Section § 2000

Explanation
این بخش بیان می‌کند که فصلی که در آن قرار دارد، رسماً «قانون طبابت» نامیده می‌شود. هر زمان که قانون دیگری به قانون طبابت اشاره کند، منظور این فصل خاص و مقررات آن است.

Section § 2001

Explanation

این بخش هیئت پزشکی کالیفرنیا را تأسیس می‌کند که زیر نظر اداره امور مصرف‌کنندگان است و شامل 15 عضو می‌شود که 7 نفر از آنها اعضای عمومی هستند. فرماندار 13 عضو را منصوب می‌کند که 5 نفر از آنها اعضای عمومی هستند، و مقامات سنا و مجلس هر یک یک عضو عمومی اضافی را منصوب می‌کنند. این قانون تا 1 ژانویه 2028 لازم‌الاجرا است و پس از آن لغو خواهد شد و هیئت را مشمول بررسی قانون‌گذاری قرار می‌دهد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2001(a) در اداره امور مصرف‌کنندگان، هیئت پزشکی کالیفرنیا وجود دارد که متشکل از 15 عضو است که 7 نفر از آنها اعضای عمومی خواهند بود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2001(b) فرماندار 13 عضو هیئت را منصوب خواهد کرد که 5 نفر از آنها اعضای عمومی خواهند بود و این انتصاب مشروط به تأیید سنا است. کمیته قوانین سنا و رئیس مجلس هر یک یک عضو عمومی را منصوب خواهند کرد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2001(c) این بخش تنها تا 1 ژانویه 2028 لازم‌الاجرا باقی می‌ماند و از آن تاریخ لغو می‌شود. صرف‌نظر از هر قانون دیگری، لغو این بخش هیئت را مشمول بررسی توسط کمیته‌های سیاست‌گذاری مربوطه مجلس قانون‌گذاری قرار می‌دهد.

Section § 2001.1

Explanation

اولویت اصلی هیئت پزشکی کالیفرنیا حفاظت از عموم است. اگر بین ایمنی عمومی و سایر اهداف تضادهایی وجود داشته باشد، حفاظت از عموم ارجحیت دارد.

حفاظت از عموم بالاترین اولویت برای هیئت پزشکی کالیفرنیا در انجام وظایف صدور مجوز، نظارتی و انضباطی آن خواهد بود. هرگاه حفاظت از عموم با سایر منافعی که ترویج می‌شوند ناسازگار باشد، حفاظت از عموم ارجح خواهد بود.

Section § 2002

Explanation
در این بخش از قانون، اصطلاح «هیئت» (board) به طور کلی به هیئت پزشکی کالیفرنیا اشاره دارد. علاوه بر این، اصطلاحات «بخش کیفیت پزشکی» و «بخش صدور مجوز» نیز به معنای هیئت پزشکی کالیفرنیا هستند.

Section § 2004

Explanation

این بخش مسئولیت‌های هیئت مدیره را در رابطه با طبابت در کالیفرنیا تشریح می‌کند. هیئت مدیره قوانین قانون طبابت را اجرا می‌کند، اقدامات انضباطی را مدیریت می‌کند و در مورد مجازات‌هایی مانند تعلیق یا لغو گواهینامه‌های پزشکی تصمیم‌گیری می‌کند. آنها کیفیت طبابت را بررسی می‌کنند، برنامه‌های آموزش پزشکی را تأیید می‌کنند، پروانه‌ها را صادر می‌کنند و آموزش مداوم برای متخصصان پزشکی را مدیریت می‌کنند.

هیئت مدیره مسئولیت موارد زیر را بر عهده خواهد داشت:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(a) اجرای مقررات انضباطی و کیفری قانون طبابت.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(b) اداره و رسیدگی به اقدامات انضباطی.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(c) اجرای اقدامات انضباطی متناسب با یافته‌های یک هیئت یا یک قاضی حقوق اداری.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(d) تعلیق، لغو، یا محدود کردن گواهینامه‌ها به طرق دیگر پس از اتمام اقدامات انضباطی.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(e) بررسی کیفیت طبابت انجام شده توسط دارندگان گواهینامه پزشک و جراح تحت صلاحیت هیئت مدیره.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(f) تأیید برنامه‌های آموزش پزشکی در مقاطع کارشناسی و تحصیلات تکمیلی.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(g) تأیید دوره‌های کارآموزی بالینی و برنامه‌های ویژه و بیمارستان‌ها برای برنامه‌های مذکور در بند (f).
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(h) صدور پروانه‌ها و گواهینامه‌ها تحت صلاحیت هیئت مدیره.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2004(i) اداره برنامه آموزش مداوم پزشکی هیئت مدیره.

Section § 2006

Explanation

این بخش از قانون روشن می‌کند که هرگونه اشاره به تحقیقات توسط هیئت مدیره، در واقع به معنای یک تحقیق مشترک است. این شامل همکاری وزارت دادگستری و واحد تحقیقات کیفیت سلامت می‌شود که تحت یک مدل خاص اجرا و پیگرد قانونی با هم کار می‌کنند. این ترتیب از ۱ ژوئیه ۲۰۱۴ برقرار شده است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2006(a) هرگونه ارجاع در این فصل به تحقیقات هیئت مدیره، باید به عنوان اشاره به یک تحقیق مشترک تلقی شود که توسط کارکنان وزارت دادگستری و واحد تحقیقات کیفیت سلامت تحت مدل عمودی اجرا و پیگرد قانونی، همانطور که در بخش 12529.6 قانون دولت مشخص شده است، انجام می‌شود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2006(b) این بخش از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۱۴ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 2007

Explanation
این بخش شرایط لازم برای انتصاب به هیئت پزشکی در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. اعضای هیئت باید حداقل پنج سال قبل از انتصاب خود در کالیفرنیا زندگی کرده باشند. پزشکان و جراحان می‌توانند منصوب شوند، اما نباید در دانشکده‌های پزشکی منافعی داشته باشند. چهار نفر از اعضای پزشک باید در دانشکده‌های پزشکی تأیید شده سمت هیئت علمی داشته باشند، اما حداکثر چهار نفر می‌توانند هیئت علمی تمام وقت باشند. اعضای عمومی نمی‌توانند مجوز پزشکی داشته باشند.

Section § 2008

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا گروه‌های کوچکتر (هیئت‌ها) را از میان اعضای خود برای انجام وظایف خاصی تشکیل دهد. هر هیئت باید حداقل چهار عضو داشته باشد و تعداد اعضای عمومی آن نباید از تعداد پزشکان دارای مجوز بیشتر باشد. هر سال، هیئت یک رئیس و یک نایب رئیس انتخاب می‌کند.

Section § 2010

Explanation
اعضای هیئت مدیره برای دوره‌های چهار ساله منصوب می‌شوند. اگر یکی از اعضای هیئت مدیره زودتر از موعد مقرر ترک کند، عضو جدیدی برای تکمیل باقیمانده دوره منصوب می‌شود.

Section § 2011

Explanation
این قانون می‌گوید که مرجعی که یک عضو هیئت را منصوب کرده است، می‌تواند او را برکنار کند اگر در انجام مسئولیت‌های خود کوتاهی کند، صلاحیت نداشته باشد یا رفتار غیرحرفه‌ای از خود نشان دهد.

Section § 2012

Explanation
هیئت مدیره موظف است یک رئیس، نایب رئیس و دبیر از بین اعضای خود انتخاب کند.

Section § 2013

Explanation

این بخش قوانین مربوط به جلسات و فرآیندهای تصمیم‌گیری هیئت مدیره و هر هیئت فرعی که منصوب می‌کند را توضیح می‌دهد. هیئت مدیره می‌تواند در صورت لزوم جلساتی برگزار کند. برای جلسه یک هیئت فرعی، چهار عضو و برای جلسه کامل هیئت مدیره، هشت عضو باید حضور داشته باشند تا کارها شروع شود. هر تصمیمی نیاز به موافقت بیش از نیمی از افراد حاضر دارد، به شرطی که تعداد اعضا برای تشکیل حد نصاب کافی باشد. برای اینکه یک هیئت فرعی پزشکی را تنبیه کند، اکثر اعضا باید موافقت کنند، اما لغو پروانه پزشکی به طور خاص به چهار رأی موافق نیاز دارد.

(الف) هیئت مدیره و یک هیئت فرعی منصوب شده تحت این فصل ممکن است هر از گاهی، هر زمان که هیئت مدیره لازم بداند، تشکیل جلسه دهند.
(ب) چهار عضو از یک هیئت فرعی هیئت مدیره، حد نصاب لازم برای انجام امور در هر جلسه هیئت فرعی را تشکیل می‌دهند. هشت عضو، حد نصاب لازم برای انجام امور در هر جلسه هیئت مدیره را تشکیل می‌دهند.
(ج) برای تصویب هرگونه پیشنهاد، قطعنامه یا اقدام، رأی مثبت اکثریت اعضای حاضر در جلسه هیئت مدیره یا هیئت فرعی، به شرطی که آن اعضا حداقل حد نصاب را تشکیل دهند، لازم است. تصمیم یک هیئت فرعی برای اعمال مجازات انضباطی بر یک پزشک و جراح، مستلزم رأی مثبت، در جلسه یا از طریق پست، اکثریت اعضای آن هیئت فرعی است؛ مگر اینکه تصمیم برای لغو گواهینامه یک پزشک و جراح، مستلزم رأی مثبت چهار عضو از آن هیئت فرعی باشد.

Section § 2014

Explanation
این بخش مقرر می‌دارد که هر جلسه هیئت مدیره باید طبق قوانینی که توسط قانون جلسات علنی بگلی-کین تعیین شده است، اعلام شود. این قانون تضمین می‌کند که جلسات دولتی به صورت علنی برگزار شوند و به مردم اجازه می‌دهد تا مطلع شده و مشارکت کنند.

Section § 2015

Explanation
رئیس هیئت اختیار دارد جلسات هر کمیته یا پنل رسمی تشکیل شده را در زمان و مکان انتخابی سازماندهی کند.

Section § 2015.5

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا کمیته‌های مشورتی تشکیل دهد. این کمیته‌ها می‌توانند شامل پزشکان و جراحان دارای مجوز با گواهینامه‌های معتبر از هیئت، و همچنین اعضای عمومی باشند که به موضوعات خاصی که کمیته به آنها رسیدگی خواهد کرد، علاقه‌مند یا آگاه هستند. لازم نیست اعضای کمیته مشورتی جزئی از هیئت مدیره باشند.

Section § 2016

Explanation
اعضای هیئت مدیره و کمیته‌های آن، طبق آنچه در بخش دیگری از قانون مشخص شده است، حق دریافت کمک هزینه‌های روزانه و بازپرداخت هزینه‌های سفر را دارند.

Section § 2017

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که تمام جلسات و اقدامات هیئت، کمیته‌ها یا پنل‌ها باید به طور رسمی ثبت شوند.

Section § 2018

Explanation
این بخش به هیئت مسئول امور پزشکی اجازه می‌دهد تا در صورت لزوم، مقرراتی را برای اجرای مؤثر قوانین مربوط به حرفه پزشکی وضع، تغییر یا لغو کند. آنها باید این کار را طبق قوانینی که توسط قانون آیین دادرسی اداری تعیین شده است، انجام دهند.

Section § 2019

Explanation

دفتر اصلی هیئت مدیره در ساکرامنتو قرار دارد، اما آنها می‌توانند دفاتری در لس آنجلس، سن دیگو و سن فرانسیسکو نیز داشته باشند. پرونده‌های حقوقی علیه هیئت مدیره باید در یکی از این چهار شهر رسیدگی شود. هیئت مدیره می‌تواند در صورت نیاز دفاتر بیشتری باز کند و می‌تواند سوابق را به طور موقت به این دفاتر دیگر منتقل کند.

دفتر هیئت مدیره در شهر ساکرامنتو خواهد بود. دفاتر فرعی ممکن است در شهرهای لس آنجلس، سن دیگو و سن فرانسیسکو یا حومه این شهرها تأسیس شوند. صرف نظر از هر قانون دیگری، رسیدگی‌های قانونی علیه هیئت مدیره باید در هر یک از این چهار شهر اقامه شود. هیئت مدیره همچنین می‌تواند دفاتر فرعی دیگری را که لازم بداند تأسیس کند و سوابق لازم ممکن است به طور موقت به هر یک از دفاتر فرعی منتقل شوند.

Section § 2020

Explanation

این قانون به یک هیئت مدیره خاص اجازه می‌دهد تا یک مدیر اجرایی و پرسنل مختلف دیگر مانند بازرسان و مشاوران پزشکی را استخدام کند و حقوق آنها را طبق قوانین ایالتی تعیین نماید. دادستان کل به عنوان وکیل هیئت مدیره برای امور دادگاهی و اداری خدمت خواهد کرد. این بند موقتی است و پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۸ دیگر فعال نخواهد بود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2020(a) هیئت مدیره، با تأیید مدیر، می‌تواند یک مدیر اجرایی را استخدام کند که از مفاد قانون خدمات مدنی معاف است و همچنین می‌تواند بازرسان، مشاوران حقوقی، مشاوران پزشکی و سایر کمک‌ها را که برای اجرای این فصل لازم بداند، استخدام کند. هیئت مدیره می‌تواند دستمزد خدمات را با رعایت مفاد قوانین و مقررات ایالتی مربوطه تعیین کند و سایر هزینه‌هایی را که لازم بداند متحمل شود. بازرسان استخدام شده توسط هیئت مدیره باید آموزش‌های ویژه در زمینه بررسی فعالیت‌های طبابت دریافت کنند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2020(b) دادستان کل به عنوان مشاور حقوقی هیئت مدیره برای هرگونه دادرسی قضایی و اداری عمل خواهد کرد و خدمات دادستان کل به عهده آن خواهد بود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2020(c) این بخش تنها تا ۱ ژانویه ۲۰۲۸ معتبر خواهد بود و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 2021

Explanation

این بخش از قانون، مسئولیت‌های متخصصان دارای مجوز را در مورد اطلاعات تماسشان مشخص می‌کند. اگر هیئت مدیره تصمیم به ایجاد یک فهرست بگیرد، دارندگان مجوز باید هر اطلاعاتی را که هیئت مدیره برای تهیه آن نیاز دارد، ارائه دهند. دارندگان مجوز باید هرگونه تغییر آدرس، از جمله تغییر ایمیل، را ظرف 30 روز به هیئت مدیره اطلاع دهند و هم آدرس قدیمی و هم آدرس جدید را ارائه کنند. اگر دارنده مجوز از صندوق پستی استفاده می‌کند، باید یک آدرس خیابانی نیز ارائه دهد، اما می‌تواند در صورت تمایل آن را خصوصی نگه دارد. هرگونه تغییر نام نیز باید ظرف 30 روز گزارش شود. علاوه بر این، همه دارندگان مجوز باید یک آدرس ایمیل داشته باشند و آن را تا (July 1, 2022) گزارش دهند، و این ایمیل به صورت عمومی به اشتراک گذاشته نخواهد شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2021(a) اگر هیئت مدیره طبق بخش 112 یک فهرست منتشر کند، ممکن است از اشخاص دارای مجوز طبق این فصل بخواهد هر اطلاعاتی را که لازم بداند برای گردآوری فهرست ارائه دهند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2021(b) هر دارنده مجوز باید هرگونه تغییر آدرس، از جمله آدرس ایمیل، را ظرف 30 روز پس از هر تغییر، با ذکر آدرس قدیمی و جدید، به هیئت مدیره گزارش دهد. اگر آدرسی که در زمان درخواست مجوز یا پس از آن به هیئت مدیره گزارش شده، صندوق پستی باشد، متقاضی باید یک آدرس خیابانی نیز به هیئت مدیره ارائه دهد. اگر آدرس دیگری آدرس ثبت شده دارنده مجوز باشد، دارنده مجوز می‌تواند درخواست کند که آدرس دوم برای عموم فاش نشود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2021(c) هر دارنده مجوز باید هرگونه تغییر نام را ظرف 30 روز پس از هر تغییر، با ذکر نام قدیمی و جدید، به هیئت مدیره گزارش دهد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2021(d) هر متقاضی و دارنده مجوز باید یک آدرس ایمیل داشته باشد و آن آدرس ایمیل را حداکثر تا (July 1, 2022) به هیئت مدیره گزارش دهد. آدرس ایمیل محرمانه تلقی شده و مشمول افشای عمومی نخواهد بود.

Section § 2022

Explanation
این قانون می‌گوید که یک فهرست از افراد، به ظاهر اثبات می‌کند که افراد نامبرده در آن مجاز به فعالیت تحت یک قانون خاص هستند. اما اگر حق فعالیت آنها پس از انتشار فهرست سلب شده، به حالت تعلیق درآمده یا به نحو دیگری محدود شده باشد، آن اثبات ممکن است معتبر نباشد.

Section § 2023.5

Explanation

این قانون از هیئت پزشکی، به همراه هیئت‌های پرستاری و دستیار پزشک، می‌خواهد که نحوه استفاده از دستگاه‌های لیزر یا پالس نور شدید را برای اقدامات زیبایی ارزیابی کنند. آنها باید مسائل مختلفی مانند سطح مورد نیاز نظارت پزشک، آموزش لازم برای اطمینان از ایمنی و مهارت، و تدوین دستورالعمل‌های استاندارد را بررسی کنند. این دستورالعمل‌ها باید شامل مواردی مانند انتخاب بیماران، آموزش و اطلاع‌رسانی به آنها در مورد رویه‌ها، استفاده از عوامل موضعی، مدیریت عوارض درمان و رسیدگی به موقعیت‌های اورژانسی باشد. در نهایت، این قانون تصریح می‌کند که قوانین مربوط به طبابت بدون مجوز را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a) هیئت مدیره، با همکاری هیئت پرستاری ثبت‌شده، و با مشورت هیئت دستیار پزشک و متخصصان این حوزه، مسائل و مشکلات مربوط به استفاده از دستگاه‌های لیزر یا پالس نور شدید را برای اقدامات زیبایی انتخابی توسط پزشکان و جراحان، پرستاران و دستیاران پزشک بررسی خواهد کرد. این بررسی شامل موارد زیر خواهد بود، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(1) سطح مناسب نظارت پزشک مورد نیاز.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(2) سطح مناسب آموزش برای اطمینان از صلاحیت.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(3) دستورالعمل‌هایی برای رویه‌ها و پروتکل‌های استاندارد شده که حداقل شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(3)(A) انتخاب بیمار.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(3)(B) آموزش بیمار، دستورالعمل‌ها و رضایت آگاهانه.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(3)(C) استفاده از عوامل موضعی.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(3)(D) رویه‌هایی که در صورت بروز عوارض یا عوارض جانبی ناشی از درمان باید رعایت شود.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(a)(3)(E) رویه‌های حاکم بر موقعیت‌های مراقبت اورژانسی و فوری.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2023.5(b) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که ممنوعیت طبابت بدون مجوز را تغییر دهد.

Section § 2024

Explanation
این قانون به یک هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا مشاوران پزشکی را که پزشکان دارای مجوز هستند، برای کمک به برنامه‌هایشان استخدام کند. این مشاوران می‌توانند بدون فرآیند مناقصه رقابتی استخدام شوند، به شرطی که قوانین دولتی خاصی رعایت شود. هنگام تحقیق در مورد یک دارنده مجوز، هیئت مدیره باید مشاوری را استخدام کند که در زمینه مربوطه متخصص باشد.

Section § 2024.5

Explanation

این قانون مستلزم تأسیس یک واحد ارتباط با شاکیان در هیئت مدیره است. این واحد تعاملات عمومی را در مورد رویه‌های شکایت مدیریت خواهد کرد، به هماهنگی ارتباطات بین شاکیان و بازرسان کمک می‌کند، به سوالات مربوط به فرآیندهای تجدیدنظر انضباطی پاسخ می‌دهد و از اطلاع‌رسانی عمومی برای بهبود درک فرآیندهای اجرایی حمایت می‌کند. آنها همچنین درخواست‌های شاکیان را در مورد اشتباهات احتمالی در بستن شکایات بررسی می‌کنند. اما، این واحد تا زمانی که هیئت مدیره کارکنان بیشتری را طبق تخصیص بودجه دریافت نکند، شروع به کار نخواهد کرد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(a) هیئت مدیره باید یک واحد ارتباط با شاکیان متشکل از کارکنان هیئت مدیره را تأسیس کند که مسئول موارد زیر باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(a)(1) پاسخگویی به ارتباطات عمومی در مورد بررسی شکایات و فرآیند اجرا.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(a)(2) پس از ارجاع شکایت به تحقیقات میدانی، در صورت لزوم، کمک به هماهنگی ارتباطات بین شاکی و بازرسان.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(a)(3) پس از یک تصمیم انضباطی، پاسخگویی به سوالات شاکی در مورد هرگونه فرآیند تجدیدنظر موجود برای دارنده مجوز (پروانه) که مورد انضباط قرار گرفته است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(a)(4) انجام و حمایت از فعالیت‌های اطلاع‌رسانی عمومی برای بهبود درک عمومی از فرآیند اجرای هیئت مدیره، شامل قوانین و سیاست‌های مرتبط.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(a)(5) ارزیابی و پاسخگویی به درخواست‌های شاکیان برای بررسی بسته شدن شکایتی که شاکی معتقد است اشتباه بوده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2024.5(b) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که هیئت مدیره برای اجرای این بخش به پست‌های کارکنان اضافی نیاز دارد. بنابراین، این بخش تنها شش ماه پس از تخصیص پست‌ها به هیئت مدیره برای اجرای این مقررات در قانون بودجه سالانه، عملیاتی خواهد شد.

Section § 2025

Explanation
این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که همه دارندگان پروانه را در مورد دستورالعمل‌های مدیریت درد که توسط آژانس سیاست‌گذاری و تحقیقات مراقبت‌های بهداشتی ایجاد شده‌اند، مطلع کند. هیئت مدیره همچنین باید این دستورالعمل‌ها را به هر دارنده پروانه‌ای که آنها را درخواست کند، ارائه دهد.

Section § 2026

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که، از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۹ یا قبل از آن، متخصصان دارای مجوز یا ثبت‌نام شده توسط هیئت مدیره باید به مشتریان یا بیماران اطلاع دهند که آنها رسماً در ایالت کالیفرنیا به رسمیت شناخته شده‌اند. علاوه بر این، این قانون الزام می‌کند که به مشتریان گفته شود آنها می‌توانند مجوز متخصص را تأیید کرده و هرگونه شکایتی را از طریق وب‌سایت هیئت مدیره یا با تماس مستقیم با آنها ثبت کنند.

Section § 2027

Explanation

این قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند تا یک وب‌سایت عمومی حاوی اطلاعات مهم درباره متخصصان پزشکی دارای پروانه فعلی و سابق را نگهداری کند. این اطلاعات شامل وضعیت اعتبار پروانه، گواهینامه‌های تخصصی، و جزئیات هرگونه اقدامات اجرایی مانند تعلیق یا اتهامات علیه آنها می‌شود. علاوه بر این، وب‌سایت باید داده‌های تاریخی مانند اقدامات انضباطی گذشته، محکومیت‌های جنایی یا جنحه خاص، و توافقنامه‌های مهم مرتبط با سوء رفتار حرفه‌ای را ارائه دهد. هیئت مدیره همچنین باید توضیحات مربوط به داده‌ها را به اشتراک بگذارد و پیوندهایی به سایر وب‌سایت‌های اطلاعاتی مرتبط ارائه کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a) هیئت مدیره باید اطلاعات زیر را در مورد وضعیت فعلی پروانه برای کلیه دارندگان پروانه فعلی و سابق در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(1) اینکه آیا دارنده پروانه در حال حاضر دارای اعتبار است یا خیر.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(2) گواهینامه فعلی هیئت تخصصی پزشکی آمریکا یا معادل هیئت مدیره که توسط هیئت مدیره تأیید شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(3) هر یک از اقدامات اجرایی یا رسیدگی‌های زیر که دارنده پروانه فعالانه تحت آن قرار دارد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(3)(A) دستورات منع موقت.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(3)(B) دستورات تعلیق موقت.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(3)(C) لغو پروانه، تعلیق، دوره آزمایشی، یا محدودیت‌ها در فعالیت حرفه‌ای که توسط هیئت مدیره یا هیئت مدیره ایالت یا حوزه قضایی دیگر صادر شده است، از جمله مواردی که بخشی از یک دستور تحت نظارت یا توافقنامه مقرر شده‌اند.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(3)(D) اتهامات فعلی ثبت شده توسط دادستان کل، از جمله اتهاماتی که در حال تجدیدنظر هستند. برای اهداف این بند، «اتهام فعلی» به معنای اتهامی است که رد، پس گرفته یا حل و فصل نشده است و توسط یک قاضی حقوق اداری و هیئت مدیره نهایی نشده است، مگر اینکه تجدیدنظر در آن تصمیم در حال بررسی باشد.
(E)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(a)(3)(E) اخطاریه‌های صادر شده که ظرف 30 روز حل و فصل یا تجدیدنظر نشده‌اند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b) هیئت مدیره باید کلیه اطلاعات تاریخی زیر را که در اختیار، نگهداری یا کنترل خود دارد، در مورد کلیه دارندگان پروانه فعلی و سابق در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(1) آموزش‌های پس از فارغ‌التحصیلی تأیید شده.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(2) هرگونه لغو و تعلیق نهایی، یا سایر اقدامات معادل، که توسط هیئت مدیره یا هیئت مدیره ایالت یا حوزه قضایی دیگر علیه دارنده پروانه انجام شده است، یا تسلیم پروانه توسط دارنده پروانه در رابطه با یک اقدام انضباطی یا تحقیق، از جمله اتهام عملیاتی که منجر به تسلیم پروانه یا اقدام انضباطی توسط هیئت مدیره شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(3) دوره آزمایشی یا سایر اقدامات معادل که توسط هیئت مدیره، یا هیئت مدیره ایالت یا حوزه قضایی دیگر، دستور داده شده و تکمیل یا خاتمه یافته است، از جمله اتهام عملیاتی که منجر به اقدام انضباطی توسط هیئت مدیره شده است.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(4) هرگونه محکومیت جنایی. پس از دریافت یک کپی تأیید شده از دستور پاک کردن سابقه که مطابق با بخش 1203.4 قانون مجازات از یک دارنده پروانه صادر شده است، هیئت مدیره باید ظرف شش ماه از دریافت دستور پاک کردن سابقه، اطلاعیه دستور پاک کردن سابقه و تاریخ آن را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(5) محکومیت‌های جنحه که منجر به اقدام انضباطی یا اتهامی شده‌اند و متعاقباً پس گرفته یا رد نشده‌اند. پس از دریافت یک کپی تأیید شده از دستور پاک کردن سابقه که مطابق با بخش 1203.4 قانون مجازات از یک دارنده پروانه صادر شده است، هیئت مدیره باید ظرف شش ماه از دریافت دستور پاک کردن سابقه، اطلاعیه دستور پاک کردن سابقه و تاریخ آن را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(6) احکام مدنی صادر شده به هر مبلغ، چه پس از صدور حکم با توافق باطل شده باشند یا خیر، که در تجدیدنظر نقض نشده‌اند، و آرای داوری صادر شده به هر مبلغ، برای ادعا یا دعوی خسارت برای فوت یا صدمه بدنی ناشی از سهل‌انگاری، خطا یا قصور پزشک و جراح در عمل، یا ناشی از ارائه خدمات حرفه‌ای غیرمجاز توسط وی.
(7)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(7) به استثنای موارد مندرج در زیربندهای (A) و (B)، خلاصه‌ای از هرگونه اقدامات انضباطی نهایی بیمارستان که منجر به خاتمه یا لغو امتیازات کادر بیمارستان یک دارنده پروانه به دلیل یا علت انضباطی پزشکی شده است. این انتشار باید هرگونه اطلاعات توضیحی یا تبرئه‌کننده اضافی را که توسط دارنده پروانه مطابق با زیربخش (f) بخش 805 ارائه شده است، شامل شود. هیئت مدیره همچنین باید یک برگه اطلاعاتی را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند که الزامات گزارش‌دهی تحت بخش 805 را توضیح داده و اطلاعاتی در مورد آن ارائه می‌دهد.
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(7)(A) اگر امتیازات کادر بیمارستان یک دارنده پروانه بازگردانده شود و دارنده پروانه هیئت مدیره را از بازگرداندن مطلع کند، اطلاعات مربوط به خاتمه یا لغو آن امتیازات به مدت 10 سال از تاریخ بازگرداندن امتیازات در وب‌سایت اینترنتی منتشر خواهد ماند و در پایان آن دوره حذف خواهد شد.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(7)(B) اگر دادگاه، در یک حکم نهایی، تشخیص دهد که بررسی همکاران که منجر به اقدام انضباطی بیمارستان شده است، با سوء نیت انجام شده و دارنده پروانه هیئت مدیره را از این تشخیص مطلع کند، اطلاعات مربوط به آن اقدام انضباطی بیمارستان که در وب‌سایت اینترنتی منتشر شده است، فوراً حذف خواهد شد. برای اهداف این زیربند، «بررسی همکاران» همان معنایی را دارد که در بخش 805 تعریف شده است.
(8)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(8) نامه‌های توبیخ عمومی صادر شده در 10 سال گذشته توسط هیئت مدیره یا هیئت مدیره ایالت یا حوزه قضایی دیگر، از جمله اتهام عملیاتی، در صورت وجود، که منجر به اقدام انضباطی توسط هیئت مدیره شده است.
(9)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(9) اخطاریه‌های صادر شده در سه سال گذشته که با پرداخت جریمه اداری یا رعایت دستور رفع تخلف حل و فصل شده‌اند.
(10)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(10) کلیه توافقنامه‌ها/سازش‌ها در پنج سال گذشته که در اختیار، نگهداری یا کنترل هیئت مدیره هستند، برای دارنده پروانه در دسته کم‌خطر در صورتی که سه یا بیشتر توافقنامه برای آن دارنده پروانه در پنج سال گذشته وجود داشته باشد، و برای دارنده پروانه در دسته پرخطر در صورتی که چهار یا بیشتر توافقنامه برای آن دارنده پروانه در پنج سال گذشته وجود داشته باشد، افشا خواهند شد. طبقه‌بندی یک دارنده پروانه در دسته «پرخطر» یا «کم‌خطر» بستگی به تخصص یا فوق تخصص انجام شده توسط دارنده پروانه و تعیین اختصاص داده شده به آن تخصص یا فوق تخصص توسط هیئت مدیره مطابق با زیربخش (f) بخش 803.1 دارد.
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(10)(A) برای اهداف این بند، «توافقنامه/سازش» به معنای توافقنامه‌ای به مبلغ سی هزار دلار (30,000 دلار) یا بیشتر برای هرگونه ادعا یا دعوی خسارت برای فوت یا صدمه بدنی ناشی از سهل‌انگاری، خطا یا قصور پزشک و جراح در عمل، یا ناشی از ارائه خدمات حرفه‌ای غیرمجاز توسط وی است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(10)(B) برای اهداف این بند، «توافقنامه/سازش» شامل توافقنامه‌ای توسط یک دارنده پروانه، صرف نظر از مبلغ پرداخت شده، نمی‌شود، زمانی که (i) توافقنامه به عنوان بخشی از حل و فصل یک ادعای گروهی انجام شده باشد، (ii) مبلغ پرداخت شده در حل و فصل ادعای گروهی همان مبلغی باشد که توسط سایر دارندگان پروانه در همان گروه یا دارندگان پروانه با وضعیت مشابه در همان گروه پرداخت شده است، و (iii) توافقنامه در چارچوب پرونده‌ای پرداخت شده باشد که شکایت ادعای مسئولیت گروهی به نمایندگی از دارنده پروانه، همچنین یک دعوی گروهی مسئولیت محصول را نیز ادعا کرده باشد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(10)(C) هیئت مدیره نباید مبلغ دلاری واقعی یک توافقنامه/سازش را افشا کند، اما باید اطلاعات توافقنامه/سازش را به همان شیوه و با همان افشاگری‌های مورد نیاز تحت زیربند (B) بند (2) زیربخش (b) بخش 803.1 افشا کند.
(11)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(b)(11) سلب مسئولیت‌ها و بیانیه‌های توضیحی مناسب برای همراهی اطلاعات توصیف شده در بندهای (1) تا (10)، شامل، از جمله توضیحی در مورد انواع اطلاعاتی که افشا نمی‌شوند. این سلب مسئولیت‌ها و بیانیه‌ها باید توسط هیئت مدیره تدوین شده و از طریق مقررات تصویب شوند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2027(c) هیئت مدیره باید پیوندهایی به سایر وب‌سایت‌های اینترنتی ارائه دهد که اطلاعاتی در مورد گواهینامه‌های هیئت مدیره که الزامات زیربخش (h) بخش 651 را برآورده می‌کنند، ارائه می‌دهند. هیئت مدیره همچنین می‌تواند پیوندهایی به هر وب‌سایت اینترنتی دیگری ارائه دهد که اطلاعاتی در مورد وابستگی‌های پزشکان و جراحان دارای پروانه ارائه می‌دهند. هیئت مدیره می‌تواند پیوندهایی به سایر وب‌سایت‌های اینترنتی که اطلاعاتی در مورد طرح‌های خدمات درمانی، بیمه‌گران سلامت، بیمارستان‌ها یا سایر مراکز ارائه می‌دهند، ارائه دهد.

Section § 2028.5

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا یک برنامه آزمایشی را آغاز کند که هدف آن گسترش استفاده از تله‌هلث در سراسر ایالت است. این برنامه می‌تواند با کمک یک کارگروه متشکل از ذینفعان مختلف از بخش‌های دولتی و خصوصی، مانند ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، کارشناسان فناوری، و گروه‌های مصرف‌کننده، توسعه یابد. هدف اصلی یافتن راه‌های مؤثر برای استفاده از تله‌هلث جهت ارائه مراقبت‌های بهداشتی و مدیریت کارآمدتر بیماری‌های مزمن است، ضمن اینکه بهترین شیوه‌ها و اطلاعات سلامت نیز به اشتراک گذاشته می‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2028.5(a) هیئت مدیره می‌تواند یک برنامه آزمایشی برای گسترش کاربرد تله‌هلث در این ایالت ایجاد کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2028.5(b) برای اجرای این برنامه آزمایشی، هیئت مدیره می‌تواند یک کارگروه متشکل از طرف‌های ذینفع از بخش‌های دولتی و خصوصی، از جمله، اما نه محدود به، سازمان‌های دولتی مرتبط با سلامت، ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی، مدیران طرح‌های درمانی، گروه‌های فناوری اطلاعات، و گروه‌های نماینده مصرف‌کنندگان مراقبت‌های بهداشتی، تشکیل دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2028.5(c) هدف از برنامه آزمایشی، توسعه روش‌هایی با استفاده از مدل تله‌هلث خواهد بود تا مراقبت‌های بهداشتی را در سراسر ایالت به افراد مبتلا به بیماری‌های مزمن ارائه دهد، و همچنین اطلاعاتی در مورد بهترین شیوه‌ها برای خدمات و تکنیک‌های مدیریت بیماری‌های مزمن و سایر اطلاعات مراقبت‌های بهداشتی که مناسب تشخیص داده شود.