Section § 4910

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که یک شرکت دامپزشکی، شرکتی است که اجازه ارائه خدمات دامپزشکی را دارد، به شرطی که شرکت و دامپزشکان دارای مجوز آن، از استانداردهای حرفه‌ای و قانونی خاصی پیروی کنند. این استانداردها شامل قانون شرکت‌های حرفه‌ای ماسکون-ناکس، سایر قوانین مربوطه و مقررات می‌شوند. علاوه بر این، هیئت، نهاد دولتی ناظر بر این شرکت‌ها است.

یک شرکت دامپزشکی، شرکتی است که مجاز به ارائه خدمات حرفه‌ای است، همانطور که در بخش 13401 قانون شرکت‌ها تعریف شده است، مشروط بر اینکه آن شرکت و سهامداران، مدیران اجرایی، اعضای هیئت مدیره و کارکنان ارائه دهنده خدمات حرفه‌ای که دامپزشکان دارای مجوز هستند، با قانون شرکت‌های حرفه‌ای ماسکون-ناکس (Part 4 (commencing with Section 13400) of Division 3 of Title 1 of the Corporations Code)، این ماده، و سایر قوانین و مقررات مربوط به شرکت و اداره امور آن مطابقت داشته باشند. در خصوص یک شرکت دامپزشکی، سازمان دولتی که در قانون شرکت‌های حرفه‌ای ماسکون-ناکس به آن اشاره شده است، هیئت است.

Section § 4911

Explanation
در کالیفرنیا، هر شرکت دامپزشکی باید در نام قانونی خود و همچنین در هر نامی که برای ارائه خدمات حرفه‌ای استفاده می‌کند، کلمات «شرکت دامپزشکی» یا عبارات مشابهی را که نشان‌دهنده شرکتی بودن آن است، درج کند.

Section § 4912

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر مدیر، سهامدار و افسر یک شرکت دامپزشکی باید یک فرد دارای مجوز باشد، طبق تعاریف موجود در بخش دیگری از قانون، مگر اینکه استثنایی اعمال شود، همانطور که در بخش دیگری از قانون شرکت‌ها ذکر شده است.

به استثنای مواردی که در بخش 13403 قانون شرکت‌ها پیش‌بینی شده است، هر مدیر، سهامدار و افسر یک شرکت دامپزشکی باید یک شخص دارای مجوز باشد، همانطور که در بخش 13401 قانون شرکت‌ها تعریف شده است.

Section § 4913

Explanation
اگر یک شرکت دامپزشکی از خدمات حرفه‌ای درآمدی کسب کند در حالی که یکی از سهامداران آن فاقد صلاحیت باشد (یعنی استانداردهای قانونی خاصی را رعایت نکند)، آن درآمد نمی‌تواند به نفع سهامدار فاقد صلاحیت یا سهام او در شرکت باشد.

Section § 4914

Explanation
این قانون شرکت‌های دامپزشکی را ملزم می‌کند که به همان استانداردهای حرفه‌ای و مقرراتی پایبند باشند که دامپزشکان دارای پروانه انفرادی ملزم هستند. آنها نباید هیچ رفتاری را انجام دهند یا نادیده بگیرند که برای یک دامپزشک دارای پروانه، غیرحرفه‌ای تلقی شود.

Section § 4915

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر شما دارای مجوز حرفه‌ای هستید، ممکن است به دلیل نقض، تلاش برای نقض، یا کمک به نقض قانون شرکت‌های حرفه‌ای ماسکون-ناکس یا هر مقررات مرتبط، دچار مشکل شوید. چنین اقداماتی رفتار غیرحرفه‌ای محسوب می‌شود و ممکن است با مجازات‌هایی که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است، روبرو شوید.

برای هر شخصی که تحت این فصل دارای مجوز است، نقض، تلاش برای نقض، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، کمک یا معاونت در نقض، یا توطئه برای نقض قانون شرکت‌های حرفه‌ای ماسکون-ناکس (Part 4 (commencing with Section 13400), of Division 3 of Title 1 of the Corporations Code)، این ماده، یا هر مقرره‌ای که بر اساس آن مقررات تصویب شده است، رفتار غیرحرفه‌ای و نقض این فصل محسوب می‌شود و طبق آنچه در بخش 4831 مشخص شده است قابل مجازات است.

Section § 4916

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا قوانینی را ایجاد و اجرا کند تا اطمینان حاصل شود که شرکت‌های دامپزشکی به درستی اداره می‌شوند. این قانون از این شرکت‌ها می‌خواهد که قوانینی برای وضعیت سهام افراد فاقد صلاحیت یا متوفی داشته باشند و تضمین کند که این سهام به شرکت یا به سایر سهامداران فروخته شود. علاوه بر این، این قانون مقرر می‌دارد که شرکت‌های دامپزشکی باید بیمه کافی یا سایر حمایت‌ها را برای دعاوی مطرح شده توسط بیماران در مورد خدمات حرفه‌ای خود داشته باشند.

Section § 4917

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای درخواست یا داشتن گواهی ثبت اماکن دامپزشکی، لازم نیست یک شرکت دامپزشکی باشید.