینیتی یا مندوسینو راه‌اندازی می‌کردند تا به عوارض و مالیات مربوط به کانابیس رسیدگی کنند. هدف از این کار اطمینان از جمع‌آوری ایمن پرداخت‌های نقدی در این مناطق بود.

تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۸، اداره کنترل کانابیس، با هماهنگی اداره خدمات عمومی، دفتری را برای جمع‌آوری عوارض و مالیات در شهرستان هامبولت، شهرستان ترینیتی، یا شهرستان مندوسینو تأسیس خواهد کرد تا پرداخت و جمع‌آوری ایمن وجه نقد در آن شهرستان‌ها را تضمین کند.
اداره کنترل کانابیس اداره خدمات عمومی پرداخت نقدی عوارض و مالیات شهرستان هامبولت شهرستان ترینیتی شهرستان مندوسینو مقررات کانابیس جمع‌آوری ایمن تأسیس دفتر جمع‌آوری مالیات هماهنگی مدیریت وجه نقد ۱ ژوئیه ۲۰۱۸ کانابیس کالیفرنیا
(Amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 88. (AB 141) Effective July 12, 2021.)

Section § 26211

Explanation

این بخش از قانون نحوه تأمین مالی اولیه فعالیت‌های نظارتی کالیفرنیا در زمینه کنترل و مالیات حشیش را تشریح می‌کند. برای شروع کار، وجوهی از صندوق عمومی پیش‌پرداخت شد که انتظار می‌رود تا سال 2025 از طریق عوارض و مالیات‌های مربوط به حشیش بازپرداخت شود. مبلغ اولیه تا سقف 30 میلیون دلار برای تأمین مالی پیش‌پرداخت تعیین شد و 5 میلیون دلار به طور خاص برای ایجاد یک برنامه اطلاع‌رسانی عمومی که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی اجرا می‌شود، اختصاص یافت. این برنامه باید اطلاعاتی در مورد مسائل قانونی، ایمنی و بهداشتی مربوط به حشیش، مانند محدودیت‌های سنی، مجازات‌ها و خطرات رانندگی در حالت نقص یا مصرف بیش از حد، ارائه دهد. تأمین مالی برای این فعالیت‌ها برنامه‌ریزی شده است که سالانه از 1 ژوئیه 2017 ادامه یابد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(a) وجوه لازم برای تأسیس اولیه و پشتیبانی از فعالیت‌های نظارتی تحت این بخش، از جمله برنامه اطلاع‌رسانی عمومی که در بند (c) توضیح داده شده است، و برای فعالیت‌های اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تحت بخش 14.5 (شروع از ماده 34010) از فصل 2 قانون درآمد و مالیات تا 1 ژوئیه 2017، یا تا زمانی که قانون بودجه 2017 تصویب شود، هر کدام که دیرتر اتفاق بیفتد، از صندوق عمومی پیش‌پرداخت خواهد شد و باید از محل درآمدهای اولیه حاصل از عوارض جمع‌آوری شده طبق این بخش، هر قاعده یا مقرراتی که طبق این بخش تصویب شده است، یا درآمدهای حاصل از مالیات وضع شده توسط مواد 34011 و 34012 قانون درآمد و مالیات، تا 1 ژانویه 2025 بازپرداخت شود.
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(a)(1) وجوه پیش‌پرداخت شده طبق این بند، در صورت لزوم به اداره تخصیص داده خواهد شد تا مفاد این بخش را اجرا کند، و در صورت لزوم به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا، برای اجرای مفاد بخش 14.5 (شروع از ماده 34010) از فصل 2 قانون درآمد و مالیات.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(a)(2) ظرف 45 روز از 9 نوامبر 2016، تاریخ لازم‌الاجرا شدن این ماده:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(a)(2)(A) مدیر مالی باید مبلغ پیش‌پرداخت اولیه از صندوق عمومی به صندوق کنترل حشیش را تعیین کند که از سی میلیون دلار (30,000,000 دلار) تجاوز نکند؛ و
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(a)(2)(B) مبلغ پنج میلیون دلار (5,000,000 دلار) از صندوق عمومی به اداره خدمات بهداشتی ایالتی پیش‌پرداخت خواهد شد تا برنامه اطلاع‌رسانی عمومی که در بند (c) توضیح داده شده است را تأمین کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(b) صرف‌نظر از بند (a)، مجلس قانون‌گذاری باید وجوه کافی را به صندوق کنترل حشیش اختصاص دهد تا از فعالیت‌های اداره تحت این بخش، و اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا برای پشتیبانی از فعالیت‌های خود تحت بخش 14.5 (شروع از ماده 34010) از فصل 2 قانون درآمد و مالیات پشتیبانی کند. پیش‌بینی می‌شود که این بودجه سالانه از 1 ژوئیه 2017 تأمین شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 26211(c) اداره خدمات بهداشتی ایالتی باید حداکثر تا 1 سپتامبر 2017 یک برنامه اطلاع‌رسانی عمومی را ایجاد و اجرا کند. این برنامه اطلاع‌رسانی عمومی باید حداقل، مفاد قانون کنترل، تنظیم و مالیات بر مصرف ماری‌جوانا توسط بزرگسالان سال 2016، مبنای علمی محدود کردن دسترسی به حشیش و محصولات حشیش برای افراد زیر 21 سال، مجازات‌های مربوط به فراهم کردن دسترسی به حشیش و محصولات حشیش برای افراد زیر 21 سال را توضیح دهد، اطلاعاتی در مورد خطرات رانندگی با وسایل نقلیه موتوری، قایق، کشتی، هواپیما یا سایر وسایل نقلیه مورد استفاده برای حمل و نقل در حالی که تحت تأثیر مصرف حشیش هستند، مضرات احتمالی مصرف حشیش در دوران بارداری یا شیردهی، و مضرات احتمالی مصرف بیش از حد حشیش یا محصولات حشیش ارائه دهد.
صندوق عمومی صندوق کنترل حشیش برنامه اطلاع‌رسانی عمومی اداره مالیات و عوارض اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا مقررات حشیش قانون کنترل، تنظیم و مالیات بر مصرف ماری‌جوانا توسط بزرگسالان سال 2016 مجازات‌های رانندگی در حالت نقص محدودیت‌های سنی برای حشیش اثرات مصرف حشیش اداره خدمات بهداشتی ایالتی تأمین مالی اولیه درآمدهای مالیاتی حشیش مهلت بازپرداخت تعیین پیش‌پرداخت مالی
(Amended by Stats. 2021, Ch. 70, Sec. 89. (AB 141) Effective July 12, 2021. Note: This section was added on Nov. 8, 2016, by initiative Prop. 64.)