Section § 2999.100

Explanation

این قانون «تکنسین آزمون روان‌شناختی» را فردی تعریف می‌کند که مجاز به انجام مستقل آزمون‌های روان‌شناختی نیست، اما می‌تواند وظایف خاصی را تحت نظارت انجام دهد. این وظایف شامل اجرای آزمون‌های استاندارد، نمره‌گذاری آن‌ها، و ثبت رفتارها و پاسخ‌های مراجعین در طول آزمون‌ها است. با این حال، آن‌ها نمی‌توانند آزمون‌ها را انتخاب کنند، نتایج را تفسیر کنند، گزارش بنویسند یا بازخورد ارائه دهند. آن‌ها باید منحصراً از عناوین مشخص شده استفاده کنند و نباید به گونه‌ای عمل کنند که نشان دهد روان‌شناس واجد شرایط هستند. عدم رعایت این قوانین می‌تواند منجر به اقدامات انضباطی شود.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(a) «تکنسین آزمون روان‌شناختی» به معنای فردی است که در غیر این صورت مجاز به ارائه آزمون‌های روان‌شناختی و عصب‌روان‌شناختی تحت این فصل نیست، اما نزد هیئت ثبت شده و مجاز به انجام وظایف زیر است:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(a)(1) اجرا و نمره‌گذاری آزمون‌های روان‌شناختی و عصب‌روان‌شناختی استاندارد شده و عینی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(a)(2) مشاهده و توصیف رفتار و پاسخ‌های آزمون مراجعین.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(b) تکنسین آزمون روان‌شناختی مجاز به انجام وظایف زیر نیست:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(b)(1) انتخاب آزمون‌ها یا نسخه‌های آزمون‌ها.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(b)(2) تفسیر نتایج آزمون.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(b)(3) نوشتن گزارش‌های آزمون.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(b)(4) ارائه بازخورد آزمون به مراجعین.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(c) تکنسین آزمون روان‌شناختی فقط باید از عناوین «تکنسین آزمون روان‌شناختی» یا «تکنسین آزمون عصب‌روان‌شناختی» استفاده کند. تکنسین آزمون روان‌شناختی نباید از عنوان «روان‌شناس» یا هر عنوانی که شامل کلمه «روان‌شناس» باشد، استفاده کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.100(d) عدم رعایت این بخش موجب اقدام انضباطی خواهد بود.

Section § 2999.101

Explanation

اگر می‌خواهید در کالیفرنیا به عنوان تکنسین تست روانشناختی ثبت‌نام شده فعالیت کنید، باید به هیئت مدیره درخواست دهید و اطلاعات مهمی را ارائه کنید. این اطلاعات شامل جزئیات شخصی شما، جزئیات سرپرستتان، مدرک تحصیلی شما در رشته روانشناسی یا روانشناسی تربیتی، و شواهدی مبنی بر حداقل 80 ساعت تجربه آموزشی خاص است. همچنین باید هزینه ثبت‌نام را پرداخت کرده و اثر انگشت الکترونیکی خود را برای بررسی سوابق ارائه دهید.

برای ثبت نام به عنوان تکنسین تست روانشناختی، شخص باید موارد زیر را به هیئت مدیره ارائه دهد:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(a) یک درخواست که شامل اطلاعات زیر باشد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(a)(1) نام، مشخصات شناسایی و اطلاعات تماس متقاضی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(a)(2) نام، شماره پروانه و اطلاعات تماس سرپرست متقاضی.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(a)(3) گواهی تحت مجازات شهادت دروغ مبنی بر اینکه اطلاعات ارائه شده در درخواست صحیح و دقیق است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(b) مدرک تکمیل مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد، یا مدرک ثبت نام فعلی در یک برنامه مدرک کارشناسی ارشد، از یک دانشگاه، کالج یا مدرسه حرفه‌ای معتبر منطقه‌ای، در یکی از موضوعات زیر:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(b)(1) روانشناسی.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(b)(2) آموزش، با زمینه تخصصی روانشناسی تربیتی، روانشناسی مشاوره، یا روانشناسی مدرسه.
(c)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)
(1)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(1) مدرک تکمیل حداقل 80 ساعت آموزش و تربیت مرتبط با اجرای و نمره‌دهی تست‌های روانشناختی یا عصب‌روانشناختی که شامل موارد زیر است:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(1)(A) حداقل 20 ساعت مشاهده مستقیم، شامل حداقل 10 ساعت مشاهده مستقیم یک روانشناس دارای پروانه در حال اجرای و نمره‌دهی تست‌ها، و حداقل 10 ساعت مشاهده مستقیم یک روانشناس دارای پروانه یا تکنسین تست روانشناختی ثبت‌نام شده در حال اجرای و نمره‌دهی تست‌ها.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(1)(B) حداقل 40 ساعت اجرای و نمره‌دهی تست‌ها در حضور یک روانشناس دارای پروانه.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(1)(C) حداقل 20 ساعت آموزش در موضوعاتی از جمله قانون و اخلاق، محرمانگی، و بهترین شیوه‌ها برای اجرای و نمره‌دهی تست.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(2) آموزش و تربیت را می‌توان با انجام هر ترکیبی از موارد زیر به دست آورد:
(A)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(2)(A) شرکت در آموزش فردی یا گروهی که توسط یک روانشناس دارای پروانه ارائه می‌شود.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(2)(B) شرکت در یادگیری مستقل تحت هدایت یک روانشناس دارای پروانه.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(2)(C) تکمیل دوره‌های درسی سطح کارشناسی ارشد در یک دانشگاه، کالج یا مدرسه حرفه‌ای معتبر منطقه‌ای.
(D)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(2)(D) گذراندن دوره‌های آموزش مداوم از سازمان‌هایی که طبق بخش 2915 مورد تأیید هیئت مدیره هستند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(c)(3) هیچ چیز در این فصل مانع از آن نمی‌شود که شخصی که در حال کسب تجربه مورد نیاز این زیربخش است، تست‌های روانشناختی و عصب‌روانشناختی را اجرا و نمره‌دهی کند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(d) هزینه ثبت نام برای تکنسین تست روانشناختی همانطور که در بخش 2987 مشخص شده است.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.101(e) اسکن اثر انگشت الکترونیکی برای جستجوی اطلاعات سوابق کیفری در سطح ایالتی و فدرال که از طریق وزارت دادگستری انجام می‌شود.

Section § 2999.102

Explanation

این قانون بیان می‌کند که تمامی تکنسین‌های آزمایش روان‌شناختی باید تحت نظارت مستقیم یک روان‌شناس دارای مجوز کار کنند. سرپرستان باید در همان محل کار حضور داشته باشند یا قابل دسترس باشند و مسئولیت اطمینان از مناسب و قانونی بودن خدمات ارائه شده توسط تکنسین را بر عهده دارند. آنها همچنین باید به مراجعین اطلاع دهند که تکنسین‌ها تحت نظارت آنها فعالیت می‌کنند. تکنسین‌ها در صورت تغییر سرپرست خود باید هیئت مدیره را مطلع سازند و جزئیات لازم را ارائه داده و صحت این اطلاعات را تأیید کنند. برای هرگونه تغییر سرپرست، هزینه‌ای لازم است.

(الف) کلیه خدمات تکنسین آزمایش روان‌شناختی باید تحت نظارت مستقیم یک روان‌شناس دارای مجوز ارائه شود.
(ب) سرپرست تکنسین‌های آزمایش روان‌شناختی باید تمامی الزامات زیر را برآورده کند:
(۱) توسط همان محیط کاری که تکنسین آزمایش روان‌شناختی تحت نظارت او فعالیت می‌کند، استخدام شده یا با آن قرارداد داشته باشد.
(۲) در تمام اوقاتی که تکنسین آزمایش روان‌شناختی خدمات ارائه می‌دهد، به صورت حضوری، تلفنی یا از طریق سایر فناوری‌های مناسب در دسترس باشد.
(۳) مسئولیت تمامی موارد زیر را بر عهده داشته باشد:
(الف) اطمینان از اینکه دامنه، نوع و کیفیت خدماتی که تکنسین آزمایش روان‌شناختی ارائه می‌دهد، با آموزش و تجربه تکنسین آزمایش روان‌شناختی مطابقت دارد.
(ب) نظارت بر رعایت قوانین و مقررات مربوطه توسط تکنسین آزمایش روان‌شناختی.
(ج) اطلاع‌رسانی به مراجع قبل از ارائه خدمات توسط تکنسین آزمایش روان‌شناختی مبنی بر اینکه تکنسین به عنوان تکنسین آزمایش روان‌شناختی ثبت شده و تحت هدایت و نظارت سرپرست فعالیت می‌کند.
(ج) یک تکنسین آزمایش روان‌شناختی باید هرگونه تغییر در سرپرست مستقیم خود را به هیئت مدیره اطلاع دهد. برای افزودن یا تغییر سرپرست، یک تکنسین آزمایش روان‌شناختی باید موارد زیر را ارائه کند:
(۱) نام ثبت‌نام‌کننده، شماره ثبت و اطلاعات تماس.
(۲) نام، شماره مجوز و اطلاعات تماس سرپرست جدید یا اضافی.
(۳) نام، شماره مجوز و اطلاعات تماس سرپرست فعلی.
(۴) گواهی تحت مجازات شهادت دروغ مبنی بر اینکه اطلاعات ارائه شده در درخواست صحیح و دقیق است.
(۵) هزینه افزودن یا تغییر سرپرست برای یک تکنسین آزمایش روان‌شناختی، همانطور که در بخش ۲۹۸۷ مشخص شده است.

Section § 2999.103

Explanation

اگر شما یک تکنسین تست روان‌شناختی در کالیفرنیا هستید، باید هر سال ثبت‌نام خود را تمدید کنید. برای این کار، باید اطلاعات خود و ناظرتان را به هیئت مدیره ارائه دهید، آنها را از هرگونه محکومیت یا اقدامات انضباطی اخیر مطلع کنید و سوگند یاد کنید که اطلاعات دقیق است. همچنین، هزینه‌ای را پرداخت کنید. اگر به موقع تمدید نکنید، ثبت‌نام شما منقضی می‌شود و 60 روز فرصت دارید تا آن را تمدید کنید. اگر این مهلت را از دست بدهید، باید کل فرآیند ثبت‌نام را از نو شروع کنید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a) یک تکنسین تست روان‌شناختی باید ثبت‌نام خود را سالانه با ارائه موارد زیر به هیئت مدیره تمدید کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a)(1) نام ثبت‌نام‌کننده، شماره ثبت‌نام، و اطلاعات تماس.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a)(2) نام ناظر، شماره پروانه، و اطلاعات تماس.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a)(3) افشاگری در مورد اینکه آیا ثبت‌نام‌کننده به دلیل نقض هر قانونی در این یا هر ایالت دیگر، ایالات متحده یا قلمروهای آن، دادگاه نظامی، یا کشور دیگر محکوم شده است یا خیر، به استثنای تخلفات رانندگی زیر پانصد دلار (500 دلار) که شامل الکل، یک داروی خطرناک، یا یک ماده کنترل‌شده نباشد، از زمان صدور یا تمدید قبلی ثبت‌نام وی.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a)(4) افشاگری در مورد اینکه آیا پروانه یا ثبت‌نام ثبت‌نام‌کننده توسط یک نهاد دولتی یا سایر نهادهای انضباطی مورد اقدام انضباطی قرار گرفته است یا خیر، از زمان صدور یا تمدید قبلی ثبت‌نام وی. اقدامات انضباطی شامل، اما نه محدود به، تعلیق، لغو، تسلیم داوطلبانه، دوره آزمایشی، توبیخ، یا هر محدودیت دیگری بر پروانه یا ثبت‌نام موجود است.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a)(5) گواهی تحت مجازات شهادت دروغ مبنی بر اینکه اطلاعات ارائه شده در درخواست صحیح و دقیق است.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(a)(6) هزینه تمدید سالانه برای یک تکنسین تست روان‌شناختی همانطور که در بخش 2987 مشخص شده است.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(b) بدون تمدید، ثبت‌نام یک تکنسین تست روان‌شناختی سالانه منقضی می‌شود. اگر ثبت‌نام منقضی شود، آنگاه شخصی که ثبت‌نام کرده بود:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(b)(1) نباید خدمات تکنسین تست روان‌شناختی ارائه دهد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.103(b)(2) باید ظرف 60 روز پس از انقضا آن را تمدید کند و هزینه‌های تمدید و تأخیر را طبق بخش 2987 پرداخت کند، در غیر این صورت ثبت‌نام لغو شده و درخواست جدیدی برای ثبت‌نام باید به هیئت مدیره ارائه شود.

Section § 2999.104

Explanation
این قانون به این معناست که هیچ چیز در این ماده نباید دامنه کاری را که یک فرد دارای مجوز تحت بخش دیگری از این تقسیم‌بندی می‌تواند انجام دهد، تغییر دهد. این نه آنچه را که آنها مجاز به انجام حرفه‌ای هستند افزایش می‌دهد و نه کاهش می‌دهد.

Section § 2999.105

Explanation
این بخش از قانون رسماً از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۴ به اجرا در خواهد آمد.

Section § 2999.106

Explanation

اگر می‌خواهید تکنسین تست روانشناسی شوید، باید با استفاده از اثر انگشت خود، بررسی سوابق انجام دهید. هیئت روانشناسی این فرآیند را مدیریت می‌کند که شامل ارسال اطلاعات اثر انگشت شما به وزارت دادگستری است. سپس وزارت دادگستری هم بررسی سوابق ایالتی و هم ملی را انجام خواهد داد و نتایج را گزارش خواهد کرد.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.106(a) هیئت روانشناسی باید متقاضی ثبت‌نام به عنوان تکنسین تست روانشناسی، همانطور که در بخش 2999.100 تعریف شده است، را ملزم کند که مطابق با بخش 144، تحت بررسی سوابق کیفری ایالتی و ملی مبتنی بر اثر انگشت قرار گیرد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 2999.106(b) هیئت باید تصاویر اثر انگشت و اطلاعات مرتبط را برای افرادی که در بند (a) مشخص شده‌اند و مشمول بررسی سوابق کیفری ایالتی و ملی هستند، مطابق با بند (u) از بخش 11105 قانون مجازات، به وزارت دادگستری ارسال کند. وزارت دادگستری باید مطابق با بند (p) از بخش 11105 قانون مجازات، پاسخی در سطح ایالتی و فدرال ارائه دهد.