Section § 580

Explanation

این قانون بیان می‌کند که شما نمی‌توانید هیچ مدرک پزشکی یا گواهینامه‌های مرتبط را، چه واقعی باشند چه جعلی، که برای اخذ مجوز و گواهینامه متخصصان مراقبت‌های بهداشتی مانند پزشکان، کایروپراکتورها و پاپزشکان در کالیفرنیا لازم هستند، بفروشید یا پیشنهاد فروش دهید.

هیچ شخص، شرکت یا انجمنی نباید هیچ مدرک پزشکی، مدرک پاپزشکی، مدرک استئوپاتی، یا مدرک کایروپراکتیک، یا هر مدرک دیگری که برای اخذ مجوز، گواهینامه یا ثبت‌نام تحت این بخش لازم است، یا هر مدرک، گواهینامه، ریزنمره، یا هر نوشته دیگری که طبق قوانین ناظر بر صدور مجوز و ثبت‌نام یا صدور گواهینامه برای پزشکان و جراحان، پاپزشکان، پزشکان استئوپات، کایروپراکتورها، اشخاصی که به طور قانونی در هر سیستم یا روش دیگری برای درمان بیماران یا مبتلایان مشغول هستند، یا برای هر شخص دیگری که تحت این بخش دارای مجوز، گواهینامه یا ثبت‌نام شده است، ساخته شده یا ادعا می‌شود که ساخته شده است، بفروشد یا معاوضه کند یا پیشنهاد فروش یا معاوضه دهد.

Section § 581

Explanation
این قانون خرید، معاوضه یا استفاده از هر دیپلم یا گواهی جعلی یا غیرقانونی را به عنوان مدرک صلاحیت برای طبابت پزشکی، استئوپاتی، پودیاتری یا هر حرفه پزشکی دیگری که تحت پوشش قانون طبابت کالیفرنیا قرار دارد، غیرقانونی می‌داند. همچنین، تغییر متقلبانه این اسناد به منظور فریب دیگران در مورد صلاحیت‌های فرد را ممنوع می‌کند.

Section § 582

Explanation

این قانون استفاده از دیپلم‌ها، گواهی‌نامه‌ها یا ریزنمرات جعلی یا تغییر یافته را برای هر کسی که می‌خواهد به عنوان پزشک، متخصص پا، پزشک استئوپات، کایروپراکتور، یا هر ارائه‌دهنده خدمات درمانی دارای مجوز دیگر کار کند، غیرقانونی می‌داند. این شامل استفاده از مدارکی می‌شود که خریداری شده‌اند، به طور متقلبانه صادر شده‌اند، به طور غیرقانونی به دست آمده‌اند، جعل شده‌اند، یا ظاهرشان به طور قابل توجهی تغییر یافته است.

هیچ شخص، شرکت یا انجمنی نباید از هیچ دیپلم، گواهی‌نامه، ریزنمرات، یا هر نوشته دیگری که خریداری شده، به طور متقلبانه صادر شده، به طور غیرقانونی به دست آمده، جعل شده، یا به طور اساسی تغییر یافته است، چه به عنوان یک گواهی‌نامه و چه از نظر ماهیت یا ظاهر آن، برای طبابت به عنوان پزشک و جراح، متخصص پا (پودیاتریست)، پزشک استئوپات، یا کایروپراکتور، یا برای طبابت در هر سیستم یا روش دیگری برای درمان بیماران یا افراد رنجور، همانطور که در قانون طبابت (Medical Practice Act)، فصل 5 (commencing with Section 2000) پیش‌بینی شده است، یا برای طبابت به عنوان هر دارنده مجوز دیگری تحت این بخش، استفاده کند یا قصد استفاده از آن را داشته باشد.

Section § 583

Explanation
این قانون هر کسی را از ارائه آگاهانه اظهارات نادرست در اسناد هنگام درخواست برای آزمون‌ها، پروانه‌ها، گواهینامه‌ها، یا ثبت‌نام‌های مربوط به برخی از اقدامات پزشکی منع می‌کند. اگر اظهارات نادرست قابل توجه باشد، تخلف محسوب می‌شود.

Section § 584

Explanation
این قانون بیان می‌کند که تقلب در آزمون‌های مربوط به دریافت مجوز حرفه‌ای، گواهینامه، یا ثبت نام برای طبابت در حرفه‌های مختلف مرتبط با پزشکی، برای هر کسی غیرقانونی است. این شامل مواردی مانند نقض امنیت آزمون یا وانمود کردن به شخص دیگری بودن در طول آزمون می‌شود.

Section § 585

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شخص یا گروهی قوانین این ماده را نقض کند، مرتکب یک جرم جدی (جنایت) شده است. در صورت محکومیت، ممکن است با جریمه‌ای بین 2,000 تا 6,000 دلار یا حبس، طبق قوانین خاص، مواجه شوند. علاوه بر این، روش‌های اجرای این قانون محدود به آنچه در اینجا ذکر شده نیست، به این معنی که اقدامات قانونی دیگر نیز می‌توانند اتخاذ شوند.

هر شخص، شرکت یا انجمنی که مفاد این ماده را نقض کند، مرتکب جرم جنایت (felony) شده است و پس از محکومیت، به پرداخت جریمه‌ای از حداقل دو هزار دلار (2,000$) تا حداکثر شش هزار دلار (6,000$)، یا به حبس مطابق با بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات محکوم خواهد شد. راه‌حل‌های اجرایی پیش‌بینی‌شده در این ماده انحصاری نیستند و مانع از استفاده از هرگونه راه‌حل کیفری، مدنی یا اداری دیگر نخواهد شد.