Section § 850

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت‌ها یا کمیته‌های مسئول صدور مجوز برای متخصصان مراقبت‌های بهداشتی نمی‌توانند متقاضیان را مجبور کنند که به سازمان‌های خصوصی بپیوندند یا توسط آن‌ها تأیید شوند، مگر اینکه این امر به طور خاص در این ماده مجاز باشد.

Section § 850.1

Explanation

این قانون هیئت‌های هنرهای شفابخش کالیفرنیا را از رد، تعلیق، یا اعمال انضباط بر مجوز یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی به دلیل یک حکم مدنی، محکومیت کیفری، یا اقدام انضباطی از ایالت دیگر منع می‌کند، در صورتی که آن (حکم، محکومیت، یا اقدام) صرفاً بر اساس قانون آن ایالت باشد که با ارائه خدمات حساس تداخل دارد. این خدمات باید در کالیفرنیا قانونی باشند، حتی اگر بیمار در جای دیگری قرار داشته باشد. با این حال، اگر اقدام مورد نظر تحت قوانین کالیفرنیا نیز تخلف محسوب شود، این حمایت اعمال نمی‌شود.

اصطلاح «هیئت هنرهای شفابخش» به هر هیئت یا کمیته صدور مجوز تحت اداره امور مصرف‌کنندگان اشاره دارد و «خدمات حساس» با تعریفی که در بخش دیگری از قانون مدنی کالیفرنیا یافت می‌شود، مطابقت دارد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(a) یک هیئت هنرهای شفابخش نباید درخواست صدور مجوز را رد کند یا مجوز یک دارنده مجوز یا متخصص مراقبت‌های بهداشتی مشمول این بخش را تعلیق، لغو، یا به هر نحو دیگری اعمال انضباط کند، بر اساس یک حکم مدنی، محکومیت کیفری، یا اقدام انضباطی در ایالت دیگر، اگر آن حکم، محکومیت، یا اقدام انضباطی صرفاً بر اساس اجرای قانون ایالت دیگری باشد که حق فرد برای دریافت خدمات حساسی را که اگر در این ایالت ارائه شود، قانونی خواهد بود، صرف نظر از موقعیت بیمار، مختل کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(b) این بخش در مورد حکم مدنی، محکومیت کیفری، یا اقدام انضباطی اعمال شده در ایالت دیگر که بر اساس رفتاری در ایالت دیگر باشد و متقاضی، دارنده مجوز، یا متخصص مراقبت‌های بهداشتی مشمول این بخش را در معرض ادعا، اتهام، یا اقدام مشابهی تحت قوانین این ایالت قرار دهد، اعمال نمی‌شود.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(c) برای اهداف این بخش:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(c)(1) «هیئت هنرهای شفابخش» به معنای هر هیئت، بخش، یا کمیته بازرسی در اداره امور مصرف‌کنندگان است که متخصصان بهداشتی را مجوز می‌دهد یا گواهی می‌کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(c)(2) «خدمات حساس» همان معنای بخش 56.05 قانون مدنی را دارد.

Section § 850.1

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که اگر یک متخصص مراقبت‌های بهداشتی در کالیفرنیا به دلیل ارائه خدماتی که در کالیفرنیا قانونی است، در ایالت دیگری با حکم مدنی، محکومیت کیفری یا اقدام انضباطی مواجه شود، در اینجا مجازات نخواهد شد. به عبارت دیگر، اگر آنها کاری جز ارائه خدمات مراقبت‌های بهداشتی که کالیفرنیا اجازه می‌دهد انجام ندهند، مجوز خود را از دست نخواهند داد یا در اینجا با انضباط مواجه نخواهند شد، فقط به این دلیل که آن خدمات در جای دیگری محدود شده‌اند. با این حال، اگر این رفتار تحت قوانین کالیفرنیا نیز غیرقانونی باشد، آنها همچنان ممکن است با عواقب آن روبرو شوند. این قانون روشن می‌کند که «هیئت حرفه‌های درمانی» به هر هیئت صدور مجوز در اداره امور مصرف‌کنندگان کالیفرنیا اشاره دارد و «خدمات حساس» به خدمات محافظت‌شده خاصی اشاره دارد که در جای دیگری از قانون به تفصیل آمده است.

(الف) یک هیئت حرفه‌های درمانی نباید درخواست صدور مجوز را رد کند یا مجوز یک دارنده مجوز یا متخصص مراقبت‌های بهداشتی مشمول این بخش را تعلیق، لغو یا به نحو دیگری اعمال انضباط کند، بر اساس یک حکم مدنی، محکومیت کیفری یا اقدام انضباطی در ایالت دیگر، اگر آن حکم، محکومیت یا اقدام انضباطی صرفاً بر اساس اعمال قانون ایالت دیگری باشد که با حق فرد برای دریافت خدمات حساسی که در صورت ارائه در این ایالت قانونی خواهد بود، صرف نظر از موقعیت بیمار، تداخل دارد.
(ب) این بخش در مورد حکم مدنی، محکومیت کیفری یا اقدام انضباطی اعمال شده در ایالت دیگر که بر اساس رفتاری در ایالت دیگر باشد و متقاضی، دارنده مجوز یا متخصص مراقبت‌های بهداشتی مشمول این بخش را مشمول ادعا، اتهام یا اقدام مشابهی تحت قوانین این ایالت کند، اعمال نمی‌شود.
(ج) برای اهداف این بخش:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(1) «هیئت حرفه‌های درمانی» به معنای هر هیئت، بخش یا کمیته امتحانی در اداره امور مصرف‌کنندگان است که متخصصان بهداشت را مجوز می‌دهد یا گواهی می‌کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.1(2) «خدمات حساس» همان معنای بخش 56.05 قانون مدنی را دارد.

Section § 850.2

Explanation

این قانون از متخصصان سلامت در کالیفرنیا که مجوزها یا ثبت‌نام‌های خود را به صورت آنلاین تمدید می‌کنند، می‌خواهد که شناسه ملی ارائه‌دهنده (NPI) فردی خود را، در صورت داشتن، ارائه دهند. این قانون شامل هر هیئتی می‌شود که متخصصان سلامت را از طریق اداره امور مصرف‌کنندگان مجوز می‌دهد یا گواهی می‌کند. مهم این است که عدم رعایت این الزام جرم محسوب نمی‌شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.2(a) برای اهداف این بخش، «هیئت هنرهای شفابخش» به معنای هر هیئت، بخش، یا کمیته امتحانی در اداره امور مصرف‌کنندگان است که متخصصان سلامت را مجوز می‌دهد یا گواهی می‌کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.2(b) یک هیئت هنرهای شفابخش باید از دارنده مجوز یا ثبت‌نام‌کننده‌ای که مجوز یا ثبت‌نام خود را به صورت الکترونیکی تمدید می‌کند، بخواهد که شناسه ملی ارائه‌دهنده فردی (National Provider Identifier) خود را، در صورتی که یکی داشته باشد، به آن هیئت ارائه دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.2(c) نقض این بخش جرم محسوب نمی‌شود.

Section § 850.3

Explanation

این قانون روشن می‌کند که هیچ اقدام کیفری، مدنی یا حرفه‌ای نمی‌تواند علیه افرادی که توسط هیئت هنرهای شفابخش در کالیفرنیا مجوز دارند، به دلیل فعالیت‌های مرتبط با میفپریستون یا هر داروی مورد استفاده برای سقط جنین، تا زمانی که این فعالیت‌ها در ایالت قانونی باشند، انجام شود. علاوه بر این، قانون هرگونه اقدام انضباطی یا رد مجوز علیه ارائه‌دهندگان مراقبت‌های بهداشتی را صرفاً بر اساس اقدامات مشابهی که در سایر ایالت‌ها مورد انضباط قرار گرفته‌اند، در صورتی که آن اقدامات در کالیفرنیا قانونی باشند، ممنوع می‌کند. اساساً، این قانون متخصصان دارای مجوز را از اقدامات تنبیهی به دلیل مشارکت در این داروها، زمانی که چنین مشارکتی طبق قانون کالیفرنیا قانونی است، محافظت می‌کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.3(a) صرف نظر از هر قانون ایالتی دیگر، و مطابق با بخش‌های 1 و 1.1 از ماده I قانون اساسی کالیفرنیا، یک فرد یا مقام ایالتی یا محلی نباید یک اقدام کیفری، مدنی، انضباطی حرفه‌ای، یا مربوط به صدور مجوز را علیه فردی که توسط هیئت هنرهای شفابخش مجوز یا گواهی دارد، در خصوص ساخت، حمل و نقل، توزیع، تحویل، دریافت، کسب، فروش، نگهداری، فراهم کردن، توزیع، بسته‌بندی مجدد، یا ذخیره‌سازی میفپریستون با نام تجاری یا ژنریک یا هر داروی مورد استفاده برای سقط جنین دارویی که طبق قوانین ایالت قانونی است، آغاز کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.3(b) یک هیئت هنرهای شفابخش نباید مجوزی را تعلیق کند، مجوزی را لغو کند، یا به نحو دیگری اقدام انضباطی علیه دارنده مجوز صرفاً بر این اساس که دارنده مجوز میفپریستون با نام تجاری یا ژنریک یا هر داروی مورد استفاده برای سقط جنین دارویی را که طبق قوانین ایالت قانونی است، ساخته، حمل و نقل کرده، توزیع کرده، تحویل داده، دریافت کرده، کسب کرده، فروخته، نگهداری کرده، فراهم کرده، توزیع کرده، بسته‌بندی مجدد کرده، یا ذخیره کرده است، انجام دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 850.3(c) یک هیئت هنرهای شفابخش نباید درخواست مجوز را رد کند، یا مجوزی را تعلیق کند، مجوزی را لغو کند، یا به نحو دیگری انضباطی را بر دارنده مجوز یا پزشک مراقبت‌های بهداشتی مشمول این بخش اعمال کند، صرفاً به این دلیل که دارنده مجوز یا پزشک در ایالت دیگری صرفاً به دلیل فعالیتی مرتبط با میفپریستون با نام تجاری یا ژنریک یا هر داروی مورد استفاده برای سقط جنین دارویی محکوم یا مورد انضباط قرار گرفته است که اگر در این ایالت انجام می‌شد، دلیلی برای رد، تعلیق، لغو، یا سایر اقدامات انضباطی نبود.

Section § 851

Explanation

این قانون به هیئت‌های خاصی که مسئول صدور مجوز برای متخصصان مراقبت‌های بهداشتی هستند، اجازه می‌دهد تا متقاضیان را ملزم کنند که استانداردهای تعیین شده توسط انجمن‌ها یا گروه‌های خصوصی خاص را رعایت کنند، البته اگر دلایل قانونی برای این کار وجود داشته باشد. این هیئت‌ها می‌توانند یا طبق قانون موظف به استفاده از این استانداردها باشند، یا انتخاب کنند که آنها را از طریق یک فرآیند عمومی تصویب کنند، به شرطی که با مقررات فعلی مطابقت داشته باشند. علاوه بر این، هیئت‌ها ممکن است متقاضیان را ملزم کنند که امتحانی را از این سازمان‌های خصوصی بگذرانند. با این حال، این قانون به هیئت پزشکی کالیفرنیا اجازه نمی‌دهد که مجوز پزشکان را بر اساس تخصص آنها محدود کند.

یک هیئت صدور مجوز هنرهای شفابخش یا کمیته بررسی می‌تواند طبق مقررات، متقاضی صدور مجوز یا گواهینامه را ملزم کند که استانداردهای یک انجمن داوطلبانه خصوصی یا جامعه حرفه‌ای مشخص را رعایت کند، در صورتی که یکی از شرایط زیر برآورده شود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 851(a) اختیار یا الزام قانونی مستقیمی وجود داشته باشد که هیئت یا کمیته بررسی از استانداردهای انجمن داوطلبانه خصوصی یا جامعه حرفه‌ای مشخص استفاده کند؛ یا
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 851(b) هیئت یا کمیته بررسی در مقررات، میزان تحصیلات، آموزش، تجربه، امتحانات یا سایر الزامات انجمن داوطلبانه خصوصی یا جامعه حرفه‌ای را مشخص کند، که این استانداردها باید با مفاد قانونی تنظیم‌کننده چنین دارندگان مجوزی سازگار باشد، و هیئت یا کمیته بررسی این استانداردها را در جلسه علنی تصویب کند. هیئت یا کمیته بررسی می‌تواند، طبق مقررات، متقاضی را ملزم کند که یک امتحان برگزار شده یا ایجاد شده توسط یک انجمن ملی صدور گواهینامه مربوطه، شرکت آزمون‌گیرنده، انجمن داوطلبانه خصوصی یا جامعه حرفه‌ای را با موفقیت بگذراند.
هیچ چیز در این بخش به هیئت پزشکی کالیفرنیا اجازه نمی‌دهد که صدور مجوز پزشکان و جراحان را بر اساس تخصص محدود کند.

Section § 852

Explanation
اگر یک ارائه‌دهنده مراقبت بهداشتی دارای مجوز در کالیفرنیا، خدماتی را ارائه، توصیه یا انجام دهد که در کالیفرنیا از نظر قانونی محافظت شده است اما در ایالت محل اقامت بیمار غیرقانونی است، این اقدام به تنهایی تخلف حرفه‌ای محسوب نمی‌شود. آنها فقط به این دلیل که این خدمت در ایالت بیمار غیرقانونی است، مجوز خود را از دست نخواهند داد یا با جریمه مواجه نخواهند شد.

Section § 854

Explanation
این بخش از قانون روشن می‌کند که معیارهای مورد استفاده برای اعطای مجوزهای موقت سه ساله برای طبابت و دندانپزشکی، نمی‌توانند به عنوان استاندارد برای اخذ مجوز دائم طبابت در کالیفرنیا استفاده شوند.

Section § 855

Explanation

این قانون یک برنامه آزمایشی برای حداکثر 70 فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی (IMG) ایجاد می‌کند که آزمون مجوز پزشکی ایالات متحده خود را در اولین تلاش گذرانده‌اند، حداقل سه سال در نقش‌های پزشکی خاصی کار کرده‌اند و ساکن کالیفرنیا هستند و با فرهنگ‌های غیرانگلیسی‌زبان و متنوع آشنایی دارند. اگر تعداد کافی از داوطلبان این معیارها را نداشته باشند، کسانی که در تلاش‌های بعدی قبول شده‌اند می‌توانند پس از گذراندن یک آزمون اضافی درخواست دهند. شرکت‌کنندگان باید از یک دانشکده معتبر فارغ‌التحصیل شده باشند و یک فرآیند سه‌ساله شامل الزامات تسلط زبانی و فرهنگی، یک دوره توجیهی شش‌ماهه و یک دوره رزیدنتی یک‌ساله را طی کنند. سپس IMGها تا سه سال در مناطق محروم کار می‌کنند. تکمیل رضایت‌بخش ممکن است منجر به دریافت مجوز کامل پزشکی شود. این برنامه نیاز به نظارت دارد و باید قبل از شروع، بودجه لازم را تأمین کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(a) حداکثر 70 فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی که آزمون مجوز پزشکی ایالات متحده خود را در اولین تلاش با موفقیت گذرانده‌اند و حداقل به مدت سه سال در زمینه پزشکی در سمت دستیار پزشکی، پرستار متخصص، ماما، دستیار پزشک، بهداشت‌کار دهان و دندان، یا متخصص تضمین کیفیت و بازبینی همتا کار کرده‌اند، برای شرکت در یک برنامه آزمایشی انتخاب خواهند شد. اولویت با فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی خواهد بود که ساکن کالیفرنیا هستند، تجربه کار در جوامعی را دارند که زبانشان غیر از انگلیسی است و فرهنگشان متعلق به جامعه غالب نیست، و سطح اثبات‌شده‌ای از سواد در زبان خارجی یک جامعه محروم از خدمات پزشکی دارند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(b) اگر 70 فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی وجود نداشته باشند که معیارهای بند (a) را برآورده کنند، جایگاه‌های باقی‌مانده ممکن است توسط شرکت‌کنندگانی پر شود که آزمون مجوز پزشکی ایالات متحده را در دو یا چند تلاش گذرانده‌اند، حداقل به مدت سه سال در زمینه پزشکی در سمت دستیار پزشکی، پرستار متخصص، ماما، دستیار پزشک، بهداشت‌کار دهان و دندان، یا متخصص تضمین کیفیت و بازبینی همتا کار کرده‌اند، و آزمون اضافی را که توسط مرکز پزشکی و دانشکده پزشکی شرکت‌کننده در برنامه آزمایشی تعیین می‌شود، با موفقیت بگذرانند. اولویت با فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی خواهد بود که ساکن کالیفرنیا هستند، تجربه کار در جوامعی را دارند که زبانشان غیر از انگلیسی است و فرهنگشان متعلق به جامعه غالب نیست، و سطح اثبات‌شده‌ای از سواد در زبان خارجی یک جامعه محروم از خدمات پزشکی دارند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(c) یک فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی واجد شرایط این برنامه نخواهد بود اگر او از یک دانشکده معتبر که توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا به رسمیت شناخته شده است، فارغ‌التحصیل نشده باشد.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(d) پس از انتخاب برای برنامه آزمایشی، شرکت‌کنندگان می‌توانند درخواستی را به رابط فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی در بخش صدور مجوز هیئت پزشکی کالیفرنیا، همراه با هزینه مربوطه، ارسال کنند تا فرآیند بررسی مجوز پزشکی را آغاز کنند، و به شرکت‌کننده زمان می‌دهد تا هرگونه نقص را در طول برنامه آزمایشی سه ساله فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی برطرف کند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(e) همه شرکت‌کنندگان برنامه ملزم به داشتن تسلط بر زبان خارجی و دانش فرهنگی لازم خواهند بود برای خدمت به جامعه غیرانگلیسی‌زبان در مرکز بهداشت جامعه غیرانتفاعی که در آن فعالیت می‌کنند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(f) هیئت پزشکی کالیفرنیا یک نامه وضعیت متقاضی برای فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی شرکت‌کننده و واجد شرایط صادر خواهد کرد.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(g) فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی ملزم به شرکت و تکمیل رضایت‌بخش یک برنامه توجیهی شش‌ماهه خواهند بود که به پروتکل پزشکی، تاریخچه و عملیات کلینیک‌های جامعه، مدیریت پزشکی، عملیات و پروتکل بیمارستان، اخلاق پزشکی، سیستم ارائه خدمات پزشکی کالیفرنیا، سازمان‌های حفظ سلامت و شیوه‌های مراقبت مدیریت‌شده، و تفاوت‌های داروشناسی می‌پردازد. فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی که آزمون زبان کمیسیون آموزشی برای فارغ‌التحصیلان پزشکی خارجی (ECFMG) را گذرانده‌اند، نیازی به ثبت‌نام در کلاس‌های زبان انگلیسی نخواهند داشت. اما، اگر یک فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی شرکت‌کننده آزمون زبان ECFMG را نگذرانده باشد، او باید در کلاس‌های آموزش زبان انگلیسی ثبت‌نام کند تا زمانی که به سطحی از مهارت زبان انگلیسی معادل آزمون زبان ECFMG دست یابد.
(h)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(h)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(h)(1) پس از تکمیل رضایت‌بخش برنامه توجیهی و برنامه آموزشی رزیدنتی یک‌ساله، فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی توسط مراکز بهداشت جامعه غیرانتفاعی انتخاب خواهند شد تا در مراکز بهداشت جامعه غیرانتفاعی و بیمارستان‌های با سهم نامتناسب کار کنند که مناطق خدماتی آن‌ها شامل مناطق کمبود متخصصان بهداشت تعیین‌شده فدرال، مناطق کمبود متخصصان دندانپزشکی، مناطق محروم از خدمات پزشکی، و جمعیت‌های محروم از خدمات پزشکی می‌شود، برای مدت زمانی که از سه سال تجاوز نکند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(h)(2) دو برنامه رزیدنتی تحت نظارت یک دانشکده پزشکی معتبر فعالیت خواهند کرد، یکی در کالیفرنیای جنوبی و دیگری در کالیفرنیای شمالی. این برنامه‌های رزیدنتی باید در رشته‌های پزشکی خانواده، داخلی، یا زنان و زایمان باشند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(h)(3) پس از تکمیل موفقیت‌آمیز برنامه رزیدنتی یک‌ساله، مؤسسه آموزشی برنامه رزیدنتی یک‌ساله برای فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی می‌تواند شرکت‌کننده برنامه را به یک برنامه رزیدنتی تأییدشده منتقل کند.
(i)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(i)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(i)(1) همه شرکت‌کنندگان برنامه ملزم به برآورده کردن الزامات برنامه درسی پزشکی بخش 2089، الزامات آموزش بالینی بخش 2089.5، و الزامات آزمون بخش 2170 خواهند بود قبل از پذیرش در یک برنامه رزیدنتی تأییدشده.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(i)(2) آن دسته از فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی که به یک برنامه رزیدنتی تأییدشده منتقل می‌شوند، ملزم به کار در مراکز بهداشت جامعه غیرانتفاعی یا بیمارستان‌های با سهم نامتناسب خواهند بود که مناطق خدماتی آن‌ها شامل مناطق کمبود متخصصان بهداشت تعیین‌شده فدرال، مناطق کمبود متخصصان دندانپزشکی، مناطق محروم از خدمات پزشکی، و جمعیت‌های محروم از خدمات پزشکی می‌شود، برای حداقل سه سال پس از دریافت مجوز کامل.
(j)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(j) برای افراد در این برنامه همانطور که در این بخش مشخص شده است، نامه وضعیت متقاضی به عنوان یک مجوز معتبر طبق مفاد این ماده تلقی خواهد شد به منظور مشارکت و بازپرداخت در تمامی برنامه‌های بهداشتی فدرال، ایالتی و محلی، از جمله سازمان‌های مراقبت مدیریت‌شده و سازمان‌های حفظ سلامت.
(k)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(k)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(k)(1) مدیر آموزش پزشکی عمومی یا یک سمت معادل در مؤسسه آموزشی برنامه رزیدنتی یک‌ساله برای فارغ‌التحصیلان پزشکی بین‌المللی، اختیار خواهد داشت که توصیه‌ای به هیئت پزشکی کالیفرنیا برای صدور مجوز کامل پزشکی برای یک فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی که برنامه رزیدنتی یک‌ساله را با موفقیت به پایان رسانده است، ارائه دهد اگر مدیر، بر اساس عملکرد و شایستگی فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی، معتقد باشد که فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی باید مجوز کامل دریافت کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(k)(2) پس از بررسی توصیه مدیر برای صدور مجوز کامل، هیئت پزشکی کالیفرنیا اختیار خواهد داشت که یک مجوز دائم برای طبابت در این ایالت به فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی صادر کند.
(l)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(l) اگر یک فارغ‌التحصیل پزشکی بین‌المللی مایل به دریافت مجوز دائم طبابت از هیئت باشد، او، از جمله موارد دیگر، ملزم به پذیرش در یک برنامه رزیدنتی تأییدشده خواهد بود.
(m)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 855(m) هیئت پزشکی کالیفرنیا، با مشورت دانشکده‌های پزشکی واقع در کالیفرنیا، مدیران اجرایی و پزشکی مراکز بهداشت جامعه غیرانتفاعی، و با مدیران بیمارستان‌ها، نظارت بر اجرای این برنامه را فراهم خواهد کرد. هیئت پزشکی کالیفرنیا باید اطمینان حاصل کند که پیشنهادات تأمین مالی توسط مؤسسات مناسب برای اجرای این مفاد، آستانه‌های تأمین مالی لازم را برای تحقق هدف این برنامه برآورده می‌کنند. اجرای این برنامه نمی‌تواند ادامه یابد مگر اینکه تأمین مالی مناسب تضمین شود. هیئت پزشکی کالیفرنیا هر ژانویه که برنامه عملیاتی است، گزارشی به مجلس قانونگذاری در مورد وضعیت برنامه و توانایی برنامه برای تأمین مالی لازم جهت اجرای مفاد مورد نیاز آن ارائه خواهد داد.

Section § 856

Explanation
اگر شما یک متخصص هستید که برای تمدید مجوز خود در کالیفرنیا نیاز به تکمیل آموزش مداوم دارید، می‌توانید بخشی از آن زمان را برای یادگیری یا آموزش مهارت‌های CPR و AED استفاده کنید. به طور خاص، یک بار در هر دوره تمدید، می‌توانید یک واحد آموزشی را برای شرکت در دوره مربیگری CPR یا AED از برنامه‌های شناخته‌شده‌ای مانند انجمن قلب آمریکا یا صلیب سرخ آمریکا محاسبه کنید. علاوه بر این، می‌توانید تا دو واحد آموزشی را برای آموزش کلاس‌های CPR یا AED به کارکنان مدارس یا کالج‌ها محاسبه کنید. با این حال، هیئت صدور مجوز شما باید اجازه دهد که این دوره‌ها به عنوان بخشی از آموزش مداوم شما محسوب شوند. در این زمینه، «واحد» به معنای معیارهایی مانند ساعت یا اعتبار درسی است.
(a)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(a)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(a)(1) شخصی که طبق این بخش دارای مجوز است و ملزم به تکمیل واحدهای آموزش مداوم به عنوان شرط تمدید مجوز خود می‌باشد، می‌تواند، یک بار در هر دوره تمدید، یک واحد اعتبار آموزش مداوم را، طبق بند (2)، برای آن الزام جهت شرکت در دوره‌ای که منجر به تبدیل شدن دارنده مجوز به مربی معتبر احیای قلبی ریوی (CPR) یا استفاده صحیح از دستگاه شوک الکتریکی خودکار خارجی (AED) می‌شود، اعمال کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(a)(2) دارنده مجوز فقط می‌تواند اعتبار آموزش مداوم را برای شرکت در یکی از دوره‌های زیر اعمال کند:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(a)(2)(A) یک برنامه آموزشی که توسط انجمن قلب آمریکا توسعه یافته است.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(a)(2)(B) یک برنامه آموزشی که توسط صلیب سرخ آمریکا توسعه یافته است.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(a)(2)(C) یک برنامه آموزشی که در سطح ملی به رسمیت شناخته شده و بر اساس جدیدترین دستورالعمل‌های ملی مراقبت‌های قلبی عروقی اورژانسی مبتنی بر شواهد برای انجام CPR و استفاده از AED است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(b) شخصی که طبق این بخش دارای مجوز است و ملزم به تکمیل واحدهای آموزش مداوم به عنوان شرط تمدید مجوز خود می‌باشد، می‌تواند، یک بار در هر دوره تمدید، تا دو واحد اعتبار آموزش مداوم را برای آن الزام جهت برگزاری جلسات آموزشی CPR یا AED برای کارکنان مناطق آموزش و پرورش و مناطق کالج‌های اجتماعی در ایالت اعمال کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(c) برای اهداف این بخش، «واحد» به معنای هر معیار اندازه‌گیری برای آموزش مداوم است، مانند ساعت یا واحدهای درسی.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 856(d) این بخش فقط در مورد شخصی که تحت این بخش دارای مجوز است اعمال می‌شود، اگر قوانین یا مقررات هیئت صدور مجوز مربوطه که الزامات آموزش مداوم را تعیین می‌کنند، شامل دوره‌ها یا فعالیت‌های توصیف شده در زیربخش‌های (a) و (b) باشند.