Chapter 1

Section § 475

Explanation

این بخش دلایلی را که بر اساس آنها یک مجوز حرفه‌ای در کالیفرنیا می‌تواند رد، تعلیق یا لغو شود، تشریح می‌کند. چهار دلیل اصلی برای رد مجوز را ذکر می‌کند: ارائه اظهارات نادرست یا ناقص در درخواست، داشتن محکومیت کیفری، ارتکاب اعمالی که شامل عدم صداقت یا کلاهبرداری باشد، و انجام رفتارهایی که منجر به از دست دادن مجوز توسط دارندگان فعلی مجوز شود. اما، نمی‌توانید صرفاً بر اساس قضاوت‌های ذهنی در مورد شخصیت یا عادات خود، از دریافت مجوز محروم شوید.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(a) علیرغم سایر مفاد این قانون، مقررات این بخش بر رد مجوزها بر اساس دلایل زیر حاکم خواهد بود:
(1)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(a)(1) آگاهانه اظهار نادرست واقعیت مادی، یا آگاهانه حذف واقعیت مادی، در درخواست مجوز.
(2)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(a)(2) محکومیت کیفری.
(3)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(a)(3) ارتکاب هر عملی که شامل عدم صداقت، کلاهبرداری یا فریب باشد با قصد انتفاع قابل توجه برای خود یا دیگری، یا وارد آوردن آسیب قابل توجه به دیگری.
(4)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(a)(4) ارتکاب هر عملی که اگر توسط دارنده مجوز کسب و کار یا حرفه مورد نظر انجام شود، دلیلی برای تعلیق یا لغو مجوز خواهد بود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(b) علیرغم سایر مفاد این قانون، مقررات این بخش بر تعلیق و لغو مجوزها بر اساس دلایل مشخص شده در بندهای (1) و (2) زیربخش (a) حاکم خواهد بود.
(c)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 475(c) مجوز نباید بر اساس عدم حسن اخلاق یا هر دلیل مشابه دیگری مربوط به شخصیت، شهرت، خصوصیات فردی یا عادات متقاضی رد، تعلیق یا لغو شود.
رد مجوز اظهارات نادرست واقعیت مادی محکومیت کیفری عدم صداقت کلاهبرداری فریب انتفاع آسیب تعلیق مجوز لغو مجوز حسن اخلاق شخصیت متقاضی خطاهای درخواست مجوز رفتار حرفه‌ای
(Amended by Stats. 1992, Ch. 1289, Sec. 5. Effective January 1, 1993.)

Section § 476

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که به طور کلی، قوانین این بخش در مورد صدور مجوز یا ثبت نام تحت فصول خاصی اعمال نمی‌شوند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد. با این حال، ماده 494.5 همچنان در مورد صدور مجوز مربوط به وکالت و برخی دیگر از ثبت نام‌های مشخص شده در این فصول اعمال می‌شود.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 476(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، هیچ یک از مفاد این بخش در مورد صدور مجوز یا ثبت نام اشخاص مطابق با فصل 4 (شروع از ماده 6000) از بخش 3، یا مطابق با بخش 9 (شروع از ماده 23000) یا مطابق با فصل 5 (شروع از ماده 19800) از بخش 8 اعمال نخواهد شد.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 476(b) ماده 494.5 در مورد صدور مجوز اشخاص مجاز به وکالت مطابق با فصل 4 (شروع از ماده 6000) از بخش 3، و صدور مجوز یا ثبت نام اشخاص مطابق با فصل 5 (شروع از ماده 19800) از بخش 8 یا مطابق با بخش 9 (شروع از ماده 23000) اعمال خواهد شد.
معافیت از صدور مجوز شمول ماده 494.5 بخش 3 فصل 4 بخش 8 فصل 5 بخش 9 استثنائات ثبت نام مجوز وکالت موارد مستثنی خاص فصل 4 ماده 6000 بخش 8 ماده 19800 بخش 9 ماده 23000
(Amended by Stats. 2011, Ch. 455, Sec. 2. (AB 1424) Effective January 1, 2012.)

Section § 477

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که وقتی قانون به «هیئت» اشاره می‌کند، این اصطلاح شامل هر دفتر، کمیسیون، کمیته، اداره، بخش، کمیته امتحانی، برنامه یا سازمان نیز می‌شود. به همین ترتیب، «مجوز» به گواهینامه‌ها، ثبت‌نام‌ها یا هرگونه اجازه مورد نیاز برای فعالیت در یک کسب و کار یا حرفه خاص که توسط این قانون اداره می‌شود، اشاره دارد.
همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 477(a) «هیئت» شامل «دفتر»، «کمیسیون»، «کمیته»، «اداره»، «بخش»، «کمیته امتحانی»، «برنامه» و «سازمان» می‌شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 477(b) «مجوز» شامل گواهینامه، ثبت‌نام یا سایر ابزارهای لازم برای فعالیت در یک کسب و کار یا حرفه است که توسط این قانون تنظیم می‌شود.
تعریف هیئت، تعریف مجوز، دفتر، کمیسیون، کمیته، اداره، بخش، کمیته امتحانی، برنامه، سازمان، گواهینامه، ثبت‌نام، تنظیم کسب و کار، تنظیم حرفه
(Amended by Stats. 1991, Ch. 654, Sec. 5.)

Section § 478

Explanation

این قانون دو اصطلاح کلیدی مورد استفاده در این بخش را تعریف می‌کند: «درخواست» و «مادی». «درخواست» به اسناد اولیه و هرگونه اسناد پشتیبانی اشاره دارد که در یک فرآیند ارائه می‌شوند، چه توسط متقاضی یا دیگران. «مادی» به هر اظهارنامه یا قصوری اشاره دارد که به طور قابل توجهی با صلاحیت‌ها یا وظایف مربوط به یک کسب و کار یا حرفه مرتبط باشد.

(a)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 478(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «درخواست» شامل اسناد یا نوشته‌های اصلی ثبت‌شده و هرگونه اسناد یا نوشته‌های پشتیبان دیگر، از جمله اسناد پشتیبانی که همزمان یا بعداً در حمایت از درخواست ارائه یا ثبت شده‌اند، چه توسط متقاضی یا توسط هر شخص دیگری در حمایت از درخواست ارائه یا ثبت شده باشد، می‌شود.
(b)CA حرفه‌های کسب‌و‌کار Code § 478(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «مادی» شامل یک اظهارنامه یا قصور است که به طور اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف، یا مسئولیت‌های کسب و کار یا حرفه مرتبط باشد.
اسناد درخواست، اسناد پشتیبان، اظهارنامه یا قصور، صلاحیت‌ها، وظایف کسب و کار، الزامات حرفه، اسناد اصلی، ثبت همزمان، حمایت متقاضی، ارتباط صلاحیت
(Added by Stats. 1992, Ch. 1289, Sec. 6. Effective January 1, 1993.)