Chapter 3

Section § 200

Explanation
این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا پول را برای هر هیئت مدیره در اداره، تا زمانی که هیئت مدیره موافقت کند، جمع‌آوری و مدیریت کند. سپس پول به خزانه‌داری ایالتی داده می‌شود، جایی که به حساب صندوق هیئت مدیره واریز می‌شود. همچنین، اداره با رضایت هیئت مدیره، بازپرداخت‌ها را انجام می‌دهد.
درآمدها، وصولی‌ها، دریافتی‌ها، رضایت هیئت مدیره، خزانه‌داری ایالتی، واریز به صندوق، مدیریت اداره، بازپرداخت‌ها، رویه‌های مالی، اختیار مدیر
(Amended by Stats. 1959, Ch. 1426.)

Section § 200.1

Explanation

این قانون می‌گوید که هر پول اضافی که پس از ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۳، به دلیل قوانین جدید به برخی صندوق‌ها اضافه شود، طبق قوانین قانون بودجه سال ۱۹۹۳ از آن‌ها گرفته نخواهد شد. این حمایت شامل صندوق‌های خاصی مانند صندوق‌های کمیسیون ورزشی و پیمانکاران می‌شود. اما صندوق احتیاطی هیئت پزشکی کالیفرنیا مشمول این حمایت نمی‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a) هرگونه افزایش (اندوخته) که در یا پس از ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۳، به هر یک از وجوه یا حساب‌های درون صندوق مشاغل و حرفه‌ها رخ دهد که منجر به افزایش درآمد برای آن صندوق یا حساب در نتیجه قانون‌گذاری مصوب در یا پس از ۱۱ سپتامبر ۱۹۹۳ شود، و در تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را وضع کرده است، طبق بخش‌های 13.50، 13.60 و 13.70 قانون بودجه سال ۱۹۹۳ منتقل نشده باشند، از نقل و انتقالات مندرج در بخش‌های 13.50، 13.60 و 13.70 قانون بودجه سال ۱۹۹۳ معاف خواهند بود. این وجوه شامل موارد زیر است، اما محدود به آن‌ها نمی‌شود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a)(1) صندوق کمیسیون ورزشی.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a)(2) صندوق اداره مبلمان خانگی و عایق حرارتی.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a)(3) صندوق پروانه پیمانکاران.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a)(4) صندوق بازرسان خصوصی.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a)(5) صندوق مراقبت‌های تنفسی.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(a)(6) صندوق پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 200.1(b) بند (الف) در مورد صندوق احتیاطی هیئت پزشکی کالیفرنیا اعمال نخواهد شد.
صندوق مشاغل و حرفه‌ها درآمدهای افزایش یافته قانون بودجه ۱۹۹۳ صندوق کمیسیون ورزشی اداره مبلمان خانگی صندوق پروانه پیمانکاران صندوق بازرسان خصوصی صندوق مراقبت‌های تنفسی صندوق پرستاری حرفه‌ای صندوق تکنسین‌های روانپزشکی معافیت صندوق افزایش‌های پس از ۱۹۹۳ استثنای صندوق احتیاطی هیئت پزشکی کالیفرنیا
(Amended by Stats. 2020, Ch. 312, Sec. 6. (SB 1474) Effective January 1, 2021.)

Section § 201

Explanation

این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا هزینه‌های اداری تخمینی را از هیئت‌ها و سازمان‌های مختلف خود دریافت کند، اما این هزینه‌ها محدودیت‌هایی دارند. اداره باید این مخارج را هر سال تا ۱ ژوئیه به مجلس قانون‌گذاری گزارش دهد. علاوه بر این، اداره باید بررسی کند که آیا روش فعلی آن‌ها برای تقسیم هزینه‌ها بهترین شیوه است یا خیر. این بررسی شامل این می‌شود که آیا برخی خدمات باید برون‌سپاری شوند یا فقط در صورت استفاده هزینه دریافت شود، و آیا سازمان‌ها باید این گزینه را داشته باشند که برخی خدمات و هزینه‌ها را رد کنند. یافته‌های این مطالعه نیز باید در گزارش به مجلس قانون‌گذاری گنجانده شود.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 201(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 201(a)(1) هزینه‌ای بابت مخارج اداری تخمینی اداره، که از موجودی در دسترس در هر تخصیص بودجه برای هر سال مالی تجاوز نکند، ممکن است از پیش و بر اساس سهم متناسب (پرو راتا) از هر یک از هیئت‌ها، دفاتر، کمیسیون‌ها، بخش‌ها و سازمان‌ها، به صلاحدید مدیر و با تأیید وزارت دارایی (Department of Finance) دریافت شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 201(a)(2) اداره باید گزارشی از حسابداری محاسبه سهم متناسب هزینه‌های اداری را در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۱۵، و در یا قبل از ۱ ژوئیه هر سال متعاقب آن، به کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 201(b) اداره باید یک مطالعه یک‌باره در مورد سیستم فعلی خود برای تقسیم متناسب هزینه‌های اداری انجام دهد تا مشخص کند که آیا آن سیستم کارآمدترین، مؤثرترین و مقرون‌به‌صرفه‌ترین شیوه برای اداره و سازمان‌های تشکیل‌دهنده اداره است یا خیر. این مطالعه باید شامل بررسی این باشد که آیا برخی از خدمات اداری ارائه شده توسط اداره باید برون‌سپاری شوند یا بر اساس نیاز هزینه دریافت شود و آیا سازمان‌ها باید مجاز باشند که انتخاب کنند خدمات اداری خاصی را دریافت نکنند و بابت آن‌ها هزینه پرداخت نکنند. اداره باید یافته‌ها را در گزارش خود مطابق با بند (2) از زیربخش (a) که موظف است در یا قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۱۵ ارائه دهد، بگنجاند.
هزینه‌های اداری، سهم متناسب (پرو راتا)، تأیید وزارت دارایی، کمیته‌های سیاست‌گذاری، مطالعه سیستم تقسیم متناسب، برون‌سپاری خدمات، دریافت هزینه بر اساس نیاز، گزینه‌های خدمات سازمان، گزارش سالانه، گزارش‌دهی به مجلس قانون‌گذاری، ارزیابی کارایی، مقرون‌به‌صرفه بودن، محدودیت‌های سال مالی، یافته‌های اداره، گزینه‌های انتخاب خدمات
(Amended by Stats. 2014, Ch. 395, Sec. 4. (SB 1243) Effective January 1, 2015.)

Section § 202

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه هزینه‌های هیئت‌های مختلف زیر نظر یک اداره مدیریت می‌شوند. کنترل‌کننده ایالتی وظیفه دارد از هر هیئت، بودجه لازم را برای پوشش سهم آن از هزینه‌های اداری اداره برداشت کند. نکته مهم این است که بودجه یک هیئت نمی‌تواند برای پرداخت هزینه‌های هیئت دیگر استفاده شود. همچنین، این قانون اجازه می‌دهد که بودجه بین هیئت‌ها برای اهداف خاصی، مانند «بانک زمان آزاد» (مرخصی استحقاقی)، منتقل شود، به شرطی که توافقی مشابه آنچه در سایر سازمان‌های دولتی وجود دارد، برقرار باشد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 202(a) پس از ارائه صحیح مطالبات توسط اداره به کنترل‌کننده ایالتی، کنترل‌کننده ایالتی باید حکم پرداخت خود را از هر یک از وجوه هر یک از هیئت‌ها برای پوشش سهم آن از هزینه‌های اداری تخمینی اداره صادر کند. وجوه یک هیئت نباید برای پرداخت هزینه‌های هیئت دیگر استفاده شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 202(b) هیچ چیز در این بخش یا در بخش 401 مانع از انتقال وجوه برای یک بانک زمان آزاد (release time bank) هر هیئت، کمیسیون یا دفتر اداره، مطابق با یک تفاهم‌نامه و با همان شرایط و ضوابط قابل اجرا برای سایر سازمان‌های دولتی نخواهد شد.
کنترل‌کننده ایالتی، هزینه‌های اداری، وجوه اداره، هزینه‌های هیئت، بانک زمان آزاد، انتقال وجوه، تفاهم‌نامه، وجوه سازمان دولتی، مدیریت هزینه، هیئت‌های ایالتی
(Amended by Stats. 1989, Ch. 1212, Sec. 1.)

Section § 202.5

Explanation
قبل از اینکه وزارت دادگستری بابت خدمات حقوقی از هر هیئتی هزینه بگیرد، باید یک صورت‌حساب دقیق ارائه دهد که در آن هر خدمت ارائه شده و میزان زمانی که برای هر یک صرف شده، فهرست شده باشد.
صورت‌حساب ریز خدمات حقوقی صورت‌حساب‌دهی وزارت دادگستری هزینه‌های خدمات پرداخت هیئت صورت‌حساب دقیق زمان صورت‌حساب شده شرح خدمات الزام پرداخت هزینه‌های وزارت دادگستری هزینه‌های خدمات حقوقی تفکیک خدمات شفافیت صورت‌حساب‌دهی
(Added by Stats. 1994, Ch. 1273, Sec. 1. Effective January 1, 1995.)

Section § 203

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر پولی که دریافت می‌شود به خزانه‌دار ایالت تحویل داده شود، و او آن را به یک صندوق ویژه به نام صندوق امور مصرف‌کنندگان واریز می‌کند. اداره از پول این صندوق برای پوشش هزینه‌های عملیاتی ضروری خود استفاده می‌کند.

مبلغ حواله توسط اداره به خزانه‌دار ایالت برای واریز به حساب صندوق امور مصرف‌کنندگان ارسال خواهد شد. اداره کلیه هزینه‌های اداری ضروری خود را از محل صندوق امور مصرف‌کنندگان پرداخت خواهد کرد.
صندوق امور مصرف‌کنندگان خزانه‌دار ایالت هزینه‌های اداری وجوه اداره مبلغ حواله واریز به صندوق هزینه‌های عملیاتی ارسال وجوه صندوق هزینه‌های اداره مدیریت مالی حمایت از مصرف‌کننده وجوه ایالتی بودجه‌بندی وجوه عمومی اداره مالی
(Amended by Stats. 1971, Ch. 716.)

Section § 204

Explanation
این بخش اجازه می‌دهد که مبلغ کمی پول، حداکثر تا ۱ درصد از کل بودجه برای هیئت‌های خاص، در صورت نیاز بدون ارائه اولیه رسیدها یا سوابق جزئی استفاده شود. این صندوق برای نیازهای نقدی فوری در نظر گرفته شده است. با این حال، پس از دو سال یا هر زمان که وزارت دارایی درخواست کند، سوابق جزئی باید ارائه و توسط کنترل‌کننده ایالتی بررسی شود تا اطمینان حاصل شود که پول به درستی استفاده شده است.
صندوق امور مصرف‌کنندگان صندوق گردان پیش‌پرداخت نقدی وزارت دارایی کنترل‌کننده ایالتی اسناد هزینه صورت‌حساب‌های جزئی دوره دو ساله حسابرسی شده تخصیص بودجه هزینه‌های هیئت پاسخگویی مالی برداشت‌ها وجوه مناسب مستندسازی هزینه‌ها
(Amended by Stats. 1971, Ch. 716.)

Section § 205

Explanation

این قانون یک صندوق به نام «صندوق مشاغل و حرف» را در خزانه‌داری ایالت ایجاد می‌کند که شامل وجوه ویژه مختلفی برای حوزه‌های حرفه‌ای گوناگون مانند حسابداری، معماری، دندانپزشکی و غیره است. هر یک از این وجوه ویژه در این صندوق بزرگ‌تر، به عنوان یک حساب جداگانه در نظر گرفته می‌شود و پول موجود در هر حساب فقط برای اهداف خاصی که قانون تعیین کرده است، قابل استفاده است. این حساب‌ها طیف وسیعی از مشاغل از جمله پزشکی، مهندسی و خدمات دامپزشکی را پوشش می‌دهند. این قانون از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ اجرایی خواهد شد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a) صندوق مشاغل و حرف در خزانه‌داری ایالت وجود دارد. این صندوق شامل وجوه ویژه زیر خواهد بود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(1) صندوق حسابداری.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(2) صندوق هیئت معماران کالیفرنیا.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(3) صندوق کمیسیون ورزشی.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(4) صندوق احتمالی آرایشگری و زیبایی.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(5) صندوق آرامستان و مراسم تدفین.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(6) صندوق پروانه پیمانکاران.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(7) صندوق دندانپزشکی ایالت.
(8)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(8) صندوق هیئت معماران کالیفرنیا - معماران منظر.
(9)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(9) صندوق احتمالی هیئت پزشکی کالیفرنیا.
(10)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(10) صندوق بینایی‌سنجی.
(11)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(11) صندوق احتمالی هیئت داروسازی.
(12)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(12) صندوق فیزیوتراپی.
(13)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(13) صندوق خدمات امنیتی خصوصی.
(14)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(14) صندوق مهندسان حرفه‌ای، نقشه‌برداران زمین، و زمین‌شناسان.
(15)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(15) صندوق امور مصرف‌کنندگان.
(16)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(16) صندوق علوم رفتاری.
(17)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(17) صندوق مامایی دارای مجوز.
(18)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(18) صندوق گزارشگران دادگاه.
(19)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(19) صندوق احتمالی هیئت پزشکی دامپزشکی کالیفرنیا.
(20)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(20) صندوق پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی.
(21)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(21) صندوق طب سوزنی.
(22)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(22) صندوق دستیار پزشک.
(23)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(23) صندوق هیئت پزشکی پا.
(24)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(24) صندوق روانشناسی.
(25)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(25) صندوق مراقبت‌های تنفسی.
(26)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(26) صندوق آسیب‌شناسی گفتار و زبان و شنوایی‌سنجی و توزیع‌کنندگان سمعک.
(27)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(27) صندوق هیئت پرستاری ثبت‌شده.
(28)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(28) صندوق کمیته بررسی تکنسین‌های بهداشت حیوانات.
(29)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(29) صندوق بهداشت دهان و دندان ایالت.
(30)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(30) صندوق کنترل آفات ساختمانی.
(31)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(31) صندوق آموزش و اجرای کنترل آفات ساختمانی.
(32)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(32) صندوق تحقیقات کنترل آفات ساختمانی.
(33)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(33) صندوق کالاها و خدمات خانگی.
(34)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(a)(34) صندوق پزشکان ناتروپاتیک.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(b) برای اهداف حسابداری و نگهداری سوابق، صندوق مشاغل و حرف یک صندوق ویژه واحد تلقی می‌شود و هر یک از وجوه ویژه متعدد در آن، یک حساب جداگانه در صندوق مشاغل و حرف را تشکیل داده و تلقی خواهند شد. هر حساب یا صندوق تنها برای اهدافی که اکنون یا در آینده توسط قانون پیش‌بینی شده است، قابل هزینه کردن خواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 205(c) این بخش در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ لازم‌الاجرا خواهد شد.
صندوق مشاغل و حرف، وجوه ویژه، حسابداری، هیئت معماران، آرایشگری و زیبایی، آرامستان و مراسم تدفین، پروانه پیمانکاران، دندانپزشکی، بینایی‌سنجی، داروسازی، خدمات امنیتی خصوصی، علوم رفتاری، مامایی، پزشکی پا، پزشکان ناتروپاتیک
(Amended (as added by Stats. 2023, Ch. 508, Sec. 2) by Stats. 2024, Ch. 497, Sec. 3. (SB 1526) Effective January 1, 2025. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 205.1

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که صندوق قانون تنظیم و ایمنی شاهدانه پزشکی، بخشی از صندوق بزرگتر مشاغل و حرفه‌ها است. این صندوق از قوانین خاصی که در بخش دیگری از قانون (ماده 205، بند b) مشخص شده‌اند، پیروی می‌کند، حتی با وجود اینکه قوانین معمول برای ماده 205، بند a در اینجا اعمال نمی‌شوند.
تنظیم شاهدانه پزشکی صندوق قانون ایمنی صندوق مشاغل و حرفه‌ها صندوق ویژه بند b مقررات صندوق صندوق شاهدانه کالیفرنیا صندوق تنظیم شاهدانه مقررات مالی مدیریت صندوق دستورالعمل‌های ماده 205 تامین مالی صنعت شاهدانه صندوق ویژه در داخل صندوق انطباق نظارتی استثنائات قانونی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 32, Sec. 4. (SB 837) Effective June 27, 2016.)

Section § 205.2

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه اشاره به «صندوق دستیار دندانپزشکی ایالتی» باید به عنوان اشاره به «صندوق دندانپزشکی ایالتی» تلقی شود. تمام پولی که در صندوق دستیار دندانپزشکی ایالتی بود، باید تا تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ به صندوق دندانپزشکی ایالتی منتقل می‌شد. پس از آن تاریخ، صندوق دستیار دندانپزشکی ایالتی دیگر وجود ندارد.
صندوق دستیار دندانپزشکی ایالتی صندوق دندانپزشکی ایالتی یکپارچه‌سازی صندوق صندوق منحل شده انتقال وجوه دندانپزشکی ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ ادغام صندوق وجوه دندانپزشکی تخصیص مجدد مالی انتقال حساب
(Added by Stats. 2019, Ch. 865, Sec. 4. (AB 1519) Effective January 1, 2020.)

Section § 205.3

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که تمام پول موجود در صندوق عینک‌سازان توزیع‌کننده باید تا تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ به صندوق بینایی‌سنجی منتقل شود. پس از این تاریخ، صندوق عینک‌سازان توزیع‌کننده دیگر وجود نخواهد داشت.
صندوق عینک‌سازان توزیع‌کننده، صندوق بینایی‌سنجی، صندوق منحل‌شده، انتقال وجوه، ۱ ژوئیه ۲۰۲۲، تجمیع صندوق‌ها، وجوه عینک‌سازان، انتقال پول، سازماندهی مجدد صندوق، تامین مالی بینایی‌سنجی
(Added by Stats. 2020, Ch. 121, Sec. 2. (AB 896) Effective September 24, 2020.)

Section § 206

Explanation
اگر کسی برای پرداخت هزینه، جریمه یا مجازات، چک بلامحل بنویسد، نمی‌تواند مجوز یا تأییدیه‌ای را که می‌خواهد، دریافت کند، مگر اینکه بدهی خود را به همراه هرگونه هزینه اضافی پرداخت کند. هیئت ممکن است همچنین الزام کند که پرداخت‌های آتی با چک تضمینی یا حواله پستی انجام شود.
چک بلامحل پرداخت برگشت‌خورده جریمه و هزینه تأیید مجوز هزینه تأخیر الزام به چک تضمینی پرداخت با حواله پستی پرداخت معوقه پیامدهای چک پرداخت نشده پرداخت جریمه‌ها محدودیت روش پرداخت الزامات هیئت هزینه‌های پرداخت نشده تعهدات پرداخت متقاضی رد مجوز
(Added by Stats. 1994, Ch. 26, Sec. 12. Effective March 30, 1994.)

Section § 207

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که پول حاصل از جریمه‌ها و مجازات‌هایی که توسط یک نهاد نظارتی جمع‌آوری می‌شود، به طور خودکار و هر زمان که بخواهند برای هزینه کردن در دسترس نیست. در عوض، هزینه کردن این پول باید به طور رسمی توسط مجلس قانون‌گذاری ایالتی تأیید شود. همچنین اشاره می‌کند که قانون بودجه سالانه می‌تواند تمام پول موجود در یک صندوق را، چه معمولاً برای استفاده فوری در دسترس باشد و چه نباشد، برای استفاده در یک سال مالی مشخص تخصیص دهد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 207(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، وجوه موجود در هر صندوقی که در بخش 205 توصیف شده و ناشی از جریمه‌های اداری، مجازات‌های مدنی، و مجازات‌های کیفری اعمال شده توسط یک نهاد نظارتی، یا بازپرداخت هزینه‌ها توسط یک نهاد نظارتی از اقدامات اجرایی و توافقات پرونده باشد، به طور مستمر تخصیص نخواهد یافت. وجوه موجود در هر صندوق که به طور مستمر تخصیص نیافته است، فقط با تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری، همانطور که در این قانون پیش‌بینی شده است، برای هزینه کردن در دسترس خواهد بود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 207(b) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، قانون بودجه سالانه می‌تواند، در یک ردیف بودجه واحد برای هر صندوق مجزا که در بند (الف) بخش 205 توصیف شده است، کل مبلغ قابل هزینه کردن در سال مالی برای آن صندوق را تخصیص دهد. این تخصیص ممکن است شامل وجوهی باشد که به طور مستمر تخصیص یافته‌اند و وجوهی که به طور مستمر تخصیص نیافته‌اند.
جریمه‌های اداری، مجازات‌های مدنی، مجازات‌های کیفری، نهاد نظارتی، اقدامات اجرایی، توافقات پرونده، تخصیص بودجه صندوق، تأیید مجلس قانون‌گذاری، قانون بودجه سالانه، وجوه تخصیص‌یافته مستمر، وجوه تخصیص‌نیافته مستمر، سال مالی، مجوز هزینه کردن، بازپرداخت هزینه‌ها
(Amended by Stats. 2015, Ch. 428, Sec. 3. (AB 177) Effective January 1, 2016.)

Section § 208

Explanation

از 1 آوریل 2025، برخی از متخصصان دارای مجوز باید سالانه 15 دلار هزینه بپردازند تا به تأمین مالی سیستم CURES کمک کنند. این سیستم بر نسخه‌های مواد کنترل‌شده نظارت می‌کند. این هزینه هنگام تمدید مجوز جمع‌آوری می‌شود، اما اگر هزینه‌ها کمتر باشد، ممکن است مبلغ آن کاهش یابد. افرادی که مجوزهای غیرفعال یا بازنشسته دارند، معمولاً نیازی به پرداخت ندارند، مگر اینکه مجاز به کار با مواد کنترل‌شده باشند. پول جمع‌آوری شده به یک صندوق ویژه برای حمایت از عملیات سیستم واریز خواهد شد. هیئت‌های خاصی با وزارت دادگستری ایالتی همکاری خواهند کرد تا سیستم را به طور مؤثر فعال نگه دارند، با هدف تنظیم مقررات برای دارندگان مجوزهای خاص.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(a) از تاریخ 1 آوریل 2025، هزینه سالانه پانزده دلار ($15) برای سیستم بررسی و ارزیابی مصرف مواد کنترل‌شده (CURES) برای هر یک از دارندگان مجوز مشخص شده در بند (b) وضع خواهد شد تا هزینه‌های معقول مرتبط با عملیات و نگهداری CURES به منظور تنظیم مقررات آن دارندگان مجوز پرداخت شود. هزینه وضع شده طبق این بند، توسط سازمان تنظیم‌کننده هر دارنده مجوز در زمان تمدید مجوز دارنده مجوز، صورتحساب و جمع‌آوری خواهد شد. اگر هزینه تنظیم‌کننده معقول عملیات و نگهداری CURES کمتر از پانزده دلار ($15) به ازای هر دارنده مجوز باشد، وزارت امور مصرف‌کنندگان، با وضع مقررات، می‌تواند هزینه تعیین شده توسط این بخش را به هزینه تنظیم‌کننده معقول کاهش دهد.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(b)(1) دارندگان مجوزی که طبق بخش 11150 قانون بهداشت و ایمنی مجاز به تجویز، دستور، اداره، تهیه یا توزیع مواد کنترل‌شده رده II، رده III یا رده IV هستند یا داروسازانی که طبق فصل 9 (شروع از بخش 4000) از بخش 2 مجوز دارند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(b)(2) دارندگان مجوزی که مجوزشان طبق یک قانون یا مقرره در وضعیت بازنشسته یا غیرفعال قرار گرفته است، از الزام پرداخت هزینه CURES در بند (a) معاف هستند. این معافیت شامل دارندگان مجوزی که مجوزشان در وضعیت بازنشسته یا غیرفعال قرار گرفته است، نمی‌شود، اگر دارنده مجوز در هر زمانی مجاز به تجویز، دستور، اداره، تهیه یا توزیع مواد کنترل‌شده رده II، رده III یا رده IV باشد.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(b)(3) عمده‌فروشان، ارائه‌دهندگان لجستیک شخص ثالث، عمده‌فروشان غیرمقیم، و ارائه‌دهندگان لجستیک شخص ثالث غیرمقیم داروهای خطرناک که طبق ماده 11 (شروع از بخش 4160) از فصل 9 از بخش 2 مجوز دارند.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(b)(4) کلینیک‌های غیردولتی که طبق ماده 13 (شروع از بخش 4180) و ماده 14 (شروع از بخش 4190) از فصل 9 از بخش 2 مجوز دارند.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(b)(5) داروخانه‌های غیردولتی که طبق ماده 7 (شروع از بخش 4110) از فصل 9 از بخش 2 مجوز دارند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(c) وجوه جمع‌آوری شده طبق بند (a) باید در صندوق CURES واریز شود، که بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود. وجوه موجود در صندوق CURES، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، در اختیار وزارت امور مصرف‌کنندگان قرار خواهد گرفت تا هزینه‌های عملیات و نگهداری CURES را به وزارت دادگستری بازپرداخت کند، به منظور تنظیم مقررات دارندگان مجوز مشخص شده در بند (b).
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(d) وزارت امور مصرف‌کنندگان باید از طرف هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا، هیئت داروسازی ایالت کالیفرنیا، هیئت پزشکی دامپزشکی، هیئت پرستاری ثبت‌شده، هیئت دستیار پزشک، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، هیئت پزشکی ناتروپاتیک کالیفرنیا، هیئت بینایی‌سنجی ایالتی، و هیئت پزشکی پا کالیفرنیا با وزارت دادگستری قرارداد ببندد تا CURES را به منظور تنظیم مقررات دارندگان مجوز مشخص شده در بند (b) اداره و نگهداری کند.
(e)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 208(e) این بخش از تاریخ 1 آوریل 2025 لازم‌الاجرا خواهد شد.
هزینه CURES نظارت بر مواد کنترل‌شده تمدید مجوز معافیت مجوز غیرفعال متخصصان تحت نظارت داروسازان مواد رده II-IV وزارت امور مصرف‌کنندگان کالیفرنیا دارندگان مجوز صندوق CURES وزارت دادگستری هیئت پزشکی داروخانه‌ها عمده‌فروشان کلینیک‌های غیردولتی
(Amended (as added by Stats. 2024, Ch. 41, Sec. 3) by Stats. 2024, Ch. 497, Sec. 5. (SB 1526) Effective January 1, 2025. Operative April 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 209

Explanation

این قانون از وزارت دادگستری کالیفرنیا و وزارت امور مصرف‌کنندگان می‌خواهد که فرآیند دسترسی به برنامه نظارت بر داروهای تجویزی CURES را برای متخصصان مراقبت‌های بهداشتی و داروسازانی که با مواد کنترل شده خاصی سروکار دارند، آسان‌تر کنند. آنها باید فرآیند درخواست را ساده کنند، امکان تفویض دسترسی به این پایگاه داده را برای پزشکان فراهم کنند، و به پزشکانی که شماره DEA ندارند اجازه دهند در صورت تمایل از این سیستم انصراف دهند.

وزارت دادگستری، در همکاری با وزارت امور مصرف‌کنندگان و هیئت‌ها و کمیته‌های مشخص شده در بند (d) از بخش 208، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 209(a) یک فرآیند درخواست و تأیید ساده‌سازی شده را برای فراهم کردن دسترسی به پایگاه داده برنامه نظارت بر داروهای تجویزی CURES (PDMP) برای متخصصان مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز که واجد شرایط تجویز، سفارش، اداره، ارائه یا توزیع مواد کنترل شده رده II، رده III یا رده IV هستند و برای داروسازان، شناسایی و پیاده‌سازی کند. هر تلاش معقولی باید برای پیاده‌سازی یک فرآیند درخواست و تأیید ساده‌سازی شده انجام شود که یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز یا داروساز بتواند آن را در زمان درخواست برای دریافت مجوز یا تمدید مجوز خود تکمیل کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 209(b) رویه‌های لازم را برای توانمندسازی متخصصان مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز و داروسازانی که به CURES PDMP دسترسی دارند، جهت تفویض اختیار خود برای دسترسی به گزارش‌ها از CURES PDMP، شناسایی کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 209(c) رویه‌ای را برای توانمندسازی متخصصان مراقبت‌های بهداشتی که شماره اداره فدرال مبارزه با مواد مخدر (DEA) ندارند، جهت انصراف از درخواست دسترسی به CURES PDMP، توسعه دهد.
CURES PDMP نظارت بر داروهای تجویزی درخواست ساده‌سازی شده متخصصان مراقبت‌های بهداشتی داروسازان مواد کنترل شده داروهای رده II داروهای رده III داروهای رده IV تفویض اختیار شماره DEA رویه انصراف درخواست مجوز فرآیند تأیید دسترسی به گزارش‌ها
(Amended by Stats. 2019, Ch. 677, Sec. 2. (AB 528) Effective January 1, 2020.)

Section § 210

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه اداره امور مصرف‌کنندگان کالیفرنیا می‌تواند برای سیستم BreEZe، ابزاری برای مدیریت مجوزها و پرونده‌ها، پس از اطلاع‌رسانی به کمیته‌های کلیدی قانون‌گذاری، قراردادی منعقد کند. هزینه باید با هزینه‌های پروژه تأیید شده مطابقت داشته باشد. اداره باید تا پایان سال 2014 گزارشی در مورد استفاده پرسنل صدور مجوز از BreEZe ارائه دهد. همچنین، تحت شرایط خاصی، اجازه افزایش بودجه برای پوشش هزینه‌های BreEZe با پول غیرصندوق عمومی را می‌دهد، که این امر پس از اطلاع‌رسانی‌ها و تأییدیه‌های خاص صورت می‌گیرد.

(a)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(a)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(a)(1) اداره می‌تواند قراردادی با یک فروشنده برای سیستم BreEZe، سیستم یکپارچه و سازمانی مدیریت پرونده‌های اجرایی و صدور مجوز که در برنامه استراتژیک اداره توضیح داده شده است، نه زودتر از 30 روز پس از اطلاع‌رسانی کتبی به رؤسای کمیته‌های تخصیص بودجه هر دو مجلس قانون‌گذاری و رئیس کمیته مشترک بودجه قانون‌گذاری، منعقد کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(a)(2) مبلغ وجوه قرارداد فروشنده سیستم BreEZe، که طبق این بخش مجاز شده است، باید مطابق با هزینه‌های پروژه تأیید شده توسط دفتر مدیر ارشد اطلاعات ایالتی باشد که بر اساس بررسی و تأیید آن از آخرین گزارش پروژه ویژه BreEZe است که باید توسط اداره قبل از اعطای قرارداد در پایان فعالیت‌های تدارکاتی ارائه شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(a)(3) بند (2) بر تمام اقلام قانون بودجه برای اداره که دارای تخصیص بودجه برای سیستم BreEZe هستند، اعمال خواهد شد.
(b)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(b)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(b)(1) اگر اداره طبق زیربخش (a) با یک فروشنده برای سیستم BreEZe قراردادی منعقد کند، اداره باید تا 31 دسامبر 2014، گزارشی را به مجلس قانون‌گذاری، کمیته کسب‌وکار، مشاغل و توسعه اقتصادی سنا، کمیته کسب‌وکار و مشاغل مجلس، و کمیته‌های بودجه هر دو مجلس ارائه دهد که حجم کاری پرسنل صدور مجوز استخدام شده توسط هیئت‌های داخل اداره و شرکت‌کننده در سیستم BreEZe را تحلیل می‌کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(b)(2) گزارشی به مجلس قانون‌گذاری طبق این زیربخش باید مطابق با بخش 9795 قانون دولتی ارائه شود.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(b)(3) این زیربخش در 1 دسامبر 2018، طبق بخش 10231.5 قانون دولتی، غیرفعال خواهد شد.
(c)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(c)
(1)Copy CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(c)(1) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، بنا به درخواست اداره امور مصرف‌کنندگان، اداره دارایی می‌تواند بودجه‌های هیئت‌ها، دفاتر، کمیسیون‌ها، کمیته‌ها، برنامه‌ها و بخش‌هایی را که اداره امور مصرف‌کنندگان را تشکیل می‌دهند، همانطور که در بخش 101 تعریف شده است، برای هزینه‌کرد وجوه غیرصندوق عمومی جهت پرداخت هزینه‌های پروژه BreEZe افزایش دهد. این افزایش می‌تواند نه زودتر از 30 روز پس از اطلاع‌رسانی کتبی به رؤسای کمیته‌های هر دو مجلس قانون‌گذاری که تخصیص بودجه را بررسی می‌کنند و رئیس کمیته مشترک بودجه قانون‌گذاری، یا نه زودتر از هر زمان کوتاه‌تری که رئیس کمیته مشترک در هر مورد تعیین کند، انجام شود. مبلغ وجوه افزایش یافته طبق اختیار این زیربخش باید مطابق با افزایش هزینه‌های پروژه تأیید شده توسط وزیر فناوری کالیفرنیا باشد که بر اساس بررسی و تأیید وزیر از آخرین گزارش پروژه ویژه BreEZe است که باید در پایان فعالیت‌های تدارکاتی ارائه شود. این زیربخش بر تمام اقلام قانون بودجه برای هیئت‌ها، دفاتر، کمیسیون‌ها، کمیته‌ها، برنامه‌ها و بخش‌هایی که اداره امور مصرف‌کنندگان را تشکیل می‌دهند، همانطور که در بخش 101 تعریف شده است، که دارای تخصیص بودجه برای سیستم BreEZe در قانون بودجه سال 2011 هستند، اعمال خواهد شد.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 210(c)(2) این زیربخش با تصویب قانون بودجه سال 2012 غیرفعال خواهد شد.
سیستم BreEZe قرارداد فروشنده اداره امور مصرف‌کنندگان سیستم صدور مجوز مدیریت پرونده‌های اجرایی هزینه‌های پروژه گزارش پروژه ویژه اداره دارایی افزایش بودجه صندوق غیرعمومی کمیته‌های تخصیص بودجه کمیته مشترک بودجه قانون‌گذاری تحلیل حجم کاری وزیر فناوری کالیفرنیا قانون بودجه
(Amended by Stats. 2019, Ch. 351, Sec. 46. (AB 496) Effective January 1, 2020.)

Section § 211

Explanation

اگر یک اداره در کالیفرنیا یک مشاور خارجی را برای بررسی نحوه عملکرد خود استخدام کند، باید گزارش نهایی مشاور را به کمیته‌های سیاست‌گذاری قانونی مربوطه ارسال کند. اما قبل از انجام این کار، هرگونه اطلاعات محرمانه‌ای که طبق قانون سوابق عمومی کالیفرنیا قابل اشتراک‌گذاری نیست، باید حذف شود.

اگر اداره یک مشاور شخص ثالث را برای ارزیابی عملیات خود استخدام کند، اداره باید بلافاصله پس از دریافت گزارش نهایی مشاور در مورد آن ارزیابی، آن گزارش را به کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس ارائه دهد، پس از حذف هرگونه اطلاعاتی که طبق قانون سوابق عمومی کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از ماده 7920.000) از عنوان 1 قانون دولتی) قابل افشا نیست.
مشاور شخص ثالث ارزیابی عملیات اداره ارائه گزارش نهایی کمیته‌های سیاست‌گذاری گزارش مجلس قانون سوابق عمومی کالیفرنیا افشای اطلاعات اطلاعات محرمانه عنوان 1 قانون دولتی بخش 10 ماده 7920.000
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 4. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Section 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)