Section § 680

Explanation

این بخش از متخصصان مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا می‌خواهد که در حین کار، نام و وضعیت مجوز خود را روی یک کارت شناسایی با حداقل فونت 18 نقطه نمایش دهند، مگر اینکه مجوزشان به طور برجسته در مطب یا دفترشان نمایش داده شده باشد. استثنائاتی می‌تواند در محیط‌های روانپزشکی به دلایل ایمنی قائل شود. فقط پرستاران ثبت‌شده یا پرستاران حرفه‌ای دارای مجوز می‌توانند از عنوان «پرستار» استفاده کنند، و دستیاران پرستار گواهی‌شده مجاز به استفاده از عنوان خود هستند. مراکز دارای مجوز باید از رعایت این قوانین اطمینان حاصل کنند و ادارات ایالتی برای بررسی پایبندی به آنها بازرسی خواهند کرد. «متخصص مراقبت‌های بهداشتی» به عنوان هر کسی که مشمول صدور مجوز یا مقررات در زمینه مربوطه است، تعریف می‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680(a) به استثنای مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی، در حین کار، باید نام و وضعیت مجوز حرفه‌ای خود را، که توسط این ایالت اعطا شده است، بر روی یک کارت شناسایی با حداقل فونت 18 نقطه افشا کند. یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی در یک مطب یا دفتر، که مجوزش به طور برجسته نمایش داده شده است، می‌تواند انتخاب کند که کارت شناسایی نپوشد. اگر یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی یا یک مددکار اجتماعی بالینی دارای مجوز در یک محیط روانپزشکی یا در محیطی که توسط ایالت مجوز ندارد کار می‌کند، نهاد یا آژانس استخدام‌کننده اختیار دارد که برای ایمنی فردی یا ملاحظات درمانی، از الزام کارت شناسایی استثنا قائل شود. به منظور ایمنی عمومی و آگاهی مصرف‌کننده، استفاده از عنوان «پرستار» توسط هر شخص در اشاره به خود و در هر ظرفیتی، به استثنای فردی که پرستار ثبت‌شده یا پرستار حرفه‌ای دارای مجوز است، یا طبق آنچه در بخش 2800 پیش‌بینی شده است، غیرقانونی خواهد بود. هیچ چیز در این بخش، یک دستیار پرستار گواهی‌شده را از استفاده از عنوان خود منع نمی‌کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680(b) مراکز دارای مجوز از سوی اداره خدمات اجتماعی ایالت، اداره بهداشت عمومی ایالت، یا اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالت باید سیاست‌هایی را تدوین و اجرا کنند تا اطمینان حاصل شود که متخصصان مراقبت‌های بهداشتی که در آن مراکز مراقبت ارائه می‌دهند، با زیربخش (a) مطابقت دارند. اداره خدمات اجتماعی ایالت، اداره بهداشت عمومی ایالت، و اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی ایالت باید از طریق بازرسی‌های دوره‌ای تأیید کنند که سیاست‌های مورد نیاز طبق زیربخش (a) توسط مراکز دارای مجوز مربوطه تدوین و اجرا شده‌اند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680(c) برای اهداف این ماده، «متخصص مراقبت‌های بهداشتی» به معنای هر شخصی است که در اعمالی مشارکت دارد که موضوع صدور مجوز یا مقررات تحت این بخش یا تحت هر قانون ابتکاری اشاره شده در این بخش هستند.

Section § 680.5

Explanation

این قانون متخصصان مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که نام، نوع پروانه فعالیت و بالاترین مدرک تحصیلی خود را به بیماران اطلاع دهند. این کار می‌تواند با نمایش واضح اطلاعات در مطب یا ارائه کتبی آن در اولین مراجعه انجام شود. برخی از متخصصان ملزم به افشای مدرک تحصیلی خود نیستند. اگر یک متخصص دارای گواهی هیئت تخصصی باشد، باید جزئیات گواهی خود را نیز به اشتراک بگذارد. این الزامات شامل افرادی که در مراکز خاصی کار می‌کنند یا با یک طرح مراقبت‌های بهداشتی در یک منطقه خاص قرارداد دارند، نمی‌شود. علاوه بر این، اگر یک متخصص وب‌سایت دارد، باید این اطلاعات را به طور برجسته در آنجا نیز نمایش دهد.

(a)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(a)(1) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای پروانه فعالیت تحت بخش 2 (شروع از ماده 500) باید نام خود، نوع پروانه فعالیت اعطا شده توسط ایالت، و بالاترین مدرک تحصیلی دانشگاهی خود را به بیمار از طریق یک یا هر دو روش زیر اطلاع دهد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(a)(1)(A) به صورت کتبی در اولین مراجعه بیمار به مطب.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(a)(1)(B) در یک نمایش برجسته در محلی قابل رؤیت برای بیماران در مطب خود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(a)(2) فردی که تحت فصل 6 (شروع از ماده 2700) یا فصل 9 (شروع از ماده 4000) دارای پروانه فعالیت است، ملزم به افشای بالاترین مدرک تحصیلی دانشگاهی که دارد، نیست.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(b) شخصی که تحت فصل 5 (شروع از ماده 2000) یا تحت قانون استئوپاتی دارای پروانه فعالیت است و توسط (1) یک هیئت عضو هیئت تخصصی پزشکی آمریکا، (2) یک هیئت یا انجمن با الزامات معادل هیئت توصیف شده در بند (1) که توسط مرجع صدور پروانه پزشکی آن شخص تأیید شده است، یا (3) یک هیئت یا انجمن با برنامه آموزشی پس از فارغ‌التحصیلی تأیید شده توسط شورای اعتباربخشی آموزش پزشکی تکمیلی که آموزش کامل را در تخصص یا فوق‌تخصص آن شخص ارائه می‌دهد، گواهی شده است، باید نام هیئت یا انجمن را با هر یک از روش‌های توصیف شده در زیربخش (a) افشا کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(c) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی که انتخاب می‌کند اطلاعات مورد نیاز زیربخش‌های (a) و (b) را مطابق با زیربند (A) از بند (1) زیربخش (a) افشا کند، باید آن اطلاعات را با حداقل فونت 24 در قالب زیر ارائه دهد:
   اطلاعات متخصص مراقبت‌های بهداشتی
1. نام و پروانه فعالیت ........................ .
2. بالاترین مدرک تحصیلی دانشگاهی ........................ .
3. گواهی هیئت تخصصی (ABMS/MBC) ........................ .
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(d) این بخش شامل متخصصان مراقبت‌های بهداشتی زیر نمی‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(d)(1) شخصی که خدمات پزشکی حرفه‌ای را به اعضای یک طرح خدمات مراقبت‌های بهداشتی ارائه می‌دهد که منحصراً با یک گروه پزشکی واحد در یک منطقه جغرافیایی خاص برای ارائه یا ترتیب دادن خدمات پزشکی حرفه‌ای برای اعضای طرح قرارداد می‌بندد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(d)(2) شخصی که در یک مرکز دارای پروانه فعالیت تحت ماده 1250 قانون بهداشت و ایمنی یا در یک آزمایشگاه بالینی دارای پروانه فعالیت تحت ماده 1265 کار می‌کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(d)(3) شخصی که تحت فصل 3 (شروع از ماده 1200)، فصل 7.5 (شروع از ماده 3300)، فصل 8.3 (شروع از ماده 3700)، فصل 11 (شروع از ماده 4800)، فصل 13 (شروع از ماده 4980)، فصل 14 (شروع از ماده 4990.1)، یا فصل 16 (شروع از ماده 4999.10) دارای پروانه فعالیت است.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 680.5(e) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی که اطلاعات مربوط به خدمات مراقبت‌های بهداشتی را در یک وب‌سایت اینترنتی که مستقیماً توسط آن متخصص مراقبت‌های بهداشتی یا کارکنان مطب وی کنترل یا اداره می‌شود، ارائه می‌دهد، باید اطلاعات مورد نیاز این بخش را به طور برجسته در آن وب‌سایت اینترنتی نمایش دهد.

Section § 681

Explanation

این قانون از هر کسی در کالیفرنیا که مجوز جمع‌آوری نمونه‌های بیولوژیکی انسانی برای آزمایشات بالینی را دارد، می‌خواهد که این نمونه‌ها را در یک ظرف قفل‌دار ایمن کند، اگر در مکانی عمومی و خارج از کنترل مستقیم جمع‌آوری‌کننده قرار گیرند. این ظروف، به ویژه آنهایی که پس از ۱ ژانویه ۲۰۰۱ استفاده می‌شوند، باید با هشدار خطر بیولوژیکی برچسب‌گذاری شوند. این قانون در صورتی که نمونه‌ها طبق استانداردهای قانونی پست شوند، اعمال نمی‌شود. در صورت نقض این قوانین، هیئت صدور مجوز می‌تواند متخلف را تا ۱۰۰۰ دلار جریمه کند یا مجازات‌های دیگری اعمال نماید. «ظرف قفل‌دار» به عنوان ظرفی تعریف می‌شود که کاملاً محصور و دارای قفل ایمن باشد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 681(a) از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۰۰، هر شخصی که طبق این بخش دارای مجوز است و نمونه‌های بیولوژیکی انسانی را برای آزمایش یا معاینه بالینی جمع‌آوری می‌کند، باید این نمونه‌ها را در یک ظرف قفل‌دار ایمن کند، یا اطمینان حاصل کند که کارمندان، نمایندگان یا پیمانکاران او این نمونه‌ها را ایمن می‌کنند، هنگامی که این نمونه‌ها در مکانی عمومی و خارج از کنترل حضانتی دارنده مجوز، یا کارمندان، نمایندگان یا پیمانکاران او قرار می‌گیرند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 681(b) ظروف مورد استفاده برای نمونه‌های بیولوژیکی انسانی که از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۱ یا پس از آن به کار گرفته می‌شوند، باید با عبارت «احتیاط: مواد بیولوژیکی خطرناک - لطفاً دست نزنید یا جابجا نکنید» یا عباراتی با معنای مشابه علامت‌گذاری شوند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 681(c) این بخش در مواردی که نمونه‌های بیولوژیکی مطابق با کلیه قوانین و مقررات مربوطه از طریق پست ارسال شده‌اند، اعمال نمی‌شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 681(d) هیئت صدور مجوز که صلاحیت رسیدگی به دارنده مجوز را دارد، می‌تواند مجازات‌های مناسبی را برای نقض این بخش اعمال کند، از جمله، در صورتی که قانون صدور مجوز اجازه دهد، اعمال جریمه‌ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 681(e) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «ظرف قفل‌دار» به معنای ظرفی ایمن است که کاملاً محصور بوده و با قفل آویز، قفل کلیدی، قفل ترکیبی یا دستگاه قفل‌کننده مشابه قفل شده باشد.

Section § 682

Explanation
اگر یک ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی، پیشگیری اورژانسی را از طریق تلفن یا الکترونیکی تجویز کند، نمی‌تواند بیش از ($10) برای این خدمت دریافت کند. این قانون بر هیچ توافقی که ارائه‌دهنده ممکن است با شرکت‌های بیمه در مورد پرداخت‌ها داشته باشد، تأثیری نمی‌گذارد.

Section § 683

Explanation

این قانون هیئت‌های حرفه‌ای خاصی را ملزم می‌کند که ظرف ۱۰ روز کاری به اداره خدمات بهداشتی ایالتی گزارش دهند، در صورتی که پروانه یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی لغو، تعلیق یا غیرفعال شود. هدف این است که اطمینان حاصل شود ایالت برای خدمات مدیکال و دنتی‌کال از ارائه‌دهندگانی که دیگر دارای پروانه نیستند، پرداخت نمی‌کند. هیئت‌های ذکر شده شامل هیئت‌های مختلف مرتبط با مراقبت‌های بهداشتی، مانند هیئت‌های دندانپزشکی، پزشکی، روانشناسی و داروسازی و غیره هستند. این قانون گزارش‌دهی از ۱ ژانویه ۲۰۱۵ آغاز شد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 683(a) یک هیئت باید ظرف ۱۰ روز کاری، نام و شماره پروانه شخصی را که پروانه‌اش لغو، تعلیق، واگذار شده، توسط دارنده پروانه غیرفعال شده، یا در دسته دیگری قرار گرفته که دارنده پروانه را از انجام حرفه خود منع می‌کند، به اداره خدمات بهداشتی ایالتی گزارش دهد. هدف از این الزام گزارش‌دهی، جلوگیری از بازپرداخت توسط ایالت برای خدمات مدیکال و دنتی‌کال است که پس از لغو پروانه حرفه‌ای یک ارائه‌دهنده ارائه شده‌اند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 683(b) «هیئت»، همانطور که در این بخش استفاده شده است، به معنای هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا، هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت روانشناسی، هیئت بینایی‌سنجی ایالتی کالیفرنیا، هیئت داروسازی ایالتی کالیفرنیا، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، هیئت ایالتی ممتحنین کایروپراکتیک، هیئت علوم رفتاری، هیئت پزشکی پا (پودیاتریک) کالیفرنیا، و هیئت کاردرمانی کالیفرنیا است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 683(c) این بخش از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۵ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 684

Explanation

این قانون از متخصصان مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا که درمان‌های با سلول‌های بنیادی تأیید نشده توسط FDA را ارائه می‌دهند، می‌خواهد که بیماران را به طور واضح و برجسته مطلع کنند. این اطلاعات باید در مطب آن‌ها به نمایش گذاشته شود و قبل از درمان به صورت کتبی ارائه گردد. اگر متخصصان این قوانین را رعایت نکنند، ممکن است تا ۱۰۰۰ دلار جریمه شوند. با این حال، برای اولین تخلف جریمه‌ای اعمال نخواهد شد. هیئت پزشکی کالیفرنیا باید جزئیات مربوط به شکایات و اقدامات انجام شده علیه متخصصانی که چنین درمان‌هایی را ارائه می‌دهند، در گزارش‌های خود درج کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(a) برای اهداف این بخش:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(a)(1) «FDA» به معنای سازمان غذا و داروی ایالات متحده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(a)(2) «HCT/Ps» به معنای سلول‌ها، بافت‌ها، یا محصولات مبتنی بر سلول یا بافت انسانی است، همانطور که در بخش 1271.3 از عنوان 21 قانون مقررات فدرال، اصلاح شده در ۳۱ اوت ۲۰۱۶، و منتشر شده در ثبت فدرال (81 Fed. Reg. 60223) تعریف شده است.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(a)(3) «درمان با سلول‌های بنیادی» به معنای درمانی است که شامل استفاده از HCT/Ps می‌شود، اما شامل درمانی که شامل HCT/Ps باشد و معیارهای تعیین شده در بخش 1271.10 از عنوان 21 قانون مقررات فدرال، اصلاح شده در ۲۵ مه ۲۰۰۴، و منتشر شده در ثبت فدرال (69 Fed. Reg. 29829) را برآورده کند، یا واجد شرایط هر یک از استثنائات توصیف شده در بخش 1271.15 از عنوان 21 قانون مقررات فدرال، اصلاح شده در ۲۵ مه ۲۰۰۴، و منتشر شده در ثبت فدرال (69 Fed. Reg. 29829) باشد، نخواهد بود.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(b)(1) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز تحت این بخش که درمانی با سلول‌های بنیادی را انجام می‌دهد که مشمول مقررات FDA است، اما توسط FDA تأیید نشده است، باید اطلاعات زیر را به زبان انگلیسی به بیماری که به دنبال درمان با سلول‌های بنیادی است، اطلاع دهد:
«این اطلاعیه باید طبق قانون کالیفرنیا به شما ارائه شود. این متخصص مراقبت‌های بهداشتی یک یا چند درمان با سلول‌های بنیادی را انجام می‌دهد که توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده تأیید نشده‌اند. به شما توصیه می‌شود قبل از انجام درمان با سلول‌های بنیادی، با پزشک مراقبت‌های اولیه خود مشورت کنید.»
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(2) اطلاعات مندرج در بند (۱) باید به روش‌های زیر به بیمار اطلاع داده شود:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(2)(A) در یک نمایش برجسته در محلی قابل مشاهده برای بیماران در مطب متخصص مراقبت‌های بهداشتی و نصب شده به طور واضح در ورودی مطب متخصص مراقبت‌های بهداشتی. این اطلاعیه‌ها باید حداقل هشت و نیم اینچ در ۱۱ اینچ باشند و با فونت حداقل ۴۰ نقطه نوشته شوند.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(2)(B) قبل از ارائه اولین درمان با سلول‌های بنیادی، یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی باید اطلاعیه توصیف شده در بند (۱) را به صورت کتبی به بیمار ارائه دهد. این اطلاعیه باید حداقل هشت و نیم اینچ در ۱۱ اینچ باشد و با فونت حداقل ۴۰ نقطه نوشته شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(c) این بخش در مورد متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز تحت این بخش که تأییدیه یا مجوز برای یک داروی جدید تحقیقاتی، یا معافیت دستگاه تحقیقاتی، از FDA برای استفاده از HCT/Ps را دریافت کرده است، اعمال نمی‌شود.
(d)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(d)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(d)(1) هیئت صدور مجوز دارای صلاحیت بر متخصص مراقبت‌های بهداشتی می‌تواند متخصص مراقبت‌های بهداشتی را اخطار و جریمه کند، که این جریمه نباید از یک هزار دلار (1,000$) برای هر تخلف از این بخش تجاوز کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(d)(2) هیچ اخطاری صادر نخواهد شد و هیچ جریمه‌ای در مورد اولین شکایت علیه متخصص مراقبت‌های بهداشتی که این بخش را نقض می‌کند، اعمال نخواهد شد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(d)(3) در صورت تخلف دوم یا بعدی از این بخش، یک اخطار و جریمه اداری که از یک هزار دلار (1,000$) برای هر تخلف تجاوز نکند، ممکن است اعمال شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(e) هیئت پزشکی کالیفرنیا باید در گزارش سالانه خود، از گزارش سالانه ۲۰۱۸-۱۹ به بعد، تمام موارد زیر را در مورد دارندگان مجوزی که درمان‌های با سلول‌های بنیادی ارائه می‌دهند، ذکر کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(e)(1) تعداد شکایات دریافت شده.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(e)(2) هرگونه اقدام انضباطی انجام شده.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 684(e)(3) هرگونه اقدام اداری انجام شده.

Section § 686

Explanation

اگر شما یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی هستید که برای فعالیت در کالیفرنیا مجوز دارید و خدمات تله‌هلث ارائه می‌دهید، باید از قوانین و تعاریف مندرج در ماده (2290.5) پیروی کنید. همچنین باید از قوانین خاص حاکم بر حرفه خود و هرگونه مقررات مرتبط که توسط هیئت حرفه‌ای مربوطه تعیین شده است، تبعیت کنید.

یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی دارای مجوز تحت بخش (2) (شروع از ماده 500) که خدمات را از طریق تله‌هلث ارائه می‌دهد، مشمول الزامات و تعاریف مندرج در ماده (2290.5)، قانون حرفه مربوط به حرفه دارای مجوز خود، و مقرراتی که توسط یک هیئت (سازمان) بر اساس آن قانون حرفه تصویب شده است، خواهد بود.

Section § 687

Explanation
این قانون به پزشکان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا میفپریستون، دارویی که برای سقط جنین استفاده می‌شود، را تجویز، تهیه، دستور داده یا مصرف کنند، حتی اگر به روش‌هایی استفاده شود که به طور خاص توسط FDA تأیید نشده باشد، بدون اینکه با مجازات قانونی یا حرفه‌ای مواجه شوند. این قانون تضمین می‌کند که این عمل یک فعالیت پزشکی قانونی تحت قوانین کالیفرنیا محسوب می‌شود و دخالت سایر ایالت‌ها یا اقدامات فدرال را رد می‌کند و چنین محدودیت‌هایی را مغایر با سیاست عمومی کالیفرنیا اعلام می‌دارد. با این حال، استثنائاتی وجود دارد اگر ایالت یک مسئله فوری بهداشتی یا ایمنی را شناسایی کند.

Section § 688

Explanation

این قانون متخصصان مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا را ملزم می‌کند که نسخه‌ها را به صورت الکترونیکی صادر کنند و به بیماران اجازه می‌دهد انتخاب کنند که نسخه آنها به کجا ارسال شود. داروخانه‌ها باید قادر به دریافت این نسخه‌های الکترونیکی باشند اما نمی‌توانند آنها را صرفاً به دلیل عدم سازگاری نرم‌افزاری رد کنند، مگر اینکه استانداردهای فنی خاصی رعایت نشده باشد. استثنائاتی وجود دارد، مانند موارد نقص فناوری، یا زمانی که نسخه‌ها در شرایط اضطراری یا محیط‌های خاصی مانند کلینیک رایگان صادر می‌شوند. دامپزشکان و چند وضعیت خاص دیگر نیز معاف هستند. اگر یک نسخه الکترونیکی قابل ارسال یا دریافت نباشد، مقرراتی برای انتقال آن به داروخانه دیگر وجود دارد. متخصصان بهداشتی باید دلایل نسخه‌های غیرالکترونیکی را ثبت کنند. مجازات‌های عدم رعایت این قوانین به تحریم‌های اداری محدود می‌شود تا دعاوی حقوقی. این قوانین برای خدمات مراقبت‌های بهداشتی ارائه شده به افراد تحت صلاحیت اداره اصلاح و توانبخشی اعمال نمی‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(a) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی که مجاز به صدور نسخه طبق بخش 4040 است، باید قابلیت صدور نسخه الکترونیکی انتقال داده، همانطور که در بخش 4040 تعریف شده است، از طرف بیمار و ارسال آن نسخه الکترونیکی انتقال داده به داروخانه‌ای که توسط بیمار انتخاب شده است را داشته باشد.
(b)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(1) یک داروخانه، داروساز، یا سایر متخصصین مجاز طبق قانون کالیفرنیا برای توزیع یا ارائه نسخه طبق بخش 4040، باید قابلیت دریافت نسخه الکترونیکی انتقال داده از طرف بیمار را داشته باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(2) یک داروخانه، داروساز، یا سایر متخصصین مجاز طبق قانون کالیفرنیا برای توزیع یا ارائه نسخه طبق بخش 4040، نباید از توزیع یا ارائه نسخه الکترونیکی انتقال داده صرفاً به این دلیل که نسخه از طریق نرم‌افزار اختصاصی داروخانه، داروساز، یا سایر متخصصین توزیع‌کننده ارسال نشده یا با آن سازگار نیست، خودداری کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(3) یک داروخانه، داروساز، یا سایر متخصصین مجاز طبق قانون کالیفرنیا برای توزیع یا ارائه نسخه طبق بخش 4040 ممکن است از توزیع یا ارائه نسخه الکترونیکی انتقال داده که از طریق نرم‌افزاری ارسال شده باشد که هر یک از موارد زیر را رعایت نکند، خودداری کند:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(3)(A) از استاندارد SCRIPT شورای ملی برنامه‌های دارویی تجویزی، همانطور که گهگاه اصلاح می‌شود، پیروی کند.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(3)(B) با الزامات محتوای نسخه که در بخش 4040 ذکر شده است، مطابقت داشته باشد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(3)(C) برای نسخه مواد کنترل شده، با بخش‌های 1300، 1304، 1306 و 1311 از عنوان 21 آیین‌نامه مقررات فدرال، همانطور که گهگاه اصلاح می‌شود، مطابقت داشته باشد.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(b)(3)(D) با قانون فدرال قابلیت حمل و پاسخگویی بیمه سلامت سال 1996، قانون محرمانگی اطلاعات پزشکی کالیفرنیا، یا الزامات امنیتی و محرمانگی که توسط داروخانه، داروساز، یا سایر متخصصین مجاز طبق بخش 4040 تعیین شده است، مطابقت داشته باشد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(c) برای نسخه مواد کنترل شده، همانطور که در بخش 4021 تعریف شده است، تولید و ارسال نسخه الکترونیکی انتقال داده باید با بخش‌های 1300، 1304، 1306 و 1311 از عنوان 21 آیین‌نامه مقررات فدرال، همانطور که گهگاه اصلاح می‌شود، مطابقت داشته باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(d) نسخه‌ای که توسط یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویز می‌شود، باید به عنوان یک نسخه الکترونیکی انتقال داده صادر شود. این بند شامل نسخه‌های صادر شده طبق بند (e) نمی‌شود.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e) بند (d) شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(1) نسخه طبق بخش 11159.2 قانون بهداشت و ایمنی صادر شده است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(2) نسخه الکترونیکی انتقال داده به دلیل نقص موقت فناوری یا برق در دسترس نیست. برای اهداف این بند، «نقص موقت فناوری یا برق» به معنای نقص یک سیستم کامپیوتری، برنامه، یا دستگاه، یا قطع برق آن سیستم، برنامه، یا دستگاه، یا هرگونه وقفه خدماتی دیگری است که بر برنامه تأیید شده نسخه الکترونیکی انتقال داده که برای ارسال نسخه استفاده می‌شود، تأثیر بگذارد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(3) متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویزکننده نسخه‌ای صادر می‌کند که قرار است توسط داروخانه‌ای خارج از کالیفرنیا توزیع شود.
(4)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)(A) نسخه در بخش اورژانس بیمارستان یا کلینیک مراقبت‌های فوری صادر می‌شود و یک یا چند مورد از شرایط زیر وجود دارد:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)(A)(i) بیمار خارج از کالیفرنیا اقامت دارد.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)(A)(ii) بیمار خارج از محدوده جغرافیایی بیمارستان اقامت دارد.
(iii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)(A)(iii) بیمار بی‌خانمان یا نیازمند است و داروخانه ترجیحی ندارد.
(iv)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)(A)(iv) نسخه در زمانی صادر می‌شود که داروخانه عادی یا ترجیحی بیمار احتمالاً بسته است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(4)(A)(B) تحت هر یک از شرایط توصیف شده در زیربند (A)، نسخه باید به صورت الکترونیکی صادر شود اما نیازی به ارسال الکترونیکی ندارد و ممکن است مستقیماً به بیمار ارائه شود.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(5) نسخه توسط یک دامپزشک صادر می‌شود.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(6) نسخه برای عینک یا لنز تماسی است.
(7)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(7) نسخه توسط یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویزکننده صادر می‌شود که به عنوان داوطلب در یک کلینیک رایگان خدمت می‌کند و هیچ پاداشی برای خدمات خود دریافت نمی‌کند.
(8)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(8) متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویزکننده و توزیع‌کننده یک نهاد واحد هستند.
(9)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(9) نسخه توسط یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویزکننده در شرایطی صادر می‌شود که متخصص به طور منطقی تشخیص می‌دهد که برای بیمار غیرعملی خواهد بود که مواد تجویز شده با نسخه الکترونیکی انتقال داده را به موقع دریافت کند، و تأخیر بر وضعیت پزشکی بیمار تأثیر منفی خواهد گذاشت.
(10)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(10) نسخه‌ای که صادر می‌شود شامل عناصری است که تحت پوشش آخرین نسخه استاندارد SCRIPT شورای ملی برنامه‌های دارویی تجویزی، همانطور که گهگاه اصلاح می‌شود، نیستند.
(11)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)(A) تجویزکننده در هیئت داروسازی ایالت کالیفرنیا به روش و قالبی که توسط هیئت تعیین می‌شود، ثبت‌نام می‌کند و اظهار می‌دارد که یک یا چند مورد از معیارهای زیر را دارا است:
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)(A)(i) محل فعالیت آنها در منطقه اضطراری یا بلایای طبیعی قرار دارد که توسط دولت فدرال، ایالتی یا محلی اعلام شده است.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)(A)(ii) آنها 100 نسخه یا کمتر در هر سال تقویمی صادر می‌کنند.
(iii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)(A)(iii) آنها قادر به صدور نسخه‌های الکترونیکی انتقال داده به دلیل شرایطی خارج از کنترل خود نیستند.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)(A)(B) تجویزکننده باید سالانه ثبت‌نام مورد نیاز در زیربند (A) را به هیئت داروسازی ایالت کالیفرنیا ارسال کند و مستندات شرایطی را که آنها را برای معافیت تحت زیربند (A) واجد شرایط می‌کند، نگهداری کند.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(e)(11)(A)(C) هیئت داروسازی ایالت کالیفرنیا باید فهرستی از تجویزکنندگان را که الزامات زیربند (A) را برآورده می‌کنند، در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(f) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی که نسخه‌ای برای مواد کنترل شده صادر می‌کند اما نسخه را به عنوان یک نسخه الکترونیکی انتقال داده ارسال نمی‌کند، باید دلیل آن را در پرونده پزشکی بیمار در اسرع وقت ممکن و ظرف 72 ساعت پس از پایان نقص فناوری یا برق که مانع از ارسال الکترونیکی نسخه شده است، ثبت کند.
(g)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(g)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(g)(1) یک داروخانه که یک نسخه الکترونیکی انتقال داده را از یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویزکننده که نسخه را صادر کرده اما دارو را به بیمار توزیع نکرده است، دریافت می‌کند، باید بنا به درخواست بیمار یا شخصی که مجاز به درخواست از طرف بیمار است، فوراً نسخه الکترونیکی انتقال داده را به یک داروخانه جایگزین که توسط درخواست‌کننده تعیین شده است، منتقل یا ارسال کند، مگر اینکه یکی از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(g)(1)(A) این اقدام منجر به نقض هر قانون ایالتی یا فدرال شود.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(g)(1)(B) این اقدام توسط آخرین نسخه استاندارد SCRIPT شورای ملی برنامه‌های دارویی تجویزی، همانطور که گهگاه اصلاح می‌شود، پشتیبانی نمی‌شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(g)(2) اگر داروخانه‌ای از انتقال یا ارسال نسخه‌های الکترونیکی انتقال داده، همانطور که در بند (1) مشخص شده است، به یک داروخانه جایگزین تعیین شده منع شده باشد، و آن منع متعاقباً برداشته شود، آنگاه آن داروخانه باید ظرف یک سال از تاریخ برداشته شدن منع، مقررات لازم را برای امکان انتقال یا ارسال یک نسخه الکترونیکی انتقال داده اجرا کند.
(h)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(h) اگر یک داروخانه، یا کارکنان آن، آگاه باشند که تلاش برای ارسال یک نسخه الکترونیکی انتقال داده ناموفق بوده، ناقص است، یا به نحو دیگری به درستی دریافت نشده است، داروخانه باید فوراً به متخصص مراقبت‌های بهداشتی تجویزکننده اطلاع دهد.
(i)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(i) یک داروساز که یک نسخه کتبی، شفاهی، یا فکس شده دریافت می‌کند، ملزم به تأیید این نیست که نسخه به درستی تحت یکی از استثنائات در بند (e) قرار می‌گیرد. داروسازان می‌توانند به توزیع داروها از نسخه‌های کتبی، شفاهی، یا فکس شده معتبر قانونی طبق این بخش ادامه دهند.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(j) یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی، داروساز، یا داروخانه‌ای که الزامات قابل اجرا این بخش را رعایت نکند، صرفاً برای تحریم‌های اداری، همانطور که توسط آن هیئت مناسب تشخیص داده شود، به هیئت صدور مجوز حرفه‌ای ایالتی مربوطه ارجاع داده خواهد شد. این بخش حق اقدام خصوصی علیه یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی ایجاد نمی‌کند. این بخش مسئولیت یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی را برای قصور سهل‌انگارانه در تشخیص یا درمان بیمار محدود نمی‌کند.
(k)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 688(k) این بخش شامل یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی، داروساز، یا داروخانه هنگام ارائه خدمات مراقبت‌های بهداشتی به یک زندانی، فرد مشروط، یا جوان تحت صلاحیت اداره اصلاح و توانبخشی نمی‌شود.