(a)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a) صرفنظر از هر حکم دیگری از قانون، در خصوص استفاده از شهادت کارشناسی در پروندههای مطرح شده توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیچ شهادت کارشناسی توسط هیچ یک از طرفین مجاز نخواهد بود مگر اینکه اطلاعات زیر به صورت کتبی با وکیل طرف دیگر، طبق دستور دفتر رسیدگیهای اداری، مبادله شود:
(1)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(1) یک رزومه که صلاحیتهای کارشناس را بیان میکند.
(2)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(2) یک گزارش کامل کارشناس شاهد، که باید شامل موارد زیر باشد:
(A)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(2)(A) بیانیه کاملی از تمام نظراتی که کارشناس ابراز خواهد کرد و مبانی و دلایل هر نظر.
(B)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(2)(B) حقایق یا دادههایی که کارشناس در شکلگیری نظرات در نظر گرفته است.
(C)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(2)(C) هرگونه مستنداتی که برای خلاصهسازی یا پشتیبانی از نظرات استفاده خواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(3) اظهارنامهای مبنی بر اینکه کارشناس با شهادت در جلسه رسیدگی موافقت کرده است.
(4)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(4) بیانیهای از حقالزحمه ساعتی و روزانه کارشناس برای ارائه شهادت و برای مشاوره با طرفی که خدمات او را استخدام کرده است.
(5)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(a)(5) بیانیهای، در صورت وجود، که طبق بخش 2220.2 ارائه شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(b) مبادله اطلاعات شرح داده شده در بند (a) باید حداکثر 90 روز تقویمی قبل از تاریخ شروع اولیه مقرر برای جلسه رسیدگی تکمیل شود، یا طبق تشخیص قاضی حقوق اداری در مواردی که بخش 11529 قانون دولت اعمال میشود. بنا به درخواست برای تمدید مهلت بر اساس ارائه دلیل موجه، قاضی حقوق اداری میتواند زمان مبادله اطلاعات را برای دورهای که در مجموع از 100 روز تقویمی تجاوز نکند، تمدید کند، اما در هیچ صورتی مبادله نباید کمتر از 30 روز تقویمی قبل از تاریخ جلسه رسیدگی انجام شود، هر کدام که زودتر فرا رسد.
(c)CA کسب و کار و حرفهها Code § 2334(c) دفتر رسیدگیهای اداری میتواند مقرراتی را تصویب کند که مبادله الزامی اطلاعات شرح داده شده در این بخش را تنظیم میکند.
