Chapter 1.5

Section § 145

Explanation

این قانون تأکید می‌کند که هنگامی که افراد در مشاغلی که نیاز به مجوز دارند، بدون داشتن آن فعالیت می‌کنند، این امر خطری برای رفاه همه در کالیفرنیا ایجاد می‌کند. این قانون بر لزوم در اختیار داشتن ابزارهای لازم برای اجرای مؤثر این قوانین صدور مجوز توسط نهادهای مجری قانون تأکید دارد. علاوه بر این، خواستار مجازات‌های سریع و قوی برای کسانی است که بدون مجوز کار می‌کنند تا آنها را به اخذ مجوز ترغیب کند.

قوه مقننه موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 145(a) فعالیت بدون مجوز در مشاغل و حرفه‌های تحت نظارت اداره امور مصرف‌کنندگان، تهدیدی برای سلامت، رفاه و ایمنی مردم ایالت کالیفرنیا است.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 145(b) نهادهای مجری قانون ایالت باید ابزارهای کافی، مؤثر و مسئولانه در دسترس داشته باشند تا قوانین صدور مجوز ایالت را اجرا کنند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 145(c) مجازات کیفری برای فعالیت بدون مجوز باید سریع، مؤثر، مناسب باشد و انگیزه قوی برای اخذ مجوز ایجاد کند.
فعالیت بدون مجوز اداره امور مصرف‌کنندگان تهدید سلامت و ایمنی اجرا قوانین صدور مجوز نهادهای مجری قانون مجازات‌های کیفری انگیزه قوی مجازات‌های مناسب اقدام سریع
(Added by Stats. 1992, Ch. 1135, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

Section § 146

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شما مواد قانونی خاصی را که مربوط به پروانه‌های کسب و کار و حرفه‌ای هستند، نقض کنید، تخلف شما معمولاً به عنوان یک تخلف جزئی (infraction) در نظر گرفته می‌شود، نه یک جنحه (misdemeanor) جدی‌تر، مگر اینکه خودتان انتخاب دیگری داشته باشید یا دادگاه با آن موافقت کند. با این حال، اگر قبلاً مجوز، ثبت‌نام یا گواهینامه شما لغو یا تعلیق شده باشد، این استثنا شامل حال شما نمی‌شود. مواد قانونی ذکر شده طیف وسیعی از فعالیت‌های حرفه‌ای را پوشش می‌دهند که نیازمند ثبت‌نام یا مجوز مناسب هستند، مانند پزشکی، معماری و خدمات امنیتی. در صورت محکومیت برای این تخلفات جزئی، با جریمه‌ای بین 250 تا 1000 دلار مواجه خواهید شد و نمی‌توانید حداقل جریمه را کاهش دهید مگر اینکه مدرکی دال بر داشتن مجوز معتبر ارائه دهید.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(a) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، نقض هر بخش از قانون ذکر شده در بند (c) یک تخلف جزئی است که مشمول رویه‌های توصیف شده در مواد 19.6 و 19.7 قانون مجازات می‌شود، در صورتی که یکی از موارد زیر صدق کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(a)(1) یک شکایت یا اخطاریه کتبی برای حضور در دادگاه مطابق با فصل 5C (شروع از ماده 853.5) از عنوان 3 بخش 2 قانون مجازات، در دادگاه ثبت شود و جرم را به عنوان یک تخلف جزئی اتهام زند، مگر اینکه متهم، در زمان تفهیم اتهام، پس از اطلاع از حقوق خود، انتخاب کند که پرونده به عنوان یک جنحه رسیدگی شود.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(a)(2) دادگاه، با رضایت متهم و دادستانی، تشخیص دهد که جرم یک تخلف جزئی است که در این صورت، پرونده طوری رسیدگی خواهد شد که گویی متهم بر اساس یک شکایت تخلف جزئی تفهیم اتهام شده است.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(b) بند (a) در مورد نقض مواد قانونی ذکر شده در بند (c) اعمال نمی‌شود، اگر متهم قبلاً مجوز، ثبت‌نام یا گواهینامه خود را لغو یا تعلیق کرده باشد.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c) بخش‌های زیر نیازمند ثبت‌نام، مجوز، گواهینامه یا سایر مجوزها برای اشتغال به مشاغل یا حرفه‌های خاصی هستند که توسط این قانون تنظیم می‌شوند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(1) Section 2474.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(2) Sections 2052 and 2054.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(3) Section 2570.3.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(4) Section 2630.
(5)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(5) Section 2903.
(6)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(6) Section 3575.
(7)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(7) Section 3660.
(8)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(8) Sections 3760 and 3761.
(9)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(9) Section 4080.
(10)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(10) Section 4825.
(11)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(11) Section 4935.
(12)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(12) Section 4980.
(13)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(13) Section 4989.50.
(14)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(14) Section 4996.
(15)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(15) Section 4999.30.
(16)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(16) Section 5536.
(17)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(17) Section 6530 or 6532.
(18)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(18) Section 6704.
(19)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(19) Section 6980.10.
(20)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(20) Section 7317.
(21)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(21) Section 7502 or 7592.
(22)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(22) Section 7520.
(23)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(23) Section 7574.10.
(24)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(24) Section 7574.12.
(25)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(25) Section 7582.
(26)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(26) Section 7617 or 7641.
(27)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(27) Subdivision (a) of Section 7872.
(28)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(28) Section 8016.
(29)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(29) Section 8505.
(30)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(30) Section 8725.
(31)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(31) Section 9681.
(32)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(32) Section 9840.
(33)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(33) Subdivision (c) of Section 9891.24.
(34)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(c)(34) Section 19049.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 146(d) صرف‌نظر از هر قانون دیگر، نقض هر یک از مواد ذکر شده در بند (c) که یک تخلف جزئی است، مجازات آن جریمه‌ای است که کمتر از دویست و پنجاه دلار (250 دلار) و بیشتر از هزار دلار (1000 دلار) نباشد. هیچ بخشی از حداقل جریمه نمی‌تواند توسط دادگاه تعلیق شود، مگر اینکه به عنوان شرط آن تعلیق، متهم ملزم به ارائه مدرکی دال بر داشتن مجوز، ثبت‌نام یا گواهینامه معتبر و جاری برای حرفه یا شغلی باشد که مبنای محکومیت وی بوده است.
تخلف جزئی جنحه مجوز کسب و کار پروانه‌های حرفه‌ای پزشکی معماری خدمات امنیتی جریمه مجازات تعلیق مجوز الزامات ثبت‌نام گواهینامه حرفه‌ای طبقه‌بندی جرم رسیدگی‌های دادگاه اثبات مجوز
(Amended by Stats. 2024, Ch. 484, Sec. 2. (SB 1454) Effective January 1, 2025.)

Section § 147

Explanation

کارمندانی که توسط مدیر انتخاب می‌شوند، می‌توانند در صورتی که شما را در حال نقض قوانین خاصی درست جلوی چشمانشان ببینند، به شما برگ جریمه‌ای برای حضور در دادگاه بدهند. اما آنها پلیس نیستند و مزایای بازنشستگی پلیس را دریافت نمی‌کنند. اگر کسی به شما برگ جریمه‌ای بدهد و به نظر قانونی باشد، نمی‌توانید به دلیل بازداشت یا حبس غیرقانونی از او شکایت کنید.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 147(a) هر کارمندی که توسط مدیر تعیین شده باشد، اختیار خواهد داشت که مطابق با فصل 5c (شروع از بخش 853.5) از عنوان 3 از بخش 2 قانون مجازات، یک اخطاریه کتبی برای حضور در دادگاه صادر کند. کارمندانی که بدین ترتیب تعیین می‌شوند، مأمورین انتظامی نیستند و در نتیجه چنین تعیین شدنی، مستحق مزایای بازنشستگی اعضای ایمنی نمی‌باشند. اختیار کارمند محدود به صدور اخطاریه‌های کتبی برای حضور در مورد تخلفات جزئی از مقررات این قانون است و فقط زمانی که تخلف در حضور کارمند ارتکاب یابد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 147(b) هیچ مسئولیت مدنی بر عهده هیچ شخصی که مطابق با بند (a) و در محدوده اختیارات خود عمل می‌کند، نخواهد بود و هیچ دعوایی علیه او ایجاد نخواهد شد، به دلیل بازداشت غیرقانونی یا حبس غیرقانونی ناشی از هر بازداشتی که قانونی باشد یا که شخص، در زمان چنین بازداشتی، دلیل منطقی برای باور به قانونی بودن آن داشته است.
اختیار صدور اخطاریه اخطاریه کتبی برای حضور اخطاریه دادگاه تخلفات جزئی حضور کارمند مأمور انتظامی بازنشستگی اعضای ایمنی حمایت در برابر بازداشت غیرقانونی مصونیت از حبس غیرقانونی بازداشت قانونی دلیل منطقی مسئولیت مدنی حق اقامه دعوی
(Added by Stats. 1992, Ch. 1135, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

Section § 148

Explanation
این قانون به هیئت‌ها، اداره‌ها یا کمیسیون‌های مختلف در یک وزارتخانه اجازه می‌دهد سیستمی برای صدور اخطار به افرادی که وانمود می‌کنند مجوز دارند، حتی اگر فاقد مجوز باشند، ایجاد کنند. این سیستم باید از قوانین خاصی پیروی کند و نمی‌تواند علیه افرادی که قانوناً مجاز به کار بدون مجوز هستند، استفاده شود. این هیئت‌ها همچنان می‌توانند در صورت تمایل از قوانین دیگر برای مقابله با فعالیت‌های بدون مجوز استفاده کنند.
اخطار اداری شخص فاقد مجوز فعالیت در نقش دارنده مجوز مقررات هیئت صلاحیت قضایی فعالیت بدون مجوز اجرای مجوز معاف از مجوز قوانین اجرایی سیستم اخطار اداری فعالیت بدون مجوز بخش (125.9) مفاد قانون مجوز هیئت‌های وزارتخانه اختیارات اداره
(Added by Stats. 1992, Ch. 1135, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

Section § 149

Explanation

اگر یک سازمان کالیفرنیایی به کسی مشکوک شود که بدون مجوز لازم، خدمات را تبلیغ می‌کند، می‌تواند یک اخطاریه صادر کند. این اخطاریه از فرد می‌خواهد که هم تبلیغات غیرقانونی را متوقف کند و هم از شرکت تلفن خود بخواهد که خدمات تلفن را برای هر شماره تلفنی که در آگهی است، قطع کند. اگر فرد بخواهد به اخطاریه اعتراض کند، می‌تواند به صورت کتبی به سازمان اطلاع دهد و درخواست جلسه رسیدگی کند. اگر از اخطاریه پیروی نکند، سازمان به کمیسیون خدمات عمومی اطلاع می‌دهد و این کمیسیون به شرکت تلفن دستور می‌دهد که خدمات را قطع کند. شرکت‌های تلفنی که از این دستورات پیروی می‌کنند، در برابر دعاوی حقوقی ناشی از قطع خدمات، محافظت می‌شوند.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 149(a) اگر پس از بررسی، یک سازمان تعیین شده در بخش 101 دلیل احتمالی برای باور داشته باشد که شخصی در رابطه با ارائه یا انجام خدمات، بدون داشتن مجوز مناسب از سازمان یا ثبت نام در آن برای ارائه یا انجام آن خدمات، تبلیغ می‌کند، سازمان می‌تواند یک اخطاریه تحت بخش 148 صادر کند که حاوی یک دستور اصلاحی است و متخلف را ملزم به انجام هر دو مورد زیر می‌کند:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 149(a)(1) تبلیغات غیرقانونی را متوقف کند.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 149(a)(2) به شرکت تلفنی که به متخلف خدمات ارائه می‌دهد، اطلاع دهد تا خدمات تلفن ارائه شده به هر شماره تلفنی که در تبلیغات غیرقانونی موجود است را قطع کند.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 149(b) این اقدام متوقف می‌شود اگر شخصی که اخطاریه تحت بند (a) برای او صادر شده است، به صورت کتبی به سازمان اطلاع دهد که قصد اعتراض به اخطاریه را دارد. سازمان باید فرصتی برای برگزاری جلسه رسیدگی، همانطور که در بخش 125.9 مشخص شده است، فراهم کند.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 149(c) اگر شخصی که اخطاریه و دستور اصلاحی تحت بند (a) برای او صادر شده است، پس از نهایی شدن آن دستور، از دستور اصلاحی پیروی نکند، سازمان باید کمیسیون خدمات عمومی را از تخلف مطلع کند و کمیسیون خدمات عمومی باید از شرکت تلفنی که به آن شخص خدمات ارائه می‌دهد، بخواهد تا خدمات تلفن ارائه شده به هر شماره تلفنی که در تبلیغات غیرقانونی موجود است را قطع کند.
(d)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 149(d) رعایت با حسن نیت توسط یک شرکت تلفن از دستور کمیسیون خدمات عمومی برای قطع خدمات که مطابق با این بخش صادر شده است، یک دفاع کامل در برابر هرگونه اقدام مدنی یا کیفری که علیه شرکت تلفن ناشی از قطع خدمات اقامه شود، محسوب می‌شود.
تبلیغات بدون مجوز اخطاریه سازمان دستور اصلاحی توقف تبلیغات غیرقانونی قطع خدمات تلفن جلسه رسیدگی به اعتراض اخطاریه کمیسیون خدمات عمومی دفاع از رعایت (قانون/دستور) مسئولیت شرکت تلفن قطع خدمات تلفن تبلیغات خدمات غیرقانونی جلسات رسیدگی تحت بخش 125.9 بررسی دلیل احتمالی حذف شماره تلفن تخلفات تبلیغاتی
(Amended by Stats. 2014, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1243) Effective January 1, 2015.)