Section § 3527

Explanation

این قانون اختیارات هیئت مدیره را برای انجام اقدامات انضباطی علیه دستیاران پزشک (PA) یا برنامه‌های دستیار پزشک در صورت وجود رفتار غیرحرفه‌ای یا تخلفات مشخص می‌کند. این اقدامات می‌تواند شامل رد درخواست‌ها، تعلیق یا لغو پروانه‌ها، و اعمال دوره آزمایشی باشد. تخلفات می‌تواند شامل نقض قوانین پزشکی یا عدم رعایت دستورالعمل‌های کنترل عفونت باشد که خطر شیوع بیماری‌ها را به همراه دارد. هیئت مدیره با سایر هیئت‌های پزشکی همکاری می‌کند تا استانداردهای یکسانی را حفظ کند. حتی اگر پروانه یک دستیار پزشک غیرفعال یا تسلیم شده باشد، هیئت مدیره همچنان می‌تواند در مورد آنها تحقیق و اقدامات انضباطی انجام دهد. هیئت مدیره همچنین ممکن است از دستیاران پزشک بخواهد که هزینه‌های نظارت در طول دوره آزمایشی را بپردازند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527(a) هیئت مدیره می‌تواند پس از استماع (جلسه رسیدگی) طبق الزامات بخش (3528)، دستور رد درخواست، یا صدور مشروط به شرایط و ضوابط، یا تعلیق یا لغو، یا اعمال شرایط آزمایشی بر پروانه دستیار پزشک (PA) را به دلیل رفتار غیرحرفه‌ای صادر کند که شامل، اما محدود به آن نیست، نقض این فصل، نقض قانون طبابت، یا نقض مقررات مصوب هیئت مدیره.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527(b) هیئت مدیره می‌تواند پس از استماع (جلسه رسیدگی) طبق الزامات بخش (3528)، دستور رد درخواست، یا تعلیق یا لغو، یا اعمال شرایط آزمایشی بر یک برنامه تأیید شده را به دلیل نقض این فصل یا مقررات مصوب بر اساس آن صادر کند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527(c) هیئت مدیره می‌تواند پس از استماع (جلسه رسیدگی) طبق الزامات بخش (3528)، دستور رد درخواست، یا تعلیق یا لغو، یا اعمال شرایط آزمایشی بر پروانه دستیار پزشک (PA) را به دلیل رفتار غیرحرفه‌ای صادر کند که شامل، مگر به دلیل موجه، قصور آگاهانه دارنده پروانه در محافظت از بیماران با عدم رعایت دستورالعمل‌های کنترل عفونت هیئت مدیره است، که بدین ترتیب خطر انتقال بیماری‌های عفونی منتقله از طریق خون از دارنده پروانه به بیمار، از بیمار به بیمار، و از بیمار به دارنده پروانه را به وجود می‌آورد. در اجرای این بند فرعی، هیئت مدیره باید ارجاع به استانداردها، مقررات و دستورالعمل‌های اداره بهداشت عمومی ایالتی که طبق بخش (1250.11) قانون بهداشت و ایمنی تدوین شده‌اند، و استانداردها، مقررات و دستورالعمل‌های مربوط به قانون ایمنی و بهداشت شغلی کالیفرنیا مصوب (1973) (بخش (1) (شروع از بخش (6300)) از فصل (5) قانون کار) را برای جلوگیری از انتقال HIV، هپاتیت B و سایر عوامل بیماری‌زای منتقله از طریق خون در محیط‌های مراقبت بهداشتی در نظر بگیرد. در صورت لزوم، هیئت مدیره باید با هیئت پزشکی کالیفرنیا، هیئت پزشکی استئوپاتیک کالیفرنیا، هیئت پزشکی پا پزشکی کالیفرنیا، هیئت دندانپزشکی کالیفرنیا، هیئت پرستاری ثبت شده، و هیئت پرستاری حرفه‌ای و تکنسین‌های روانپزشکی ایالت کالیفرنیا مشورت کند تا هماهنگی مناسب در اجرای این بند فرعی را تشویق کند.
هیئت مدیره باید تلاش کند تا اطمینان حاصل کند که دارندگان پروانه از مسئولیت خود و دیگران در رعایت دستورالعمل‌های کنترل عفونت، و از جدیدترین اقدامات حفاظتی شناخته شده علمی برای به حداقل رساندن خطر انتقال بیماری‌های عفونی منتقله از طریق خون مطلع هستند.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527(d) هیئت مدیره می‌تواند به دارنده پروانه دستور دهد که هزینه‌های نظارت بر شرایط آزمایشی اعمال شده بر پروانه را بپردازد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527(e) انقضا، لغو، سلب حق، یا تعلیق پروانه دستیار پزشک (PA) به موجب قانون یا به دستور یا تصمیم هیئت مدیره یا دادگاه، قرار دادن پروانه در وضعیت بازنشستگی، یا تسلیم داوطلبانه پروانه توسط دارنده پروانه، هیئت مدیره را از صلاحیت آغاز یا ادامه هرگونه تحقیق، اقدام یا رسیدگی انضباطی علیه دارنده پروانه یا صدور تصمیم به تعلیق یا لغو پروانه محروم نخواهد کرد.

Section § 3527.5

Explanation

این قانون از دستیاران پزشک در کالیفرنیا حمایت می‌کند تا پروانه‌هایشان صرفاً به دلیل انجام سقط جنین، تعلیق یا لغو نشود، مشروط بر اینکه این کار مطابق با استانداردهای قانونی مشخص انجام شده باشد. همچنین تضمین می‌کند که دستیاران پزشکی از ایالت‌های دیگر که صرفاً به دلیل انجام سقط جنین در جای دیگری با اقدامات انضباطی یا محکومیت مواجه شده‌اند، به همین دلیل در کالیفرنیا از دریافت پروانه محروم یا تحت انضباط قرار نگیرند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527.5(a) هیئت مدیره پروانه دستیار پزشک را صرفاً به دلیل انجام سقط جنین تعلیق یا لغو نخواهد کرد، مشروط بر اینکه دارنده پروانه سقط جنین را مطابق با مفاد این فصل و قانون حفظ حریم خصوصی باروری (Article 2.5 (commencing with Section 123460) of Chapter 2 of Part 2 of Division 106 of the Health and Safety Code) انجام داده باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527.5(b) صرف نظر از هر قانون دیگری، از جمله، اما نه محدود به، Sections 141, 480, 490, and 3527، هیئت مدیره درخواست صدور پروانه دستیار پزشک را رد نخواهد کرد، یا شخصی را که در این ایالت به عنوان دستیار پزشک دارای پروانه است، تحت تعلیق، لغو، یا هرگونه اقدام انضباطی دیگری قرار نخواهد داد، تحت هر یک از شرایط زیر:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527.5(b)(1) شخص در ایالت دیگری دارای پروانه یا گواهی برای طبابت به عنوان دستیار پزشک است و صرفاً به دلیل انجام سقط جنین در آن ایالت، تحت انضباط قرار گرفته است.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3527.5(b)(2) شخص در ایالت دیگری دارای پروانه یا گواهی برای طبابت به عنوان دستیار پزشک است و در آن ایالت به دلیل جرمی که صرفاً مربوط به انجام سقط جنین در آن ایالت است، محکوم شده است.

Section § 3528

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر فرآیندی برای رد، تعلیق یا لغو مجوز دستیار پزشک یا تأیید برنامه وجود داشته باشد، باید از رویه‌های خاصی که در یک فصل قانونی دیگر مشخص شده‌اند، پیروی کند. این رویه‌ها انصاف و دادرسی عادلانه را تضمین می‌کنند.

Section § 3529

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر پرونده‌ای تحت بخش‌های خاصی از بخش 3527 مطرح شود، می‌تواند یا توسط هیئت بررسی شود یا به یک افسر رسیدگی‌کننده واگذار گردد. برای پرونده‌های تحت بخش دیگری از بخش 3527، هیئت پزشکی کالیفرنیا می‌تواند به آن رسیدگی کند یا آن را به یک افسر رسیدگی‌کننده بسپارد. نکته مهم این است که اگر هیئت یا هیئت پزشکی به پرونده‌ای رسیدگی کند، افسر رسیدگی‌کننده‌ای که مسئول آن بوده است، باید حضور داشته باشد و در صورت نیاز کمک کند.

Section § 3530

Explanation

اگر پروانه حرفه‌ای یا تأییدیه شما در کالیفرنیا لغو شده یا تحت نظارت (آزمایشی) هستید، می‌توانید از هیئت مدیره بخواهید که آن تصمیم را تغییر دهد یا دوره نظارت (آزمایشی) را خاتمه دهد. باید قبل از ارائه درخواست، مدت زمان مشخصی را صبر کنید، مثلاً سه سال برای برخی لغو پروانه‌ها. باید حقایق و توصیه‌های حداقل دو پزشک را ضمیمه کنید. هیئت مدیره یا یک قاضی ویژه اقدامات گذشته و تلاش‌های توانبخشی شما را بررسی خواهد کرد. اگر هنوز در حال گذراندن حکم هستید یا مسائل حقوقی جدیدی دارید، نمی‌توانید درخواست دهید. هیئت مدیره می‌تواند درخواست‌ها را بدون جلسه رسیدگی ظرف دو سال پس از یک تصمیم قبلی رد کند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(a) شخصی که پروانه یا تأییدیه او لغو یا تعلیق شده است، یا تحت نظارت (آزمایشی) قرار گرفته است، می‌تواند پس از گذشت دوره‌ای که کمتر از حداقل دوره‌های زیر از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تصمیم صادرکننده آن اقدام انضباطی نباشد، برای اعاده یا اصلاح مجازات، از جمله اصلاح یا خاتمه دوره نظارت (آزمایشی)، به هیئت مدیره درخواست دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(a)(1) حداقل سه سال برای اعاده پروانه یا تأییدیه لغو شده به دلیل رفتار غیرحرفه‌ای، مگر اینکه هیئت مدیره، با ارائه دلیل موجه، در حکم لغو مشخص کند که درخواست اعاده می‌تواند پس از دو سال ارائه شود.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(a)(2) حداقل دو سال برای خاتمه زودهنگام دوره نظارت (آزمایشی) سه سال یا بیشتر.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(a)(3) حداقل یک سال برای اصلاح یک شرط، یا اعاده پروانه یا تأییدیه لغو شده به دلیل بیماری روانی یا جسمی، یا خاتمه دوره نظارت (آزمایشی) کمتر از سه سال.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(b) درخواست باید هرگونه واقعیتی را که هیئت مدیره ممکن است لازم بداند، بیان کند. درخواست باید همراه با حداقل دو توصیه تأیید شده از پزشکانی باشد که توسط هیئت پزشکی کالیفرنیا یا هیئت پزشکی استئوپاتیک مجوز دارند و از فعالیت‌های متقاضی از زمان اعمال مجازات انضباطی آگاهی شخصی دارند.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(c) درخواست ممکن است توسط هیئت مدیره بررسی شود. هیئت مدیره می‌تواند درخواست را به یک قاضی حقوق اداری که در بخش 11371 قانون دولتی تعیین شده است، ارجاع دهد. پس از یک جلسه رسیدگی به درخواست، قاضی حقوق اداری یک تصمیم پیشنهادی به هیئت مدیره ارائه خواهد کرد که بر اساس قانون رویه اداری مورد عمل قرار خواهد گرفت.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(d) هیئت مدیره یا قاضی حقوق اداری که به درخواست رسیدگی می‌کند، می‌تواند تمام فعالیت‌های متقاضی از زمان اعمال اقدام انضباطی، تخلفی که متقاضی به خاطر آن تنبیه شده است، فعالیت‌های متقاضی در زمانی که پروانه او معتبر بوده است، و تلاش‌های توانبخشی متقاضی، شهرت عمومی او برای صداقت، و توانایی حرفه‌ای او را در نظر بگیرد. جلسه رسیدگی ممکن است به تعویق افتد، در صورتی که هیئت مدیره یا قاضی حقوق اداری لازم بداند.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(e) هیئت مدیره یا قاضی حقوق اداری، هنگام رسیدگی به درخواست اعاده پروانه یا تأییدیه یا اصلاح مجازات، ممکن است اعمال هرگونه شرایط و ضوابطی را که لازم بداند، توصیه کند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(f) هیچ درخواستی بررسی نخواهد شد در حالی که متقاضی در حال گذراندن حکم برای هرگونه جرم کیفری است، از جمله هر دوره‌ای که متقاضی تحت نظارت (آزمایشی) یا آزادی مشروط تعیین شده توسط دادگاه است. هیچ درخواستی بررسی نخواهد شد در حالی که اتهام یا درخواست لغو نظارت (آزمایشی) علیه شخص در حال بررسی است. هیئت مدیره می‌تواند، بدون جلسه رسیدگی یا بحث، هر درخواستی را که طبق این بخش ارائه شده است، ظرف مدت دو سال از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تصمیم قبلی پس از یک جلسه رسیدگی طبق این بخش، رد کند.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 3530(g) هیچ چیز در این بخش نباید به معنای تغییر بخش‌های 822 و 823 تلقی شود.

Section § 3531

Explanation
اگر فردی که مجوز دارد، به گناهکاری اقرار کند، یا عدم اعتراض کند، یا به دلیل ارتکاب جنایت یا جرمی مرتبط با حرفه‌اش محکوم شود، این به عنوان محکومیت محسوب می‌شود. هیئت صدور مجوز می‌تواند مجوز او را تعلیق یا لغو کند، یا از صدور آن خودداری کند، حتی اگر محکومیت او بعداً در برخی فرآیندهای قانونی تغییر یابد یا رد شود.
اقرار یا حکم گناهکاری یا محکومیتی که پس از اقرار به عدم اعتراض (nolo contendere) در مورد اتهام جنایت (felony) یا هر جرمی که ارتباط اساسی با صلاحیت‌ها، وظایف یا مسئولیت‌های کسب‌وکار یا حرفه‌ای که مجوز برای آن صادر شده است، داشته باشد، در مفهوم این فصل، محکومیت تلقی می‌شود. هیئت می‌تواند دستور تعلیق یا لغو مجوز را صادر کند، یا از صدور مجوز خودداری خواهد کرد، زمانی که مهلت تجدیدنظر سپری شده باشد، یا حکم محکومیت در تجدیدنظر تأیید شده باشد، یا زمانی که دستور اعطای آزادی مشروط صادر شده باشد که اجرای حکم را به حالت تعلیق درآورد، صرف‌نظر از دستور بعدی طبق بخش (1203.4) قانون مجازات (Penal Code) که به آن شخص اجازه می‌دهد اقرار گناهکاری خود را پس بگیرد و اقرار به بی‌گناهی کند، یا حکم گناهکاری را ابطال کند، یا اتهام، کیفرخواست یا ادعانامه را رد کند.