(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(a) به استثنای موارد پیشبینی شده در Sections 26062 و 26063 و Chapter 23 (شروع از Section 26240)، از تاریخ اجرایی شدن این بخش به بعد، اداره کنترل حشیش و مدیر آن جانشین شده و تمام وظایف، اختیارات، اهداف، کارکردها، مسئولیتها و صلاحیتهای دفتر کنترل حشیش، که قبلاً با نامهای دفتر تنظیم مقررات حشیش پزشکی و دفتر تنظیم مقررات ماریجوانای پزشکی تحت قانون سابق تنظیم و ایمنی حشیش پزشکی (former Chapter 3.5 شروع از Section 19300 از Division 8)، اداره بهداشت عمومی ایالتی، و اداره غذا و کشاورزی شناخته میشد، را بر عهده خواهند گرفت، همانطور که مطابق با این بخش در روز قبل از تاریخ اجرایی شدن آن مقرر شده بود.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(b) به استثنای موارد پیشبینی شده در Sections 26062 و 26063 و Chapter 23 (شروع از Section 26240)، از تاریخ اجرایی شدن این بخش به بعد، هر دو مورد زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(b)(1) هرگاه عبارت “Bureau of Marijuana Control”، “Bureau of Medical Cannabis Regulation”، یا “Bureau of Medical Marijuana Regulation” در هر قانون، مقرره یا قرارداد، یا در هر کد دیگری ظاهر شود، باید به عنوان اشاره به اداره کنترل حشیش تفسیر شود.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(b)(2) مگر اینکه زمینه به وضوح خلاف آن را ایجاب کند، هرگاه عبارت “Department of Public Health”، “State Department of Public Health”، “Department of Food and Agriculture”، یا “California Department of Food and Agriculture” در این بخش، یا هر قانون، مقرره یا قرارداد مربوط به تنظیم مقررات حشیش مطابق با این بخش ظاهر شود، باید به عنوان اشاره به اداره کنترل حشیش تفسیر شود.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(c) هر مقرره، دستور یا اقدام دیگری که توسط دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، یا اداره غذا و کشاورزی تحت این بخش تصویب، مقرر، اتخاذ یا اجرا شده و بلافاصله قبل از تاریخ اجرایی شدن این بخش لازمالاجرا بوده است، لازمالاجرا باقی میماند و کاملاً قابل اجرا خواهد بود مگر اینکه و تا زمانی که مجدداً تصویب، اصلاح یا لغو شوند، یا تا زمانی که به موجب شرایط خود منقضی شوند، و مقرره، دستور یا اقدام اداره کنترل حشیش تلقی خواهد شد. از تاریخ اجرایی شدن این بخش به بعد، هر مقرره پیشنهادی که توسط دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، یا اداره غذا و کشاورزی تحت این بخش اطلاعرسانی شده یا به دفتر حقوق اداری ارائه شده باشد، مقررهای تلقی خواهد شد که توسط اداره کنترل حشیش اطلاعرسانی یا ارائه شده است.
(d)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(d) هرگونه دعوا توسط یا علیه دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، یا اداره غذا و کشاورزی مربوط به اموری که به موجب این بخش به اداره کنترل حشیش واگذار شده است، متوقف نخواهد شد بلکه به نام اداره کنترل حشیش ادامه خواهد یافت، و اداره کنترل حشیش توسط دادگاهی که دعوا در آن در جریان است، جایگزین دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، و اداره غذا و کشاورزی خواهد شد. این جایگزینی به هیچ وجه بر حقوق طرفین دعوا تأثیری نخواهد گذاشت.
(e)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(e) از تاریخ اجرایی شدن این بخش به بعد، کلیه کتب، اسناد، فرمها، سوابق، سیستمهای داده و اموال دفتر کنترل حشیش، اداره امور مصرفکنندگان، اداره بهداشت عمومی ایالتی، و اداره غذا و کشاورزی مربوط به وظایفی که به اداره کنترل حشیش منتقل شدهاند، به اداره کنترل حشیش منتقل خواهند شد.
(f)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(f) از تاریخ اجرایی شدن این بخش به بعد، پستهایی که با انتصاب فرماندار در دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، و اداره غذا و کشاورزی پر شدهاند و وظیفه اصلی آنها انجام کارکردهای منتقل شده مطابق با این بخش بوده است، به اداره کنترل حشیش منتقل خواهند شد. افراد در پستهای منتقل شده مطابق با این زیربخش به صلاحدید فرماندار خدمت خواهند کرد. حقوق و مزایای پستهای منتقل شده در سطح تعیین شده طبق قانون باقی خواهد ماند مگر اینکه به نحو دیگری مقرر شود. افرادی که در پستهای منتقل شده مطابق با این زیربخش قبلاً توسط سنا تأیید شدهاند، نیازی به تأیید مجدد در نتیجه این انتقال نخواهند داشت. عناوین پستهای منتقل شده مطابق با این زیربخش توسط مدیر با تأیید فرماندار تعیین خواهد شد.
(g)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(g) از تاریخ اجرایی شدن این بخش به بعد، هر افسر و کارمند دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، اداره غذا و کشاورزی، و اداره امور مصرفکنندگان که وظیفهای منتقل شده به اداره کنترل حشیش را انجام میدهد و در خدمات مدنی ایالتی مشغول به کار است، از جمله کارمند مستثنی یا موقت، مطابق با مفاد Section 19050.9 از Government Code به اداره کنترل حشیش منتقل خواهد شد. وضعیت، موقعیت و حقوق هر افسر یا کارمند دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، اداره غذا و کشاورزی، و اداره امور مصرفکنندگان تحت تأثیر این انتقال قرار نخواهد گرفت و توسط شخص به عنوان یک افسر یا کارمند اداره کنترل حشیش، حسب مورد، مطابق با State Civil Service Act (Part 2 (شروع از Section 18500) از Division 5 از Title 2 از Government Code) حفظ خواهد شد، به استثنای پستی که از خدمات مدنی معاف است. سوابق پرسنلی کلیه کارمندان منتقل شده به اداره کنترل حشیش منتقل خواهد شد.
(h)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(h) یک قرارداد، اجارهنامه، مجوز، یا هر توافق دیگری که دفتر کنترل حشیش، اداره امور مصرفکنندگان، اداره بهداشت عمومی ایالتی، یا اداره غذا و کشاورزی طرف آن هستند، به دلیل این بخش باطل یا قابل ابطال نخواهد بود و با قدرت و اعتبار کامل ادامه خواهد یافت، با این فرض که اداره کنترل حشیش تمام حقوق، تعهدات، مسئولیتها و وظایف دفتر کنترل حشیش، اداره بهداشت عمومی ایالتی، و اداره غذا و کشاورزی مربوط به انتقال وظایف، اختیارات، اهداف، کارکردها، مسئولیتها و صلاحیتهای انجام شده مطابق با این بخش را بر عهده میگیرد. این بر عهده گرفتن توسط اداره کنترل حشیش به هیچ وجه بر حقوق طرفین هر قرارداد، اجارهنامه، مجوز یا توافق تأثیری نخواهد گذاشت.
(i)CA کسب و کار و حرفهها Code § 26010.7(i) این بخش از تاریخ July 1, 2021، یا تاریخ اجرایی شدن قانونی که این بخش را اضافه میکند، هر کدام که دیرتر باشد، اجرایی خواهد شد.
