Section § 4984

Explanation

مجوزهای این فصل ظرف 24 ماه منقضی می‌شوند و هیئت مدیره تاریخ انقضا را تعیین می‌کند. برای تمدید مجوز قبل از انقضا، دارندگان مجوز باید فرمی را پر کنند، هزینه‌ای را پرداخت کنند، تأیید کنند که الزامات آموزش مداوم را برآورده کرده‌اند و هرگونه جنحه، جنایت یا اقدامات انضباطی اخیر را گزارش دهند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984(a) مجوزهای صادر شده تحت این فصل حداکثر 24 ماه پس از تاریخ صدور منقضی می‌شوند. تاریخ انقضای مجوز اصلی توسط هیئت مدیره تعیین خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984(b) برای تمدید یک مجوز منقضی نشده، دارنده مجوز، در تاریخ انقضا یا قبل از آن، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984(b)(1) درخواست تمدید را در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، ارائه دهد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984(b)(2) هزینه تمدید دو ساله تعیین شده توسط هیئت مدیره را پرداخت کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984(b)(3) انطباق با الزامات آموزش مداوم مندرج در بخش 4980.54 را تأیید کند.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984(b)(4) به هیئت مدیره اطلاع دهد که آیا او، طبق تعریف در بخش 490، به جرم جنحه یا جنایت محکوم شده است، یا اینکه آیا هرگونه اقدام انضباطی توسط هر هیئت نظارتی یا صدور مجوز در این یا هر ایالت دیگر، پس از آخرین تمدید مجوز دارنده، اتخاذ شده است.

Section § 4984.01

Explanation

این بخش در مورد تمدید ثبت نام برای درمانگران ازدواج و خانواده همکار است. ثبت نام شما برای یک سال اعتبار دارد. برای تمدید، قبل از انقضا مطمئن شوید که فرم را پر کرده‌اید، هزینه‌ای پرداخت کرده‌اید، در آزمون قانون و اخلاق شرکت کرده‌اید و هرگونه محکومیت کیفری یا اقدامات انضباطی را گزارش داده‌اید. همچنین باید تأیید کنید که آموزش‌های مداوم خود را تکمیل کرده‌اید. اگر ثبت نام شما منقضی شود، همچنان می‌توانید با انجام تمام این مراحل آن را تمدید کنید. می‌توانید تا پنج بار تمدید کنید، اما پس از شش سال، به یک شماره ثبت نام جدید نیاز خواهید داشت و با آن شماره جدید نمی‌توانید در مطب خصوصی کار کنید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(a) ثبت نام درمانگر ازدواج و خانواده همکار یک سال پس از آخرین روز ماهی که در آن صادر شده است، منقضی خواهد شد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(b) برای تمدید ثبت نام، ثبت‌نام‌کننده باید، در یا قبل از تاریخ انقضای ثبت نام، تمام اقدامات زیر را تکمیل کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(b)(1) برای تمدید در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، درخواست دهد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(b)(2) هزینه تمدید تعیین شده توسط هیئت مدیره را پرداخت کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(b)(3) هر سال در آزمون قانون و اخلاق کالیفرنیا مطابق با بخش 4980.399 شرکت کند تا زمان تکمیل موفقیت‌آمیز این آزمون.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(b)(4) هیئت مدیره را مطلع کند که آیا آنها، همانطور که در بخش 490 تعریف شده است، به جنحه یا جنایت محکوم شده‌اند، و اینکه آیا هیچ اقدام انضباطی علیه آنها توسط یک هیئت نظارتی یا صدور مجوز در این یا هر ایالت دیگری پس از آخرین تمدید ثبت نام صورت گرفته است.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(b)(5) تحت مجازات شهادت دروغ، انطباق خود را با الزامات آموزش مداوم که در بخش 4980.54 ذکر شده است، گواهی دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(c) یک ثبت نام منقضی شده ممکن است با تکمیل تمام اقدامات شرح داده شده در بندهای (1) تا (5)، شامل، از زیربخش (b) تمدید شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.01(d) ثبت نام ممکن است حداکثر پنج بار تمدید شود. هیچ ثبت نامی بیش از شش سال از آخرین روز ماهی که در آن صادر شده است، تمدید یا اعاده نخواهد شد، صرف نظر از اینکه لغو شده باشد. هنگامی که تمدیدهای بیشتری امکان پذیر نیست، متقاضی می‌تواند برای یک شماره ثبت نام همکار بعدی درخواست داده و آن را دریافت کند اگر متقاضی الزامات آموزشی برای یک شماره ثبت نام همکار بعدی را برآورده کند و آزمون قانون و اخلاق کالیفرنیا را گذرانده باشد. متقاضی که شماره ثبت نام همکار بعدی را مطابق با این زیربخش دریافت می‌کند، نباید در یک مطب خصوصی استخدام شود یا داوطلبانه کار کند.

Section § 4984.1

Explanation

اگر پروانه شما منقضی شده است، تا سه سال فرصت دارید با رعایت الزامات مشخص و پرداخت هرگونه هزینه دیرکرد، آن را تمدید کنید.

دارنده پروانه می‌تواند در هر زمان ظرف سه سال پس از انقضای پروانه خود، با انجام کلیه اقدامات شرح داده شده در بند (b) از بخش 4984 و پرداخت هرگونه هزینه تأخیر، آن را تمدید کند.

Section § 4984.2

Explanation
اگر پروانه شما تعلیق شده باشد، همچنان می‌تواند منقضی شود و شما می‌توانید طبق معمول آن را تمدید کنید. با این حال، حتی اگر آن را تمدید کنید، تا زمانی که تعلیق برداشته شود و پروانه مجدداً فعال شود، نمی‌توانید از آن استفاده کنید یا کاری مربوط به آن انجام دهید.

Section § 4984.3

Explanation

اگر پروانه حرفه‌ای شما لغو شده و منقضی شود، نمی‌توانید آن را تمدید کنید. با این حال، اگر پس از انقضا آن را اعاده کنید، باید هزینه‌ای برای اعاده آن بپردازید. این هزینه شامل هزینه تمدیدی است که در آخرین باری که پروانه به طور منظم تمدید شده بود، معتبر بوده است، به علاوه هرگونه جریمه دیرکردی که در زمان لغو آن بدهکار بودید.

پروانه لغو شده طبق مفاد این ماده مشمول انقضا است، اما قابل تمدید نیست. اگر پس از انقضای آن اعاده شود، دارنده پروانه، به عنوان یک شرط مقدم بر اعاده آن، باید هزینه اعاده‌ای را به مبلغی معادل هزینه تمدید که در آخرین تاریخ تمدید عادی قبل از تاریخ اعاده آن معتبر بوده است، به علاوه هزینه تأخیر، در صورت وجود، که در زمان لغو آن انباشته شده است، بپردازد.

Section § 4984.4

Explanation

اگر مجوز حرفه‌ای شما در کالیفرنیا منقضی شود و ظرف سه سال آن را تمدید نکنید، نمی‌توانید به سادگی آن را تمدید کرده یا بازگردانید. در عوض، باید برای یک مجوز کاملاً جدید درخواست دهید. برای این کار، باید اطمینان حاصل کنید که هیچ دلیلی وجود ندارد که به طور معمول مانع از داشتن مجوز شما شود، یک درخواست جدید پر کنید، هزینه‌های لازم را بپردازید، در آزمون فعلی قبول شوید و الزامات مربوط به اثر انگشت را تکمیل کنید.

مجوزی که ظرف سه سال پس از انقضای آن تمدید نشود، قابل تمدید، بازگرداندن، اعاده یا صدور مجدد نخواهد بود؛ با این حال، دارنده مجوز سابق می‌تواند برای دریافت مجوز جدید درخواست دهد و آن را دریافت کند، مشروط بر اینکه معیارهای زیر رعایت شود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.4(a) هیچ واقعیت، شرایط یا وضعیتی وجود نداشته باشد که در صورت صدور مجوز، مبنایی برای لغو یا تعلیق آن باشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.4(b) او درخواست مجوز و هزینه مربوط به آن درخواست را ارائه دهد.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.4(c) او در آزمون‌های فعلی صدور مجوز شرکت کرده و قبول شود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.4(d) او هزینه صدور اولیه مجوز را ارائه دهد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.4(e) او الزامات مربوط به اثر انگشت را که توسط مقررات هیئت مدیره تعیین شده است، رعایت کند.

Section § 4984.5

Explanation
این قانون از هیئت مدیره می‌خواهد که هر ماه تمام پولی را که طبق این بخش به دست می‌آورد، به حسابرس کل گزارش دهد و آن را به خزانه‌داری دولتی، به ویژه به حساب صندوق علوم رفتاری، واریز کند.

Section § 4984.7

Explanation

این قانون هزینه‌های مختلف مربوط به اخذ و حفظ مجوز درمانگر ازدواج و خانواده را مشخص می‌کند. این شامل هزینه‌های درخواست، هزینه‌های تمدید، هزینه‌های آزمون، و هزینه‌های سایر خدمات مانند جایگزینی اسناد و صدور گواهی حسن انجام کار است. هیئت مدیره می‌تواند این هزینه‌ها را تا سقف‌های مشخصی تغییر دهد. در صورت تأخیر در تمدید مجوز، جریمه‌ای اعمال می‌شود. هزینه‌ها بر اساس هزینه‌های واقعی مربوط به آزمون‌ها و سایر کارهای اداری تعیین می‌شوند و از 1 ژانویه 2021 اعمال می‌گردند.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a) هیئت مدیره باید هزینه‌های زیر را مربوط به صدور مجوز درمانگران ازدواج و خانواده ارزیابی کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(1) هزینه درخواست برای ثبت نام همکار، یکصد و پنجاه دلار ($150) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر سیصد دلار ($300)، تصویب کند.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(2) هزینه تمدید سالانه برای ثبت نام همکار، یکصد و پنجاه دلار ($150) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر سیصد دلار ($300)، تصویب کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(3) هزینه درخواست برای صدور مجوز، دویست و پنجاه دلار ($250) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر پانصد دلار ($500)، تصویب کند.
(4)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(4)
(A)Copy CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(4)(A) (i) هزینه آزمون بالینی، دویست و پنجاه دلار ($250) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر پانصد دلار ($500)، تصویب کند.
(ii)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(4)(A)(ii) هزینه آزمون قانون و اخلاق کالیفرنیا، یکصد و پنجاه دلار ($150) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر سیصد دلار ($300)، تصویب کند.
(B)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(4)(A)(B) متقاضی‌ای که پس از برنامه‌ریزی برای شرکت در آزمون، در آن حاضر نشود، هزینه آزمون را از دست خواهد داد.
(C)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(4)(A)(C) مبلغ هزینه‌های آزمون بر اساس هزینه واقعی هیئت مدیره برای توسعه، خرید و نمره‌گذاری هر آزمون و هزینه واقعی هیئت مدیره برای اداره هر آزمون خواهد بود. هزینه‌های آزمون به صورت دوره‌ای با مقررات تنظیم خواهد شد تا هزینه‌های واقعی متحمل شده توسط هیئت مدیره را منعکس کند.
(5)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(5) هزینه بازبینی نمره آزمون، بیست دلار ($20) خواهد بود.
(6)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(6) هزینه صدور مجوز اولیه، دویست دلار ($200) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر چهارصد دلار ($400)، تصویب کند.
(7)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(7) هزینه تمدید مجوز دو ساله، دویست دلار ($200) خواهد بود. هیئت مدیره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین این هزینه در مبلغی بالاتر، تا سقف حداکثر چهارصد دلار ($400)، تصویب کند.
(8)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(8) هزینه تأخیر تمدید، نصف هزینه تمدید مجوز خواهد بود. شخصی که اجازه دهد مجوزش منقضی شود، مشمول هزینه تأخیر می‌شود.
(9)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(9) هزینه صدور ثبت نام، مجوز یا گواهی جایگزین، بیست دلار ($20) خواهد بود.
(10)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(10) هزینه صدور گواهی یا نامه حسن انجام کار، بیست و پنج دلار ($25) خواهد بود.
(11)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(a)(11) هزینه صدور مجوز بازنشستگی، چهل دلار ($40) خواهد بود.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.7(b) این بخش از تاریخ 1 ژانویه 2021 لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 4984.8

Explanation

اگر شما یک درمانگر ازدواج و خانواده دارای پروانه در کالیفرنیا هستید، می‌توانید درخواست دهید که پروانه خود را به حالت تعلیق یا "غیرفعال" درآورید. در حالی که پروانه شما غیرفعال است، نمی‌توانید حرفه خود را انجام دهید، اما فقط نصف هزینه تمدید پروانه را پرداخت می‌کنید و از آموزش‌های مداوم معاف هستید. وقتی آماده شدید دوباره کار کنید، می‌توانید آن را فعال کنید. بسته به اینکه چقدر به تاریخ تمدید پروانه خود نزدیک هستید، باید بقیه هزینه را پرداخت کنید و 18 یا 36 ساعت آموزش را تکمیل کنید.

(الف) دارنده پروانه می‌تواند به هیئت مدیره درخواست دهد تا پروانه او در وضعیت غیرفعال قرار گیرد.
(ب) دارنده پروانه در وضعیت غیرفعال مشمول این فصل خواهد بود و مجاز به انجام حرفه مشاوره ازدواج و خانواده در این ایالت نخواهد بود.
(ج) دارنده پروانه‌ای که پروانه غیرفعال دارد، هزینه دوسالانه را به میزان نصف هزینه استاندارد تمدید پرداخت خواهد کرد و از الزامات آموزش مداوم معاف خواهد بود.
(د) دارنده پروانه در وضعیت غیرفعال که مرتکب عمل یا جرمی نشده باشد که موجب رد پروانه شود، می‌تواند، بنا به درخواست، پروانه خود را برای انجام حرفه مشاوره ازدواج و خانواده به وضعیت فعال بازگرداند.
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.8(1) دارنده پروانه‌ای که درخواست بازگرداندن پروانه خود به وضعیت فعال را بین دوره‌های تمدید دارد، نصف باقیمانده هزینه تمدید خود را پرداخت خواهد کرد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.8(2) دارنده پروانه‌ای که درخواست بازگرداندن پروانه خود به وضعیت فعال را دارد و پروانه او کمتر از یک سال از تاریخ درخواست منقضی خواهد شد، 18 ساعت آموزش مداوم را طبق بخش 4980.54 تکمیل خواهد کرد.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.8(3) دارنده پروانه‌ای که درخواست بازگرداندن پروانه خود به وضعیت فعال را دارد و پروانه او بیش از یک سال از تاریخ درخواست منقضی خواهد شد، 36 ساعت آموزش مداوم را طبق بخش 4980.54 تکمیل خواهد کرد.

Section § 4984.9

Explanation

اگر پروانه حرفه‌ای یا ثبت‌نام دارید و نام خود را تغییر می‌دهید، باید ظرف ۳۰ روز پس از دریافت کارت شناسایی دولتی جدید که نام جدید شما را نشان می‌دهد، به صورت کتبی به هیئت اطلاع دهید. شما باید هم نام قدیم و هم نام جدید خود را ارائه دهید و اطلاع‌رسانی را تحت مجازات شهادت دروغ امضا کنید. همچنین باید یک کپی از کارت شناسایی دولتی جدید خود و یک سند قانونی که تغییر نام شما را تأیید می‌کند، مانند گواهی ازدواج یا حکم دادگاه، ضمیمه کنید.

دارنده پروانه یا ثبت‌نام‌کننده باید اطلاع کتبی تغییر نام را به هیئت ارائه دهد و نام قدیم و جدید را ذکر کند. این اطلاع کتبی باید ظرف ۳۰ روز پس از صدور یک کارت شناسایی عکس‌دار جدید صادرشده توسط دولت، به هیئت ارائه شود. دارنده پروانه یا ثبت‌نام‌کننده باید اطلاعات را با امضای بیانیه‌ای تحت مجازات شهادت دروغ تأیید کند. یک کپی از هر دو سند زیر که گواه تغییر است، باید همراه با اطلاع‌رسانی ارائه شود:
(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.9(a) یک کارت شناسایی عکس‌دار معتبر صادرشده توسط دولت.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.9(b) سند قانونی که تغییر نام را مجاز می‌سازد، مانند حکم دادگاه یا گواهی ازدواج.

Section § 4984.41

Explanation

اگر شما یک درمانگر ازدواج و خانواده در کالیفرنیا هستید، می‌توانید پروانه بازنشستگی دریافت کنید، به شرطی که پروانه فعلی شما تحت هیچ اقدام انضباطی نباشد. این پروانه بازنشستگی به این معنی است که شما نمی‌توانید فعالیت کنید اما نیازی به تمدید آن ندارید. اگر می‌خواهید دوباره فعال شوید، و کمتر از سه سال از بازنشستگی شما گذشته است، باید سابقه پاکی داشته باشید، هزینه‌ای پرداخت کنید، آموزش مداوم را تکمیل کنید و اثر انگشت بدهید. اگر کمتر از یک سال گذشته باشد، به 18 ساعت آموزش مداوم نیاز دارید؛ اگر یک سال یا بیشتر گذشته باشد، به 36 ساعت نیاز دارید. اگر سه سال یا بیشتر گذشته باشد، باید هزینه را پرداخت کنید، در امتحانات شرکت کنید و اثر انگشت ارائه دهید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(a) هیئت مدیره، پس از درخواست و پرداخت هزینه تعیین شده توسط این فصل، پروانه بازنشستگی را به درمانگر ازدواج و خانواده‌ای صادر خواهد کرد که دارای پروانه فعال و جاری یا پروانه غیرفعال است، و پروانه او توسط هیئت مدیره تعلیق، لغو، یا به نحو دیگری به صورت تنبیهی محدود نشده باشد یا مشمول اقدام انضباطی تحت این فصل نباشد.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(b) دارنده پروانه بازنشستگی صادر شده طبق این بخش نباید در هیچ فعالیتی شرکت کند که برای آن پروانه فعال درمانگر ازدواج و خانواده لازم است.
(c)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(c) دارنده پروانه بازنشستگی ملزم به تمدید آن پروانه نخواهد بود.
(d)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(d) دارنده پروانه بازنشستگی می‌تواند برای بازگرداندن پروانه خود به وضعیت فعال برای انجام درمان ازدواج و خانواده درخواست دهد، اگر آن پروانه بازنشستگی کمتر از سه سال قبل از تاریخ درخواست صادر شده باشد، و متقاضی تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(d)(1) مرتکب عمل یا جرمی نشده باشد که مبنایی برای رد صدور پروانه باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(d)(2) هزینه تمدید مورد نیاز این فصل را پرداخت کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(d)(3) آموزش مداوم مورد نیاز را همانطور که در بخش 4980.54 مشخص شده است، تکمیل کند.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(d)(4) با الزامات ارائه اثر انگشت که توسط هیئت مدیره در مقررات تعیین شده است، مطابقت داشته باشد.
(e)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(e) متقاضی که درخواست بازگرداندن پروانه خود را طبق بند (d) دارد، و پروانه او طبق این بخش کمتر از یک سال از تاریخ درخواست صادر شده است، باید 18 ساعت آموزش مداوم را همانطور که در بخش 4980.54 مشخص شده است، تکمیل کند.
(f)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(f) متقاضی که درخواست بازگرداندن پروانه خود را طبق بند (d) دارد، و پروانه او طبق این بخش یک سال یا بیشتر از تاریخ درخواست صادر شده است، باید 36 ساعت آموزش مداوم را همانطور که در بخش 4980.54 مشخص شده است، تکمیل کند.
(g)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(g) دارنده پروانه بازنشستگی می‌تواند برای بازگرداندن پروانه خود به وضعیت فعال برای انجام درمان ازدواج و خانواده درخواست دهد، اگر آن پروانه بازنشستگی سه سال یا بیشتر قبل از تاریخ درخواست صادر شده باشد، و متقاضی تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(g)(1) مرتکب عمل یا جرمی نشده باشد که مبنایی برای رد صدور پروانه باشد.
(2)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(g)(2) برای صدور پروانه درخواست دهد و هزینه مورد نیاز این فصل را پرداخت کند.
(3)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(g)(3) امتحانات مورد نیاز برای صدور پروانه را بگذراند.
(4)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.41(g)(4) با الزامات ارائه اثر انگشت که توسط هیئت مدیره در مقررات تعیین شده است، مطابقت داشته باشد.

Section § 4984.72

Explanation

اگر پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۶ در آزمون بالینی مردود شوید، یک سال از تاریخ اطلاع از مردودی فرصت دارید تا با پرداخت صرفاً هزینه آزمون، بدون نیاز به درخواست مجدد، دوباره در آن شرکت کنید. پس از گذشت آن یک سال، باید درخواست جدیدی ارائه دهید، الزامات فعلی را برآورده کنید و تمام هزینه‌ها را برای شرکت مجدد در آزمون پرداخت کنید.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.72(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۶، متقاضی‌ای که در آزمون بالینی مردود می‌شود، می‌تواند ظرف یک سال از تاریخ ابلاغ آن مردودی، با پرداخت هزینه آزمون و بدون نیاز به درخواست مجدد، مجدداً در آزمون طبق برنامه منظم شرکت کند. پس از آن، متقاضی واجد شرایط برای آزمون‌های بعدی نخواهد بود تا زمانی که درخواست جدیدی ارائه دهد، تمام الزامات لازم‌الاجرا در تاریخ درخواست را برآورده کند و تمام هزینه‌های الزامی را پرداخت کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.72(b) این بخش از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۶ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 4984.75

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هنگام تمدید مجوز هر دو سال یک بار، یک هزینه اضافی 20 دلاری دریافت خواهد شد. این هزینه اضافی به طور خاص برای حمایت از صندوق آموزش متخصصان سلامت روان استفاده می‌شود. این الزام از 1 ژوئیه 2018 به اجرا درآمده است.

(a)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.75(a) علاوه بر هزینه‌هایی که طبق بخش 4984.7 برای تمدید دوسالانه مجوز طبق بخش 4984 دریافت می‌شود، هیئت مدیره باید در زمان تمدید، یک هزینه اضافی بیست دلاری ($20) دریافت کند. هیئت مدیره این مبلغ را به کنترل‌کننده (Controller) منتقل خواهد کرد که وجوه را در صندوق آموزش متخصصان سلامت روان (Mental Health Practitioner Education Fund) واریز می‌کند.
(b)CA کسب و کار و حرفه‌ها Code § 4984.75(b) این بخش از تاریخ 1 ژوئیه 2018 لازم‌الاجرا می‌شود.