Section § 26320

Explanation

این قانون کالیفرنیا بر اهمیت تسهیل دسترسی مردم به کانابیس دارویی تأکید می‌کند، زیرا این امر بخش کلیدی از مراقبت‌های بهداشتی محسوب می‌شود. هدف ایالت این است که اطمینان حاصل کند هر کسی که به آن نیاز دارد، می‌تواند بدون تأخیر به کانابیس دارویی ایمن، مؤثر و مقرون به صرفه دسترسی پیدا کند.

قوه مقننه به شرح زیر یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26320(a) دسترسی به کانابیس دارویی یک جنبه جدایی‌ناپذیر از دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی است، و رفع موانع دسترسی به کانابیس دارویی برای ارتقاء و حفظ سلامت کالیفرنیایی‌هایی که پزشکان مصرف کانابیس یا فرآورده‌های کانابیس را برای آنها توصیه کرده‌اند، ضروری است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26320(b) سیاست ایالت و قصد قوه مقننه این است که اطمینان حاصل شود کالیفرنیایی‌ها در سراسر ایالت دسترسی به موقع و راحت به کانابیس دارویی ایمن، مؤثر و مقرون به صرفه دارند.

Section § 26321

Explanation

این قانون «قانون حق دسترسی بیماران به کانابیس دارویی» نامیده می‌شود. این قانون تعریف می‌کند که کانابیس دارویی چیست، چه کسی به عنوان بیمار کانابیس دارویی واجد شرایط است، یک کسب‌وکار کانابیس دارویی شامل چه مواردی می‌شود، و چه نوع مقرراتی ممکن است بر این عملیات تأثیر بگذارد. تمرکز بر حقوق بیماران برای دسترسی به کانابیس دارویی از طریق خرده‌فروشان مجاز است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26321(a) این قانون به عنوان «قانون حق دسترسی بیماران به کانابیس دارویی» شناخته می‌شود و ممکن است به آن استناد شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26321(b) برای اهداف این فصل:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26321(b)(1) «کانابیس دارویی» به معنای کانابیس دارویی یا محصولات کانابیس دارویی است، همانطور که این اصطلاحات در بند (1) از زیربخش (ai) از بخش 26001 تعریف شده‌اند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26321(b)(2) «کسب‌وکار کانابیس دارویی» به معنای خرده‌فروشی است که مجاز به انجام فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی به بیماران کانابیس دارویی بر اساس مجوز M می‌باشد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26321(b)(3) «بیمار کانابیس دارویی» به معنای بیمار واجد شرایط، همانطور که در بخش 11362.7 از قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، که دارای توصیه پزشک مطابق با ماده 25 (شروع از بخش 2525) از فصل 5 از بخش 2 است، یا یک بیمار واجد شرایط یا مراقب اصلی برای یک بیمار واجد شرایط که کارت شناسایی معتبر بر اساس بخش 11362.71 از قانون بهداشت و ایمنی برای او صادر شده است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26321(b)(4) «مقررات» به معنای یک آیین‌نامه محلی، مقرره، سیاست یا رویه است.

Section § 26322

Explanation

این قانون دولت‌های محلی کالیفرنیا را از ممنوع کردن یا محدود کردن فروش تحویلی کانابیس دارویی به بیماران و مراقبان آنها منع می‌کند. به طور خاص، قوانینی را که تعداد، دفعات یا دامنه تحویل‌ها را محدود می‌کنند، یا مستلزم ایجاد اماکن فیزیکی اضافی برای کسب‌وکارهای موجود هستند، مجاز نمی‌داند. با این حال، دولت‌های محلی می‌توانند مقررات معقولی را در مورد منطقه‌بندی، امنیت، بهداشت، صدور مجوز، مالیات و سایر تعهدات قانونی اعمال کنند. مهم است که این قانون فقط در مورد فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل اعمال می‌شود، نه سایر انواع فعالیت‌های تجاری کانابیس، و از 1 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا خواهد شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(a) یک حوزه قضایی محلی نباید هیچ مقرراتی را تصویب یا اجرا کند که فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی را در داخل حوزه قضایی محلی به بیماران کانابیس دارویی یا مراقبان اصلی آنها ممنوع کند، یا به نحو دیگری اثری داشته باشد که فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی را در داخل حوزه قضایی محلی به بیماران کانابیس دارویی یا مراقبان اصلی آنها توسط کسب‌وکارهای کانابیس دارویی دارای مجوز به شیوه‌ای به موقع و به راحتی قابل دسترس، و در انواع و مقادیری که برای تامین تقاضا از بیماران کانابیس دارویی در داخل حوزه قضایی محلی کافی باشد، ممنوع کند، از جمله، اما نه محدود به، مقررات مربوط به هر یک از موارد زیر که اثر ممنوعیت فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی را دارد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(a)(1) تعداد کسب‌وکارهای کانابیس دارویی مجاز به تحویل کانابیس دارویی در حوزه قضایی محلی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(a)(2) ساعات کاری کسب‌وکارهای کانابیس دارویی.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(a)(3) تعداد یا دفعات فروش از طریق تحویل کانابیس دارویی.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(a)(4) انواع یا مقادیر کانابیس دارویی مجاز برای فروش از طریق تحویل.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(a)(5) تاسیس اماکن فیزیکی که از آن فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی در داخل حوزه قضایی توسط یک خرده‌فروش بدون فروشگاه دارای مجوز انجام می‌شود، مگر اینکه این بند به گونه‌ای تفسیر نشود که مستلزم تاسیس اماکن فیزیکی اضافی در یک حوزه قضایی محلی باشد که تا تاریخ 1 ژانویه 2022 خرده‌فروشی کانابیس دارویی را مجاز می‌دانست، و در آن حداقل یک مکان فیزیکی که در فروش خرده‌فروشی کانابیس دارویی، چه فروشگاهی و چه تحویلی، مشغول است، از قبل تاسیس شده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(b) هیچ چیز در این فصل به گونه‌ای تفسیر نخواهد شد که تصویب یا اجرای مقررات معقول در مورد فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی را ممنوع کند، از جمله، اما نه محدود به، مقررات معقول مربوط به:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(b)(1) الزامات منطقه‌بندی که با بند (a) مغایرت ندارند. اگر رعایت بند (a) در غیر این صورت مستلزم آن باشد که یک حوزه قضایی محلی یک مکان فیزیکی را که از آن فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی در داخل حوزه قضایی انجام می‌شود، مجاز کند، این بند به گونه‌ای تفسیر نخواهد شد که آن الزام را تغییر دهد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(b)(2) الزامات امنیتی یا بهداشت و ایمنی عمومی.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(b)(3) الزامات صدور مجوز.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(b)(4) وضع، جمع‌آوری و واریز هرگونه مالیات ایالتی یا محلی قابل اجرا بر فروش‌های خرده‌فروشی که در داخل حوزه قضایی محلی رخ می‌دهد.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(b)(5) مقرراتی مطابق با الزامات یا محدودیت‌های اعمال شده بر کسب‌وکارهای کانابیس توسط این بخش یا مقررات صادر شده تحت این بخش.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(c) هیچ چیز در این فصل به گونه‌ای تفسیر نخواهد شد که توانایی یک حوزه قضایی محلی را برای تصویب یا اجرای هرگونه مقررات در مورد عملیات تجاری کانابیس به غیر از فروش خرده‌فروشی از طریق تحویل کانابیس دارویی در حوزه قضایی محلی، محدود یا به نحو دیگری تحت تاثیر قرار دهد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26322(d) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 26323

Explanation

این قانون به افراد خاصی اجازه می‌دهد تا از تاریخ 1 ژانویه 2024، برای اجرای قوانین مربوط به کانابیس دارویی اقدام قانونی کنند. این افراد شامل بیماران کانابیس دارویی، مراقبان آنها، کسب‌وکارهای فروشنده کانابیس دارویی، دادستان کل، یا هر شخص دیگری که قانون اجازه می‌دهد، می‌شوند. داشتن سایر گزینه‌های قانونی برای اجرای این قوانین، این حقوق را از بین نمی‌برد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(a) این فصل ممکن است از طریق دعوایی که مطابق با فصل 2 (شروع از بخش 1084) از عنوان 1 از قسمت 3 قانون آیین دادرسی مدنی اقامه شده است، توسط هر یک از طرفین زیر اجرا شود، که باید طبق معنای بخش 1086 قانون آیین دادرسی مدنی ذینفع باشند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(a)(1) یک بیمار کانابیس دارویی یا مراقب اصلی او که به دنبال خرید کانابیس دارویی یا محصولات کانابیس دارویی در حوزه قضایی محلی است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(a)(2) یک کسب‌وکار کانابیس دارویی که به دنبال عرضه کانابیس دارویی برای فروش در حوزه قضایی محلی است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(a)(3) دادستان کل.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(a)(4) هر طرف دیگری که به نحو دیگری توسط قانون مجاز شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(b) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که دسترسی به هر راه حل دیگری را که به نحو دیگری برای اجرای این فصل در دسترس است، محدود کند. وجود هر راه حل دیگری نباید دسترسی به جبران خسارت را برای اجرای این فصل تحت فصل 2 (شروع از بخش 1084) از عنوان 1 از قسمت 3 قانون آیین دادرسی مدنی محدود کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 26323(c) این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 26324

Explanation
این قانون به وضوح بیان می‌کند که دولت‌های محلی در کالیفرنیا، فارغ از هر چیز دیگری در این فصل از قانون، اختیار دارند مصرف کانابیس توسط بزرگسالان را در مناطق خود تنظیم کنند.

Section § 26325

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که موضوعاتی که در این فصل پوشش داده شده‌اند، برای کل ایالت کالیفرنیا مهم هستند، نه فقط برای دولت‌های محلی یا شهرداری‌ها. این موضوع روشن می‌کند که بر اساس قانون اساسی کالیفرنیا، این مسائل به عنوان موضوعاتی با اهمیت برای کل ایالت در نظر گرفته می‌شوند.