Chapter 7

Section § 460

Explanation

این قانون روشن می‌سازد که شهرها و شهرستان‌ها در کالیفرنیا نمی‌توانند افراد یا گروه‌هایی را که توسط اداره امور مصرف‌کنندگان یا نهادهای مشابه مجاز شده‌اند، از انجام فعالیت‌های تجاری دارای مجوزشان بازدارند. به طور خاص، متخصصان هنرهای درمانی می‌توانند وظایف خود را در حیطه کاری رسمی‌شان انجام دهند، مگر اینکه قوانین محلی قبل از سال 2010 آنها را محدود کرده باشد. با این حال، دولت‌های محلی همچنان می‌توانند مقررات منطقه‌بندی و کسب و کار را اجرا کنند یا برای اهداف درآمدی یا نظارتی مالیات وضع کنند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 460(a) هیچ شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستانی نباید یک شخص یا گروهی از اشخاص را که توسط یکی از آژانس‌های اداره امور مصرف‌کنندگان یا یک نهاد تأسیس شده طبق این قانون، با مجوز، گواهی، یا سایر وسایل، مجاز شده‌اند به انجام یک کسب و کار خاص، از انجام آن کسب و کار، شغل، یا حرفه یا هر بخشی از آن کسب و کار، شغل، یا حرفه ممنوع کند.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 460(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 460(b)(1) هیچ شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستانی نباید یک متخصص هنرهای درمانی را که تحت بخش 2 (commencing with Section 500) توسط ایالت مجوز گرفته یا توسط یک نهاد تأسیس شده طبق این قانون مجوز یا گواهی دریافت کرده است، از انجام هر عمل یا اجرای هر رویه‌ای که در حیطه کاری حرفه‌ای شناخته شده آن دارنده مجوز قرار می‌گیرد، ممنوع کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 460(b)(2) این زیربخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اجرای یک آیین‌نامه محلی را که قبل از 1 ژانویه 2010 لازم‌الاجرا بوده است، مربوط به هر عمل یا رویه‌ای که در حیطه کاری حرفه‌ای شناخته شده یک متخصص هنرهای درمانی دارای مجوز تحت بخش 2 (commencing with Section 500) قرار می‌گیرد، ممنوع کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 460(c) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع شود یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان را از تصویب یا اجرای هر آیین‌نامه محلی حاکم بر منطقه‌بندی، مجوز کسب و کار، یا الزامات معقول بهداشت و ایمنی برای مؤسسات یا کسب و کارهای یک متخصص هنرهای درمانی دارای مجوز تحت بخش 2 (commencing with Section 500) یا دارای مجوز یا گواهی از یک نهاد تأسیس شده طبق این قانون یا یک شخص یا گروهی از اشخاص که در زیربخش (a) توصیف شده‌اند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 460(d) هیچ چیز در این بخش نباید هیچ شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستانی را از وضع مالیات مجوز کسب و کار صرفاً برای اهداف درآمدی، و نه هیچ شهر یا شهرستانی را از وضع مالیات مجوز صرفاً به منظور پوشش هزینه‌های نظارت، ممنوع کند.
اداره امور مصرف‌کنندگان متخصصان هنرهای درمانی حیطه کاری آیین‌نامه‌های محلی مقررات منطقه‌بندی مجوز کسب و کار الزامات بهداشت و ایمنی دولت محلی مالیات مجوز کسب و کار اهداف درآمدی هزینه‌های نظارت آیین‌نامه‌های قبل از 2010 اجرای مجوز حیطه حرفه‌ای وضع مالیات
(Amended by Stats. 2014, Ch. 406, Sec. 1. (AB 1147) Effective January 1, 2015.)

Section § 461

Explanation

این قانون از هر سازمان دولتی ایالتی یا محلی در کالیفرنیا جلوگیری می‌کند که در درخواست‌های اولیه مجوز، گواهی یا ثبت‌نام، در مورد سابقه دستگیری سؤال کند، اگر آن دستگیری منجر به محکومیت یا اقرار به «عدم اعتراض» (nolo contendere) نشده باشد، که به معنای عدم مخالفت با اتهام است. اگر سازمانی این قانون را نقض کند، یک جنحه محسوب می‌شود. این قانون در مورد مجوزها و ثبت‌نام‌های مختلف تحت قوانین گوناگون مانند آموزش و پرورش یا بیمه اعمال می‌شود.

هیچ سازمان دولتی، ایالتی یا محلی، نباید در فرم درخواست اولیه برای هر مجوز، گواهی یا ثبت‌نام، درخواست کند یا متقاضی را ملزم به افشای سابقه دستگیری کند که منجر به محکومیت یا اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere) نشده است. نقض این بخش یک جنحه است.
این بخش در مورد هر مجوز، گواهی یا ثبت‌نامی اعمال می‌شود که توسط هر قانون این ایالت یا دولت محلی پیش‌بینی شده است، از جمله، اما نه محدود به، این قانون، قانون شرکت‌ها، قانون آموزش و پرورش، و قانون بیمه.
فرم‌های درخواست اولیه، درخواست مجوز، سابقه دستگیری، عدم محکومیت، اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere)، محدودیت‌های سازمان دولتی، جنحه، قانون شرکت‌ها، قانون آموزش و پرورش، قانون بیمه، دولت محلی، محرمانگی سوابق دستگیری، قانون ایالتی، سابقه دستگیری، اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere)
(Added by Stats. 1975, Ch. 883.)

Section § 462

Explanation

این قانون به برخی هیئت‌های حرفه‌ای در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا برای افرادی که در حال حاضر حرفه خود را انجام نمی‌دهند، پروانه غیرفعال ایجاد کنند. دارندگان پروانه‌های غیرفعال نمی‌توانند کارهایی را که نیاز به پروانه دارند انجام دهند، باید آنها را همزمان با پروانه‌های فعال تمدید کنند و نیازی به تکمیل آموزش مداوم برای تمدید ندارند. هزینه‌های تمدید برای هر دو پروانه فعال و غیرفعال معمولاً یکسان است، مگر اینکه توسط هیئت تغییر یابد. برای بازگشت به پروانه فعال، دارندگان پروانه غیرفعال باید هزینه تمدید را بپردازند و در صورت لزوم، آموزش‌های تکمیلی را تکمیل کنند. این قانون شامل هیئت‌های هنرهای شفابخش نمی‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(a) هر یک از هیئت‌ها، دفاتر، کمیسیون‌ها یا برنامه‌های درون اداره می‌توانند، با وضع مقررات، سیستمی برای رده غیرفعال پروانه برای افرادی که به طور فعال در حرفه یا شغل خود مشغول نیستند، ایجاد کنند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b) این مقررات باید شامل مفاد زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b)(1) دارنده پروانه غیرفعال صادر شده طبق این بخش نباید در هیچ فعالیتی که برای آن پروانه لازم است، شرکت کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b)(2) پروانه غیرفعال صادر شده طبق این بخش باید در همان دوره زمانی که پروانه فعال تمدید می‌شود، تمدید گردد. دارنده پروانه غیرفعال نیازی به رعایت هیچ یک از الزامات آموزش مداوم برای تمدید پروانه فعال ندارد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b)(3) هزینه تمدید برای پروانه در وضعیت فعال، همچنین برای تمدید پروانه در وضعیت غیرفعال اعمال می‌شود، مگر اینکه هزینه تمدید کمتری توسط هیئت تعیین شود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b)(4) برای اینکه دارنده پروانه غیرفعال صادر شده طبق این بخش پروانه خود را به وضعیت فعال بازگرداند، دارنده پروانه غیرفعال باید تمام موارد زیر را رعایت کند:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b)(4)(A) پرداخت هزینه تمدید.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(b)(4)(B) اگر هیئت تکمیل آموزش مداوم را برای تمدید پروانه فعال الزامی کند، آموزش مداوم معادل آنچه برای تمدید پروانه فعال لازم است را تکمیل کند، مگر اینکه الزام متفاوتی توسط هیئت تعیین شود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 462(c) این بخش شامل هیچ هیئت هنرهای شفابخش، همانطور که در بخش 701 مشخص شده است، نمی‌شود.
پروانه غیرفعال هیئت‌های حرفه‌ای آموزش مداوم هزینه تمدید بازگرداندن پروانه فعال دسته‌بندی‌های پروانه متخصصان غیرفعال مقررات صدور پروانه معافیت هنرهای شفابخش الزامات هیئت
(Added by Stats. 1994, Ch. 26, Sec. 14. Effective March 30, 1994.)

Section § 464

Explanation

این قانون به هیئت‌های حرفه‌ای اجازه می‌دهد تا یک رده ویژه «پروانه بازنشستگی» برای افرادی ایجاد کنند که دیگر به طور فعال در رشته خود کار نمی‌کنند. برای دریافت این پروانه، شما باید از قبل یک پروانه فعال یا غیرفعال داشته باشید که به دلایل انضباطی غیرفعال نشده باشد. اگر پروانه بازنشستگی دارید، نمی‌توانید حرفه خود را انجام دهید مگر اینکه شرایط خاصی توسط هیئت تعیین شود. نیازی به تمدید پروانه بازنشستگی نیست، اما برای درخواست آن هزینه‌ای وجود دارد. اگر می‌خواهید به پروانه فعال بازگردید، باید هزینه‌ای بپردازید، ثابت کنید که مرتکب جرایمی نشده‌اید که شما را فاقد صلاحیت کند، اثر انگشت خود را ارائه دهید و احتمالاً الزامات آموزش مداوم را تکمیل کنید. حتی اگر پروانه بازنشستگی یا سایر پروانه‌های محدود شده را داشته باشید، هیئت همچنان می‌تواند هرگونه شکایتی را علیه شما بررسی کند. در نهایت، قوانین مربوط به پروانه‌های بازنشستگی برای هیئت‌هایی که از قبل قوانین خاص خود را برای این نوع پروانه دارند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(a) هر یک از هیئت‌های درون اداره می‌توانند، با وضع مقررات، سیستمی را برای رده بازنشستگی پروانه برای افرادی که به طور فعال در حرفه یا شغل خود مشغول نیستند، ایجاد کنند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b) این مقررات باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(1) پروانه بازنشستگی برای شخصی صادر خواهد شد که دارای پروانه فعال یا پروانه غیرفعال باشد که به دلایل انضباطی در وضعیت غیرفعال قرار نگرفته باشد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(2) دارنده پروانه بازنشستگی صادر شده طبق این بخش نباید در هیچ فعالیتی که نیاز به پروانه دارد، مشغول شود، مگر اینکه هیئت، با وضع مقررات، معیارهایی را برای دارنده پروانه بازنشستگی جهت انجام حرفه یا شغل خود مشخص کند.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(3) دارنده پروانه بازنشستگی ملزم به تمدید آن پروانه نخواهد بود.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(4) هیئت باید هزینه درخواست مناسبی برای پروانه بازنشستگی تعیین کند تا هزینه‌های معقول نظارتی صدور پروانه بازنشستگی را پوشش دهد.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(5) برای اینکه دارنده پروانه بازنشستگی صادر شده طبق این بخش پروانه خود را به وضعیت فعال بازگرداند، دارنده آن پروانه باید تمام موارد زیر را رعایت کند:
(A)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(5)(A) هزینه‌ای را که توسط قانون یا مقررات تعیین شده است، پرداخت کند.
(B)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(5)(B) به نحوی که مورد رضایت هیئت باشد، گواهی دهد که مرتکب هیچ عمل یا جرمی نشده است که مبنای رد پروانه باشد.
(C)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(5)(C) الزامات مربوط به ارائه اثر انگشت را که توسط مقررات تعیین شده است، رعایت کند.
(D)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(5)(D) اگر هیئت تکمیل آموزش مداوم را برای تمدید پروانه فعال الزامی بداند، آموزش مداوم معادل آنچه برای تمدید پروانه فعال لازم است را تکمیل کند، مگر اینکه هیئت الزام متفاوتی را مشخص کند.
(E)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(b)(5)(E) هر الزامات دیگری را که توسط هیئت با وضع مقررات مشخص شده است، تکمیل کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(c) یک هیئت می‌تواند به تشخیص خود، و باید پس از دریافت شکایت از هر شخص، اقدامات هر دارنده پروانه را بررسی کند، از جمله شخصی که دارای پروانه‌ای است که فعالیت او را در حرفه یا شغلش محدود یا ممنوع می‌کند، از جمله، اما نه محدود به، پروانه‌ای که بازنشسته، غیرفعال، لغو شده، باطل شده یا تعلیق شده است.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 464(d) بندهای (a) و (b) به هیئتی که دارای اختیار قانونی دیگری برای ایجاد پروانه بازنشستگی است، اعمال نخواهد شد.
پروانه بازنشستگی وضعیت غیرفعال محدودیت‌های فعالیت هزینه درخواست بازگرداندن وضعیت فعال آموزش مداوم ارائه اثر انگشت بررسی پروانه دلایل انضباطی معیارهای فعالیت بررسی شکایت الزامات درخواست مقررات‌گذاری توسط هیئت تمدید پروانه پرداخت هزینه
(Added by Stats. 2016, Ch. 473, Sec. 1. (AB 2859) Effective January 1, 2017.)